Kramer Electronics Ltd 860 Kontrollur Kontroll Software għall-Ġeneratur tas-Sinjal u Analizzatur
Fuqview
Merħba għal Kramer Electronics! Mill-1981, Kramer Electronics ilha tipprovdi dinja ta 'soluzzjonijiet uniċi, kreattivi u affordabbli għall-firxa vasta ta' problemi li jiffaċċjaw il-vidjow, awdjo, preżentazzjoni, u xandir professjonali fuq bażi ta 'kuljum. F'dawn l-aħħar snin, iddisinjna mill-ġdid u aġġorna l-biċċa l-kbira tal-linja tagħna, u nagħmlu l-aħjar saħansitra aħjar!
Ċaħdiet
L-informazzjoni f'dan il-manwal ġiet iċċekkjata bir-reqqa u hija maħsuba li hija preċiża.
Kramer Technology ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ksur ta 'privattivi jew drittijiet oħra ta' partijiet terzi li jistgħu jirriżultaw mill-użu tagħha.
Kramer Technology ma jassumi l-ebda responsabbiltà għal xi ineżattezzi li jistgħu jkunu f'dan id-dokument. Kramer ma jagħmel l-ebda impenn li jaġġorna jew li jżomm kurrenti l-informazzjoni li tinsab f'dan id-dokument.
Kramer Technology tirriżerva d-dritt li tagħmel titjib f'dan id-dokument u/jew prodott fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż.
AVVIŻ DWAR ID-DRITT TA' KOPJAR
L-ebda parti minn dan id-dokument ma tista’ tiġi riprodotta, trażmessa, traskritta, maħżuna f’sistema ta’ rkupru, jew xi parti minnha tradotta fi kwalunkwe lingwa jew kompjuter file, fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz—elettroniku, mekkaniku, manjetiku, ottiku, kimiku, manwali, jew mod ieħor —mingħajr permess u kunsens bil-miktub espress minn Kramer Technology.
© Copyright 2018 minn Kramer Technology. Id-Drittijiet Kollha Riservati.
Introduzzjoni
Il-Kontrollur 860 huwa softwer tal-kontroll li jidher bis-sħiħ għall-użu mal-prodotti tal-Ġeneratur u l-Analizzatur tas-Sinjal 860 (Verżjoni Benchtop) u 861 (Verżjoni Portabbli). Dan is-softwer huwa ddisinjat għall-installazzjoni u t-tħaddim fuq PC jew Laptop standard Windows (7, 8, 8.1, 10). Dan is-software jipprovdi kontroll sħiħ fuq il-prodotti tal-Ġeneratur u l-Analizzatur tas-Sinjal billi juża tqassim tal-interface flessibbli u awtomatikament adattiv. L-unità magħżula tista 'tiġi kkontrollata jew permezz ta' Ethernet jew RS-232 u CLI ta 'input ta' kmand dirett huwa pprovdut ukoll għal utenti avvanzati.
REKWIŻITI TAS-SISTEMA
Huwa meħtieġ desktop PC jew laptop li jħaddem sistema operattiva standard Windows (7, 8, 8.1, 10).
INSTALLAZZJONI
Qabel ma tibda l-installazzjoni tas-softwer, jekk jogħġbok ftakar li tneħħi kwalunkwe verżjoni installata qabel tas-softwer, biex tevita kunflitti potenzjali, billi tuża l-funzjoni tal-Windows "Żid jew Neħħi Programmi".
Sussegwentement, jekk jogħġbok akkwista s-softwer "860 Controller" mingħand in-negozjant awtorizzat tiegħek u ssalvah f'direttorju fejn tista' ssibu faċilment. Oħroġ kollha files mill-860 Kontrollur *.zip file, sib is-Setup.exe file u tesegwixxiha biex tniedi l-Installazzjoni Wizard.
Segwi l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni u agħżel il-post tal-installazzjoni preferut tiegħek biex tlesti l-installazzjoni.
Figura 1: Prompts għall-Installazzjoni
Wara li titlesta l-installazzjoni, kopja tas-shortcut tal-Kontrollur 860 titqiegħed fil-menu Start tiegħek u jkollha l-istess ikona kif tidher hawn taħt.
KONNESSJONI
Is-softwer tal-Kontrollur 860 jista 'jikkonnettja mal-Verżjoni Bench tal-Ġeneratur u l-Analizzatur tas-Sinjal permezz ta' RS-232 jew Ethernet jew mal-Verżjoni Portabbli permezz ta 'RS-232 (Juża l-port Mikro-USB). Jekk jogħġbok segwi l-passi hawn taħt biex tikkonnettja billi tuża l-metodu xieraq għall-apparat li tixtieq tikkontrolla.
Qabbad permezz ta' Ethernet (Verżjoni Bench Biss)
Pass 1: Ibda s-softwer tal-Kontrollur 860 billi tikklikkja fuqu fil-Menu Bidu. F'xi installazzjonijiet tal-Windows 10 jista' jkun meħtieġ li jinbeda s-softwer billi tuża l-għażla "Ħexxi bħala amministratur".
Pass 2: Agħżel "Ethernet" bħala l-interface tal-kontroll.
Jekk diġà taf l-indirizz IP tal-unità, tista 'taqbeż il-Pass 5 u tidħol manwalment.
Pass 3: Jekk ma tafx l-indirizz IP tal-unità li tixtieq tikkonnettja magħha, ikklikkja fuq il-buttuna "Sib IP". Dan se jiftaħ tieqa li telenka l-unitajiet kollha disponibbli fuq in-netwerk lokali. Agħfas il-buttuna "Aġġorna" biex tiskennja mill-ġdid in-netwerk lokali għal unitajiet disponibbli, jekk meħtieġ.
Pass 4: Ikklikkja darbtejn fuq l-indirizz IP tal-unità li trid tikkonnettja magħha jew ittajpjaha manwalment fl-ispazju pprovdut.
Pass 5: Jekk il-buttuna tal-konnessjoni qed turi aħmar ( 
), ikklikkja biex tibda l-konnessjoni. Il-messaġġ "Mhux Konness" għandu jinbidel għal "Aċċettat" u l-buttuna tal-konnessjoni ssir ħadra ( 
).
Qabbad permezz ta 'RS-232
Pass 1: Biex issettja l-861 biex jiġi kkontrollat minn RS-232 mur Setup → USB Port → agħżel RS232:
- Ibda s-softwer tal-Kontrollur 860 billi tikklikkja fuqu fil-Menu Bidu.
- Jekk qed tipprova tikkonnettja mal-Verżjoni Portabbli, ftakar li tibdel il-konnessjoni USB għal “RS-232” fil-menu “Setup” tal-unità qabel ma tikkonnettjaha mal-port USB tal-PC.
Pass 2: Agħżel "RS-232" bħala l-interface tal-kontroll.
Jekk diġà taf il-port COM tal-unità, tista 'taqbeż għall-Pass 4.
Fil-każ li ma tistax tikkontrolla l-unità iżda tista 'tikkonnettja magħha, installa s-sewwieq USB UART "XR21B1411" imbagħad erġa' pprova.
Fittex għal the diver that is suitable for the PC type and model used:
https://www.maxlinear.com/support/technical-documentation?partnumber=XR21B1411
Pass 3: Jekk ma tafx il-port COM tal-unità li tixtieq tikkonnettja magħha, ikklikkja fuq il-buttuna "Device Manager" li tiftaħ il-Windows Device Manager. Fittex mill-apparati elenkati taħt "Portijiet (COM & LPT)" biex issib il-port COM korrett.
Pass 4: Agħżel il-port COM korrett tal-unità mill-dropdown fis-softwer tal-Kontrollur 860 u s-softwer għandu awtomatikament jikkonnettja mal-unità. Jekk tirnexxi l-buttuna tal-konnessjoni ssir ħadra ( ) u l-messaġġ "Mhux Marbuta" jinbidel biex jaqra "Aċċettat".
Pass 5: Jekk il-buttuna tal-konnessjoni għadha qed tidher ħamra ( ), iċċekkja darbtejn li għażilt il-port COM korrett u li l-kejbil huwa konness sew. Ikklikkja l-buttuna biex tipprova terġa tibda l-konnessjoni.
OPERAZZJONI TAS-SOFTWARE
Il-funzjonijiet ewlenin kollha tal-unitajiet tal-Ġeneratur u l-Analizzatur tas-Sinjal huma aċċessibbli mit-tabs u l-buttuni pprovduti fit-tieqa ewlenija tas-softwer tal-Kontrollur 860. Dawn jinkludu l-għażla tal-mod ta 'tħaddim, il-ġestjoni EDID, l-għażla tar-riżoluzzjoni tal-output, l-għażla tal-mudell, il-kontroll tal-funzjoni, il-monitoraġġ tas-sink/sors, u l-ittestjar tal-kejbil (Verżjoni Portabbli biss).
Modalità Operattiva
L-unitajiet tal-Ġeneratur u tal-Analizzatur tas-Sinjal għandhom 2 modi operattivi ewlenin, Modalità tal-Analizzatur u Modalità tal-mudell. Il-Verżjoni Portabbli għandha 3 mod addizzjonali, Testjar tal-Cable.
Agħżel il-mod preferut ta 'tħaddim billi tikklikkja l-buttuna xierqa fiż-żona tal-Għażla tal-Modalità fir-rokna ta' fuq tax-xellug tas-softwer. L-unità se tieħu ftit sekondi biex tibdel il-modi u jġedded id-dejta tagħha. Ladarba l-proċess ikun tlesta l-buttuna se tkun enfasizzata u l-kontroll normali jista 'jerġa' jibda.
Issa tista' tagħżel waħda mill-buttuni tal-Funzjoni Prinċipali fuq in-naħa tax-xellug tal-interface. Dan jimla l-interface bil-kontrolli u d-dejta xierqa kollha relatati mal-funzjoni magħżula.
Jekk f'xi ħin tħoss li d-dejta murija bħalissa mhix korretta jew aġġornata (minħabba tħaddim manwali dirett tal-unità, pereżempjuample) tista 'tikklikkja fuq il-buttuna Aġġorna biex iġiegħel tniżżil mill-ġdid tad-dejta tal-unità fis-softwer.
Meta tikklikkja fuq il-buttuna Monitor tal-Kmand ( ) tiftaħ it-tieni tieqa li turi t-tweġibiet kollha tal-kmand mill-unità konnessa. Kmandi individwali Telnet jistgħu wkoll jiddaħħlu hawn biex tittestja s-sintassi tal-kmand jew biex tikkontrolla l-unità direttament.
Ġestjoni EDID (Analizzatur/Mudell)
Din it-tab tipprovdi kontroll fuq il-Ġestjoni tal-EDID tal-unità inklużi għażliet biex tagħżel, taqra, tikteb, tanalizza u tissejvja kwalunkwe EDID disponibbli għall-unità. Filwaqt li dawn il-funzjonijiet jintużaw primarjament meta fil-Modalità Analizzatur, huma wkoll disponibbli fil-modalità Pattern.
- ISEM mill-ġdid: Isem mill-ġdid l-"Ikteb għal:" EDID magħżul bħalissa għat-test ittajpjat fil-kaxxa tad-dħul.
- PRE-F: Jiftaħ lista ta' aċċess rapidu ta' EDID li nfetħet dan l-aħħar files.
- OPEN: Tgħabbi EDID issejvjat qabel file (format *.bin) mill-PC/Laptop lokali u poġġih fit-tieqa tax-xellug.
- IKTBA: Jikteb l-EDID mit-tieqa tax-xellug għad-destinazzjoni tal-EDID magħżula fil-menu dropdown "Ikteb għal:".
- AQRA: Aqra l-EDID mis-sors/sink magħżul bħalissa elenkat fil-menu dropdown "Aqra minn:" u poġġih fit-tieqa tal-lemin.
- QABEL: Tqabbel l-EDID fit-tieqa tax-xellug ma 'l-EDID fit-tieqa tal-lemin.
Kwalunkwe data li hija differenti bejn l-EDIDs tkun immarkata bl-aħmar. - <= KOPJA: Tikkopja l-EDID fit-tieqa tal-lemin għat-tieqa tax-xellug.
- KOPJA SINK: Jippermetti l-ikkupjar direttament tal-EDID mis-sink HDMI attwali għal kwalunkwe slots tal-Kopja EDID.
- ANALIŻA: Jiġġenera rapport ta 'analiżi qasir għall-EDID (mit-tieqa tax-xellug jew tal-lemin, skont il-buttuna ippressata) f'tieqa ġdida. Ir-rapport jista' jiġi ssejvjat fuq il-PC/laptop lokali jekk mixtieq.
- SAVE: Issejvja kopja tal-EDID (mit-tieqa tax-xellug jew tal-lemin, skont il-buttuna ippressata) għal file fuq il-PC/laptop lokali.
- ĊARA: Iċċara l-kopja tal-EDID (mit-tieqa tax-xellug jew tal-lemin, skont il-buttuna ippressata) mill-memorja.
- Rx EDID: Tippermetti l-għażla ta' kwalunkwe EDID maħżuna fl-unità, jew ikkupjata minn sink konness. L-EDID magħżul se jiġi ssettjat bħala l-EDID li għandu jintbagħat lil kwalunkwe apparat konness mal-input HDMI (Rx) tal-unità.
Riżoluzzjoni tal-Output (Analizzatur/Mudell)
Din it-tab tipprovdi kontroll fuq ir-Riżoluzzjonijiet tal-Output tal-unità u tippermetti li tissettja “Ħinijiet Favoriti” għal għażla mgħaġġla. Dawn il-funzjonijiet huma disponibbli kemm għall-Modalità Analizzatur kif ukoll għall-Modalità Pattern.
Ir-riżoluzzjoni tal-output "Bypass" taħdem biss fil-modalità tal-Analizzatur. L-immaġni hawn taħt hija mill-Verżjoni Bench tal-unità. Il-lista tar-riżoluzzjonijiet disponibbli għall-Verżjoni Portabbli hija aktar limitata.
Ir-riżoluzzjoni tal-output li bħalissa qed tintuża hija murija ħdejn il-quċċata tat-tieqa. L-għażla ta 'riżoluzzjoni ġdida għall-output tista' ssir f'wieħed minn żewġ modi. Ikklikkja fuq riżoluzzjoni fil-lista "Ħinijiet Favoriti" jew sib ir-riżoluzzjoni fil-lista fuq ix-xellug u ikklikkja darbtejn fuq l-isem tar-riżoluzzjoni.
Biex iżżid riżoluzzjoni mal-lista "Ħinijiet Favoriti", sibha fil-lista sħiħa fuq ix-xellug u kklikkja l-kaxxa tal-kontroll tagħha. Biex tneħħi riżoluzzjoni mil-lista, sibha fil-lista sħiħa fuq ix-xellug u neħħi l-marka tal-kaxxa. Biex tneħħi r-riżoluzzjonijiet kollha mil-lista "Ħinijiet Favoriti", ikklikkja l-buttuna "Iċċekkja Xejn".
Il-favoriti ma jiġux salvati b'mod permanenti u se jiġu ssettjati mill-ġdid għall-inadempjenzi meta s-softwer jingħalaq.
Meta tkun imqabbda mal-Verżjoni Portabbli tal-Ġeneratur u l-Analizzatur tas-Sinjal fil-Modalità Analizzatur, l-għażliet disponibbli tar-Riżoluzzjoni tal-Output huma limitati għal 3 għażliet: Modalità Bypass pura, modalità li tikkonverti 'l isfel sorsi 4K għal 1080p u toħroġ bħala RGB (l-istess rata ta' qafas bħal is-sors), u modalità li tikkonverti s-sorsi 4K għal 1080p u toħroġ bħala YCbCr (l-istess rata tal-qafas bħas-sors).
Disinn tat-Test (Modalità Pattern biss)
Din it-tab tipprovdi kontroll fuq il-mudelli tat-test tal-unità u tippermetti l-issettjar ta’ “Disinji Favoriti” għal għażla mgħaġġla. Din il-funzjoni hija disponibbli biss fil-Modalità Pattern.
L-immaġni hawn taħt hija mill-Verżjoni Bench tal-unità. Il-lista ta' mudelli disponibbli għall-Verżjoni Portabbli hija aktar limitata.
Il-mudell li qed jintuża bħalissa huwa muri qrib in-naħa ta 'fuq tat-tieqa.
L-għażla ta 'mudell ġdid għall-output tista' ssir f'wieħed minn żewġ modi. Ikklikkja fuq mudell fil-lista "Disinji Favoriti" jew sib il-mudell fil-lista fuq ix-xellug u ikklikkja darbtejn fuq l-isem tar-riżoluzzjoni. Disinji b'diversi verżjonijiet jew modi huma mmarkati b'asterisk (*). Il-verżjonijiet addizzjonali tal-mudell huma attivati billi jintgħażlu mill-ġdid il-mudell diversi drabi.
Biex iżżid mudell mal-lista "Disinji Favoriti", sibha fil-lista sħiħa fuq ix-xellug u kklikkja l-kaxxa tal-kontroll tagħha. Biex tneħħi mudell mil-lista, sibha fil-lista sħiħa fuq ix-xellug u neħħi l-marka tal-kaxxa. Biex tneħħi l-mudelli kollha mil-lista "Disinji Favoriti", ikklikkja l-buttuna "Iċċekkja Xejn".
Meta tuża Windows 10, b'mod awtomatiku, il-favoriti mhux se jiġu ssejvjati meta s-softwer jingħalaq. Biex tevita dan, jekk jogħġbok uża l-għażla "Mexxi bħala amministratur" biex tibda s-softwer.
Panel tal-Kontroll (Analizzatur/Mudell)
Din it-tab tipprovdi kontroll fuq il-karatteristiċi, funzjonijiet u settings addizzjonali tal-unità li mhumiex koperti mit-tabs l-oħra. Il-kontrolli disponibbli jinbidlu skont il-modalità operattiva attwali tal-unità (Analizzatur jew Pattern), u liema funzjonijiet huma xierqa bbażati fuq ir-riżoluzzjoni tal-output kurrenti tal-unità u l-għażla tal-mudell.
Il-kontrolli primarji li jinsabu hawn huma għal HDCP, Spazju tal-Kulur, Bit-depth, HDR, Awdjo, u Hot Plug/Voltage. Barra minn hekk, din it-tab tipprovdi kontrolli biex twettaq Factory Reset jew terġa 'tibda l-unità.
Monitoraġġ f'ħin reali (Analizzatur/Mudell)
Din it-tab tipprovdi aċċess għal sett sħiħ ta 'funzjonijiet ta' monitoraġġ u analiżi f'ħin reali li jkopru firxa wiesgħa ta 'dejta kemm mill-input kif ukoll mill-output.
Il-kategoriji ta' Monitors f'ħin Reali disponibbli huma:
- SISTEMA: sors bażiku, sink u informazzjoni tas-sinjal tal-unità.
- ĦIN TAL-VIDEO (Modalità tal-Analizzatur biss): Informazzjoni dettaljata dwar iż-żmien tal-vidjo tas-sors.
- ĦIN AWDJO (Modalità Analizzatur biss): Informazzjoni dettaljata dwar il-format tal-awdjo tas-sors.
- PAKKETT (Modalità Analizzatur biss): Informazzjoni dettaljata dwar il-pakketti GCP, AVI, AIF, SPD, VSI, u DRMI tas-sors.
- HDCP & SCDC (Modalità Analizzatur): Informazzjoni dettaljata dwar l-interazzjoni HDCP u SCDC tas-sors mal-unità.
- HDCP & SCDC (Modalità Pattern): Informazzjoni dettaljata dwar l-interazzjoni HDCP u SCDC tas-sink mal-unità.
Barra minn hekk, rapporti jistgħu jiġu ġġenerati għal kull tip ta 'monitoraġġ, jew kwalunkwe kombinazzjoni ta' tipi multipli. Ir-rapport jista 'jkun viewed direttament fit-tieqa jew salvati fuq il-PC/laptop lokali bħala test file.
Ittestjar tal-Cable (Verżjoni Portabbli Biss)
Il-Verżjoni Portabbli tal-Ġeneratur u l-Analizzatur tas-Sinjal tinkludi funzjoni ta 'ttestjar tal-kejbil biex tgħin tikkwantifika l-appoġġ tal-karatteristika ġenerali u l-kapaċitajiet ta' reżistenza għall-iżbalji tal-kejbil li qed jiġi ttestjat. It-tab tat-Test tal-Cable fiha l-kontrolli meħtieġa biex isir test tal-kejbil.
Biex twettaq test tal-kejbil:
Pass 1: Qabbad il-kejbil li jrid jiġi ttestjat kemm mal-input HDMI kif ukoll mal-output HDMI tal-unità.
Pass 2: Agħżel it-tip ta' kejbil li qed jiġi ttestjat: "Copper" għal kejbils HDMI standard, jew "Ottical" għal AOC (Active Optical Cables)
L-għażla tat-tip tal-kejbil tikkontrolla liema għażliet addizzjonali tat-test huma disponibbli
Pass 3: Għal kejbils tar-ram, agħżel it-tul tal-kejbil (2 ~ 5M), il-livell tal-ittestjar (strett, normali jew irqiq) u t-tul ta 'żmien biex tmexxi t-test (2 minuti sa "Infinita"). Għal kejbils ottiċi l-issettjar tad-Dewmien tat-Test biss jista' jiġi kkonfigurat u f'ħafna każijiet dan għandu jitħalla fil-pożizzjoni "On".
Pass 4: Ikklikkja fuq il-buttuna "Ibda" u stenna biex titlesta l-bar tal-proċess tat-test.
Pass 5: Kull sezzjoni ttestjata se tirċievi marka ta '"Għadda" jew "Falla" u grad ġenerali ta' Għadda/FAIL se jiġi assenjat lill-cable innifsu.
Riżultat FAIL ma jfissirx neċessarjament li l-kejbil ma jistax jgħaddi sinjal ta’ 18Gbps f’ċirkostanzi ideali, madankollu huwa indikazzjoni ta’ numru kbir ta’ żbalji fid-dejta misjuba li jistgħu jirriżultaw f’prestazzjoni mhux affidabbli jew instabbli b’sinjali b’rata ta’ bit għolja f’kundizzjonijiet inqas mill-aħjar. .
AKRONIMI
| AKRONIMU | TEMM KOMPLIT |
| ARC | Kanal tar-Ritorn Awdjo |
| ASCII | Kodiċi Standard Amerikan għall-Iskambju ta' Informazzjoni |
| Cat.5e | Kejbil imtejjeb tal-Kategorija 5 |
| Kat.6 | Cable tal-Kategorija 6 |
| Cat.6A | Kejbil tal-Kategorija 6 miżjud |
| Kat.7 | Cable tal-Kategorija 7 |
| CEC | Kontroll tal-Electronics tal-Konsumatur |
| CLI | Interface tal-Linja tal-Kmand |
| dB | Decibel |
| DHCP | Protokoll ta' Konfigurazzjoni Dinamika Ospitanti |
| DVI | Interface Viżwali Diġitali |
| EDID | Dejta ta' Identifikazzjoni tal-Wiri Estiża |
| GbE | Gigabit Ethernet |
| gbps | Gigabits kull sekonda |
| GUI | Interface tal-Utent Grafika |
| HDCP | Protezzjoni ta 'Kontenut Diġitali ta' bandwidth għoli |
| HDMI | Interface Multimedia ta' Definizzjoni Għolja |
| HDR | Medda Dinamika Għolja |
| HDTV | Televiżjoni ta' Definizzjoni Għolja |
| HPD | Sejbien ta 'Hot Plug |
| IP | Protokoll tal-Internet |
| IR | Infra-aħmar |
| kHz | Kilohertz |
| LAN | Netwerk taż-Żona Lokali |
| LPCM | Modulazzjoni Lineari Pulse-Kodiċi |
| MAC | Kontroll tal-Aċċess għall-Midja |
| MHz | Megahertz |
| SDTV | Televiżjoni b'Definizzjoni Standard |
| SNR | Sinjal-mal-ħoss Ratio |
| TCP | Protokoll tal-Kontroll tat-Trażmissjoni |
| THD+N | Distorsjoni Armonika Totali flimkien mal-Istorbju |
| TMDS | Sinjali Differenzjali Mnaqqsa minn Tranżizzjoni |
| 4K UHD | 4K Definizzjoni Ultra-Għolja (10.2Gbps max) |
| 4K UHD+ | 4K Definizzjoni Ultra-Għolja (18Gbps max) |
| UHDTV | Televiżjoni Ultra-Definizzjoni Għolja |
| USB | Universal Serial Bus |
| VGA | Array tal-Grafika tal-Vidjo |
| WUXGA (RB) | Widescreen Ultra Extended Graphics Array (Imnaqqas Blanking) |
| XGA | Array Grafika Estiża |
www.kramerav.com
info@kramerav.com
Dokumenti / Riżorsi
 |
Kramer Electronics Ltd 860 Kontrollur Kontroll Software għall-Ġeneratur tas-Sinjal u Analizzatur [pdfManwal tal-Utent 860 Software tal-Kontroll tal-Kontrollur għal Ġeneratur u Analizzatur tas-Sinjal, 860, Software tal-Kontroll tal-Kontrollur għal Ġeneratur u Analizzatur tas-Sinjal, Software għal Ġeneratur u Analizzatur tas-Sinjal, Ġeneratur u Analizzatur tas-Sinjal, Ġeneratur u Analizzatur |
