AwtomazzjoniBrowser Android Touch Panel
Speċifikazzjonijiet
- Isem tal-Prodott: AutomationBrowser Android Touch Panel Edition
Verżjoni 3 - Liċenzja: Mhux esklussiva u mhux trasferibbli
- Liġi Regolatorja: Kantan Baselland, l-Iżvizzera
- Kompatibilità tas-Sistema Operattiva: Android
- Informazzjoni dwar it-Trademarks: Windows 10, Mac OS, Pentium, u CODESYS
huma trademarks reġistrati
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
1. Ftehim tal-Liċenzja
Qabel ma tuża s-softwer, aqra bir-reqqa u aċċetta t-termini
tal-ftehim tal-liċenzja pprovdut.
2. Installazzjoni
Biex tinstalla l-app SpiderControl Automation Browser għal
Android:
- Żur dan li ġej URL: AwtomazzjoniBrowser
Paġna tat-Tniżżil tal-App tal-Android - Niżżel l-app mil-link ipprovdut
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti l-installazzjoni
proċess
3. Nibdew
Ladarba tkun installata, iftaħ l-app AutomationBrowser fuq l-Android tiegħek
apparat biex tibda tużah.
L-app tippermettilek view TEQ (*.teq) files u jinteraġixxu ma'
Interfaċċja bejn il-Bniedem u l-Magna (MMI) views fuq touch panels jew browsers.
5 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi bl-app, irreferi għall-informazzjoni pprovduta
dokumentazzjoni jew ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent għall-għajnuna.
FAQ
M: X'inhu l-iskop ta' AutomationBrowser?
A: AutomationBrowser huwa ddisinjat biex jiffaċilita viewing u
interazzjoni mal-MMI views fuq touch panels jew browsers.
M: Kif nista' ntemm il-ftehim tal-liċenzja?
A: Biex ittemm il-ftehim tal-liċenzja, qered il-kopji kollha tal-
softwer. Il-ftehim jintemm ukoll jekk tonqos milli tikkonforma
bid-dispożizzjonijiet tiegħu.
M: AutomationBrowser huwa kompatibbli mal-Windows jew mal-Mac?
sistemi operattivi?
A: Le, AutomationBrowser huwa ddisinjat speċifikament għal Android
apparati.
AwtomazzjoniBrowser
Android Touch Panel Edition Verżjoni 3
Kontenut
FTEHIM TA' LIĊENZJA ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
ABBREVJAZZJONIJIET ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 MMI ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 *.PRJ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 VIEW ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 TEQ (*.TEQ) ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 PITTUR ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 PPO ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 KONTENITUR…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4
INSTALLAZZJONI………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 SPIDERCONTROLTM AUTOMATION BROWSER GĦAL ANDROIDTM …………………………………………………………………………………… 5 ATTENZJONI ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 INSTALLAZZJONI FUQ IL-PANEL TOUCH TAL-ANDROID TIEGĦEK ………………………………………………………………………………………………. 5 GĦAL TOUCH PANEL INDUSTRIJALI…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5
GĦALIEX L-AWTOMAZZJONI TAL-BRAWŻER? …………………………………………………………………………………………………………………….. 7
L-EWWEL PASSI………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 SETTINGS TAL-ANDOID: ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 SKRIN SĦIĦ: …………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 MODALITÀ IMMERSIVA: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 BAR TAN-NAVIGAZZJONI: ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 SKALA AWTOMATIKA: ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 PAN & ZOOM:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 ANTI-ALIAS: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 TASTIER TAL-ANDROID:………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 ŻOMM L-ISKRIN MIXGĦUL…………………………………………………………………………………………………………………………. 12 NEĦĦI L-CACHE FL-HTML5…………………………………………………………………………………………………………………… 12 ĦAŻNA ESTERNA ……………………………………………………………………………………………………………………………… 12 ESPORTAZZJONI:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 IMPORTAZZJONI:………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 13 KODIĊI PIN:……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 REĠISTRA FILE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 IFTAĦ IL-MANWAL……………………………………………………………………………………………………………………………… 13 AGĦLAQ: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13
ESTENDIMENT TAL-AWTOMATIONBROWSER …………………………………………………………………………………………………….. 14 AUTOMATIONBROWSER B'NAVIGAZZJONI MINGĦAJR INTERRUZZJONI MILL-PLC GĦALL-KAMERA ……………………………………………………………… 14 AUTOMATIONBROWSER B'LOĠIKA PROGRAMMABBLI BIEX TAQBEŻ, TIMBLUKKA L-MESS U TIBDEL ID-DAWL TA' WARA ……………………………….. 14 HTTP/HTTPS ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 VNC URL…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 RTSP URL GĦAL STREAMING TAL-VIDEO…………………………………………………………………………………………………………………………. 17 MODALITÀ TA' BIDU AWTOMATIKU …………………………………………………………………………………………………………………….. 18 MODALITÀ TA' STAZZJON UNIKU……………………………………………………………………………………………………………………. 18 SETT TA' FREJMS FL-HTML FILE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 SKRIN TAD-DAR ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21
FAQ dwar il-MIKROBROWSER CODESYS ……………………………………………………………………………………………………………………….. 22
2
Ftehim ta' Liċenzja
AQRA T-TERMINI TA’ DAN IL-FTEHIM U KWALUNKWE TERMINU TA’ LIĊENZJA SUPPLEMENTARI PPROVDUTI (KOLLETTIVAMENT “FTEHIM”) BIR-REQQA QABEL MA TIFTAĦ IL-PAKKETT TAL-MIDJA TAS-SOFTWER. BILLI TIFTAĦ IL-PAKKETT TAL-MIDJA TAS-SOFTWER, INT TAQBEL MAT-TERMINI TA’ DAN IL-FTEHIM. JEKK MA TAQBELX MA’ DAWN IT-TERMINI KOLLHA, IRRITORNA MILL-AKTAR FIS-SOFTWER MHUX UŻAT FIL-POST MILL-XIRJA TIEGĦEK.
1. LIĊENZJA GĦALL-UŻU
ININET JAGĦTIK LIĊENZJA MHUX ESKLUSSIVA U MHUX TRASFERIBBLI LIMITATA GĦALL-UŻU INTERN TAS-SOFTWARE U D-DOKUMENTAZZJONI LI JAKKOMPJANAW U KWALUNKWE KORREZZJONI TA' ŻBALJI PPROVDUTI MINN ININET SOLUTIONS GMBH (KOLLETTIVAMENT “SOFTWARE”).
2. IL-LIĠI TIGOBBLI
DAN IL-FTEHIM GĦANDU JIĠI REGOLAT MIL-LIĠIJIET TA' KANTON BASELLAN, L-ISVIZZERA.
3. ĊAĦDA TA' GARANZIJA
DAN IS-SOFTWARE U L-MATERJAL LI JAKKOMPANAH FILES JINBIEGĦU "KIF INHUMA" U MINGĦAJR GARANZIJI DWAR IL-PRESTAZZJONI JEW IL-KUMMERĊJABILITÀ JEW KWALUNKWE GARANZIJI OĦRA, KEMM ESPRESSI JEW IMPLIĊITI. MINĦABBA L-AMBJENTI DIVERSI TAL-HARDWARE U S-SOFTWARE LI FIHOM JISTGĦU JITPOĠĠEW SOLUZZJONIJIET ININET, MA TINGĦATA L-EBDA GARANZIJA TA' ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI. PROĊEDURA TAJBA TAL-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA TIDDETTA LI KWALUNKWE PROGRAMM JIĠI TTTESTJAT BIR-REQQA B'DEJTA MHUX KRITIKA QABEL MA JIDDEJJAQ FUQHA. L-UTENT GĦANDU JASSUMI R-RISKJU SĦIĦ TAL-UŻU TAL-PROGRAMM. KWALUNKWE RESPONSABBILTÀ TAL-BEJJIEGĦ TIĠI LIMITATA ESKLUSSIVAMENT GĦAS-SOSTITUZZJONI TAL-PRODOTT JEW GĦAR-RIFUŻJONI TAL-PREZZ TAX-XIRI.
4. RESTRIZZJONIJIET
IS-SOFTWER HUWA KUNFIDENZJALI U MĦABBAR MID-DRITTIJIET TA' L-AWTUR. IT-TITOLU TA' KWALUNKWE SOFTWER U D-DRITTIJIET KOLLHA TA' PROPRJETÀ INTELLETTWALI ASSOĊJATI HUMA MIŻMUMA MINN ININET SOLUTIONS GMBH U/JEW IL-LIĊENZJARJI TIEGĦU. MA TISTAX TAGĦMEL KOPJI TAS-SOFTWER ĦLIEF KOPJA UNIKA TAS-SOFTWER GĦAL SKOPIJIET TA' ARKIVJAR. MA TISTAX TIMMODIFIKA, TIDDEKOMPILA, U TIRREVERSE ENGINEER TAS-SOFTWER. IS-SOFTWER MHUX IDDISINJAT JEW LIĊENZJAT GĦALL-UŻU FIL-KONTROLL ONLAJN TAL-AJRUPLANI, IT-TRAFFIKU TAL-AJRU, IN-NAVIGAZZJONI TAL-AJRUPLANI JEW IL-KOMUNIKAZZJONIJIET TAL-AJRUPLANI; JEW FID-DISINN, IL-KOSTRUZZJONI, IT-TĦADDIM JEW IL-MANUTENZJONI TA' KWALUNKWE FAĊILITÀ NUKLEARI. INT TIĠGARANTIXXI LI MHUX SE TUŻA S-SOFTWER GĦAL DAWN L-ISKOPIJIET.
5. LIMITAZZJONI TAR-RESPONSABBILTÀ
SAKEMM MHUX PROJBIT MIL-LIĠI, FL-EBDA ĊIRKOSTANZA ININET SOLUTIONS GMBH JEW IL-LIĊENZJARJI TAGĦHA MA JKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DĦUL, PROFITT JEW DEJTA MITLUFA, JEW GĦAL DANNI SPEĊJALI, INDIRETTI, KONSEGWENZJALI, INĊIDENTALI JEW PUNITIVI, IKUN KIF IKKAWŻATI IRREPETTIVAMENT MILL-TEORIJA TAR-RESPONSABBILTÀ, LI JIRRIŻULTAW MINN JEW RELATATI MAL-UŻU TA' JEW L-INABBILTÀ LI JINTUŻA S-SOFTWARE, ANKE JEKK ININET SOLUTIONS GMBH KIENET ĠIET AVŻATA BIL-POSSIBILTÀ TA' DANNI BĦAL DAWN. FL-EBDA ĊIRKOSTANZA IR-RESPONSABBILTÀ TA' ININET SOLUTIONS GMBH LEJK, KEMM JEKK F'KUNTATT, TORT (INKLUŻA NEGLIĠENZA), JEW XORT'OĦRA, MA GĦANDHA TAQBEŻ L-AMMONT IMĦALLAS MINNEK GĦAS-SOFTWARE TAĦT DAN IL-FTEHIM. IL-LIMITAZZJONIJIET TA’ QABEL JAPPLIKAW ANKE JEKK IL-GARANZIJA MSEMMIJA HAWN FUQ MA TILĦAQX L-ISKOP ESSENZJALI TAGĦHA.
