PCE-VDL 16 മിനി ഡാറ്റ ലോഗർ

ഡച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് എച്ച്

Bedienungsanleitung ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
PCE-VDL 16I + PCE-VDL 24I ഡാറ്റലോഗർ ആർട്ടികെൽനർ. + കീവേഡ് ഡച്ച് / ഇംഗ്ലീഷ്
വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവലുകൾ (ഫ്രാങ്കായി, ഇറ്റാലിയാനോ, എസ്പാനോൾ, പോർച്ചുഗീസ്, നെഡർലാൻഡ്സ്, ടർക്ക്, പോൾസ്കി,
, ) ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്താനാകും: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / അവസാന മാറ്റം: 20 ഓഗസ്റ്റ് 2020 V1.3
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ

Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsinformationen ……………………………………………………………… 1 2 സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ……………………………………………………………… …………………….. 1
2.1 ടെക്നിഷെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ……………………………………………………………………………… 1 2.2 സ്പെസിഫിക്കേഷനെൻ ഡെർ വെർഷിഡെനെൻ ഇന്റഗ്രിയേർട്ടൻ സെൻസോറൻ ………………………………………… 2 2.3 സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡെർ അക്കു ലഫ്സെയ്റ്റ് ……………………………………………………………… …………………….. 3 2.4 സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡെർ മെസ്ഡൗവർ (2.500.000 മെസ്വെർട്ടെ) ……………………………………………………. 3 2.5 ലീഫെറംഫാങ് …………………………………………………………………………………………………………………… .. 3 2.6 സുബെഹർ ………… ……………………………………………………………………………………………… 3
3 Systembeschreibung………………………………………………………… 4
3.1 Einleitung ………………………………………………………………………………………………. 4 3.2 ഗെരറ്റ് …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 3.3 മൈക്രോ എസ്ഡി -കാർട്ടെ ഇം ഡേറ്റൻലോഗർ ……………………………………………………………………… 5
4 Vorbereitung …………………………………………………………………………………… 6
4.1 തിങ്കൾtage mit der optionalen Adapterplatte PCE-VDL MNT ………………………………………… 6 4.2 മോൺtage ohne അഡാപ്റ്റർപ്ലാറ്റ് …………………………………………………………………………………… .. 6 4.3 SD-Karte ……………………………… ……………………………………………………………………………………………….. 6
5 ബെട്രിബ് ……………………………………………………………………………… 7
5.1 Verbinden von PC und Datenlogger ………………………………………………………………… 7 5.2 Systemvoraussetzungen für PC-Software ……………………………… ………………………………………… 7 5.3 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ …………………………………………………………………………………… ……. 7 5.4 Beschreibung der Softwarebenutzeroberfläche ………………………………………………………. 8 5.5 Bedeutung der Symbol in der Symbolleiste der PC-Software …………………………………………. 8
6 ബേഡിയുങ്ങ്……………………………………………………………………………… 10
6.1 Die erste Benutzung der Software …………………………………………………………………… 10 6.2 Verbindung zum “PCE-VDL X” herstellen………… ……………………………………………………. ………………..11 6.3 ഓസ്‌ചാൽറ്റൻ ഡെസ്‌ ഡേറ്റൻലോഗേഴ്‌സ് …………………………………………………………………………. …………………………………………..11 6.4 ടെസ്‌റ്റൻ ഡെർ സെൻസോറൻ…………………………………………………… ……………….12 6.5 12 പങ്ക്റ്റ് കലിബ്രിയേറുങ് ഡെർ സെൻസോറൻ ടെമ്പറേറ്റർ ആൻഡ് ഫ്യൂച്ച് …………………………………………6.6
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ

6.8 ഐനർ മെസങ് ആരംഭിക്കുക ……………………………………………………………………………………………………………… 15

6.9 Übertragen und Laden von Messreihen…………………………………………………………………………………………….

6.10 ലോഷെൻ വോൺ മെസ്റെയ്ഹെൻ …………………………………………………………………………………….

6.11 ഡൈ ഓസ്വെർട്ടംഗ് വോൺ മെസ്റെയ്ഹെൻ ………………………………………………………………………….

6.11.1

Tabellarische Ansicht …………………………………………………………………………..21

6.11.2

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ………………………………………………………………………………………………. 22

6.11.3

ഗ്രാഫിഷെ അൻസിച്റ്റ് ……………………………………………………………………………………..23

6.11.4

Gemischte Ansicht (grafisch plus tabellarisch)………………………………………….26

7 Mögliche Fehlermeldungen …………………………………………………… 27

8 കോൺടാക്റ്റ് ……………………………………………………………………………………………… 28

9 Entsorgung ………………………………………………………………………… 28

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ

ഇംഗ്ലീഷ് ഉള്ളടക്കം 1 സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ ……………………………………………………………………………… 29 2 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ………………………………………… ……………………………………………… 29
2.1 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ ………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………… 29 2.2 ബാറ്ററി ലൈഫിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ…………………………………………………………………… ……..30 2.3 അളക്കുന്ന സമയത്തിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ (30 റീഡിംഗുകൾ)………………………………………… 2.4 2,500,000 ഡെലിവറി ഉള്ളടക്കങ്ങൾ…………………………………………………… ……………………………………………………………… 31 2.5 ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറികൾ ……………………………………………………………… ……………………………….31
3 സിസ്റ്റം വിവരണം …………………………………………………………………… 32
3.1 ആമുഖം …………………………………………………………………………………………………………………… 32 3.2 ഉപകരണം ……………… ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………….32
4 ആരംഭിക്കുന്നു………………………………………………………………. 34
4.1 ഓപ്ഷണൽ അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റിന്റെ അറ്റാച്ച്മെന്റ് PCE-VDL MNT ………………………………………….34 4.2 അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കാതെയുള്ള അറ്റാച്ച്മെന്റ് ………………………………………… ……………………………… 34 4.3 SD കാർഡ് ……………………………………………………………………………………………… …………34
5 ഓപ്പറേഷൻ …………………………………………………………………………………… 35
5.1 നിങ്ങളുടെ പിസിയിലേക്ക് ഡാറ്റ ലോഗർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..35 5.2 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ……………………………………………………………… ……………………..35 5.3 സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസിന്റെ വിവരണം ……………………………………………………..35 5.4 ടൂൾബാറിലെ വ്യക്തിഗത ഐക്കണുകളുടെ അർത്ഥം പിസി സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ………………………………36
6 ഓപ്പറേഷൻ …………………………………………………………………………………… 38
6.1 സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ആദ്യ ഉപയോഗം ……………………………………………………………………………………..38 6.2 “PCE-VDL X” ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക ………………………………………………………………………….39 6.3 “PCE-VDL X” ൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക …………………… …………………………………………………… 39 6.4 ഡാറ്റ ലോഗർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക ……………………………………………………………… ……………………39 6.5 ബന്ധിപ്പിച്ച ഡാറ്റ ലോഗറിലെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക ……………………………………………………………… 40 6.6 സെൻസറുകൾ പരിശോധിക്കുക ……………………………… …………………………………………………………………………………….41 6.7 താപനിലയുടെയും ഈർപ്പം സെൻസറുകളുടെയും 2-പോയിന്റ് കാലിബ്രേഷൻ ……………………………… ………………………………42
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ

6.8 ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുക……………………………………………………………………………………………….43

6.9 അളവുകളുടെ കൈമാറ്റവും ലോഡും സീരീസ് …………………………………………………………………… 45

6.10 അളവുകളുടെ പരമ്പര ഇല്ലാതാക്കുക ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

6.11 അളവുകളുടെ ശ്രേണി വിലയിരുത്തുക ……………………………………………………………………………………………….48

6.11.1

ടാബുലാർ view……………………………………………………………………………………………….49

6.11.2

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ……………………………………………………………………………………………………………………

6.11.3

ഗ്രാഫിക്കൽ view…………………………………………………………………………………….51

6.11.4

മിക്സഡ് view (ഗ്രാഫിക്കൽ പ്ലസ് ടാബ്ലർ)…………………………………………………………………………

7 സാധ്യമായ പിശക് സന്ദേശങ്ങൾ ……………………………………………………. 55

8 വാറന്റി ………………………………………………………………………………………… 56

9 നീക്കം ചെയ്യൽ ……………………………………………………………………………… 56

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ

ഡച്ച്

1 സിക്കർഹീറ്റ്സ് ഇൻഫർമേഷൻ
Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie den Datenlogger zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.
· ഡെർ ഡേറ്റൻലോഗർ ഡാർഫ് നൂർ ഇൻ ഡെർ ഇൻ ഡീസർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലെയ്‌റ്റംഗ് ബെഷ്‌രിബെനെൻ ആർട്ട് ആൻഡ് വെയ്‌സ് വെർവെൻഡറ്റ് വെർഡൻ. Wird er anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.
· Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.
· ബെനുത്സെൻ സീ ഡെൻ ഡേറ്റൻലോഗർ നീ മിറ്റ് നാസെൻ ഹാൻഡൻ. · Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden. · Der Datenlogger sollte Nur mit einem Tuch gereinigt werden. വെർവെൻഡൻ സീ കീൻ
Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. · Der Datenlogger darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen
സുബെഹോർ ഓഡർ ഗ്ലീച്ച്വെർട്ടിഗെം എർസാറ്റ്സ് വെർവെൻഡെറ്റ് വെർഡൻ. · Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare
ബെഷാഡിഗുൻഗെൻ. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden. · ദാസ് മെസ്ഗെരറ്റ് ഡാർഫ് നിച്ച് ഇൻ എയ്നർ സ്ഫോടനങ്ങളിൽ ഫാഹിജൻ അറ്റ്മോസ്ഫയർ ഇംഗെസെറ്റ്സ് വെർഡൻ. · ഡെർ ഇൻ ഡെൻ സ്പെസിഫിക്കേഷനെൻ ആഞ്ചെഗെബെൻ മെസ്ബെറീച്ച് ഡാർഫ് അണ്ടർ കീനെൻ ഉംസ്റ്റാൻഡെൻ ഉബെർസ്‌ക്രിറ്റൻ വെർഡൻ. · Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Contaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.
2 സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

2.1 ടെക്നിഷ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

സ്പെസിഫിക്കേഷൻ സ്പീച്ചർകാപാസിറ്റേറ്റ്
IP-Schutzart Spannungsversorgung
ഷ്‌നിറ്റ്‌സ്‌റ്റെല്ലെ ബെട്രിബ്‌സ്‌ബെഡിംഗംഗൻ ലാഗർബെഡിംഗംഗൻ (അനുയോജ്യമായ ഫർ അക്കു) ഗെവിച്ച് അബ്‌മെസ്സുൻഗെൻ

Erläuterung 2,5 Millionen Messwerte pro Messung 3,2 Milliarden Messwerte mit beigelegter 32 GB microSDSpeicherkarte
IP40 Integrierter Li-Ion Akku 3,7 V / 500 mAh Akkuladung über USB-Anschluss
മൈക്രോ യുഎസ്ബി
താപനില: -20 … +65 °C
താപനില: 5 … 45 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് ലുഫ്റ്റ്ഫ്യൂച്റ്റിഗ്കൈറ്റ്: 10 … 95 % ആർ. എച്ച്. നിച്ച് കോണ്ടൻസിയർൻഡ്
ഏകദേശം 60 ഗ്രാം
86,8 x 44,1 x 22,2 മിമി

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 1

ഡച്ച്

2.2 സ്പെസിഫിക്കേഷനെൻ ഡെർ വെർഷിഡെനെൻ ഇന്റഗ്രിയർടെൻ സെൻസോറൻ

സ്പെസിഫിക്കേഷൻ
താപനില
മെസ്ബെരെഇച് Genauigkeit Auflösung Max. അബ്‌റ്റാസ്ട്രേറ്റ്
ഈര്പ്പാവസ്ഥ
മെസ്ബെരെഇച് Genauigkeit Auflösung Max. അബ്‌റ്റാസ്ട്രേറ്റ്
വായുമര്ദ്ദം
മെസ്ബെറീച്ച് ഗെനൌയ്കെയ്റ്റ്
ചിത്രം
ലിച്ച്
മെസ്ബെറീച്ച് ഔഫ്ളോസങ് മാക്സ്. അബ്‌റ്റാസ്ട്രേറ്റ്
3 അച്സെന് ബെഷ്ലെഉനിഗുന്ഗ്
മെസ്ബെരെഇച് Genauigkeit Auflösung Max. അബ്‌റ്റാസ്ട്രേറ്റ്
*നിച്ച് വാഹ്രെൻഡ് ഡെസ് ലദേവോർഗാങ്സ്

PCE-VDL 16I (5 സെൻസറൻ) PCE-VDL 24I (1 സെൻസർ)

-20 … 65 °C

–

±0,2 °C*

–

0,01 °C

–

1 Hz

–

0 … 100 % RH

–

± 1,8 % RH

–

0,04 % RH

–

1 Hz

–

10 … 2000 mbar

–

±2 mbar (750 … 1100 mbar); –

മകൻ ± 4 mbar

0,02 എം.ബി.ആർ.

–

0,045 … 188.000 ലക്സ്

–

0,045 ലക്സ്

–

1 Hz

–

±16 ഗ്രാം ±0,24 ഗ്രാം 0,00390625 ഗ്രാം 800 ഹെർട്സ്

±16 ഗ്രാം ±0,24 ഗ്രാം 0,00390625 ഗ്രാം 1600 ഹെർട്സ്

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 2

ഡച്ച്

2.3 സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡെർ അക്കു ലഫ്സീറ്റ്

അബ്‌റ്റാസ്ട്രേറ്റ് [Hz] 1 Hz 3 Hz 6 Hz 12 Hz 25 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 400 Hz 800 Hz 1600 Hz

Laufzeit PCE-VDL 16I 2d 06h 21min 2d 06h 12min 2d 05h 57min 2d 05h 28min 2d 04h 27min 2d 02h 33min 1d 23h 03min 1d 17h 05min 1മിനിറ്റ്

Laufzeit PCE-VDL 24I 1d 14h 59min 1d 14h 54min 1d 14h 48min 1d 14h 34min 1d 14h 06min 1d 13h 13min 1d 11h 32min 1d 08 min 32h 1 03മിനിറ്റ് 48ഡി 0എച്ച് 22മിനിറ്റ്

ഡൈ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡെർ അക്കു ലൗഫ്‌സീറ്റ് ജെൽറ്റൻ ഫ്യൂർ ഐനൻ ന്യൂവെൻ ആൻഡ് വോൾസ്റ്റാൻഡിഗ് ജെലാഡെനെൻ അക്കു ആൻഡ് മിറ്റ് ഡെർ ഇം ലിഫെറംഫാംഗ് എന്താൾടെനൻ മൈക്രോഎസ്ഡി-കാർട്ടെ വോം ടൈപ്പ്: TS32GUSD300S-A.

2.4 സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡെർ മെസ്ഡൗവർ (2.500.000 മെസ്വെർട്ടെ)

അബ്‌റ്റാസ്ട്രേറ്റ് [Hz] 1 Hz 3 Hz 6 Hz 12 Hz 25 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 400 Hz 800 Hz 1600 Hz

Laufzeit PCE-VDL 16I 5d 18h 53min 4d 03h 12min 2d 05h 58min 1d 19h 24min 0d 23h 56min 0d 12h 51min 0d 06h 40min 0d 03h 24min 0മിനിറ്റ്

Laufzeit PCE-VDL 24I 28d 22h 26min 9d 15h 28min 4d 19h 44min 2d 09h 52min 1d 03h 46min 0d 13h 53min 0d 06h 56min 0d 03 min 28h 0 01മിനിറ്റ് 44ഡി 0എച്ച് 00മിനിറ്റ്

Die angegebenen Laufzeiten und Abtastraten gelten nur in Verbindung mit der im Lieferumfang enthaltenen microSD-Karte vom Typ: TS32GUSD300S-A.

2.5 ലീഫെറംഫാംഗ്
1x Datenlogger PCE-VDL 16l അല്ലെങ്കിൽ PCE-VDL 24I 1x Datenkabel USB A Micro USB 1x 32 GB microSD Karte 1x Schiebeelement für SD-Karte 1x USB Stick mit PC Software ഉം Bedienungsanleitung

2.6 Zubehör Artikelnummer PCE-VDL MNT
CAL-VDL 16I CAL-VDL 24I

Artikelbeschreibung
അഡാപ്റ്റർപ്ലാറ്റ് മിറ്റ് മാഗ്നെറ്റ്ബെഫെസ്റ്റിഗുൻഗെൻ, ഷ്രോബെൻ-ഉണ്ട് ലാംഗ്ലോചൗഫ്നഹ്മെൻ
കാലിബ്രിയർസെർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫ്യൂർ പിസിഇ വിഡിഎൽ 16ഐ കലിബ്രിയർസെർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫോർ പിസിഇ വിഡിഎൽ 24ഐ

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 3

ഡച്ച്

3 Systembeschreibung
3.1 Einleitung Datenlogger registrieren in einem bestimmten Rhythmus wichtige Parameter bei der Beurteilung von mechanischen und dynamischen Belastungen. Typische Einsatzgebiete sind u. A. Transportüberwachungen, Fehlerdiagnose und Belastungstests.
3.2 ഗെരറ്റ്

Anschlusse 1 Anschluss für Datenkabel: മൈക്രോ USB 2 Speicherkarteneinschub

LED ആൻസീജൻ

3 ലോഗ്:

Statusanzeige / ലോഗ്-ഇന്റർവാൾ

4 അലാറം: ചെംചീയൽ ബെയ് ഗ്രെൻസ്വെർട്ടൂബെർസ്ക്രീറ്റംഗ്

5 ചാർജ്: grün im Lademodus

6 USB: grün bei PC Verbindung

Tastenfunktionen 7 Ein-und Ausshalter 8 സ്റ്റോപ്പ്: Beendung der Messung 9 START: Beginn einer Messung
സെൻസർ പൊസിഷൻ: nur PCE-VDL 16I 10 Feuchtesensor 11 Lichtsensor

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 4

ഡച്ച്

3.3 MicroSD-Karte im Datenlogger Stecken Sie die microSD-Karte mit zwei Fingern in die Speicherkartenaufnahme und schieben Sie diese anschließend mit dem Schiebeelement bis die SD Karte einrastet.
ഉം ഡൈ മൈക്രോ എസ്ഡി-കാർട്ടെ ഓസ് ഡെം ഡാറ്റൻലോഗർ സു എന്നെഹ്മെൻ, ഫ്യൂറൻ സൈ ഡാസ് ഷീബെലെമെന്റ് ഇൻ ഡൈ സ്‌പീച്ചർകാർട്ടനൗഫ്നാഹ്മെ ഐൻ. Die Speicherkarte löst sich aus ihrer Halterung und schiebt sich so aus dem Gehäuse, dass sie anschließend herausgenommen werden kann. Zum Auslesen der Daten stecken Sie die microSD-Speicherkarte zusammen mit dem SD Karten Adapter in einen PC.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 5

ഡച്ച്

4 വോർബെറിതുങ്ങ്
4.1 തിങ്കൾtage mit der optionalen Adapterplatte PCE-VDL MNT Der Datenlogger kann auf einer Adapterplatte befestigt und mit Hilfe der Bohrungen oder an den parallelen Langlöchern am Messobjekt fixiert werden. Rückseitig ist die Adapterplatte magnetisch, so dass eine Befestigung auch auf magnetischen Untergründen problemlos möglich ist. Die Verwendung der Adapterplatte eignet sich insbesondere bei der Aufzeichnung von Schwingungen, Vibrationen und Schockereignissen, da zwecks genauer Messergebnisse eine möglichst Steife Dewisbindungmetze best സോൾട്ടെ.
4.2 തിങ്കൾtage ohne Adapterplatte Ohne die Optionale Adapterplatte kann der Datenlogger an einer beliebigen പൊസിഷൻ ആം Messobjekt positioniert werden. Für Messgrößen wie Temperatur, Feuchte oder Luftdruck und Licht reicht in der Regel ein einfaches Ablegen oder Festklemmen des Datenloggers and der Messtelle aus. ഓച്ച് ഐൻ ഔഫ്ഹാംഗൻ ആം ഷുറ്റ്സ്ബുഗൽ ഡെസ് ഡേറ്റൻലോഗേഴ്സ് ഇസ്റ്റ് മൊഗ്ലിച്ച്. 4.3 SD-Karte Bei Nutzung einer SD-Karte, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist, muss die SD-Karte vor der Verwendung formatiert werden (FAT32 Dateisystem). Für hohe Abtastraten des Beschleunigungssensors (800 Hz beim PCE-VDL 16I und 1600 Hz beim PCE-VDL 24I) is mindestens eine Class 10 (U1) microSD-Karte notwendig. ഡൈ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഡെർ അക്കു ലൗഫ്സെയ്റ്റ് ഗിൽറ്റ് നൂർ മിറ്റ് ഡെർ ഇം ലിഫെറംഫാങ് എന്താൾട്ടൻ മൈക്രോ എസ്ഡി-കാർട്ടെ.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 6

5 ബെട്രിബ്
5.1 Verbinden von PC und Datenlogger Bevor die verschiedenen Sensoreinstellungen in der Software festgelegt werden können, verbinden Sie das Datenkabel mit dem PC und dem Micro USB Anschluss am Datenlogger. ഡൈ എൽഇഡികൾ ചാർജും യുഎസ്ബി ല്യൂച്ചനും. ഇസ്റ്റ് ഡെർ അക്കു ജെലാഡൻ, സ്ചാൽറ്റെറ്റ് സിച്ച് ഡൈ ചാർജ് എൽഇഡി ഓട്ടോമാറ്റിഷ് വീഡർ ഓസ്.

ഡച്ച്

മിറ്റ് ഡെർ ടേസ്റ്റ്

shalten Sie den Datenlogger ein und aus.

5.2 Systemvoraussetzungen für PC-Software
വിൻഡോസ് 7-ലെ ബെട്രിബ്സിസ്റ്റം · യുഎസ്ബി-പോർട്ട് (2.0 ഓഡർ ഹോഹർ). Ein installiertes .NET-Framework 4.0 · Eine Mindestauflösung von 800×600 Pixel · ഓപ്ഷണൽ: ein Drucker · Prozesor mit 1 GHz · 4 GB RAM Arbeitsspeicher · Einen Datenlogger (Loder16CE-ID) 24.D.
Empfohlen: Betriebssystem (64 Bit) ab Windows 7 aufwärts Mindestens 8 GB RAM Arbeitsspeicher

5.3 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ Bitte führen Sie die “Setup PCE-VDL X.exe” aus und folgen Sie den Anweisungen des Setups.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 7

ഡച്ച്

5.4 Beschreibung der Softwarebenutzeroberfläche
Das Hauptfenster setzt sich aus mehreren Bereichen zusammen: Unterhalb der Titelleiste befindet sich eine Symbolleiste, deren Symbole funktional gruppiert sind. അണ്ടർ ഡീസർ സിംബോളിസ്റ്റെ ബെഫിൻഡെറ്റ് സിച്ച് ഇം ലിങ്കൻ ടെയിൽ ഡെസ് ഫെൻസ്റ്റേഴ്‌സ് ഐൻ ഔഫ്ലിസ്റ്റംഗ് വോൺ മെസ്രെയ്ഹെൻ. Der rechte Teil des Fensters enthält eine kurze Übersicht einer ausgewählten Messreihe. Am unteren Rand des Hauptfensters befinden sich zwei Statusleisten mit wichtigen Informationen direkt übereinander. ഡൈ അൻറേർ ഡെർ ബെയ്‌ഡൻ സെയ്‌ഗ്റ്റ് ഡൈ സ്റ്റാറ്റിഷെൻ ഐൻ‌സ്റ്റെല്ലുഗെൻ ഡെസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ, ഡൈ ഉബർ ഐനെൻ ഐൻ‌സ്റ്റെല്ലംഗ്സ്-ഡയലോഗ് ഫെസ്റ്റ്‌ഗെലെഗ്റ്റ് വെർഡൻ കോന്നൻ. ഡൈ ഒബെറെ സ്റ്റാറ്റസ്‌ലെയിസ്‌റ്റ് സെയ്‌ഗ്റ്റ് ഡൈ ഡൈനാമിഷെൻ ഐൻസ്റ്റെല്ലുൻജെൻ ബിസ്‌ഡബ്ല്യു. ഡേറ്റൻ ഡെസ് "പിസിഇ-വിഡിഎൽ എക്സ്", ഡൈ ഡയറക്റ്റ് വോൺ ഡെം വെർബുണ്ടെൻ ജെററ്റ് അബ്ജെറുഫെൻ വെർഡൻ. ഡൈസ് ബെട്രിഫ്റ്റ് ഓച്ച് ഡൈ ഇൻഫർമേഷൻ, ഒബ് ആക്റ്റ്യൂൽ ഐൻ മെസ്സംഗ് ലൂഫ്റ്റ് ഓഡർ ഓച്ച്, അം വെൽചെ ബൗർട്ട് എസ് സിച്ച് ബെയ് ഡെം ആംഗസ്‌ലോസെനെൻ ഡാറ്റൻലോഗർ ഹാൻഡൽറ്റ് (“പിസിഇ-വിഡിഎൽ 16ഐ” അല്ലെങ്കിൽ “പിസിഇ-വിഡിഎൽ 24ഐ”). 5.5 ഡെർ സിംബോളിസ്റ്റേ ഡെർ പിസി-സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ ബെഡ്യൂറ്റംഗ് ഡെർ ചിഹ്നം
ഗ്രൂപ്പ് "വെർബിൻഡംഗ്" വെർബിൻഡംഗ് മിറ്റ് ഡെം "പിസിഇ-വിഡിഎൽ എക്സ്" ഹെർസ്റ്റല്ലെൻ
Verbindung mit dem ”PCE-VDL X” ട്രെൻനെൻ
ഗ്രൂപ്പ് "Datenlogger" Eine Messung സ്റ്റാർട്ടൻ
എയ്ൻ മെസ്സംഗ് ബീഡൻ
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 8

ഡച്ച്

സെൻസോറൻ ടെസ്‌റ്റൻ ഇൻഫർമേഷൻസെൻ സു ഐനെം ആഞ്ചെഷ്‌ലോസെനെൻ ഡേറ്റൻലോഗർ
ഗ്രുപ്പെ ,,മെസ്രെയ്ഹെൻ” ഐൻ മെസ്രെയ്ഹെ വോം ഡേറ്റൻലോഗർ ഓഡർ ഓസ് ഡെം കാഷെ ലാഡൻ മെസ്രെയ്ഹെ ഓസ് ഡെം പ്രോഗ്രാംസ്പീച്ചർ എൻറ്റ്ഫെർനെൻ മെസ്രെയ്ഹെ എൻഡ്ഗുൾട്ടിഗ് ലോഷെൻ
ഗ്രുപ്പെ ,,സെൻസോറൻ” ടെമ്പറേറ്റർസെൻസർ ഫ്യൂച്ച്‌റ്റിഗ്‌കീറ്റ്‌സെൻസർ ലിച്ച്‌സെൻസർ ഡ്രക്‌സെൻസർ ബെഷ്‌ലൂനിഗുങ്‌സെൻസർ
ഗ്രുപ്പെ ,,അൻസിച്റ്റെൻ” ടാബെല്ലരിഷെ അൻസിച്റ്റ് ഗ്രാഫിഷെ അൻസിച്റ്റ് ഗ്രാഫിഷെ ആൻഡ് ടാബെല്ലാരിഷെ അൻസിച്റ്റ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റികെൻ
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 9

ഡച്ച്

ഗ്രൂപ്പ് “ഐൻസ്റ്റെല്ലുൻഗെൻ” ഡെൻ ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ്സ്-ഡയലോഗ് ഫ്യൂർ സ്റ്റാറ്റിഷെ ഗെരറ്റെഡറ്റൻ ഔഫ്രുഫെൻ ഡെൻ ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ്സ്-ഡയലോഗ് ഫ്യൂർ ഡൈനാമിഷെ ഗെരാറ്റെഡറ്റെൻ ഓഫ്രൂഫെൻ ഓസ്‌വാൾ ഐനർ വോം പ്രോഗ്രാം
ഗ്രൂപ്പ് "പ്രോഗ്രാം" ഐനൻ ഇൻഫർമേഷൻസ്-ഡയലോഗ് ആൻസിജൻ ദാസ് പ്രോഗ്രാം
6 ബെഡിയനുങ്
6.1 Die erste Benutzung der Software Bevor der Datenlogger “PCE-VDL X” mit der Software zusammenarbeiten kann, muss einmalig der zugewiesene COM-Port in der Software eingestellt werden. ഡീസർ കാൻ മിറ്റ് ഹിൽഫ് ഡെസ് "ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ്സ്-ഡയലോഗ്സ്" ഫെസ്റ്റ്ഗെലെഗ്റ്റ് വെർഡൻ.
Zusätzlich zu den Verbindungsdaten können hier noch weitere Einstellungen zur Darstellung von Ansichten zu Messreihen sowie zum Datums- und Zeitformat vorgenommen werden.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 10

ഡച്ച്

“നൂർ ഫെൻസ്റ്റർ ഡെർ അക്‌റ്റ്യൂല്ലെൻ മെസ്‌റെയ്‌ഹെ ഡാർസ്‌റ്റെല്ലെൻ” ബ്ലെൻഡെറ്റ് അൻസിച്റ്റെൻ ഓസ്, ഡൈ നിച്ച് സുർ അക്‌റ്റ്യൂൽ
ausgewählten Messreihe gehören. ഇസ്റ്റ് ഡീസർ മോഡസ് ആക്റ്റീവ്, അതിനാൽ വിർഡ് ഇൻ ഡെർ അണ്ടെറൻ സ്റ്റാറ്റസ്സൈൽ ഡെസ് ഹാപ്റ്റ്ഫെൻസ്റ്റേഴ്സ് ഡെർ ടെക്സ്റ്റ് "സിംഗിൾ"
കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

Bei Auswahl von "Sämtliche Fenster aller Messreihen darstellen" hingegen werden alle Ansichten aller geladenen Messreihen gezeigt. ഇൻ ഡീസെം ഫാൾ എർഷെയിന്റ് ഇൻ ഡെർ അണ്ടെറൻ സ്റ്റാറ്റസ്സെയിൽ ഡെസ് ഹാപ്റ്റ്ഫെൻസ്റ്റേഴ്സ് ഡെർ ടെക്സ്റ്റ് "മൾട്ടിപ്പിൾ".
Über die Schaltfläche “Ändern…” kann die Standardgröße der Fenster für alle Ansichten festgelegt werden.
6.2 Verbindung zum “PCE-VDL X” herstellen Nachdem die gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden, schließen Sie das Fenster Einstellungen mit einem ക്ലിക്ക് auf die “Übernehmen”-Schaltfläche.
Bevor Sie weiter im Softwareprogramm arbeiten, schalten Sie den Datenlogger ein.
ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ ടേസ്റ്റ്. ഡൈ ലോഗ് എൽഇഡി ബിഗന്റ് ഇം റിഥമസ് വോൺ സിഎ. 10 സെകുണ്ടെൻ സു ബ്ലിങ്കെൻ.

Jetzt klicken Sie im Hauptfenster der Symbolleiste auf Di Schaltfläche

ഡെർ ഗ്രൂപ്പിൽ

"വെർബിൻഡംഗ്".

കോന്റെ ഡൈ വെർബിൻഡംഗ് എർഫോൾഗ്രീച്ച് ഹെർഗെസ്റ്റെൽറ്റ് വെർഡൻ, സോ വൈർഡ് ഇൻ ഡെർ സ്റ്റാറ്റസ്ലീസ്റ്റെ ഫ്യൂർ ഡൈ

dynamischen Daten z. B. Folgendes in grüner Farbe dargestellt.

ഡൈ ഗെഫ്യൂൾട്ടെ ഷാൽറ്റ്ഫ്ലാഷെ സീഗ്റ്റ് ആൻ, ഡാസ് ഡൈ വെർബിൻഡുങ് ആക്റ്റിവിയർറ്റ് ഇസ്റ്റ്.

6.3 വെർബിൻഡംഗ് സും ”പിസിഇ-വിഡിഎൽ എക്സ്” ട്രെന്നൻ മിറ്റ് ഐനെം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

കണ്ണ് ഐൻ ആക്റ്റീവ് വെർബിന്ദുങ് സും

"PCE-VDL X" wieder getrennt werden. ഡൈ ഗെഫൂൾട്ടെ ഷാൽറ്റ്ഫ്ലാഷെ വെർബിൻഡുങ് ഗെട്രെന്റ് ഇസ്റ്റ്.

zeigt an, dass die

Ein Beenden der Software bei aktiver Verbindung trennt diese Verbindung ebenfalls.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 11

ഡച്ച്

6.4 Ausschalten des Datenloggers Ist der Datenlogger eingeschaltet, blinkt die LOG LED.

വെൻ സീ ഡൈ ടേസ്റ്റ്

ഇം ഇംഗെസ്ചാൽറ്റെം സുസ്റ്റാൻഡ് ഡ്രൂക്കൻ, സോ ഷാൽറ്റെറ്റ് സിച്ച് ദാസ് ബ്ലിങ്കെൻ ഡെർ

LOG LED und der Datenlogger ഓസ്. Im Anzeigefeld der Statusleiste steht in grün:

Wird der Datenlogger manuell ausgeschaltet, ist eine neue Configuration über das Bedienfeld in der Gruppe ,,Datenlogger” erforderlich. സീഹെ കപിറ്റെൽ ,, സ്റ്റാർട്ടൻ ഐനർ മെസ്സംഗ്”.

6.5 ഇൻഫർമേഷൻ സു ഐനെം വെർബുണ്ടനെൻ ഡേറ്റൻലോഗർ അബ്രുഫെൻ
Wenn die Verbindung zum "PCE-VDL X" erfolgreich hergestellt wurde, können nun ein paar wichtige Informationen zu dem Datenlogger abgerufen und angezeigt werden.

ഡൈസ് ഗെസ്ചിഎഹ്ത് ഉബെർ ഐനെൻ മൗസ്ക്ലിക്ക് ഓഫ് ദാസ് എൻറ്സ്പ്രെചെൻഡേ ചിഹ്നം "ഡേറ്റൻലോഗർ".

ഡെർ ഗ്രൂപ്പിൽ

Neben der vorliegenden Firmware- und Dateiversion werden hier nun diverse weitere Informationen dargestellt: – Der Volume-Name, der Status und Di Kapazität der verbauten SD-Karte. – ഡെർ സ്റ്റാറ്റസ്, ഒബ് ഐൻ ആക്റ്റീവ് മെസ്സംഗ് വോർലിഗ്റ്റ് – ഡൈ ആക്റ്റുഎല്ലെ അക്കു-സ്പന്നംഗ് – ഡാറ്റം ആൻഡ് സെയ്റ്റ് (ഓപ്ഷണൽ) – സെറിയൻ-ഉം ആർട്ടികെൽനമ്മർ ഡെസ് വിഡിഎൽ എക്സ്
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 12

6.6 ടെസ്‌റ്റൻ ഡെർ സെൻസോറൻ വെൻ ഐൻ ആക്റ്റീവ് വെർബിൻഡംഗ് സും “പിസിഇ-വിഡിഎൽ എക്സ്” മികച്ചതാണ്, അതിനാൽ കണ്ണ് മിറ്റ് ഐനെം ക്ലിക്ക് ഓഫ് ദാസ്

ചിഹ്നം

ഇൻ ഡെർ ഗ്രുപ്പെ "ഡേറ്റൻലോഗർ" ഈൻ ഫെൻസ്റ്റർ മിറ്റ് ഡെൻ അക്‌റ്റ്യൂല്ലെൻ വെർട്ടൻ അല്ലെർ വെർഫുഗ്ബറേൻ

സെൻസോറൻ ആംഗസെജിറ്റ് വെർഡൻ.

ഹിൻവീസ്: ഡൈ ഡോർട്ട് ആൻജെസെയ്‌ഗ്‌ടെൻ വെർട്ടെ വെർഡൻ കോണ്ടിനുയർലിച്ച് അബ്ഗെഫ്രാഗ്റ്റ്, അങ്ങനെ ഡാസ് ഹിയറും

tatsächlich Live-Daten vorliegen.

ഡച്ച്

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 13

6.7 2 പങ്ക്റ്റ് കാലിബ്രിയേറുങ് ഡെർ സെൻസോറൻ ടെമ്പറേറ്റർ ആൻഡ് ഫ്യൂച്ച്
ഡൈ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഗസ്റ്ററ്റേറ്റ് ദാസ് കാലിബ്രിയേറൻ വോം ടെമ്പറേറ്റർ-ഉം വോം ഫ്യൂച്ച്‌സെൻസർ. Ein Klick auf das Symbol in der Gruppe "Einstellungen" öffnet einen Dialog, der die Kalibrierung dieser zwei Sensoren ermöglicht.

ഡച്ച്

ഡെർ കാലിബ്രിയർ-ഡയലോഗ്

ഡൈ വോർഗെൻസ്വീസ് ഈസ്റ്റ് വൈ ഫോൾഗ്റ്റ്:

– Auswahl eines സെൻസറുകൾ (Temperatur oder Feuchte) – Soll-Wert 1 und Ist-Wert 1 manuell eintragen.
– സോൾ-വെർട്ട് 2 ഉം ഇസ്റ്റ്-വെർട്ട് 2 മാനുവൽ ഐൻട്രാജൻ.
– Auswahl des zweiten സെൻസറുകൾ (Feuchte oder Temperatur) – Soll-Wert 1 und Ist-Wert 1 manuell eintragen.
– സോൾ-വെർട്ട് 2 ഉം ഇസ്റ്റ്-വെർട്ട് 2 മാനുവൽ ഐൻട്രാജൻ.
– Mit Mausklick auf “Übernehmen” bestätigen.

Ein Klick auf die jeweilige Schaltfläche "Aktuell" überträgt den aktuellen Sensorwert in das Feld des entsprechenden Ist-Wertes.

ഡാ ഡൈ കാലിബ്രിയർ-ഡേറ്റൻ ഓച്ച് ഗെസ്പെയ്‌ചെർട്ട് അൻഡ് ജെലാഡൻ വെർഡൻ കോനെൻ, ഇസ്‌റ്റ് എസ് ജെഡെർസെയ്റ്റ് മൊഗ്ലിച്ച്,
den Vorgang zu unterbrechen, indem die momentanen Daten gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder geladen werden.
Erst wenn bei beiden Sensoren beide Soll- und Ist-Werte mit gültigen Werten bestückt wurden,
ലസ്സ്റ്റ് സിച്ച് ഡെർ കലിബ്രിയർ-ഡയലോഗ് ഓരോ ക്ലിക്കിനും ഓഫ് ഡൈ “ഉബർനെഹ്മെൻ”-ഷാൽറ്റ്ഫ്ലാഷെ ഷ്ലീസെൻ ആൻഡ് ഡൈ കാലിബ്രിയർ-ഡേറ്റൻ ആൻഡ് ഡെൻ ഡേറ്റൻലോഗർ ഉബെർട്രാജെൻ.

ഫ്യൂർ ഡൈ സോൾ-ഉണ്ട് ഇസ്റ്റ്-വെർട്ടെ മ്യൂസെൻ ബെസ്റ്റിംംറ്റെ വെർട്ടെബെറെയിഷെ ഈൻഗെഹാൾട്ടൻ വെർഡൻ. നെഹെറെസ് ഹിർസു ഇൻ ഡെർ ടാബെല്ലെ "കാലിബ്രിയർ-ഡേറ്റൻ":

സെൻസർ ടെമ്പറേറ്റർ ഫ്യൂച്ചെ

മൈൻഡ്‌സ്റ്റാബ്‌സ്റ്റാൻഡ് റെഫറൻസ്‌പങ്ക്‌ടെ 20 °C 20 %RH

Höchstabstand Soll/Ist 1 °C 5 %RH

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 14

ഡച്ച്

6.8 സ്റ്റാർട്ടൻ ഐനർ മെസ്സങ് ഉം ഐൻ ന്യൂ മെസങ് ഫ്യൂർ ഡെൻ "വിഡിഎൽ എക്സ്" വോർസുബെറെയ്റ്റൻ, ജെന്യൂഗ്റ്റ് ഐൻ മൗസ്ക്ലിക്ക് ഓഫ് ദാസ് ചിഹ്നം
der Gruppe "Datenlogger" ൽ. ഇൻ ഡെം കന്യാസ്ത്രീ ഡാർഗെസ്റ്റെല്ലെൻ ഫെൻസ്റ്റർ കൊനെൻ നിച്ച് നൂർ ഡൈ ബെറ്റീലിഗ്ടെൻ സെൻസോറൻ, സോണ്ടേൺ ഓച്ച് ഡൈ സ്റ്റാർട്ട്-ഉണ്ട് സ്റ്റോപ്പ്ബെഡിംഗുൻഗെൻ ഫെസ്റ്റ്ഗെലെഗ്റ്റ് വെർഡൻ.
In dem ausgewiesenen Bereich "Sensoren" können die zur Verfügung stehenden Sensoren des Datenloggers mit in eine Messung einbezogen werden, indem Sie vor den gewünschten Sensoren ein Häkchen setzen. Erscheint dort ein Häkchen, so wird der Sensor an der Messung beteiligt. Gleichzeitig kann auch eingestellt werden, ob die LOG LED während der Messungen blinkt. Für jeden സെൻസർ kann zudem eine Messrate konfiguriert werden. Bei den Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Licht ist dies im Bereich von 1 Sekunde bis 1800 Sekunden (30 Minuten) möglich. ഹൈർ ഗിൽറ്റ്: ജെ ക്ലീനർ ഡെർ വെർട്ട്, ഡെസ്റ്റോ ഹ്യൂഫിഗർ വിർഡ് ജെമെസെൻ. Bei den drei Beschleunigungssensoren hingegen kann zwischen einem Hertz und 800 bzw. 1600 ഹെർട്സ് (je nach Bauart) gewählt werden. ഹൈർ ഗിൽറ്റ്: je größer der Wert, desto häufiger wird gemessen. Für die Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Licht können zudem Alarmwerte festgelegt werden. Hierzu wird ein Minimal- und ein Maximalwert als Unter-und Obegrenze festgelegt. Liegen die gemessenen Werte mindestens eines dieser Sensoren außerhalb des festgelegten Bereichs, so ist Dies sofort an der rot blinkenden LED des Datenloggers zu erkennen.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 15

ഡച്ച്

Sobald sich alle Messwerte wieder im festgelegten Bereich befinden, erlischt die Rote LED.
Eine Messung kann auf drei verschiedene Arten gestartet werden: – Sofort: Sobald das Fenster zum Starten einer Messung per Mausklick auf die “Übernehmen”Schaltfläche geschlossen wird, startet die Messung.
– Tastendruck: Erst wenn die Taste zum Starten/Stoppen einer Messung am Datenlogger betätigt wird, startet auch die Messung.
– Zeitlich: Hierfür können ein Datum und eine Zeit festgelegt oder auch eine zeitliche Dauer werden.
Hinweis 1: Ein Mausklick auf die Schaltfläche "Zeit" setzt die dort im Fenster angezeigte Zeit auf die aktuelle Uhrzeit des PCs.
Hinweis 2: Der Datenlogger synchronisiert jedes Mal seine interne Uhr mit der Uhrzeit des PCs, wenn eine neue Messung vorbereitet wird.
Das Beenden einer Messung kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: – Knopfdruck: Die Messung endet erst dann, wenn die Taste zum Starten/Stoppen einer Messung am Datenlogger betätigt wird.
– Zeitlich: Hierfür können ein Datum und eine Zeit oder auch eine zeitliche Dauer festgelegt werden.
Hinweis: Ein Mausklick auf die Schaltfläche "Zeit" setzt die dort im Fenster angezeigte Zeit auf die aktuelle Uhrzeit des PCs.
Selbstverständlich kann eine laufende Messung auch jederzeit manuell uber die Software bedet werden: hierzu genügt ein Mausklick auf das Symbol in der Gruppe “Datenlogger”.
ഡൗവർ ഐനർ മെസ്സംഗ് വാഹ്ലെൻ
Wird für Start und Stopp jeweils ,,Zeitlich” gewählt, so kann entweder ein Start- und StoppZeitpunkt oder auch ein Start-Zeitpunkt und eine Dauer festgelegt werden.
Der Stopp-Zeitpunkt wird automatisch verändert, sobald entweder der Start-Zeitpunkt oder auch die Dauer geändert wird. Der resultierende Stopp-Zeitpunkt berechnet sich stets aus Start-Zeitpunkt plus der Dauer.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 16

ഡച്ച്

6.9 Übertragen und Laden von Messreihen
Die Messwerte einer laufenden Messung werden im Datenlogger auf einer microSD-Karte abgelegt. വിച്റ്റിഗ്: എസ് കോന്നൻ ഡേറ്റ്യൻ മിറ്റ് മാക്സിമൽ 2.500.000 മെസ്വെർട്ടൻ ഓഫ് ഡയറക്റ്റം വെഗ് ഇൻ ഡെർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വെരാർബെയ്‌റ്റെറ്റ് വെർഡൻ. 20 MB auf der SD-Karte-ന്റെ Dateigröße von. ഡേറ്റിയൻ, ഡൈ മെഹർ മെസ്‌വെർട്ടെ ഓഫ്‌വെയ്‌സെൻ, കൊനെൻ നിച്ച് ഡയറക്റ്റ് ജെലാഡൻ വെർഡൻ. Es gibt nun zwei Möglichkeiten diese Dateien vom Datenlogger ആൻഡ് den PC zu übertragen:

– Ein Mausklick auf das Symbol in der Gruppe "Messreihen" öffnet ein neues Fenster mit der
Auswahl von zur Verfügung stehenden Dateien mit Messdaten. Da die Dateien mit Messwerten je nach eingestellter Messrate sehr schnell sehr groß werden
കൊനെൻ, വെർഡൻ സൈ നാച്ച് ഐൻമാലിഗർ Übertragung vom Datenlogger auf den PC ഇൻ ഐനെം
Zwischenspeicher auf dem PC gehalten, so dass weitere Zugriffe darauf erheblich schneller erfolgen können.

Anmerkung: Der Datenlogger arbeitet mit einer Übertragungsrate von maximal 115200 Baud.
ഡറാസ് റിസൾട്ട് ഐൻ സുർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഓസ്‌റീചെൻഡ് ഷ്‌നെല്ലെ, ജെഡോക് സൂർ അബെർട്രാഗുങ് വോൺ
vielen Daten, bedingt durch große Dateien, eher ungeeignete Datenrate.

Das Fenster mit der Auflistung der Messreihen wird daher zweifarbig dargestellt:
Einträge in schwarzer Schrift ("lokale Datei") entsprechen Messreihen, die sich bereits in dem schnellen Zwischenspeicher ("Cache") des PCs befinden.
ഇൻ റോട്ട് അൻഡ് ഫെറ്ററർ ഷ്രിഫ്റ്റ് ഡാർഗെസ്റ്റെല്ലെ ഐൻട്രേജ്, ബെയ് ഡെനെൻ സുഡെം ഐൻ ഷ്കാറ്റ്‌സുങ് ഡെർ ലാഡെസെയ്റ്റ്
angegeben wird, befinden sich bislang ausschließlich auf der SD-Karte des Datenloggers.

Es gibt aber auch eine wesentlich schnellere Art, neue Messreihen and die Software zu übertragen.
Hierzu wird die SD-Karte aus dem Datenlogger entfernt und in einen passenden USB-Adapter eingeführt (externes USB-Laufwerk).
ഡീസസ് ലോഫ്‌വെർക്ക് കണ്ണ് ഇം വിൻഡോസ്-എക്‌സ്‌പ്ലോറർ ആംഗസെയ്‌ഗ്റ്റ് ആൻഡ് ആൻഷ്ലീസെൻഡ് ഡൈ ദറാഫ് ബെഫിൻഡ്‌ലിചെൻ
ഡാസ് ഫെൻസ്റ്റർ ഡെർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇംപോർട്ടിയർട്ട് വെർഡനിലെ “ഡ്രാഗ് ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ്” പെർ ഡേറ്റ്യേൻ (ഇൻസെൽൻ ഓഡർ ഓച്ച് സു മെഹ്‌രെറൻ).
നാച്ച് ഡീസെം വോർഗാങ് സ്റ്റീഹൻ അല്ലെ മെസ്രെയ്ഹെൻ ഇം ഷ്നെല്ലെൻ സ്വിഷെൻസ്പീച്ചർ (“കാഷെ”) ഡെസ് പിസികൾ
സുർ വെർഫുഗുങ്.

