R-Go PB00469201 Numpad ബ്രേക്ക് ന്യൂമെറിക് കീപാഡ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• അനുയോജ്യത: Windows XP/Vista/10/11
• കണക്ഷൻ: വയർഡ് അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ്
• ഇൻ്റർഫേസ്: USB-C, USB-A, ബ്ലൂടൂത്ത്

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഡാറ്റാ എൻട്രി ടാസ്‌ക്കുകളിലെ മെച്ചപ്പെട്ട സൗകര്യത്തിനും കാര്യക്ഷമതയ്ക്കും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു എർഗണോമിക് ന്യൂമറിക് കീബോർഡാണ് ആർ-ഗോ നമ്പാഡ് ബ്രേക്ക്. വയർഡ്, വയർലെസ് പതിപ്പുകളിൽ ഇത് ലഭ്യമാണ്.

വയർഡ് സജ്ജീകരിക്കുക

1. കേബിളിൻ്റെ USB-C അറ്റം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കും മൈക്രോ USB എൻഡ് തേൻപാഡിലേക്കും പ്ലഗ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നംപാഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഒരു USB-A പോർട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, USB-C to USB-A കൺവെർട്ടർ ഉപയോഗിക്കുക.
2. (ഓപ്ഷണൽ) നൽകിയിരിക്കുന്ന കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് നംപാഡ് മറ്റൊരു കീബോർഡിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

വയർലെസ് സജ്ജീകരിക്കുക

1. ഉപകരണത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ സ്വിച്ച് ചെയ്‌ത് നമ്പർപാഡ് ഓണാക്കുക.
2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ടാബ് കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ബ്ലൂടൂത്ത് ലൈറ്റ് മിന്നാൻ തുടങ്ങും
3. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്‌ത് സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി നമ്പർപാഡ് ജോടിയാക്കുക.
4. നമ്പർപാഡ് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ച് അത് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 5 മിനിറ്റെങ്കിലും ചാർജ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.

ഫംഗ്ഷൻ കീകൾ
നാവിഗേഷനും നിയന്ത്രണ ആവശ്യങ്ങൾക്കുമായി അധിക ഫംഗ്ഷൻ കീകൾക്കൊപ്പം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ന്യൂമറിക് കീകളും നംപാഡ് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.

ആർ-ഗോ ബ്രേക്ക്
കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിനും ജോലിയുടെ പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ നിന്ന് R-Go Break സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
നിങ്ങൾക്ക് നമ്പർപാഡിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, മാനുവലിലെ ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് വിഭാഗം കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മാതാവ് സന്ദർശിക്കുക webപിന്തുണയ്‌ക്കുള്ള സൈറ്റ്.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

എനിക്ക് എൻ്റെ ബ്രേക്ക് നമ്പർപാഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
നിങ്ങളുടെ നമ്പർപാഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ച് അത് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 5 മിനിറ്റെങ്കിലും ചാർജ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.എൻ്റെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ബ്ലൂടൂത്ത് കഴിവുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൻ്റെ താഴെയുള്ള വിൻഡോസ് തിരയൽ ബാറിൽ "ഡിവൈസ് മാനേജർ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

എർഗണോമിക് നമ്പർപാഡ്
ആർ-ഗോ നമ്പാഡ് ബ്രേക്ക്

എർഗണോമിഷെ നംപാഡ്
വയർഡ് | വയർലെസ്സ്

നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഞങ്ങളുടെ എർഗണോമിക് ആർ-ഗോ നംപാഡ് ബ്രേക്ക് ന്യൂമറിക് കീപാഡ് നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമായ രീതിയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ എർഗണോമിക് സവിശേഷതകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ലൈറ്റ് കീസ്ട്രോക്കിന് നന്ദി, ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ പേശി പിരിമുറുക്കം ആവശ്യമാണ്. അതിന്റെ നേർത്ത ഡിസൈൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു
ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ കൈകളുടെയും കൈത്തണ്ടയുടെയും ശാന്തമായ, പരന്ന സ്ഥാനം. നിങ്ങളുടെ ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത് കൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ സംഖ്യാ കീബോർഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യാം. മൗസ് ഉപയോഗിക്കാത്ത കൈകൊണ്ട് നംപാഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ രണ്ട് കൈകളും തോളിൻറെ വീതിയിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. ലോഡ് രണ്ട് കൈകൾക്കിടയിൽ തുല്യമായി വിഭജിക്കപ്പെടും. ആർ-ഗോ നംപാഡ് ബ്രേക്ക് കീബോർഡിന് ഒരു ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് ബ്രേക്ക് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഉണ്ട്, അത് ഇടവേള എടുക്കേണ്ട സമയമായെന്ന് വർണ്ണ സിഗ്നലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പച്ച എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഓറഞ്ച് എന്നാൽ വിശ്രമിക്കാൻ സമയമായി എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു, ചുവപ്പ് എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. #സ്റ്റേഫിറ്റ്
സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ/അനുയോജ്യത: Windows XP/Vista/10/11

ഈ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക!
https://r-go.tools/numbreak_web_en

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

1. ആർ-ഗോ ബ്രേക്ക് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
2. വയർഡ് പതിപ്പ്: നംപാഡ് പിസിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കേബിൾ വയർലെസ് പതിപ്പ്: ചാർജിംഗ് കേബിൾ
3. R-Go സ്പ്ലിറ്റ് ബ്രേക്ക് കീബോർഡിലേക്കോ R-Go കോംപാക്റ്റ് ബ്രേക്ക് കീബോർഡിലേക്കോ നംപാഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കേബിൾ
4. USB-C മുതൽ USB-A വരെ കൺവെർട്ടർ

വയർഡ് സജ്ജീകരിക്കുക

കേബിൾ 02 ൻ്റെ USB-C എൻഡ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കും മൈക്രോ USB എൻഡ് നംപാഡിലേക്കും പ്ലഗ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നമ്പർപാഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ USB-A പോർട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, USB-C to USB-A കൺവെർട്ടർ 04 ഉപയോഗിക്കുക. (ഓപ്ഷണൽ) നംപാഡ് മറ്റൊരു കീബോർഡുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഉദാample the R-Go Split Break) കേബിൾ 03 ഉപയോഗിച്ച്.

വയർലെസ് സജ്ജീകരിക്കുക

1. നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് നമ്പർപാഡ് ഓണാക്കുക. ഈ സംഖ്യാ കീബോർഡിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിങ്ങൾ ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് കണ്ടെത്തും. സ്വിച്ച് 'ഓൺ' ആക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച് പച്ചയിലേക്ക് തിരിക്കുക.
2. ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് നമ്പർപാഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഉദാഹരണത്തിന്ampനിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ്, കുറഞ്ഞത് 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ടാബ് കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഉപകരണത്തിനായി ഇത് തിരയും. നമ്പർപാഡിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ലൈറ്റ് മിന്നുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.
3. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ബ്ലൂടൂത്തും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുടെയും മെനുവിലേക്ക് പോകുക. ഇത് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ വിൻഡോസ് ബാറിൻ്റെ ഇടത് മൂലയിൽ "ബ്ലൂടൂത്ത്" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
4. ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിസിക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
5. "ഉപകരണം ചേർക്കുക", തുടർന്ന് "ബ്ലൂടൂത്ത്" എന്നിവയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് നമ്പർപാഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിലേക്ക് നംപാഡ് കണക്റ്റുചെയ്യും. ]
   • എനിക്ക് എൻ്റെ ബ്രേക്ക് നമ്പർപാഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്തുചെയ്യും?
     നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് നമ്പർപാഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബാറ്ററി നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക (ചാർജിംഗ് കേബിൾ USB-C-യുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക). ബാറ്ററി കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ, നമ്പാഡ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് കീബോർഡിലെ LED ലൈറ്റ് ചുവപ്പായി മാറും. കുറഞ്ഞത് 5 മിനിറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.
   • എൻ്റെ ഉപകരണത്തിന് ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?
     നിങ്ങളുടെ പിസിക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ, വിൻഡോസ് ബാറിൽ "ഡിവൈസ് മാനേജർ" എന്ന് താഴെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ക്രീൻ കാണും (ചിത്രം കാണുക). നിങ്ങളുടെ പിസിക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് 'ബ്ലൂടൂത്ത്' കാണാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
6. ഈ നംപാഡ് ചാർജ് ചെയ്യാൻ, കേബിൾ 01 ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

മാക്

1. നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് നമ്പർപാഡ് ഓണാക്കുക. ഈ സംഖ്യാ കീബോർഡിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിങ്ങൾ ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് കണ്ടെത്തും. സ്വിച്ച് 'ഓൺ' ആക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പതിപ്പിനെ ആശ്രയിച്ച് പച്ചയിലേക്ക് തിരിക്കുക.
2. ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് നമ്പർപാഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഉദാഹരണത്തിന്ampനിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ്, കുറഞ്ഞത് 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ടാബ് കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഉപകരണത്തിനായി ഇത് തിരയും. നമ്പർപാഡിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ലൈറ്റ് മിന്നുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.
3. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ബ്ലൂടൂത്തിലേക്ക് പോകുക. ഇത് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുകളിൽ ഇടതുവശത്തുള്ള മാക് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് സിസ്റ്റം സെറ്റിംഗ്സിലേക്ക് പോകുക.
4. ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിസിക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
5. 'സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ' എന്നതിലേക്ക് താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്‌ത് കണക്റ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ആർ-ഗോ ബ്രേക്ക്

ആർ-ഗോ ബ്രേക്ക് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക https://r-go.tools/bs
R-Go Break സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ എല്ലാ R-Go Break കീബോർഡുകൾക്കും മൗസുകൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലി സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ബട്ടണുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനുള്ള സാധ്യത നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇടവേളകൾ എടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ടൂളാണ് R-Go Break. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, R-Go Break സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് മൗസിലോ കീബോർഡിലോ LED ലൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഈ ബ്രേക്ക് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഒരു ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് പോലെ നിറം മാറുന്നു. വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യകരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഓറഞ്ച് ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് സമയമായെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ചുവപ്പ് നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതുവഴി നിങ്ങളുടെ ഇടവേള സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് പോസിറ്റീവ് രീതിയിൽ ലഭിക്കും.

R-Go Break സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക! https://r-go.tools/break_web_en

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങളുടെ നമ്പർപാഡ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ദയവായി താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

• ശരിയായ കണക്ടറും കേബിളും ഉപയോഗിച്ച് നമ്പർപാഡ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക (പേജ് 4-7)
• നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ മറ്റൊരു USB പോർട്ടിലേക്ക് നംപാഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
• നിങ്ങൾ ഒരു USB ഹബ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നംപാഡ് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക
• നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക
• മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നമ്പർപാഡ് പരീക്ഷിക്കുക, അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക info@r-go-tools.com.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

R-Go PB00469201 Numpad ബ്രേക്ക് ന്യൂമെറിക് കീപാഡ് [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ PB00469201 നംപാഡ് ബ്രേക്ക് ന്യൂമറിക് കീപാഡ്, PB00469201, നംപാഡ് ബ്രേക്ക് ന്യൂമറിക് കീപാഡ്, ബ്രേക്ക് ന്യൂമറിക് കീപാഡ്, ന്യൂമറിക് കീപാഡ്, കീപാഡ്

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