6. TERMINAZZJONI
DAN IL-FTEHIM HUWA EFFETTIV SAKEMM JITTERMINA. TISTA' TTEMPI DAN IL-FTEHIM FI KWALUNKWE ĦIN BILLI TEQRED IL-KOPJI KOLLHA TAS-SOFTWARE. DAN IL-FTEHIM JITTEMMI IMMEDJATAMENT MINGĦAJR AVVIŻ MINGĦAND ININET SOLUTIONS GMBH JEKK TONQOS LI TKONFORMA MA' KWALUNKWE DISPOŻIZZJONI TA' DAN IL-FTEHIM. MA' TERMINAZZJONI, GĦANDEK TEQRED IL-KOPJI KOLLHA TAS-SOFTWARE.
Windows 10 hija trademark irreġistrata ta' Microsoft Inc. Mac OS hija trademark irreġistrata ta' Apple Inc. Pentium hija trademark irreġistrata minn Intel Inc. CODESYS hija trademark irreġistrata ta' CODESYS GmbH
3
MMI *.prj
View TEQ (*.teq) Kontenitur tal-PPO tal-Pittur
Abbrevjazzjonijiet
Interfaċċja Man-Machine, eż. SpiderControlTM viewjintwera fuq touch panel jew browser.
File estensjoni għal proġett SpiderControlTM file iġġenerat mill-EDITUR SpiderControlTM. Proġett SpiderControlTM jinkludi dak kollu li jista' jintuża biex jifforma MMI fuq touch panel jew f'browser.
A view huwa dak li l-utent ta' MMI jara f'mument wieħed ġewwa tieqa jew browser. A *.teq file jimplimenta view.
File estensjoni għal SpiderControlTM view file iġġenerat mill-EDITUR SpiderControlTM.
Pittur huwa oġġett grafiku, li jintuża mill-EDITUR SpiderControlTM. Dan l-oġġett huwa pprogrammat f'JAVA. Diversi pitturi ġew ippakkjati f'Applet li tirresjedi fuq sistema integrata.
Tifhem għal Process Point. Punt ta' proċess huwa varjabbli tal-applikazzjoni tal-utent li għandha tkun viżibbli għall-MMI.
Kontenitur huwa varjabbli lokali, li għandu ambitu fi ħdan l-applet attwali/viewIl-kontenituri jintużaw biex jiskambjaw valuri bejn pitturi differenti f' view jew bejn differenti views tal-istess applet
4
Installazzjoni
SpiderControlTM Automation Browser għal AndroidTM
L-app SpiderControl Automation Browser għal Android hija disponibbli biex titniżżel minn din il-paġna: https://www.ininet.ch/public/MicroBrowser/Android/automb.html
Dan il-Browser huwa maħsub biex jintuża fuq Industrial Touch Panel bil-verżjoni Android 5.0 (Lollipop) u ogħla, għal proċessur ARM jew x86. L-app SpiderControl Automation Browser tappoġġja web viżwalizzazzjoni ddisinjata bi SpiderControl Editor jew kwalunkwe wieħed mill-edituri OEM, CODESYS V.2, CODESYS V.3, iżda tista' tiftaħ ukoll kwalunkwe paġna HTML 5 standard.
Attenzjoni
Jekk jogħġbok, oqgħod attent ħafna li din l-edizzjoni tal-Browser mhijiex maħsuba biex tintuża minn klijenti fuq l-ismartphone jew it-tablet tagħhom mis-suq pubbliku. Peress li din l-app teħtieġ Kodiċi ta' Attivazzjoni, skont il-Hardware. Aġġornament tal-Android tiegħek jista' jikkawża t-telf taċ-ċavetta tal-liċenzja. Barra minn hekk, meta tibdel it-telefon tiegħek, ikollok tixtri liċenzja ġdida. Għalhekk, nissuġġerixxu li tinstalla l-app SpiderControl MicroBrowser mill-Play™ Store bil-kont Google tiegħek, għal dan il-għan.
Installazzjoni fuq il-Touch Panel Android tiegħek
Iftaħ din il-paġna fuq it-tagħmir Android tiegħek b'app standard web browser, u kklikkja fuq l-ikona tad-droid.
Niżżel SpiderControl Automation Browser (Iftaħ il-link t'hawn fuq)
Ladarba t-tniżżil ikun lest, iftaħ l-APK file maħżuna fil-folder tat-Tniżżil tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet biex tlesti l-installazzjoni. Nota: Xi awtorizzazzjonijiet jistgħu jintalbu biex jippermettu l-installazzjoni ta' APK file barra mill-ħanut uffiċjali.
Għal Touch Panel Industrijali
Jekk tixtieq li l-Automation Browser ikun l-app prinċipali tat-tagħmir tiegħek, allura l-edizzjoni tal-Home Screen tal-Automation Browser hija l-għażla t-tajba. Se jibda awtomatikament meta terġa' tibda u kull darba li tagħfas il-buttuna Home se turi l-app mill-ġdid.
Niżżel SpiderControl Automation Browser (Iftaħ il-link t'hawn fuq)
Wara l-installazzjoni, meta tagħfas il-buttuna Android Home, tintalab tagħżel il-lanċjar awtomatiku(*). Agħfas il-buttuna Home mill-ġdid biex tara l-għażla ALWAYS. Ladarba tkun għażilt l-Automation Browser (ALWAYS), dan jitnieda awtomatikament fil-bidu li jmiss u ma tibqax tara l-iskrin awtomatiku ta' Android! Biex terġa' tingħata l-għażla, ikollok tneħħi l-issettjar "Open defaults" fl-app Automation Browser.
5
Iftaħ is-Settings tal-Android (il-menu tal-app fir-rokna ta' fuq tal-lemin) u skont il-verżjoni tal-Android ikollok tmur
Apps > Browser tal-Awtomazzjoni > Iftaħ awtomatikament > ĦASSAR ID-DEFAULTS Ħażna u USB > Apps > Browser tal-Awtomazzjoni > ikona (i) > Iftaħ awtomatikament > ĦASSAR ID-DEFAULTS Imbagħad, agħfas mill-ġdid il-buttuna Home tal-Android. (*) Jekk ma tarax il-popup biex tagħżel il-lanċjar awtomatiku, probabbilment huwa minħabba li launcher ieħor diġà huwa magħżul bħala awtomatiku. F'dak il-każ ikollok tħassar is-settings tal-"Iftaħ id-defaults" fl-app tal-lanċjar attwali. L-isem tal-app ħafna drabi jkun xi ħaġa bħal "Launcher" jew "Google Now Launcher", ...
6
Sommarju qasir Deskrizzjoni dettaljata
Għaliex l-AutomationBrowser?
Operazzjoni tal-Panel ta' Appoġġ, Modalità Kjosk Browser wieħed dejjem jaħdem, anke ma' HMI legat li m'għadux appoġġjat fil-Browser standard Installazzjoni, setup u manutenzjoni faċli tal-applikazzjoni L-utent huwa ristrett għall-użu mixtieq URL L-utent ikollu lista tal-PLCs/servers kollha disponibbli Ma jkollux ħruġ għal-livell tal-OS, iżda jippermetti ċerti konfigurazzjonijiet tal-OS (eż. indirizz IP) Jinteraġixxi ma' apparati ta' input addizzjonali: Tastiera fuq l-Iskrin, RFID, Skaner Ikollu prestazzjoni aħjar mal-klijenti CODESYS V3.x anke fuq HW aktar bil-mod Jippermetti funzjonijiet ikkontrollati mill-bogħod: Il-PLC jista' jixgħel id-dawl fuq il-pannell Jinvolvi u jikkontrolla programmi oħra fuq il-pannell mingħajr ma jitlaq mill-kuntest tal-UI Joffri pjattaforma għall-integrazzjoni tal-I4.0/IIoT li tista' tintuża mill-persunal fil-livell tal-fabbrika (l-ebda professjonisti tal-IT mhuma meħtieġa)
WebL-HMIs ibbażati fuq huma llum standard fl-awtomazzjoni għall-operazzjoni u l-monitoraġġ. Permezz tal-browsers disponibbli fuq varjetà wiesgħa ta' apparati Web It-teknoloġiji joffru grad għoli ta’ simplifikazzjoni u modularità fl-iżvilupp ta’ interfaċċji grafiċi għall-utent. L-istess teknoloġija tippermetti wkoll tħaddim fil-pannell tal-operatur, fuq il-PC, smartphone jew tablet. Imma: s’issa, kollox sew fejn għad hemm problemi mhux solvuti llum? WebL-HMIs ibbażati fuq jistgħu jinħażnu faċilment direttament fuq il-kontrolluri, għax l-integrat inkorporat Web is-servers huma disponibbli kważi kullimkien illum. Ostaklu ewlieni bħalissa huma dawk eqdem Web HMIs, li jintużaw fuq ħafna kontrolluri installati li huma bbażati fuq Java Applets u m'għadhomx appoġġjati minn browsers popolari. Dawn jinkludu, pereżempjuampil-CODESYS Webvisu V2.x jew saħansitra verżjonijiet OEM SpiderControlTM aktar antiki fuq PLC minn Phoenix Contact, SAIA-Burgess, Panasonic u ħafna aktar. Problema oħra tinqala’ meta jkollok diversi sistemi ta’ awtomazzjoni f’sistema waħda u l-istazzjon tal-operatur ikollu jaqbeż ’il quddiem u lura bejn id-diversi Web servers, sabiex l-operatur ikun jista' saħansitra jara l-informazzjoni rilevanti kollha hemmhekk. Mill-punt tekniku ta' view, din mhix problema. Biex taqleb minn server għal ieħor, id-dejta maħżuna URL link ikun biżżejjed. Fil-prattika, madankollu, dan jista' jkun kumpless u spiss problematiku. Dan ifisser li trid tiddepożita l-possibbiltà URL jaqbeż fl-HMIs u fuq kollox Web servers minn qabel. Huwa wkoll sforz konsiderevoli u f'xi każijiet mhux possibbli xejn, jekk il- Web L-HMI ġiet żviluppata minn kumpanija terza. Problema oħra se tkun il-logins.
Normalment ikun hemm diversi livelli ta' utent f'operazzjoni li wieħed irid jidentifika ruħu magħhom l-ewwel. Imma jekk taqbeż minn wieħed Web server għal ieħor, din l-informazzjoni tintilef u l-proċedura tal-login terġa' tibda. Kwistjoni importanti oħra hija l-messaġġi pop-up li għandhom jintwerew lill-utent immedjatament jekk ikun hemm problema bis-sistema. Madankollu, jekk dan jiġri waqt li l-pannell juri HMI minn ieħor Web server, l-utent ma jirċevix dan l-iżball. L-SpiderControlTM AutomationBrowser minn iniNet Solutions huwa żviluppat biex isolvi dawn il-problemi u fih ukoll funzjonalitajiet utli oħra għall-awtomazzjoni. Pereżempjuample
7
Lista ta' stazzjonijiet hekk imsejħa tista' tinħoloq direttament fl-AutomationBrowser, fejn il-kontrolluri kollha konnessi huma maħżuna bil-kodiċijiet tagħhom URLDin il-lista tista' tintwera fi kwalunkwe ħin, anke jekk il-browser ikun jinsab fuq paġna HTML ta' kontrollur. Mhuwiex neċessarju li jsiru xi bidliet f'fajls eżistenti. Web HMIs tal-kontrolluri. Id-differenza għal lista ta' "favoriti" kif magħrufa sew minn browser konvenzjonali: peress li l-browser fuq il-pannell huwa mistenni li jopera fil-"modalità kjosk" (skrin sħiħ), ma jistax jaċċessa l-funzjonijiet normali kollha tal-menu tal-browser. Se jintwerew biss l-għażla tal-istazzjon u, jekk meħtieġ, buttuna "lura". Barra minn hekk, il-lista tal-istazzjonijiet tista' tintwera f'format kbir li jiffavorixxi t-touchscreen sabiex tiżdied l-użabilità tal-utent. Din il-paġna tal-bidu tista' saħansitra tiġi personalizzata minn programmatur. Biex tissolva l-problema tal-kompatibilità ma' kompjuters eqdem... web HMIs, diversi browsers ġew integrati f'AutomationBrowser. Inviżibbli għall-utent, l-AutomationBrowser sempliċement jagħżel it-tajjeb viewwaħdu, li jagħmilha faċli li tintegra dawk anzjani Web viżwalizzazzjonijiet bħal CODESYS V2.
8
L-Ewwel Passi
Wara l-installazzjoni b'suċċess, tidher it-Tieqa li ġejja:
9
L-AutomationBrowser fih MicroBrowser u Chromium. Il-MicroBrowser jista' juri – Kollox Web-HMI li huma ddisinjati bi SpiderControl PC HMI Editor jew verżjoni OEM tiegħu – CODESYS WebVisu V2.3 – CODESYS WebVisu V3.x Għall-kontenut l-ieħor kollu, l-AutomationBrowser se juża l-Chromium HTML5 integrat Web-Klijent. Meta tiftaħ URL, l-AutomationBrowser l-ewwel janalizza l-paġna HTML u mbagħad jiftaħ awtomatikament jew il-MicroBrowser jew Chromium (meta jkun fil-Modalità Awtomatika). Proġetti SpiderControl HMI eqdem kif ukoll il-CODESYS Webvisu V2.3 uża Java Applets, li m'għadhomx appoġġjati f'xi Browser. Il-MicroBrowser jista' juri dawn l-HMI mingħajr Java VM billi juża implimentazzjoni nattiva. CODESYS Webvisu V3.x jista' jiġi viżwalizzat kemm bil-MicroBrowser kif ukoll b'Chromium HTML5. Il-MicroBrowser joffri prestazzjoni aħjar kif ukoll possibbiltajiet oħra, għalhekk għal dan it-tip ta' HMI l-AutomationBrowser jiftaħ Chromium meta jkun fil-Modalità Awtomatika jew il-MicroBrowser meta jkun imġiegħel għall-Modalità MicroBrowser. Meta turi SpiderControl HMI aktar ġdid ibbażat fuq HTML5, il-modalità Awtomatika tiftaħ il-MicroBrowser, imma tista' ġġiegħlu juża Chromium billi tagħżel il-modalità HTML5.
10
Menù Prinċipali (3 tikek fuq il-lemin)
Issettjar tal-Andoid: Skrin sħiħ: Modalità Immersiva: Bar tan-Navigazzjoni: Skala awtomatika:
Daħħal is-Settings tal-Android biex timmodifika l-Indirizz IP u parametri oħra relatati man-netwerk. Dan huwa utli meta l-AutomationBrowser ikun fil-modalità Home Screen u l-utent ma jkollux aċċess għal Apps oħra.
L-iskrin sħiħ jintuża biss biex titneħħa l-istatus bar fil-parti ta' fuq tal-iskrin.
Il-Modalità Immersiva tintuża biex tneħħi kemm l-istatus bar kif ukoll it-task bar fil-qiegħ tal-iskrin (irrestawra t-task bar b'moviment 'il fuq mill-qiegħ tal-iskrin)
Dan jintuża biss fil-modalità HTML 5 biex juri kontroll bar fil-parti ta' fuq tal-iskrin, biex jinnaviga bil-buttuni ta' qabel u li jmiss, biex jirrifreska l- view jew biex terġa’ lura d-dar view
– MikroBrowser: Il- view se jiġi skalat mill-ġdid awtomatikament biex jaqbel mal-iskrin (iżotropiku, żomm il-proporzjon tal-wisa'/għoli)
– HTML 5: Mhuwiex verament skalat mill-ġdid fuq view, peress li jiddependi fuq il-paġna HTML. Iżda se jattiva għażla tal- WebView kontroll biex joqgħod mal-iskrin.
11
Pan & Zoom: Anti-Alias:
Tastiera Android: Żomm l-Iskrin MIXGĦUL Neħħi l-Cache fl-Esportazzjoni tal-Ħażna Esterna HTML5:
– MicroBrowser: jippermetti/jiddiżattiva l-panning u ż-zoom tal- view. – HMTL 5: Mhux użata, din l-għażla hija mmaniġġjata fil-kodiċi HTML
– MicroBrowser: Ittejjeb ir-rendering bl-anti-alias jekk l-apparat ma jappoġġjax diġà din il-karatteristika fl-aċċeleratur tal-ħardwer. Fil-biċċa l-kbira tal-apparati m'għandniex bżonn nattivaw din l-għażla.
– HTML 5: Mhux użat
– MicroBrowser: Jew uri l-Android Keypad biex teditja valur jew uża t-Teqf tal-Keypad/alphapad files
– HTML 5: Mhux użat
Żomm l-Iskrin mixgħul meta tkun imqabbad mal-mira, f'MicroBrowser/HTML5/VNC/Video view
Iħassar il-cache tal-HTML5 fuq kull konnessjoni mal-mira
Jekk ikun attivat, se jsalva kollox files fuq l-ewwel SD card/diska USB misjuba, minflok ma tuża l-ħażna interna
Esporta l-lista tal-istazzjonijiet fid-Download/AutomationBrowser/MB_STATION.xml
12
Skrolla l-lista tal-menù għal aktar...
Importazzjoni: Kodiċi PIN:
Log File Iftaħ il-Manwal Agħlaq:
Importa l-lista tal-istazzjonijiet minn Download/AutomationBrowser/MB_STATION.xml
Il-kodiċi PIN jintuża biex jipprevjeni kwalunkwe modifika mill-operatur. Il-password hija meħtieġa biex tinbidel xi ħaġa. Din il-karatteristika tippermetti li l-pannell tal-operatur jiġi msakkar biex jiġi evitat li l-utent jimmodifika s-settings jew joħroġ mill-App (`Modalità Kjosk`).
Iġġenera reġistru file /Niżżel/AutomationBrowser/automb_log.txt
Iftaħ dan id-dokument fil-PDF viewer
Agħlaq il-menu
13
L-Estensjoni tal-AutomationBrowser
Il-verżjoni li installajt s'issa tkopri l-funzjonalità bażika. Jekk teħtieġ imġiba personalizzata, l-AutomationBrowser jista' jiġi estiż bil-komponenti SpiderPLC. Fil-li ġej, nippreżentaw żewġ eżempjiamples ta' estensjonijiet bħal dawn. Jekk għandek applikazzjoni li tista' tissolva bl-użu ta' dan l-approċċ, jekk jogħġbok ikkuntattjana.
AutomationBrowser b'navigazzjoni bla xkiel minn PLC għal kamera L-SpiderControl AutomationBrowser jippermetti navigazzjoni bla xkiel minn HTML5 Webvisu fuq PLC għal web-cam li hija marbuta direttament mal-H264 / rtsp:// tagħha URL (li huwa appoġġjat minn kważi kull webcam). Interfaċċja tal-utent kompletament personalizzata fil-pannell tal-kontroll toffri l-għażla li tipprovdi operazzjoni awtonoma u konsistenti. https://www.youtube.com/watch?v=ohQA5tI2A8E
AutomationBrowser b'loġika programmabbli biex jaqbeż, jimblokka l-mess u jaqleb id-dawl ta' wara. L-SpiderControl AutomationBrowser jista' jiġi programmat b'loġika ta' blokk funzjonali integrata biex jisforza qabża għal pożizzjoni speċifika. URL, biex timblokka l-iskrin tattili jew biex tixgħel/titfi d-dawl ta' wara. L-SpiderPLC integrat jista' jiġi pprogrammat bi kwalunkwe Browser standard u jikkonnettja ma' PLC estern bl-użu ta' protokolli standard bħal OPC UA, Modbus, ISO-on-TCP u aktar. Bħal dan, a Web-Il-pannell jista' jintuża biex juri diversi Web-HMIs, iżda xorta jistgħu jiġu kkontrollati minn PLC konness. https://www.youtube.com/watch?v=2kIVhjvNuk8
14
HTTP/HTTPS
Il-Browser tal-Awtomazzjoni jappoġġja kemm http kif ukoll https URL, bil-kredenzjali jew mingħajrhom.
http://[user:password@]hostname/… https://[user:password@]hostname/…
Jekk il-kredenzjali mhumiex speċifikati fil- URL u s-server jitlob awtentikazzjoni HTTP, se juri djalogu ta' awtentikazzjoni, biex iddaħħal l-username u l-password. Jekk tagħżel "Save Password" f'dan id-djalogu, xorta se juri d-djalogu ta' awtentikazzjoni d-darba li jmiss, biex jippermetti lill-utent juża l-informazzjoni maħżuna jew idaħħal username/password ieħor. Jekk il-kredenzjali huma speċifikati fil- URL, id-djalogu tal-awtentikazzjoni HTTP mhux se jintwera, sakemm il-kredenzjali ma jkunux żbaljati. F'dak il-każ, ikollok taġġorna jew tneħħi l-kredenzjali mill- URL.
Jekk is-server juża ċertifikat SSL mhux affidabbli jew ċertifikat magħmul minnu nnifsu, l-utent se jintalab jaċċettah u jkompli jtella' l-paġna, jew le. Agħfas IVA (DEJJEM) biex issalva l-għażla tiegħek b'mod permanenti. Agħfas ĦASSAR ID-DATA fis-Settings tal-Android tal-app, biex tirrestawra s-settings default u tħassar il-kredenzjali kollha maħżuna.
15
VNC URL
VNC URL hija xi ħaġa bħal vnc://192.168.1.123/
vnc://hostname[:port]/[bpp[.depth]]/[password] Parametri fakultattivi: – port, id-default huwa 5900 – bpp huwa jew 8, 16 (565) jew 32 (888), 0 juża l-parametru default mis-server – il-fond huwa fakultattiv u jiddependi fuq il-bpp. Il-valuri appoġġjati huma 16.15 (555), 8.6 (64 kulur) jew 8.3 (8 kuluri) – password jekk ikun hemm bżonn trid tiġi definita wara l-format tal-pixel, biex tuża l-format default tal-pixel, uża bpp 0 – Jekk appoġġjat fuq in-naħa tas-server VNC, l-aħjar għażla hija 16 bpp (565), pereżempjuample
vnc://192.168.1.2/16/password
Noti: – Buttuna Floating tintuża biex tiftaħ u tagħlaq it-Tastiera Android, – Il-Buttuna Floating hija viżibbli biss jekk l-għażla tat-Tastiera Android tkun attivata fil-menu. – Għadds twil fuq il-Buttuna Floating iċċaqlaq il-buttuna. – Huwa rakkomandat li jintuża l-Auto-Start fil-modalità MicroBrowser minflok id-detezzjoni Awtomatika – Jekk il-konnessjoni tintilef u l-Auto Start ikun definit b'dewmien (3s jew aktar), terġa' lura għall-paġna tal-countdown
16
RTSP URL għal streaming tal-vidjow rtsp://[user:password@]isem tal-host/[live0][?caching=MILLISECONDS] Skont il-kamera jkollok tispeċifika /live0, /live1, … jew xi ħaġa bħal dik, wara l-isem tal-host Il-parametru fakultattiv tal-caching tan-netwerk fl-rtsp URL, jippermettilek tnaqqas il-latenza mix-xandira diretta, iżda jista' jikkawża artefatti jew problemi ta' aġġornament jekk il-parametru jkun qasir wisq. Il-valur awtomatiku huwa 200 ms, pereżempjuample, biex tissettja 50 ms rtsp://192.168.1.123/live0?caching=50
17
Modalità ta' Bidu Awtomatiku Modalità ta' stazzjon wieħed
* Mingħajr countdown (ibda immedjatament)
1) Il-bidu awtomatiku b'detezzjoni awtomatika juri fil-qosor il-paġna tas-setup u jiftaħ jew il-MicroBrowser jew l-HTML5 view 2) Il-bidu awtomatiku bil-MicroBrowser jaqbeż direttament għall-MicroBrowser jekk is-server ikun jista' jintlaħaq (*) 3) Il-bidu awtomatiku bl-HTML5 jaqbeż direttament għall- WebView, jekk is-server jista' jintlaħaq
(*) Jekk is-server ma jkunx jista' jintlaħaq jew jekk il-konnessjoni tintilef, se tmur fil-paġna tas-setup.
* B'countdown ta' N sekondi (Auto Start 3s, 10s, 15s, 30s, 45s, 60s, 90s jew 120s) mal-istartjar
1) Il-bidu awtomatiku b'detezzjoni awtomatika juri fil-qosor il-paġna tas-setup u jiftaħ il-MicroBrowser jew l-HTML5 view wara dewmien ta' N sekondi 2) Il-bidu awtomatiku bil-MicroBrowser se jaqbeż għall-MicroBrowser view jekk is-server ikun jista' jintlaħaq wara dewmien ta' N sekondi (**) 3) Il-bidu awtomatiku bl-HTML5 se jaqbeż għall- WebView, jekk is-server ikun jista' jintlaħaq wara dewmien ta' N sekondi
(**) Jekk is-server ma jkunx jista' jintlaħaq jew jekk il-konnessjoni tintilef, se jagħmel tentattivi bla tmiem kull 10 sekondi. Biex twaqqaf it-tentattivi bla tmiem u terġa' lura għall-paġna tas-setup, agħfas 5 darbiet fir-rokna ta' fuq tax-xellug. Jew agħfas il-buttuna lura jekk disponibbli.
Minflok ma turi l-messaġġ tat-tagħbija “Loading…”, tista’ tissettja immaġni tal-ibbutjar biex tintwera mal-istartjar, mgħobbija minn /sdcard/Download/bootscreen.png
Il-modalità ta' stazzjon wieħed tintuża biex tibda direttament l-ispeċifikat URL fis-setting tal-app XML file, billi taqbeż il-paġna tas-setup. Din hija modalità fejn l-utent aħħari mhux se jara l-paġna tas-setup.
File: awtomb.xml
Il-Visu Tiegħiurl>http://localhost/Visu.htmlurl> MikroBrowser 3 falz
–> Proċedura bit-tagħbija file minn Ħażna Esterna
1) Esportazzjoni files mill-Automation Browser għal ħażna esterna (USB, SD card, …) 2) Ikkopja automb.xml f’:
/Niżżel/AutomationBrowser/automb.xml (għal Android < 10)
18
/Android/data/net.spidercontrol.automb/files/automb.x ml (għal Android >= 10)
(Il-fowlder għandu diġà jeżisti fuq il-ħażna esterna) 3) Importazzjoni files fil-Browser tal-Awtomazzjoni (menù)
Ladarba l-XML file ġie mgħobbi biurl>, awtomatikament jibda bl-ispeċifikazzjoni URL u s-settings. Jekk tagħfas il-buttuna lura, l-app tingħalaq. F'din il-modalità, ma tarax il-lista standard tal-istazzjonijiet, il-menu, il-konfigurazzjoni, eċċ... Biex tirrestawra l-modalità standard, neħħi l-XML file minn ħażna esterna (jew neħħi l-ħażna esterna)
–> Proċedura bit-tagħbija file mill-Ħażna Interna
1) Esportazzjoni files mill-Browser tal-Awtomazzjoni fil-ħażna interna 2) Ikkopja automb.xml f':
/Niżżel/AutomationBrowser/automb.xml (għal Android < 10)
/Android/data/net.spidercontrol.automb/files/automb.x ml (għal Android >= 10)
(Il-fowlder għandu diġà jeżisti fil-ħażna interna) 3) Importazzjoni files fil-Browser tal-Awtomazzjoni (menù)
Biex tirrestawra l-modalità standard, neħħi l-XML file (automb.xml) mill-ħażna interna
Is-settings kollha li jistgħu jiġu definiti fl-XML file:
Il-Visu Tiegħiurl>http://192.168.1.123/Visu.htmlurl> MikroBrowser 3 falz veru falz veru veru falz falz
huwa jew numru sħiħ jew string 0: Auto (mhux appoġġjat għal bidu awtomatiku) 1: HTML5 2: MicroBrowser
19
Sett ta' frejms fl-HTML file
Ftit konfigurazzjonijiet biss huma appoġġjati biex jaraw 2, 3, 4 jew 6 frejms. URL jista' jiġi definit għal kull qafas, jew http URL għall-HTML5 WebView jew RTSP URL għal streaming ta' vidjows, xi ħaġa bħal:
File: frameset2.html
File: frameset4.html
File: frameset3.html
File: frameset6.html
Nota: id-daqs tal-frejm f'px jew perċentwal għadu mhux appoġġjat
20
Skrin tad-dar
Wara li tkun installajt l-edizzjoni tal-Home Screen tal-Automation Browser, agħfas il-buttuna Android Home. Għalhekk, int se tintalab tagħżel il-lanċjar awtomatiku (*). Agħfas il-buttuna Home mill-ġdid biex tara l-għażla ALWAYS. Ladarba tkun għażilt l-Automation Browser (ALWAYS), dan se jitnieda awtomatikament fil-bidu li jmiss u ma tibqax tara l-iskrin awtomatiku tal-Android (Desktop)!
Biex terġa' ssib din l-għażla, ikollok tneħħi l-issettjar "Iftaħ id-defaults" tal-app tal-Automation Browser. Iftaħ is-Settings tal-Android (il-menu tal-app fir-rokna ta' fuq tal-lemin) u skont il-verżjoni tal-Android ikollok tmur jew
* Apps > Browser tal-Awtomazzjoni > Miftuħ awtomatikament > ĦASSAR ID-DEFAULTS * Ħażna u USB > Apps > Browser tal-Awtomazzjoni > ikona (i) > Miftuħ awtomatikament > ĦASSAR ID-DEFAULTS Imbagħad, agħfas il-buttuna Home tal-Android mill-ġdid.
(*) Jekk ma tarax il-popup biex tagħżel il-lanċjar awtomatiku, probabbilment huwa għaliex launcher ieħor diġà ntgħażel bħala awtomatiku. F'dak il-każ ikollok tneħħi s-settings tal-"Open defaults" fl-app tal-lanċjar attwali. L-isem tal-app ħafna drabi jkun xi ħaġa bħal "Launcher" jew "Google Now Launcher", ...
21
Mistoqsijiet Frekwenti dwar il-MicroBrowser tal-CODESYS
Il-mistoqsijiet li ġejjin qed jiġu mistoqsija spiss dwar il-MicroBrowser CODESYS.
Ma nistax nikkonnettja! Jgħid “File “Ma nstabx!” Dan ħafna drabi jkollu żewġ kawżi possibbli: 1. Verżjonijiet eqdem tal-MicroBrowser CODESYS (qabel 1.5.15.116) ma jappoġġjawx l-għażla “kompressat” webvisu”. 2. Xi PLCs CODESYS huma sensittivi għall-każ. Verżjonijiet eqdem ta' MicroBrowser CODESYS jiksbu l-paġna tad-dħul bl-isem “PLC_VISU.xml” miktub b'ittri kbar. Iżda l- file fuq il- webis-server huwa miktub “plc_visu.xml”. Soluzzjoni possibbli: Immodifika l-“webvisu.htm” File fuq il-PLC tiegħek u ibdel din il-linja: għal
Għaliex l-arrays mhumiex murija b'mod korrett? Normalment l-arrays ma jaħdmux bl-applet minn CODESYS innifsu. Imma bil-MicroBrowser CODESYS tagħna huwa possibbli, IMMA l-varjanti indiċjati tal-elementi tal-array meħtieġa jridu jeżistu wkoll fil- view, għax inkella l-indirizz tal-varjabbli mhux magħruf. Eż.ample: “.g_afb_GF[.g_index].i_bo_configured” huwa varjant indiċjat li jista' jinqara u jinkiteb b'MicroBrowser CODESYS, imma trid tkun taf diġà matul il-ħin tal-bini tal-proġett tiegħek, liema indiċi qed jintużaw, u trid tinkludi wkoll il-varjanti riżolti tal-varjabbli fil- view".g_afb_GF[6].i_bo_Configured" (pereżempju f'qasam ta' test moħbi).
22
Dokumenti / Riżorsi
 |
SpiderControl AutomationBrowser Android Touch Panel [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Android Touch Panel Edition Verżjoni 3, AutomationBrowser Android Touch Panel, AutomationBrowser, Android Touch Panel, Touch Panel, Panel |