1)

Entfernen Sie die SD-Karte aus dem Datenlogger und verbinden Sie diese

anhand eines Adapters al externes Laufwerk mit dem PC.

2)

Öffnen Sie den MS Windows Explorer und dann das externe Laufwerk mit

എസ്ഡി കാർഡ്..

3)

Öffnen Sie dort nun den Ordner per Doppelklick.

4)

സൈൻ ഐൻ ഡെർ ഡേറ്റിൻ ഡോർട്ട് ആൻ അൻഡ് ഹാൾട്ടെൻ സൈ ഡൈ ലിങ്ക് മൗസ്റ്റസ്‌റ്റെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

അമർത്തി.

5)

Ziehen Sie die Datei ins Hauptfenster der PCE-VDL Software und lassen Sie

ഡൈ മൗസ്തസ്‌റ്റെ ഡാൻ ലോസ്, ഉം ഡീസെ സു ലാദൻ.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 17

ഡച്ച്

Hinweise: Der Dateiname muss das ഫോർമാറ്റ് "JJJJ-MM-TT_hh-mm-ss_log.bin" ഹാബെൻ ആൻഡേർ ഡേറ്റ് ഫോർമേറ്റ് കോനെൻ നിച്ച് ഇംപോർട്ടിയർട്ട് വെർഡൻ. നാച്ച് ഡെം ഇംപോർട്ട്‌വോർഗാങ് കാൻ ഡൈ ഡേയ്, വൈ ഗെവോണ്ട്, ഉബർ ഡൈ ഷാൾട്ട്ഫ്ലാഷെ "മെസ്രെയ്ഹെ ലാഡൻ" ഇൻ ഡെർ സിംബോളിസ്റ്റെ ജെലാഡൻ വെർഡൻ. Das Importieren erfolgt nicht synchron über das Hauptprogramm der PCE-VDL സോഫ്റ്റ്‌വെയർ. Daher erfolgt nach Abschluss des Imports keinerlei Rückmeldung. Wenn eine Messreihe geöffnet wird, kann auch ein eigener നെയിം hierfür vergeben werden.
ഔഫ്ലിസ്റ്റങ് ഡെർ മെസ്രീഹെൻ
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 18

ഡച്ച്

6.10 Löschen von Messreihen Eine in den Speicher der Software geladene Messreihe kann auf zwei Arten wieder aus dem Speicher entfernt werden: – In der Auflistung der geladenen Messreihnäsreihen e aste betätigen. oder – In der Auflistung der geladenen Messreihen eine Messreihe auswählen und dann das Symbol in der Gruppe "Messreihen" anklicken. Eine so entfernte Messreihe kann jederzeit wieder aus dem Schnellspeicher geladen werden.
Soll eine Messreihe hingegen endgültig gelöscht werden, so erfolgt dies per Klick auf das Symbol in der Gruppe "Messreihen".
Hier wird zunächst – ähnlich wie beim Laden von Messreihen – ein Fenster mit einer Übersicht aller Messreihen angezeigt, die sich im Schnellzugriff des PCs oder ausschlienäderlich കണ്ടെത്തി. ഹിയർ കണ്ണ് കന്യാസ്ത്രീ ഐൻ ഓഡർ ഓച്ച് മെഹ്രെരെ മെസ്രെയ്ഹെൻ ഓസ്ഗെവാൾട്ട് വെർഡൻ, ഡൈ ജെലോഷ്റ്റ് വെർഡൻ സോളൻ. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage, ob Diese Messreihen tatsächlich gelöscht werden sollen. Je nachdem, wo sich die zu löschenden Messreihen befinden, werden sie entweder nur aus dem Schnellzugriff des PCs, oder auch von der SD-Karte des Datenloggers gelöscht.
Hinweis: Bitte bedenken Sie, dass diese Art des Löschens endgültig ist!
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 19

ഡച്ച്

6.11 ഡൈ ഓസ്വെർട്ടംഗ് വോൺ മെസ്രെയ്ഹെൻ
Die Software des Datenloggers bietet verschiedene Arten von Ansichten, mit denen die Sensordaten der Messreihen visualisiert werden können.

Sobald mindestens eine Messreihe geladen und ausgewählt wurde, kann per click auf eines der

ചിഹ്നം

. ഐനർ ഓഡർ മെഹ്രെരെ സെൻസോറൻ ഓസ്ഗെവാൾട്ട് വെർഡൻ.

നാച്ച് ഡെർ ഔസ്‌വാൾ ഡെർ സെൻസോറൻ എർഫോൾഗ്റ്റ് ഡൈ ഓസ്‌വാൾ ഡെർ വിഷ്വലൈസിയറുങ്. Hierzu gibt es bei den Symbolen die Gruppe "Ansichten". സോബാൾഡ് മൈൻഡ്‌സ്റ്റെൻസ് എയിൻ സെൻസർ ഓസ്‌ഗെവാൾട്ട് വുർഡെ, കണ്ണ് പെർ ക്ലിക്ക് ഓഫ് ഐൻസ് ഡെർ സിംബോൾ
eine entprechende Ansicht in form eines neuen Fensters geöffnet werden.

അല്ലെ ഫെൻസ്റ്റർ, ഡൈ സു ഐനർ മെസ്രെയ്ഹെ ഗെഹോറൻ, വെർഡൻ ഇൻ ഡെർ ഔഫ്ലിസ്റ്റംഗ് ഇം ലിങ്കൻ ബെറീച്ച് ഡെസ് ഹൗപ്റ്റ്ഫെൻസ്റ്റേഴ്സ് അൺടർഹാൾബ് ഡെർ എൻറ്സ്പ്രെചെൻഡൻ മെസ്രെയ്ഹെ ഔഫ്ഗെലിസ്റ്റെറ്റ്.

Beispiel: vier Ansichten, die zu einer Messreihe gehören
Im "Einstellungs-Dialog", der mit dem Symbol aus der Gruppe "Einstellungen" aufgerufen werden kann, gibt es für die Ansicht zwei Auswahlmöglichkeiten: – “Nur Fenster der StatingSelleheen” zeile)
bzw. – “Sämtliche Fenster aller Messreihen darstellen” (“മൾട്ടിപ്പിൾ” in der Statuszeile)
Sollen nur die Fenster der aktuellen Messreihe dargestellt werden, so werden bei Einer Änderung der Auswahl der aktuellen Messreihe alle Ansichten mit Ausnahme der aktuellen Messreihe ausge. ഡീസ് (സ്റ്റാൻഡേർഡ്-)ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് മാച്ച് സിൻ, വെൻ മാൻ മെഹ്രെരെ മെസ്രെയ്ഹെൻ ഇൻ ഡെർ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ ജിയോഫ്നെറ്റ് ഹാബെൻ മോഷ്‌റ്റെ, അബർ ഇമ്മർ നൂർ ഐൻ ഡാവോൺ ബെട്രാച്ചെൻ മൊച്ചെ. ഡൈ ആൻഡേർ ഓപ്‌ഷൻ എർലൗബ്റ്റ് ഡൈ അൻസെയ്‌ഗെ അല്ലെർ അൻസിക്‌ടെൻ വോൺ അല്ലെൻ ജിയോഫ്‌നെറ്റൻ മെസ്രെയ്‌ഹെൻ. ഡൈസെ ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് മാച്ച് ഡാൻ സിൻ, വെൻ മാൻ നൂർ സെഹർ വെനിഗെ മെസ്രെയ്ഹെൻ ഗ്ലീഷ്സെയിറ്റിഗ് ജിയോഫ്നെറ്റ് ഹാറ്റ്, ഡീസ് ഡാൻ ആബർ മിറ്റെനാൻഡർ വെർഗ്ലെയ്‌ചെൻ മൊച്ചെ.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 20

