Strato Pi Industrijali Raspberry Pi Servers

Informazzjoni dwar il-Prodott

L-Strato Pi hija familja ta 'bordijiet industrijali bbażati fuq Raspberry Pi iddisinjati għal użu professjonali. Il-familja Strato Pi tinkludi Strato Pi Base, Strato Pi UPS, Strato Pi CM, u Strato Pi CM Duo. Il-Bażi Strato Pi hija bord li jista 'jintuża biex jintramaw Raspberry Pi fuq binarji DIN. L-UPS Strato Pi huwa bord li jipprovdi funzjonalità ta 'provvista ta' enerġija mingħajr interruzzjoni lill-Raspberry Pi. L-Strato Pi CM huwa bord li jippermetti li l-Raspberry Pi Compute Module jiġi mmuntat fuq binarji DIN. L-Istrato Pi CM Duo huwa bord li jista 'jwaħħal żewġ Moduli tal-Kompjuter tar-Raspberry Pi fuq il-binarji DIN.

Il-prodott huwa suġġett għal bidla mingħajr avviż u jista 'jkollu numri ta' parti differenti skond il-preżenza ta 'elementi siguri ATECC608.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Qabel ma tinstalla l-Strato Pi, aqra bir-reqqa l-gwida għall-utent disponibbli fuq https://www.sferalabs.cc/strato-pi/. Persunal kwalifikat biss għandu jopera u jinstalla l-prodott skont id-dokumentazzjoni rilevanti kollha u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà.

Dejjem neħħi l-provvista tal-enerġija qabel ma ddaħħal jew tneħħi l-Raspberry Pi mill-Istrato Pi. Osserva l-istandards kollha applikabbli tas-sigurtà elettrika, il-linji gwida, l-ispeċifikazzjonijiet u r-regolamenti għall-installazzjoni, il-wajers, u t-tħaddim tal-Strato Pi.

Ipproteġi l-unità kontra l-umdità, il-ħmieġ, u kull tip ta 'ħsara waqt it-trasport, il-ħażna u t-tħaddim. Tħaddimx l-unità barra mid-dejta teknika speċifikata. Qatt tiftaħ il-kaxxa sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor. Jekk mhux installat f'kaxxa magħluqa, bħal kabinett tad-distribuzzjoni, ertja l-unità fit-terminals ipprovduti għal dan il-għan. Tfixkelx it-tkessiħ tal-unità. Żomm 'il bogħod minn fejn it-tfal.

Meta tinstalla l-Strato Pi f'żoni b'vol perikolużitages, dejjem itfi l-provvista tal-enerġija għall-kabinett jew tagħmir. Nuqqas li tagħmel dan jista 'jirriżulta fi korrimenti ta' theddida għall-ħajja.

Informazzjoni dwar is-sigurtà

Aqra bir-reqqa u bis-sħiħ il-gwida għall-utent qabel l-installazzjoni u żommha għal referenza futura.

Persunal kwalifikat
Il-prodott deskritt f'dan il-manwal għandu jitħaddem biss minn persunal ikkwalifikat għall-kompitu speċifiku u l-ambjent ta 'installazzjoni, skont id-dokumentazzjoni rilevanti kollha u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà. Persuna kwalifikata għandha tkun kapaċi tidentifika bis-sħiħ ir-riskji kollha ta 'installazzjoni u tħaddim u tevita perikli potenzjali meta taħdem ma' dan il-prodott.

Livelli ta' periklu
Dan il-manwal fih informazzjoni li trid tosserva biex tiżgura s-sigurtà personali tiegħek u tevita ħsara lill-proprjetà. L-informazzjoni dwar is-sigurtà f'dan il-manwal hija enfasizzata bis-simboli tas-sigurtà hawn taħt, gradati skont il-grad ta' periklu.

• PERIKLU: Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, se tirriżulta f'mewt jew korriment personali serju.
• TWISSIJA: Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta f'mewt jew korriment personali serju.
• ATTENZJONI: Tindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment personali minuri jew moderat.
• AVVIŻ: Tindika sitwazzjoni li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi ħsara lill-proprjetà.

Istruzzjonijiet ġenerali tas-sigurtà
Ipproteġi l-unità mill-umdità, il-ħmieġ u kull tip ta 'ħsara waqt it-trasport, il-ħażna u t-tħaddim. Tħaddimx l-unità barra mid-dejta teknika speċifikata. Qatt tiftaħ il-kaxxa. Jekk mhux speċifikat mod ieħor, installa f'akkomodazzjoni magħluqa (eż. kabinett tad-distribuzzjoni). Earth l-unità fit-terminals ipprovduti, jekk jeżistu, għal dan il-għan. Tfixkelx it-tkessiħ tal-unità. Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

TWISSIJA

• Thedded il-ħajja voltages huma preżenti ġewwa u madwar kabinett tal-kontroll miftuħ.
• Meta tinstalla dan il-prodott f'kabinett tal-kontroll jew f'xi żoni oħra fejn voltages huma preżenti, dejjem itfi l-provvista tal-enerġija għall-kabinett jew tagħmir.
• Riskju ta' nar jekk mhux installat u mħaddem sew.
• Segwi l-istandards kollha applikabbli tas-sigurtà elettrika, il-linji gwida, l-ispeċifikazzjonijiet u r-regolamenti għall-installazzjoni, il-wajers u l-operat ta’ dan il-prodott.
• Il-komponenti interni jistgħu jiġġeneraw ammont sostanzjali ta 'sħana. Kun żgur li l-prodott ikun installat u ventilat kif suppost biex jipprevjeni sħana żejda.
• Meta jkun preżenti, fann intern itejjeb b'mod sinifikanti l-fluss tal-arja u d-dissipazzjoni tas-sħana. Skont il-kundizzjonijiet tal-ambjent estern, il-fann jista 'jiġbor ammont sinifikanti ta' trab jew impuritajiet oħra, li jista 'jipprevjenih milli jdur jew jista' jnaqqas l-effettività tiegħu. Iċċekkja perjodikament li l-fann ma jkunx imblukkat jew parzjalment ostakolat.

AVVIŻ: Il-konnessjoni ta 'apparat ta' espansjoni ma 'dan il-prodott tista' tagħmel ħsara lill-prodott u sistemi konnessi oħra, u tista 'tikser ir-regoli u r-regolamenti tas-sigurtà dwar l-interferenza tar-radju u l-kompatibilità elettromanjetika. Uża biss għodda xierqa meta tinstalla dan il-prodott. L-użu ta 'forza eċċessiva bl-għodda jista' jagħmel ħsara lill-prodott, jibdel il-karatteristiċi tiegħu jew jiddegrada s-sigurtà tiegħu.

Batterija
Dan il-prodott juża batterija żgħira tal-litju mhux rikarikabbli biex iħaddem l-arloġġ intern tiegħu f'ħin reali (RTC). Xi mudelli wkoll b'mod fakultattiv juża batterija taċ-ċomb-aċidu rikarikabbli esterna għall-provvista ta 'enerġija mingħajr interruzzjoni.

TWISSIJA

• Immaniġġjar mhux xieraq tal-batteriji tal-litju jista 'jirriżulta fi splużjoni tal-batteriji u/jew rilaxx ta' sustanzi ta 'ħsara.
• Batteriji mikula jew difettużi jistgħu jikkompromettu l-funzjoni ta 'dan il-prodott.
• Ibdel il-batterija tal-litju RTC qabel ma tiġi skarikata kompletament. Il-batterija tal-litju għandha tiġi sostitwita biss b'batterija identika. Ara t-taqsima "Tibdil tal-batterija ta' backup RTC" għall-istruzzjonijiet.
• Tarmix batteriji tal-litju fin-nar, issaldjarx fuq il-ġisem taċ-ċellula, tirrikarikax, tiftaħx, tagħmilx short-circuit, ma taqlebx il-polarità, issaħħanx 'il fuq minn 100°C u ħares mid-dawl tax-xemx dirett, umdità u kondensazzjoni.
• Uża biss batterija taċ-ċomb-aċidu bi klassifikazzjonijiet elettriċi rakkomandati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal dan il-prodott.
• Segwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-batterija meta tinstalla l-batterija esterna tal-UPS (mhux ipprovduta).
• Armi l-batteriji użati skont ir-regolamenti lokali u l-istruzzjonijiet tal-manifattur tal-batterija.

Garanzija

Sfera Labs Srl tiggarantixxi li l-prodotti tagħha se jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet. Din il-garanzija limitata ddum għal sena (1) mid-data tal-bejgħ. Sfera Labs Srl m'għandhiex tkun responsabbli għal xi difetti li huma kkawżati minn negliġenza, użu ħażin jew trattament ħażin mill-Klijent, inkluż installazzjoni jew ttestjar mhux xieraq, jew għal kwalunkwe prodotti li jkunu ġew mibdula jew immodifikati b'xi mod mill-Klijent. Barra minn hekk, Sfera Labs Srl m'għandhiex tkun responsabbli għal xi difetti li jirriżultaw mid-disinn, l-ispeċifikazzjonijiet jew l-istruzzjonijiet tal-Klijent għal dawn il-prodotti. L-ittestjar u tekniki oħra ta' kontroll tal-kwalità huma użati sal-punt li Sfera Labs Srl jidhrilha meħtieġ.
Il-garanzija ma tapplikax fil-każ ta':

• installazzjoni, manutenzjoni u użu kuntrarju għall-istruzzjonijiet u twissijiet ipprovduti minn Sfera Labs Srl jew f’kunflitt ma’ regolamenti legali jew speċifikazzjonijiet tekniċi;
• danni seħħew minħabba: difetti u/jew anormalitajiet tal-wirings elettriċi, difetti
  jew distribuzzjoni anormali, falliment jew fluttwazzjoni tal-enerġija elettrika, kundizzjonijiet ambjentali anormali (bħal trab jew duħħan, inkluż duħħan tas-sigaretti) u ħsarat relatati ma 'sistemi ta' kondizzjonament tal-arja jew sistemi ta 'kontroll tal-umdità;
• tampering;
• ħsara minħabba avvenimenti naturali jew force majeure jew mhux relatata mad-difetti oriġinali, bħal ħsara minħabba nar, għargħar, gwerra, vandaliżmu u avvenimenti simili;
• ħsara kkawżata mill-użu tal-prodott barra mil-limitazzjonijiet stabbiliti fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi;
• tneħħija, modifika tan-numru tas-serje tal-prodotti jew kwalunkwe azzjoni oħra li tipprevjeni l-identifikazzjoni unika tiegħu;
• ħsara kkawżata waqt it-trasport u l-ġarr.

Id-dokument sħiħ tat-Termini u Kundizzjonijiet applikabbli għal dan il-prodott huwa disponibbli hawn: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/

Rimi

Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku
(Applikabbli fl-Unjoni Ewropea u pajjiżi Ewropej oħra b'sistemi ta' ġbir separat). Din il-marka fuq il-prodott, l-aċċessorji jew il-letteratura tindika li l-prodott m'għandux jintrema ma' skart domestiku ieħor fi tmiem il-ħajja tax-xogħol tiegħu. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi mhux ikkontrollat ​​tal-iskart, issepara dawn l-oġġetti minn tipi oħra ta’ skart u rriċiklahom b’mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali.
L-utenti domestiċi għandhom jikkuntattjaw jew lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn xtraw dan il-prodott, jew lill-uffiċċju tal-gvern lokali tagħhom, għal dettalji dwar fejn u kif jistgħu jieħdu dawn l-oġġetti għal riċiklaġġ bla periklu għall-ambjent. Dan il-prodott u l-aċċessorji elettroniċi tiegħu m'għandhomx jitħalltu ma' skart kummerċjali ieħor għar-rimi. Strato Pi fih batterija żgħira tal-muniti tal-litju tad-dijossidu tal-manganiż li ma tistax tiġi rikarikata. Din il-batterija mhix aċċessibbli minn barra. L-ewwel għandek tneħħi l-korp tal-każ biex tikseb aċċess għall-bord taċ-ċirkwit Strato Pi. Dejjem neħħi l-batterija qabel tarmi dan il-prodott.

Installazzjoni u restrizzjonijiet fuq l-użu

Standards u regolamenti
Id-disinn u t-twaqqif ta 'sistemi elettriċi għandhom jitwettqu skond l-istandards rilevanti, linji gwida, speċifikazzjonijiet u regolamenti tal-pajjiż rilevanti. L-installazzjoni, il-konfigurazzjoni u l-ipprogrammar tal-apparati għandhom jitwettqu minn persunal imħarreġ. L-installazzjoni u l-wajers tal-apparati konnessi għandhom jitwettqu skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifatturi (irrapportati fuq il-folja tad-dejta speċifika tal-prodott) u skont l-istandards applikabbli. Ir-regolamenti rilevanti kollha tas-sigurtà, eż. ir-regolamenti għall-prevenzjoni ta' l-inċidenti, il-liġi dwar it-tagħmir tekniku tax-xogħol, għandhom jiġu osservati wkoll.

Istruzzjonijiet tas-sigurtà
Aqra bir-reqqa t-taqsima tal-informazzjoni dwar is-sigurtà fil-bidu ta’ dan id-dokument.

Set-up
Għall-ewwel installazzjoni tal-apparat ipproċedi skond il-proċedura li ġejja:

• kun żgur li l-provvisti tal-enerġija kollha huma skonnettjati
• tinstalla u wajer l-apparat skond id-dijagrammi skematiku fuq il-gwida speċifika għall-utent tal-prodott
• wara li tlesti l-passi preċedenti, ixgħel il-provvista tal-enerġija u ċirkwiti oħra relatati.

Informazzjoni ta 'Konformità

EU
Id-dikjarazzjoni tal-konformità hija disponibbli fuq l-internet fl-indirizz li ġej: https://www.sferalabs.cc/strato-pi/

USA
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Kejbils protetti għandhom jintużaw ma 'dan it-tagħmir biex tinżamm il-konformità mar-regolamenti tal-FCC. Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara,
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

IL-KANADA
Dan l-apparat diġitali tal-Klassi B jikkonforma mal-ICES-003 Kanadiż. Cet appareil numérique de la classe B huwa konformi mad-norma NMB-003 tal-Kanada.

RCM L-AWSTRALJA / NEW ZEALAND
Dan il-prodott jissodisfa r-rekwiżiti tal-istandard EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 – Emissjoni għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u industrijali ħfief.

Informazzjoni ta' konformità għal Raspberry Pi Mudell B

SPMB30X, SPMU30X fihom kompjuter standard Raspberry Pi 3 Mudell B b'bord wieħed. SPMB30XP, SPMU30XP fih kompjuter standard Raspberry Pi 3 Model B+ b'bord wieħed. SPMB30X41, SPMB30X42, SPMB30X44, SPMB30X48, SPMU30X41, SPMU30X42, SPMU30X44, SPMU30X48 fihom kompjuter standard Raspberry Pi 4 Mudell B b'bord wieħed. Dawn il-bordijiet għandhom radjijiet WiFi u Bluetooth. Huma aċċessibbli għall-utent u sostitwibbli.

EU
Raspberry Pi 3 Mudell B, Raspberry Pi 3 Mudell B+ u Raspberry Pi 4 Mudell B huma konformi mar-rekwiżiti essenzjali u rekwiżiti rilevanti oħra tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju 2014/53/UE.

USA

• Raspberry Pi 3 Mudell B IDENTIFIKATUR FCC: 2ABCB-RPI32
• Raspberry Pi 3 Mudell B + FCC IDENTIFIKAT: 2ABCB-RPI3BP
• Raspberry Pi 4 Mudell B IDENTIFIKATUR FCC: 2ABCB-RPI4B

L-antenna(i) użata(i) għal dan it-trasmettitur għandhom jiġu installati biex jipprovdu distanza ta' separazzjoni ta' mill-inqas 20 ċm mill-persuni kollha u m'għandhomx ikunu kollokati jew joperaw flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor, ħlief skont il-linji gwida tal-prodott multitransmitter tal-FCC. Dan l-apparat (WiFi DTS) għandu modalità bandwidth ta' 20 MHz.

IL-KANADA

• Raspberry Pi 3 Mudell B IC ĊERTIFIKAZZJONI Nru.: 20953-RPI32
• Raspberry Pi 3 Mudell B + IC ĊERTIFIKAZZJONI Nru.: 20953-RPI3BP
• Raspberry Pi 4 Mudell B ĊERTIFIKAZZJONI IC Nru.: 20953-RPI4B

Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza,
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Dokumenti / Riżorsi

SFERA LABS Strato Pi Industrijali Raspberry Pi Servers [pdfGwida għall-Utent SPMB30X, SPMB30XP, SPMB30X41, SPMB30X42, SPMB30X44, SPMB30X48, SPMU30X, SPMU30XP, SPMU30X41, SPMU30X42, SPMU30X44, SPMU30X48, SCMB30X, SCP30X, SCP1X30, SCPMB2X30 3X30, SCMB41X30, SCMB42X30, SCMD43XS, SCMD10XPL, SCMD10XP10, SCMD1XP10, SCMD2XP10, SCMD3X10L, SCMD4X10, SCMD41X10, SCMD42X10, SCMD43XS, SCMD30XPL, SCMD, Strato Pi Industrijali Raspberry Pi Servers, Industrijali Raspberry Pi Servers, Raspberry Pi Servers

Referenzi

• Manwal għall-Utent