Kompjuter ASUS E18203 TeK

Fuq View

NOTA: It-tqassim tat-tastiera jista' jvarja għal kull reġjun jew pajjiż. Il-quċċata view jista 'jvarja wkoll fid-dehra skond il-mudell ta' Notebook PC.

Portijiet I/O u slots

	Slot tal-karta MicroSD
	Headphone/Headset/Jack tal-mikrofonu
	Port USB 3.2 Ġen 1
	Port tal-ħruġ HDMI
	Port Thunderbolt™ 4 b'Power Delivery

Nibdew

IMPORTANTI!
Tużax dan il-Notebook PC għat-tħaffir tal-kripto-munita (li tikkonsma ammont kbir ta 'elettriku u ħin biex tikseb munita virtwali konvertibbli) u/jew attivitajiet relatati.

1. Iċċarġja l-Notebook PC tiegħek

A. Qabbad il-korda tal-enerġija AC mal-adapter AC/DC.
B. Qabbad il-konnettur tal-enerġija DC fil-port tad-dħul tal-enerġija (DC) tal-Notebook PC tiegħek.
C. Ipplaggja l-adapter tal-enerġija AC f'sors ta 'enerġija ta' 100V ~ 240V.
IMPORTANTI! Uża biss l-adapter tal-enerġija miġbura biex iċċarġja l-pakkett tal-batterija u tforni l-enerġija lill-Notebook PC tiegħek. NOTA: L-adapter tal-enerġija jista' jvarja fid-dehra, skont il-mudelli u r-reġjun tiegħek.

Iċċarġja n-Notebook PC għal 3 sigħat qabel tużah fil-modalità batterija għall-ewwel darba.

Lift biex tiftaħ il-pannell tal-wiri

IMPORTANTI! Għas-sigurtà tiegħek, jekk jogħġbok tpoġġix is-swaba 'jew kwalunkwe oġġett taħt il-wiri sekondarju.

Agħfas il-buttuna tal-qawwa

Avviżi ta' sigurtà għan-Notebook PC tiegħek

TWISSIJA!
Il-Notebook PC tiegħek jista' jisħon jew jaħraq waqt li jkun qed jintuża jew waqt li jiċċarġja l-pakkett tal-batterija. Tħallix il-Notebook PC tiegħek fuq il-ħoġor tiegħek jew ħdejn xi parti ta' ġismek biex tevita korriment mis-sħana. Meta taħdem fuq il-Notebook PC tiegħek, tpoġġihx fuq uċuħ li jistgħu jimblukkaw il-ventijiet.

ATTENZJONI!

• Dan il-Notebook PC għandu jintuża biss f'ambjenti b'temperaturi ambjentali bejn 5°C (41°F) u 35°C (95°F).
• Irreferi għat-tikketta tal-klassifikazzjoni fil-qiegħ tan-Notebook PC tiegħek u kun żgur li l-adapter tal-enerġija tiegħek jikkonforma ma 'din il-klassifikazzjoni.
• L-adapter tal-enerġija jista' jsir sħun għal jaħraq waqt li jkun qed jintuża. Tkoprix l-adapter u żommu 'l bogħod minn ġismek waqt li jkun imqabbad ma' sors ta' enerġija.

IMPORTANTI!

• Kun żgur li l-Notebook PC tiegħek ikun imqabbad mal-adapter tal-enerġija qabel ma tixgħel għall-ewwel darba. Dejjem plagg il-korda tad-dawl f'socket tal-ħajt mingħajr ma tuża l-ebda korda ta' estensjoni. Għas-sigurtà tiegħek, qabbad dan l-apparat ma' żbokk tal-elettriku ertjat sew biss.
• Meta tuża l-Notebook PC tiegħek fuq il-mod tal-adapter tal-enerġija, l-iżbokk tas-sokit għandu jkun qrib l-unità u aċċessibbli faċilment.
• Sib it-tikketta tal-klassifikazzjoni tal-input/output fuq il-Notebook PC tiegħek u kun żgur li taqbel mal-informazzjoni tal-klassifikazzjoni tal-input/output fuq l-adapter tal-enerġija tiegħek. Xi mudelli ta 'Notebook PC jista' jkollhom kurrenti ta 'produzzjoni ta' klassifikazzjoni multipli bbażati fuq l-SKU disponibbli.
• Informazzjoni dwar l-adapter tal-enerġija:
  - Input voltage: 100-240Vac
  – Frekwenza tad-dħul: 50-60Hz
  – Kurrent tal-ħruġ tal-klassifikazzjoni: 3.25A (65W)
  – Volum tal-output tal-klassifikazzjonitage: 20V

TWISSIJA!
Aqra l-prekawzjonijiet li ġejjin għall-batterija tan-Notebook PC tiegħek:

• It-tekniċi awtorizzati minn ASUS biss għandhom ineħħu l-batterija ġewwa l-apparat (għall-batterija li ma titneħħax biss).
• Il-batterija użata f'dan l-apparat tista' tippreżenta riskju ta' nar jew ħruq kimiku jekk titneħħa jew tiġi żarmata.
• Segwi t-tikketti ta' twissija għas-sigurtà personali tiegħek.
• Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett.
• Tarmix fin-nar.
• Qatt tipprova tagħmel short-circuit tal-batterija tan-Notebook PC tiegħek.
• Qatt m'għandek tipprova tiżżarma u terġa' tgħaqqad il-batterija (għall-batterija li ma tistax titneħħa biss).
• Waqqaf l-użu jekk tinstab tnixxija.
• Din il-batterija u l-komponenti tagħha għandhom jiġu riċiklati jew mormija kif suppost.
• Żomm il-batterija u komponenti żgħar oħra 'l bogħod mit-tfal.

Informazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Awtur

Inti tirrikonoxxi li d-drittijiet kollha ta' dan il-Manwal jibqgħu għand ASUS. Kull dritt, inkluż mingħajr limitazzjoni, fil-Manwal jew websit, huma u għandhom jibqgħu l-proprjetà esklussiva ta’ ASUS u/jew tal-liċenzjaturi tagħha. Xejn f'dan il-Manwal m'għandu l-intenzjoni li jittrasferixxi xi drittijiet bħal dawn, jew li jagħtik xi drittijiet bħal dawn.

ASUS TIPPROVDI DAN IL-MANWAL “KIF HUWA” MINGĦAJR GARANZIJA TA’ XI TIP. L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET U L-INFORMAZZJONI LI MINU F'DAN IL-MANWAL HUMA FORNITA GĦAL UŻU INFORMAZZJONALI BISS, U HUMA SUĠĠETTI GĦALL-BIDLA FI KWALUNKWE ĦIN MINGĦAJR AVVIŻ, U MA GĦANDHOMX JIĠI MFIHMU BĦALA IMPENN MINN ASUS.
Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Id-drittijiet kollha Riżervati.

Limitazzjoni ta' Responsabbiltà

Jistgħu jinqalgħu ċirkostanzi fejn minħabba nuqqas min-naħa ta' ASUS jew responsabbiltà oħra, inti intitolat li tirkupra danni mingħand ASUS. F'kull każ bħal dan, irrispettivament mill-bażi li fuqha inti intitolat li titlob danni mingħand ASUS, ASUS hija responsabbli għal mhux aktar minn danni għal korriment (inkluż mewt) u ħsara lil proprjetà immobbli u proprjetà personali tanġibbli; jew kwalunkwe ħsara attwali u diretta oħra rriżultat minn ommissjoni jew nuqqas ta’ twettiq ta’ dmirijiet legali taħt din id-Dikjarazzjoni ta’ Garanzija, sal-prezz tal-kuntratt elenkat ta’ kull prodott.

ASUS se tkun responsabbli għal jew tindennizzak biss għal telf, danni jew pretensjonijiet ibbażati f'kuntratt, tort jew ksur taħt din id-Dikjarazzjoni ta' Garanzija.

Dan il-limitu japplika wkoll għall-fornituri tal-ASUS u għall-bejjiegħ mill-ġdid tagħha. Huwa l-massimu li għalih ASUS, il-fornituri tagħha, u l-bejjiegħ mill-ġdid tiegħek huma kollettivament responsabbli.

TAĦT L-EBDA ĊIRKOSTANZA ASUS MA HIJA RESPONSABBLI GĦAL XI MINN DAWN LI ĠEJJIN: (1) TALBIET TA ' TERZI PARTI KONTRIK GĦAL DANNI; (2) TELF TA', JEW ĦSARA LIL, REKORDS JEW DEJTA TIEGĦEK; JEW (3) DANNI SPEĊJALI, INĊIDENTALI, JEW INDIRETTI JEW GĦAL KWALUNKWE DANNI EKONOMIĊI KONSEKWENZJALI (INKLUŻI PROFITTI MITLUF JEW TAFfrankar), ANKE JEKK ASUS, IL-FORNITUR TAGĦHA JEW IL-Bejjiegħa TIEGĦEK JKUNU INFORMATI BIL-POSSIBILITÀ TAGĦHOM.

Servizz u Appoġġ

Għal verżjoni sħiħa tal-E-Manual, irreferi għal multi-lingwa tagħna websit fuq: https://www.asus.com/support/

MyASUS joffri varjetà ta' karatteristiċi ta' appoġġ inklużi soluzzjoni ta' problemi, ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tal-prodotti, integrazzjoni tas-softwer ASUS, u jgħinek torganizza desktop personali u żżid l-ispazju tal-ħażna. Għal aktar dettalji, jekk jogħġbok żur https://www.asus.com/support/FAQ/1038301/.

Dikjarazzjoni ta' Attenzjoni ta' Espożizzjoni ta' Frekwenza tar-Radju (RF) FCC

TWISSIJA! Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir.

Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti tal-konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF, jekk jogħġbok evita kuntatt dirett mal-antenna tat-trasmissjoni waqt it-trażmissjoni. L-utenti finali għandhom isegwu l-istruzzjonijiet speċifiċi tat-tħaddim biex jissodisfaw il-konformità tal-espożizzjoni RF.

Avviżi dwar is-Sigurtà UL

• TUŻAX in-Notebook PC ħdejn l-ilma, pereżempjuample, ħdejn banju, wash bowl, sink tal-kċina jew laundry tub, f'kantina mxarrba jew ħdejn pixxina.
• TUŻAX in-Notebook PC waqt maltempata elettrika. Jista 'jkun hemm riskju remot ta' xokk elettriku minn sajjetti.
• TUŻAX in-Notebook PC fil-viċinanza ta' tnixxija tal-gass.
• TARMIX il-pakkett tal-batterija tal-Notebook PC fin-nar, għax jistgħu jisplodu. Iċċekkja mal-kodiċijiet lokali għal struzzjonijiet speċjali dwar ir-rimi possibbli biex tnaqqas ir-riskju ta 'korriment lil persuni minħabba nar jew splużjoni.
• TUŻAX power adapters jew batteriji minn apparati oħra biex tnaqqas ir-riskju ta’ korriment lil persuni minħabba nar jew splużjoni. Uża biss power adapters jew batteriji ċertifikati UL fornuti mill-manifattur jew bejjiegħa bl-imnut awtorizzati.

Avviż tal-Kisi

IMPORTANTI! Biex tipprovdi insulazzjoni elettrika u tinżamm is-sigurtà elettrika, tiġi applikata kisja biex tiżola l-apparat ħlief fiż-żoni fejn jinsabu l-portijiet I/O.

Rekwiżit tas-Sigurtà tal-Enerġija

Prodotti bi klassifikazzjoni tal-kurrent elettriku sa 6A u li jiżnu aktar minn 3Kg għandhom jużaw kordi tal-enerġija approvati akbar minn jew ugwali għal: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 jew H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

Dikjarazzjoni ta' Konformità għar-Regolament Ambjentali tal-Prodott

ASUS isegwi l-kunċett tad-disinn aħdar biex jiddisinja u jimmanifattura l-prodotti tagħna, u jiżgura li kull stage taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott tal-prodott ASUS huwa konformi mar-regolamenti ambjentali globali. Barra minn hekk, ASUS tiżvela l-informazzjoni rilevanti bbażata fuq ir-rekwiżiti tar-regolamentazzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għal http://csr.asus.com/Compliance.htm għall-iżvelar ta 'informazzjoni bbażata fuq ir-rekwiżiti tar-regolament ASUS hija mħarsa.

REACH tal-UE u l-Artikolu 33

B'konformità mal-qafas regolatorju REACH (Reġistrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni, u Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi), aħna nippubblikaw is-sustanzi kimiċi fil-prodotti tagħna f'ASUS REACH websit fuq http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

RoHS tal-UE

Dan il-prodott jikkonforma mad-Direttiva RoHS tal-UE. Għal aktar dettalji, ara http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.

Ġappun JIS-C-0950 Dikjarazzjonijiet tal-Materjal

Informazzjoni dwar il-Ġappun RoHS (JIS-C-0950) żvelar kimiċi hija disponibbli fuq http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=19.

RoHS tal-Indja

Dan il-prodott jikkonforma mar-“Regoli tal-Ġestjoni tal-Iskart Elettroniku tal-Indja, 2016” u jipprojbixxi l-użu ta’ ċomb, merkurju, kromju eżavalenti, bifenili polibrominati (PBBs) u eteri difeniliċi polibrominati (PBDEs) f’konċentrazzjonijiet li jaqbżu 0.1% bil-piż f’materjali omoġenji u 0.01% bil-piż f'materjali omoġenji għall-kadmju, ħlief għall-eżenzjonijiet elenkati fl-Iskeda II tar-Regola.

RoHS tal-Vjetnam

Il-prodotti ASUS mibjugħa fil-Vjetnam, fit-23 ta' Settembru 2011 jew wara, jissodisfaw ir-rekwiżiti taċ-Ċirkolari tal-Vjetnam 30/2011/TT-BCT.

Servizzi ta' Riċiklaġġ/Takeback ASUS

Il-programmi ta' riċiklaġġ u teħid lura ta' ASUS ġejjin mill-impenn tagħna għall-ogħla standards għall-ħarsien tal-ambjent tagħna. Aħna nemmnu li nipprovdu soluzzjonijiet għalik biex tkun kapaċi tirriċikla b'mod responsabbli l-prodotti tagħna, il-batteriji, il-komponenti l-oħra kif ukoll il-materjali tal-imballaġġ tagħna. Jekk jogħġbok mur http://csr.asus.com/english/Takeback.htm għal informazzjoni dettaljata dwar ir-riċiklaġġ f'reġjuni differenti.

Direttiva dwar l-Ekodisinn

L-Unjoni Ewropea ħabbret qafas għall-istabbiliment ta' rekwiżiti tal-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija (2009/125/KE). Miżuri ta' Implimentazzjoni Speċifiċi huma mmirati lejn it-titjib tal-prestazzjoni ambjentali ta' prodotti speċifiċi jew f'diversi tipi ta' prodotti. ASUS tipprovdi informazzjoni dwar il-prodott dwar is-CSR websit. Aktar informazzjoni tista' tinstab fuq https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.

Prodotti Reġistrati EPEAT

L-iżvelar pubbliku ta' informazzjoni ambjentali ewlenija għall-prodotti rreġistrati ASUS EPEAT (Għodda ta' Valutazzjoni Ambjentali tal-Prodott Elettroniku) huwa disponibbli fuq https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Aktar informazzjoni dwar il-programm EPEAT u gwida tax-xiri tista’ ssibha fuq www.epeat.net.

Avviż reġjonali għal Singapor

Dan il-prodott ASUS jikkonforma mal-Istandards IMDA.

Prevenzjoni ta' Telf ta' Smigħ

Biex tipprevjeni ħsara fis-smigħ possibbli, tisimgħux f'livelli ta 'volum għoli għal perjodi twal.

Dikjarazzjoni ta' Konformità Simplifikata tal-UE

ASUSTek Computer Inc. b'dan tiddikjara li dan l-apparat huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fuq https://www.asus.com/support/.
Il-WiFi li jaħdem fil-medda 5150-5350 MHz għandu jkun ristrett għall-użu fuq ġewwa għall-pajjiżi elenkati fit-tabella hawn taħt:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR
DE	IS	IE	IT	EL	ES	CY
LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL
LE	PL	PT	RO	SI	SK	TR
FI	SE	CH	HR	UK(NI)

Dikjarazzjoni ta' Konformità UKCA simplifikata

ASUSTek Computer Inc. b'dan tiddikjara li dan l-apparat huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tar-Regolamenti dwar it-Tagħmir tar-Radju 2017 (SI 2017/1206). It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità UKCA huwa disponibbli fuq https://www.asus.com/support/.
Il-WiFi li jaħdem fil-medda 5150-5350 MHz għandu jkun ristrett għall-użu fuq ġewwa għall-pajjiż elenkat hawn taħt:

Dikjarazzjoni ta' Interferenza tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjonijiet

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Tabella tal-output CE RED RF (Direttiva 2014/53/UE)

UX482EAR/UX482EGR/BX482EAR/BX482EGR/ RX482EAR/RX482EGR

Intel AX210D2W

Funzjoni	Frekwenza	Qawwa Massima tal-Ħruġ (EIRP)
WiFi	2412 – 2472 MHz	19 dBm
	5150 – 5350 MHz	23 dBm
	5470 – 5725 MHz	23 dBm
	5725 – 5850 MHz	13.97 dBm
Bluetooth	2402 – 2480 MHz	12 dBm

Għall-istandard EN 300 440, jekk dan l-apparat jaħdem f'5725-5875 MHz, jitqies bħala kategorija 2 ta' riċevitur.

Tabella tal-output CE RED RF (Direttiva 2014/53/UE)

UX482EAR/UX482EGR/BX482EAR/BX482EGR/ RX482EAR/RX482EGR

Intel AX210D2W

Funzjoni	Frekwenza	Qawwa Massima tal-Ħruġ (EIRP)
WiFi	2412 – 2472 MHz	19 dBm
	5150 – 5350 MHz	23 dBm
	5470 – 5725 MHz	23 dBm
	5725 – 5850 MHz	13.97 dBm
Bluetooth	2402 – 2480 MHz	12 dBm

Għall-istandard EN 300 440, jekk dan l-apparat jaħdem f'5725-5875 MHz, jitqies bħala kategorija 2 ta' riċevitur.

MyASUS FAQ

www.asus.com

Dokumenti / Riżorsi

Kompjuter ASUS E18203 TeK [pdfGwida għall-Utent AX210D2, MSQAX210D2, E18203, Kompjuter TeK

Referenzi

• Manwal għall-Utent