6.11.1 ടാബെല്ലരിഷെ അൻസിച്ച്

ഡച്ച്

ഡൈ ടാബെല്ലാരിഷെ അൻസിച്റ്റ് ഗെസ്റ്റാറ്റെറ്റ് ഡെൻ ന്യൂമെറിഷെൻ അബർബ്ലിക്ക് സു ഐനർ മെസ്രെയ്ഹെ. ഡൈ സുവോർ ഓസ്ഗെവാൾട്ടൻ സെൻസോറൻ വെർഡൻ സ്പാൽറ്റൻവീസ് നെബെനീനാൻഡർ ഡാർഗെസ്റ്റൽറ്റ്.
ഡൈ എർസ്റ്റൻ വിയർ സ്പാൽറ്റൻ ഗെബെൻ ഹൈർബെയ് സ്റ്റെറ്റ്സ് ഓസ്‌കുൻഫ്റ്റ് ഉബർ ഡെൻ സെയ്റ്റ്‌ലിചെൻ അബ്‌ലൗഫ്. ഡൈ ടാബെല്ലെ കാൻ നാച്ച് ജെഡർ ഇഹ്രെർ സ്പാൽറ്റൻ സോർട്ടിയർട്ട് വെർഡൻ, ഇൻഡെം മിറ്റ് ഡെർ മൗസ് ഓഫ് ഡൈ സ്പാൽറ്റെന്യൂബർസ്‌ക്രിഫ്റ്റ് ഗെക്ലിക്റ്റ് വിർഡ്.
സിൻഡ് ഐൻ ഓഡർ മെഹ്രെരെ സെയ്‌ലെൻ മാർക്കീർട്ട്, അതിനാൽ കാൻ പെർ ടേസ്റ്റൻകോമ്പിനേഷൻ “സ്ട്രഗ് + സി” ഡെർ ഇൻഹാൾട്ട് ഡീസർ സെയ്‌ലൻ ഇൻ ഡൈ സ്വിഷെനാബ്ലേജ് ഉബെർനോംമെൻ ആൻഡ് വോൺ ഡോർട്ട് ഓസ് പെർ ടേസ്റ്റൻകോമ്പിനേഷൻ “സ്‌ട്രാഗ് + വി” ഓസ് ഡെർ സ്വിസ്‌ചെനാബ്ലേജ് വെറിംഗ്‌നോമെൻ.
ഡേറ്റൻ എക്‌സ്‌പോർട്ട്

Über ഡൈ ഷാൾട്ട്ഫ്ലാഷെ "ഡേറ്റെനെക്സ്പോർട്ട്"

kann entweder eine zuvor getroffene Auswahl von

Zeilen oder auch der komplette Inhalt der Tabelle im CSV-Format exportiert werden.

ഔസ്വാൾ: നൂർ സെലെക്റ്റിയേർട്ടെ ഓഡർ അല്ലെ ദറ്റെൻസേറ്റ്സെ?
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 21

6.11.2 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്

ഡച്ച്

ഡീസെ അൻസിച്റ്റ് ബിയെറ്റെറ്റ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിഷെ ഡേറ്റൻ സു ഐനർ മെസ്രെയ്ഹെ. ഡൈ സുവോർ ഓസ്‌ഗെവാൾട്ടൻ സെൻസോറൻ വെർഡൻ ഓച്ച് ഹിയർ സ്പാൽറ്റൻവീസ് നെബെനീനാൻഡർ ഡാർഗെസ്റ്റൽറ്റ്.
Zur Verfügung stehen hier die folgenden Angaben: Anzahl der Messpunkte, Minimum und Maximum, der Durchschnitt, die Standardabweichung, die Varianz, die Spanne, der Standardfehler und (ഓപ്ഷണൽ) ഡെർ മീഡിയൻ. സിൻഡ് ഐൻ ഓഡർ മെഹ്രെരെ സെയ്‌ലൻ മാർക്കീർട്ട്, അതിനാൽ കാൻ പെർ ടേസ്റ്റൻകോമ്പിനേഷൻ “സിടിആർഎൽ + സി” ഡെർ ഇൻഹാൾട്ട് ഡീസർ സെയ്‌ലൻ ഇൻ ഡൈ സ്വിഷെനാബ്ലേജ് ഉബെർനോംമെൻ ആൻഡ് വോൺ ഡോർട്ട് ഓസ് പെർ ടാസ്റ്റൻകോമ്പിനേഷൻ “സിടിആർഎൽ + വി” വീഡർ എൻനോമെൻ വെർഡൻ.

ഡേറ്റൻ എക്‌സ്‌പോർട്ട്

Über ഡൈ ഷാൾട്ട്ഫ്ലാഷെ "ഡേറ്റെനെക്സ്പോർട്ട്"

kann entweder eine zuvor getroffene Auswahl von

Zeilen oder auch der komplette Inhalt der Tabelle im CSV-Format exportiert werden.

ഔസ്വാൾ: നൂർ സെലെക്റ്റിയേർട്ടെ ഓഡർ അല്ലെ ദറ്റെൻസേറ്റ്സെ?
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 22

ഡച്ച്

6.11.3 ഗ്രാഫിഷെ അൻസിച്ച്
Diese Ansicht stellt die Werte der zuvor ausgewählten Sensoren grafisch dar, wobei der Messwert des Sensors mit seiner spezifischen Einheit auf der y-Achse und der zeitliche Verlauf (Daufuchse-fine .എക്സെൻ ) Vergrößerung eines Grafikbereichs ("Zoomen") bzw. Bewegen der vergrößerten Grafik Die dargestellte Grafik kann in einem frei wählbaren Teilbereich vergrößert dargestellt werden. ഹിർസു മസ് ദാസ് എൻറ്‌സ്‌പ്രെചെൻഡേ സിംബൽ ഇൻ ഡെർ സിംബോളിസ്‌റ്റ് (“വെർഗ്രോറംഗ് ഐൻസ് ഗ്രാഫിക്‌ബെറീച്ച്‌സ് (“സൂമെൻ”) ബിസ്‌ഡബ്ല്യു. ബെവെഗെൻ ഡെർ വെർഗ്രോസെർട്ടൻ ഗ്രാഫിക്”) ഈൻ “ലൂപ്പ്” ഡാർസ്റ്റെല്ലെൻ. Dann kann bei gedrückt gehaltener Maustaste Ein Rechteck uber einen Bereich der Grafik gezogen werden. സോബാൾഡ് ഡൈ മൗസ്റ്റസ്‌റ്റ് ലോസ്‌ഗെലാസെൻ വിർഡ്, എർഷെന്റ് ഡെർ ഓസ്‌ഗെവാൾട്ടെ ബെറെയ്‌ച്ച് അൽ ന്യൂ ഗ്രാഫിക്.
"സൂമെൻ" ഡെർ ഗ്രാഫിക്
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 23

ഡച്ച്

Sobald mindestens einmal eine Vergrößerung vorgenommen wird, kann per click auf das Symbol ("Vergrößerung eines Grafikbereichs ("Zoomen") bzw. Bewegen der vergröößerten "Luper-Grafik" മോഡസ് ഇൻ ഡെൻ Verschiebe-Modus umgeschaltet werden. ഡീസർ മോഡസ് വിർഡ് ഡർച്ച് ദാസ് "ഹാൻഡ്" - ചിഹ്നം ഡാർഗെസ്റ്റൽറ്റ്. Wird nun die Maus über den Grafikbereich gebracht und dann die linke Maustaste gedrückt, so kann der abgebildete Teilausschnitt mit gehaltener Maustaste verschoben werden. Ein erneuter ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക auf das "Hand"-Symbol wechselt wieder in den Vergrößerungs-Modus, erkennbar durch das "Lupe"-ചിഹ്നം.
Verschieben der "gezoomten" Grafik Wiederherstellung der originalen Grafik
Wiederhergestellte (ഒറിജിനൽ) Grafik Die originale Grafik kann jederzeit wiederhergestellt werden, indem auf das entprechende Symbol ("Wiederherstellung der originalen Grafik") neben der Lupe bzw. ഹാൻഡ് ഗെക്ലിക്ക്റ്റ് വിർഡ്.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 24

ഡച്ച്

ഹിന്റർഗ്രണ്ട് ആൻഡ് ഡാർസ്റ്റെല്ലംഗ് ഡെർ ഗ്രാഫിക് ആൻഡേർൻ അബർ ദാസ് റെക്റ്റ്സ് ഡാനെബെൻ ബെഫിൻഡ്‌ലിഷെ ചിഹ്നം ("ഹിന്‌ടർഗ്രണ്ട് ആൻഡ് ഡാർസ്റ്റെല്ലംഗ് ഡെർ ഗ്രാഫിക് ആൻഡേൺ") കാൻ ഡെർ ഹിന്റർഗ്രൂണ്ട് ഡെർ ഗ്രാഫിക് ആൻഡ് ