Sistema Arduino ABX00074 fuq Modulu

Deskrizzjoni

Il-Portenta C33 hija Sistema fuq Modulu qawwija ddisinjata għal applikazzjonijiet tal-Internet tal-Oġġetti (IoT) bi prezz baxx. Ibbażata fuq il-mikrokontrollur R7FA6M5BH2CBG minn Renesas®, din il-bord għandha l-istess fattur ta' forma bħall-Portenta H7 u hija kompatibbli b'lura magħha, u b'hekk hija kompletament kompatibbli max-xields u t-trasportaturi kollha tal-familja Portenta permezz tal-konnetturi ta' densità għolja tagħha. Bħala apparat bi prezz baxx, il-Portenta C33 hija għażla eċċellenti għall-iżviluppaturi li qed ifittxu li joħolqu apparati u applikazzjonijiet IoT fuq baġit. Kemm jekk qed tibni apparat tad-dar intelliġenti jew sensur industrijali konness, il-Portenta C33 tipprovdi l-qawwa tal-ipproċessar u l-għażliet ta' konnettività li għandek bżonn biex twettaq ix-xogħol.

Oqsma fil-mira

IoT, awtomazzjoni tal-bini, bliet intelliġenti, u agrikoltura:

Applikazzjoni Eżamples

Grazzi għall-proċessur ta 'prestazzjoni għolja tiegħu, il-Portenta C33 jappoġġja ħafna applikazzjonijiet. Minn applikazzjonijiet industrijali għal prototipi rapidi, soluzzjonijiet IoT, u awtomazzjoni tal-bini, fost ħafna oħrajn. Hawn huma xi applikazzjoni examples:

• Awtomazzjoni Industrijali: Il-Portenta C33 tista' tiġi implimentata bħala soluzzjoni għal applikazzjonijiet industrijali differenti, bħal:
  • Gateway industrijali tal-IoT: Qabbad l-apparati, il-magni, u s-sensuri tiegħek ma' gateway Portenta C33. Iġbor dejta dwar l-operazzjoni f'ħin reali u uriha fuq dashboard tal-Arduino Cloud, billi tuża encryption tad-dejta sigura minn tarf sa tarf.
  • Monitoraġġ tal-magni biex jintraċċa OEE/OPE: Traċċa l-Effiċjenza Ġenerali tat-Tagħmir (OEE) u l-Effiċjenza Ġenerali tal-Proċess (OPE) bil-Portenta C33 bħala nodu tal-IoT. Iġbor id-dejta u rċievi twissijiet dwar il-ħin ta' tħaddim tal-magna u l-ħin ta' waqfien mhux ippjanat biex tipprovdi manutenzjoni reattiva u ttejjeb ir-rata tal-produzzjoni.
  • Assigurazzjoni tal-Kwalità Inline: Sfrutta l-kompatibilità sħiħa bejn Portenta C33 u l-familja Nicla biex twettaq kontroll tal-kwalità fil-linji ta 'produzzjoni tiegħek. Iġbor id-dejta ta 'sensing intelliġenti ta' Nicla mal-Portenta C33 biex taqbad id-difetti kmieni u ssolvihom qabel ma jivvjaġġaw 'l isfel.
• Prototipi: Il-Portenta C33 jista' jgħin lill-iżviluppaturi ta' Portenta u MKR bil-prototipi tal-IoT tagħhom billi jintegra konnettività Wi-Fi®/Bluetooth® lesta għall-użu u diversi interfaċċji periferali, inklużi CAN, SAI, SPI, u I2C. Barra minn hekk, il-Portenta C33 jista' jiġi pprogrammat fil-pront b'lingwi ta' livell għoli bħal MicroPython, li jippermetti prototipazzjoni rapida ta' applikazzjonijiet tal-IoT.
• Awtomazzjoni tal-Bini: Il-Portenta C33 jista 'jintuża f'applikazzjonijiet multipli ta' awtomazzjoni tal-bini:
  • Monitoraġġ tal-Konsum tal-Enerġija: Iġbor u mmonitorja d-dejta tal-konsum mis-servizzi kollha (eż., gass, ilma, elettriku) f'sistema waħda. Uri x-xejriet tal-użu fiċ-ċarts tal-Arduino Cloud, u b'hekk tipprovdi immaġni ġenerali għall-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-enerġija u t-tnaqqis tal-ispejjeż.
  • Sistema ta' Kontroll ta' Appliances: Uża l-mikrokontrollur Portenta C33 ta' prestazzjoni għolja biex tikkontrolla l-apparat tiegħek f'ħin reali. Aġġusta t-tisħin tal-HVAC jew ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema tal-ventilazzjoni tiegħek, ikkontrolla l-muturi tal-purtieri tiegħek, u ixgħel/itfi d-dwal. Il-konnettività Wi-Fi® integrata tippermetti faċilment integrazzjoni mal-Cloud, sabiex kollox ikun taħt kontroll anke mill-bogħod.

Karatteristiċi

Speċifikazzjonijiet Ġenerali Overview
Il-Portenta C33 hija bord ta' mikrokontrollur qawwi ddisinjat għal applikazzjonijiet tal-IoT bi prezz baxx. Ibbażat fuq il-mikrokontrollur R7FA6M5BH2CBG ta' prestazzjoni għolja minn Renesas®, joffri firxa ta' karatteristiċi ewlenin u disinn ta' enerġija baxxa li jagħmluh adattat tajjeb għal varjetà ta' applikazzjonijiet. Il-bord ġie ddisinjat bl-istess fattur ta' forma bħall-Portenta H7 u huwa kompatibbli b'lura, li jagħmilha kompletament kompatibbli mat-tarki u t-trasportaturi kollha tal-familja Portenta permezz tal-konnetturi tiegħu ta' densità għolja u stil MKR. It-Tabella 1 tiġbor fil-qosor il-karatteristiċi ewlenin tal-bord, u t-Tabella 2, 3, 4, 5, u 6 turi informazzjoni aktar dettaljata dwar il-mikrokontrollur tal-bord, l-element sigur, it-transceiver Ethernet, u l-memorja esterna.

Karatteristika	Deskrizzjoni
Mikrokontrollur	200 MHz, mikrokontrollur tal-qalba Arm® Cortex®-M33 (R7FA6M5BH2CBG)
Memorja Interna	2 MB Flash u 512 kB SRAM
Memorja Esterna	Memorja Flash QSPI ta' 16 MB (MX25L12833F)
Konnettività	2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) u Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U)
Ethernet	Transceiver tas-saff fiżiku Ethernet (PHY) (LAN8742AI)
Sigurtà	Element sikur lest għall-IoT (SE050C2)
Konnettività USB	Port USB-C® għall-enerġija u d-dejta (aċċessibbli wkoll permezz tal-konnetturi ta’ Densità Għolja tal-bord)
Provvista tal-Enerġija	Għażliet varji biex il-bord jitħaddem faċilment: port USB-C®, batterija tal-jone tal-litju/polimeru tal-litju b'ċellula waħda u provvista ta 'enerġija esterna konnessa permezz ta' konnetturi stil MKR
Periferali Analoġiċi	Konvertitur analogu għal diġitali (ADC) ta’ 12-il bit bi tmien kanali u żewġ konvertituri diġitali għal analogu (DAC) ta’ 12-il bit
Periferali Diġitali	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), u SAI (x1)
Debugging	JTAG/SWD debug port (aċċessibbli permezz tal-konnetturi ta' Densità Għolja tal-Bord)
Dimensjonijiet	66.04 mm x 25.40 mm
Immuntar fuq il-wiċċ	Pinnijiet kastellati jippermettu li l-bord jiġi pożizzjonat bħala modulu immuntat fuq il-wiċċ

Tabella 1: Karatteristiċi Ewlenin tal-Portenta C33

Mikrokontrollur

Komponent	Dettalji
R7FA6M5BH2CBG	Mikrokontrollur Arm® Cortex®-M32 ta' 33-bit, bi frekwenza operattiva massima ta' 200 MHz
	2 MB ta' memorja flash u 512 KB ta' SRAM
	Diversi interfaces periferali, inklużi UART, I2C, SPI, USB, CAN, u Ethernet
	Karatteristiċi ta' sigurtà bbażati fuq il-ħardwer, bħal Ġeneratur ta' Numru Veru Random (TRNG), Unità ta' Protezzjoni tal-Memorja (MPU), u estensjoni tas-sigurtà TrustZone-M
	Karatteristiċi tal-ġestjoni tal-enerġija abbord li jippermettulha topera fuq modalità ta 'enerġija baxxa
	Modulu RTC abbord li jipprovdi funzjonijiet preċiżi ta 'timekeeping u kalendarju, flimkien ma' allarmi programmabbli u tamper karatteristiċi ta 'skoperta
	Iddisinjat biex jaħdem fuq firxa wiesgħa ta' temperatura, minn -40°C sa 105°C, li jagħmilha adattata għall-użu f'ambjenti ħarxa

Tabella 2: Karatteristiċi tal-Mikrokontrollur Portenta C33

Komunikazzjoni bla fili

Komponent	Dettalji
ESP32-C3-MINI-1U	2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) appoġġ
	Appoġġ tal-Bluetooth® 5.0 Low Energy

Tabella 3: Karatteristiċi tal-Komunikazzjoni mingħajr Fili Portenta C33

Konnettività Ethernet

Komponent	Dettalji
LAN8742AI	Transceiver Ethernet 10/100 b'port wieħed iddisinjat għall-użu f'applikazzjonijiet industrijali u awtomotivi
	Iddisinjat biex jaħdem f'ambjenti ħarxa, b'karatteristiċi integrati bħal protezzjoni mill-ESD, protezzjoni kontra ż-żieda ta' mewġ, u emissjonijiet baxxi ta' EMI
	Interfaċċji Indipendenti tal-Midja (MII) u Interface Indipendenti tal-Midja Mnaqqsa (RMII) jappoġġjaw, li jagħmilha kompatibbli ma 'firxa wiesgħa ta' kontrolluri Ethernet
	Modalità ta' enerġija baxxa inkorporata li tnaqqas il-konsum tal-enerġija meta l-link tkun idle, li tgħin biex tikkonserva l-enerġija f'apparati li jaħdmu bil-batteriji
	Appoġġ ta' negozjar awtomatiku, li jippermettilu awtomatikament jiskopri u jikkonfigura l-veloċità tal-link u l-mod duplex, li jagħmilha faċli biex tużah f'varjetà ta 'applikazzjonijiet
	Karatteristiċi dijanjostiċi integrati, bħall-mod loopback u l-iskoperta tat-tul tal-kejbil, li jgħinu biex jissimplifikaw is-soluzzjoni tal-problemi u d-debugging
	Iddisinjat biex jaħdem fuq firxa wiesgħa ta' temperatura, minn -40°C sa 105°C, li jagħmilha adattata għall-użu f'ambjenti industrijali u awtomotivi ħorox

Tabella 4: Karatteristiċi ta' Konnettività Ethernet Portenta C33

Sigurtà

 

Komponent	Dettalji
NXP SE050C2	Proċess ta’ boot sigur li jivverifika l-awtentiċità u l-integrità tal-firmware qabel ma jitgħabba fl-apparat
	Magna tal-kriptografija tal-ħardwer inkorporata li tista' twettaq diversi funzjonijiet ta' encryption u decryption, inklużi AES, RSA, u ECC
	Ħażna sigura għal data sensittiva, bħal ċwievet privati, kredenzjali, u ċertifikati. Din il-ħażna hija protetta b'encryption b'saħħitha u tista' tiġi aċċessata biss minn partijiet awtorizzati
	Appoġġ ta' protokolli ta' komunikazzjoni siguri, bħal TLS, li jgħin biex jipproteġi d-dejta fi transitu minn aċċess jew interċettazzjoni mhux awtorizzat
	Tamper karatteristiċi ta 'skoperta li jistgħu jiskopru jekk l-apparat kienx fiżikament tampered ma. Dan jgħin biex jipprevjeni attakki bħal probing jew attakki tal-analiżi tal-qawwa li jippruvaw jaċċessaw id-dejta sensittiva tal-apparat
	Ċertifikazzjoni tal-istandard tas-sigurtà tal-Kriterji Komuni, li huwa standard rikonoxxut internazzjonalment għall-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-prodotti tal-IT

Tabella 5: Karatteristiċi tas-Sigurtà Portenta C33

Memorja Esterna

Komponent	Dettalji
MX25L12833F	Memorja flash NOR li tista' tintuża għall-ħażna tal-kodiċi tal-programm, dejta, u settings tal-konfigurazzjoni
	Appoġġ għall-interfaces SPI u QSPI, li jipprovdu rati ta' trasferiment tad-dejta b'veloċità għolja sa 104 MHz
	Karatteristiċi ta' ġestjoni tal-enerġija abbord, bħal modalità ta' qtugħ ta' enerġija profonda u modalità standby, li jgħinu biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija f'apparati li jaħdmu bil-batterija
	Karatteristiċi tas-sigurtà bbażati fuq il-ħardwer, bħal żona programmabbli ta' darba (OTP), pin tal-ħardwer għall-protezzjoni mill-kitba, u ID sigur tas-silikon
	Appoġġ ta' negozjar awtomatiku, li jippermettilu awtomatikament jiskopri u jikkonfigura l-veloċità tal-link u l-mod duplex, li jagħmilha faċli biex tużah f'varjetà ta 'applikazzjonijiet
	Karatteristiċi li jtejbu l-affidabbiltà, bħal ECC (Kodiċi ta' Korrezzjoni ta' Żbalji) u reżistenza għolja ta' sa 100,000 ċiklu ta' programm/tħassir
	Iddisinjat biex jaħdem fuq firxa wiesgħa ta' temperatura, minn -40°C sa 105°C, li jagħmilha adattata għall-użu f'ambjenti industrijali u awtomotivi ħorox

Tabella 6: Karatteristiċi ta' Memorja Esterna Portenta C33

Aċċessorji Inklużi

• Antenna Wi-Fi® W.FL (mhux kompatibbli mal-antenna Portenta H7 U.FL)

Prodotti Relatati

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite Konness (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
• Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Hat Carrier (SKU: ASX00049)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa (SKU:
• ABX00026) Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• Bordijiet Arduino® b'konnettur ESLOV abbord

Nota: Il-Portenta Vision Shields (varjanti Ethernet u LoRa) huma kompatibbli mal-Portenta C33 ħlief għall-kamera, li mhijiex appoġġjata mill-mikrokontrollur Portenta C33.

Klassifikazzjonijiet

Kundizzjonijiet Operattivi Rakkomandati
It-Tabella 7 tipprovdi linja gwida komprensiva għall-aħjar użu tal-Portenta C33, li tiddeskrivi l-kundizzjonijiet operattivi tipiċi u l-limiti tad-disinn. Il-kundizzjonijiet operattivi tal-Portenta C33 huma fil-biċċa l-kbira funzjoni bbażata fuq l-ispeċifikazzjonijiet tal-komponent tiegħu.

Parametru	Simbolu	Min	Tip	Max	Unità
Input tal-Provvista tal-USB Voltage	VUSB	–	5.0	–	V
Input tal-Provvista tal-Batterija Voltage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
Input tal-Provvista Voltage	VIN	4.1	5.0	6.0	V
Temperatura operattiva	TOP	-40	–	85	°C

Tabella 7: Kundizzjonijiet Operattivi Rakkomandati

Konsum kurrenti
It-Tabella 8 tiġbor fil-qosor il-konsum tal-enerġija tal-Portenta C33 fuq każijiet tat-test differenti. Innota li l-kurrent operattiv tal-bord jiddependi ħafna fuq l-applikazzjoni.

Parametru	Simbolu	Min	Tip	Max	Unità
Deep Sleep Mode Current Consumption1	IDS	–	86	–	µA
Konsum tal-Kurrent Modalità Normali2	INM	–	180	–	mA

Tabella 8: Konsum kurrenti tal-Bord

1. Il-periferali kollha mitfija, jinxtegħel b'interruzzjoni RTC.
2. Il-periferali kollha mixgħula, tniżżil kontinwu tad-dejta permezz tal-Wi-Fi®.

Funzjonali Matulview

Il-qalba tal-Portenta C33 hija l-mikrokontrollur R7FA6M5BH2CBG minn Renesas. Il-bord fih ukoll diversi periferali konnessi mal-mikrokontrollur tiegħu.

Pinout

Il-pinout tal-konnetturi tal-istil MKR jidher fil-Figura 1.

Figura 1. Pinout Portenta C33 (konnetturi bl-istil MKR)

Il-pinout tal-konnetturi ta 'Densità Għolja tidher fil-Figura 2.

Dijagramma tal-Blokk
An fuqview ta 'l-arkitettura ta' livell għoli Portenta C33 hija illustrata fil-Figura 3.

Provvista tal-Enerġija
Il-Portenta C33 jista' jitħaddem permezz ta' waħda minn dawn l-interfaces:

• Port USB-C®
• Batterija tal-litju-jone/polimeru tal-litju b'ċellula waħda ta '3.7 V, imqabbda permezz tal-konnettur tal-batterija abbord
• Provvista ta 'enerġija esterna ta' 5 V konnessa permezz tal-pinnijiet stil MKR

Il-kapaċità minima rakkomandata tal-batterija hija ta' 700 mAh. Il-batterija hija konnessa mal-bord permezz ta' konnettur tat-tip crimp li jista' jiġi skonnettjat kif muri fil-Figura 3. In-numru tal-parti tal-konnettur tal-batterija huwa BM03B-ACHSS-GAN-TF(LF)(SN).
Il-Figura 4 turi l-għażliet tal-enerġija disponibbli fuq il-Portenta C33 u turi l-arkitettura tal-enerġija tas-sistema prinċipali.

Portijiet I2C
L-integraturi tas-sistema jistgħu jużaw il-konnetturi High-Density tal-Portenta C33 biex jespandu s-sinjali tal-bord għal bord jew trasportatur iddisinjat apposta. It-Tabella 9 tiġbor fil-qosor il-mappjar tal-pins tal-I2C fuq il-konnetturi High-Density tal-bord u l-periferali/riżorsi kondiviżi. Jekk jogħġbok irreferi għall-Figura 2 għall-pinout tal-konnetturi High-Density tal-bord.

Konnettur HD	Interface	Labar	Status1	Periferali Kondiviżi
J1	I2C1	43-45	Ħieles	–
J1	I2C0	44-46	Ħieles	–
J2	I2C2	45-47	Ħieles	–

Tabella 9: Immappjar tal-pinnijiet I2C tal-Portenta C33

Il-kolonna 1Status tindika l-istatus attwali tal-pins. “Free” tfisser li l-pins mhumiex qed jintużaw minn riżors jew periferali ieħor tal-bord u huma disponibbli għall-użu, filwaqt li “Shared” tfisser li l-pins qed jintużaw minn riżors jew periferali wieħed jew diversi tal-bord.

Operazzjoni tal-Apparat

Nibdew - IDE
Jekk trid tipprogramma l-Portenta C33 tiegħek waqt li tkun offline, trid tinstalla l-Arduino® Desktop IDE [1]. Biex tqabbad il-Portenta C33 mal-kompjuter tiegħek, ser ikollok bżonn kejbil USB-C®.

Nibdew - Arduino Cloud Editur
L-apparati kollha Arduino® jaħdmu barra mill-kaxxa fuq l-Arduino® Cloud Editur [2] billi sempliċement jinstallaw plugin sempliċi.
L-Arduino® Cloud Editor huwa ospitat online; għalhekk, dejjem se jkun aġġornat bl-aħħar karatteristiċi u appoġġ għall-bordijiet u l-apparati kollha. Segwi [3] biex tibda tikkowdja fuq il-browser u ttella' l-iskizzi tiegħek fuq l-apparat tiegħek.

Nibdew - Arduino Cloud
Il-prodotti kollha ppermettiet Arduino® IoT huma appoġġjati fuq Arduino Cloud li jippermettilek tilloggja, tigggraffa u tanalizza d-dejta tas-sensuri, tiskatta avvenimenti, u awtomat id-dar jew in-negozju tiegħek.

Sample Sketches
Sample skeċċijiet għal Portenta C33 jistgħu jinstabu jew fil-“Eżamples” fl-Arduino® IDE jew it-taqsima “Portenta C33 Documentation” ta’ Arduino® [4].

Riżorsi Online
Issa li għaddejt mill-baŜi ta 'dak li tista' tagħmel bl-apparat, tista 'tesplora l-possibbiltajiet bla tarf li jipprovdi billi tiċċekkja proġetti eċċitanti fuq ProjectHub [5], ir-Referenza tal-Librerija Arduino® [6] u l-ħanut online [7] fejn tkun tista' tikkumplimenta l-prodott tiegħek Portenta C33 b'estensjonijiet, sensuri u attwaturi addizzjonali.

Informazzjoni Mekkanika

Il-Portenta C33 huwa bord b'żewġ naħat ta' 66.04 mm x 25.40 mm b'port USB-C® li jisporġu mat-tarf ta 'fuq, pinnijiet doppji kastellati/through-hole madwar iż-żewġ truf twal u żewġ konnetturi ta' Densità Għolja fuq in-naħa t'isfel tal- bord. Il-konnettur tal-antenna mingħajr fili abbord jinsab fit-tarf ta 'isfel tal-bord.

Dimensjonijiet tal-Bord
Il-kontorn tal-bord Portenta C33 u d-dimensjonijiet tat-toqob tal-immuntar jistgħu jidhru fil-Figura 5.

Figura 5. Outline tal-bord Portenta C33 (xellug) u dimensjonijiet tat-toqob tal-immuntar (lemin)
Il-Portenta C33 għandu erba' toqob ta' immuntar imtaqqbin ta' 1.12 mm biex jipprovdu għal twaħħil mekkaniku.

Konnetturi tal-Bord
Il-konnetturi tal-Portenta C33 jitqiegħdu fuq in-naħa ta 'fuq u t'isfel tal-bord, it-tqegħid tagħhom jista' jidher fil-Figura 6.

Il-Portenta C33 huwa ddisinjat biex jintuża bħala modulu ta 'immuntar fuq il-wiċċ kif ukoll jippreżenta format ta' pakkett doppju inline (DIP) bil-konnetturi stil MKR fuq grilja ta 'pitch ta' 2.54 mm b'toqob ta '1 mm.

Ċertifikazzjonijiet

Sommarju taċ-Ċertifikazzjonijiet

Ċertifikazzjoni	Status
CE/RED (Ewropa)	Iva
UKCA (UK)	Iva
FCC (USA)	Iva
IC (il-Kanada)	Iva
MIC/Telec (Ġappun)	Iva
RCM (l-Awstralja)	Iva
RoHS	Iva
REACH	Iva
WEEE	Iva

Dikjarazzjoni ta' Konformità CE DoC (UE)
Aħna niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-prodotti hawn fuq huma konformi mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttivi tal-UE li ġejjin u għalhekk jikkwalifikaw għall-moviment ħieles fi swieq li jinkludu l-Unjoni Ewropea (UE) u ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).

Dikjarazzjoni ta' Konformità mal-UE RoHS & REACH 211 01/19/2021
Il-bordijiet Arduino huma konformi mad-Direttiva RoHS 2 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u d-Direttiva RoHS 3 2015/863/UE tal-Kunsill tal-4 ta' Ġunju 2015 dwar ir-restrizzjoni tal-użu ta' ċerti sustanzi perikolużi f'tagħmir elettriku u elettroniku.

Sustanza	Limitu Massimu (ppm)
Ċomb (Pb)	1000
Kadmju (Cd)	100
Merkurju (Hg)	1000
Kromju eżavalenti (Cr6+)	1000
Bifenili Poly Brominated (PBB)	1000
Eteri tad-Difenil Polibrominat (PBDE)	1000
Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutil phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Eżenzjonijiet: L-ebda eżenzjoni ma hija mitluba.

Il-Bordijiet Arduino huma kompletament konformi mar-rekwiżiti relatati tar-Regolament tal-Unjoni Ewropea (KE) 1907/2006 dwar ir-Reġistrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni u Restrizzjoni ta' Kimiċi (REACH). Aħna ma niddikjaraw l-ebda wieħed mill-SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), il-Lista ta’ Kandidati ta’ Sustanzi ta’ Tħassib Għoli Ħafna għal awtorizzazzjoni attwalment rilaxxata mill-ECHA, hija preżenti fil-prodotti kollha (u wkoll fil-pakkett) fi kwantitajiet li jammontaw għal konċentrazzjoni ugwali jew ogħla minn 0.1 %. Sa fejn nafu aħna, aħna niddikjaraw ukoll li l-prodotti tagħna ma fihom ebda waħda mis-sustanzi elenkati fil-“Lista ta’ Awtorizzazzjoni” (Anness XIV tar-regolamenti REACH) u Sustanzi ta’ Tħassib Għoli Ħafna (SVHC) fi kwalunkwe ammont sinifikanti kif speċifikat. mill-Anness XVII tal-Lista ta' Kandidati ppubblikata mill-ECHA (Aġenzija Ewropea għall-Kimika) 1907/2006/KE.

Dikjarazzjoni dwar Minerali ta' Kunflitt
Bħala fornitur globali ta' komponenti elettroniċi u elettriċi, Arduino huwa konxju mill-obbligi tagħna dwar il-liġijiet u r-regolamenti dwar il-Minerali ta' Kunflitt, speċifikament l-Att ta' Riforma u Protezzjoni tal-Konsumatur ta' Dodd-Frank Wall Street, Taqsima 1502. Arduino ma jġibx jew jipproċessax direttament minerali ta' kunflitt bħal dawn bħala Landa, Tantalu, Tungstenu, jew Deheb. Minerali ta 'kunflitt jinsabu fil-prodotti tagħna fil-forma ta' istann, jew bħala komponent f'ligi tal-metall. Bħala parti mid-diliġenza dovuta raġonevoli tagħna, Arduino ikkuntattja lill-fornituri tal-komponenti fil-katina tal-provvista tagħna biex jivverifikaw il-konformità kontinwa tagħhom mar-regolamenti. Fuq il-bażi tal-informazzjoni li rċevejna s'issa aħna niddikjaraw li l-prodotti tagħna fihom Minerali ta' Konflitt ġejjin minn żoni ħielsa minn kunflitti.

FCC Attenzjoni

Kwalunkwe Tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC RF:

1. Dan it-Trasmettitur m'għandux ikun ko-lokalizzat jew jaħdem flimkien ma 'xi antenna jew trasmettitur ieħor
2. Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni RF stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat
3. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 20 ċm bejn ir-radjatur u ġismek.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Il-manwali tal-utent għal apparat tar-radju eżentat mil-liċenzja għandu jkun fihom dan li ġej jew avviż ekwivalenti f'post li jidher fil-manwal tal-utent jew alternattivament fuq l-apparat jew it-tnejn. Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Twissija IC SAR:
Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 20 ċm bejn ir-radjatur u ġismek.

Importanti: It-temperatura operattiva tal-EUT ma tistax taqbeż il-85 °C u m'għandhiex tkun inqas minn -40 °C.
B'dan, Arduino Srl tiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/53/UE. Dan il-prodott huwa permess li jintuża fl-istati membri kollha tal-UE.

Informazzjoni tal-Kumpanija

Isem tal-kumpanija	Arduino Srl
Indirizz tal-kumpanija	Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (l-Italja)

Dokumentazzjoni ta' Referenza

Ref	Link
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Cloud)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud – Nibdew	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Dokumentazzjoni Portenta C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
Hub tal-Proġett	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Referenza tal-Librerija	https://www.arduino.cc/reference/en/
Aħżen Online	https://store.arduino.cc/

Storja tar-Reviżjoni tad-Dokument

Data	Reviżjoni	Bidliet
03/09/2024	9	Cloud Editur aġġornat minn Web Editur
16/06/2024	8	Speċifikazzjonijiet Ġenerali Aġġornati Aktar minnview sezzjoni
23/01/2024	7	Taqsima tal-Interfejsijiet Aġġornata
14/12/2023	6	Taqsima aġġornata tal-Prodott Relatat
14/11/2023	5	Aġġornamenti tal-FCC u tad-Dijagramma tal-Blokk
30/10/2023	4	I2C portijiet informazzjoni taqsima miżjuda
20/06/2023	3	Siġra tal-enerġija miżjuda, informazzjoni dwar prodotti relatati aġġornata
09/06/2023	2	Informazzjoni dwar il-konsum tal-enerġija tal-Bord miżjuda
14/03/2023	1	L-ewwel rilaxx

Arduino® Portenta C33
Modifikat: 23/04/2025

Dokumenti / Riżorsi

Sistema Arduino ABX00074 fuq Modulu [pdfGwida għall-Utent ABX00074, ABX00074 Sistema fuq Modulu, ABX00074, Sistema fuq Modulu, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent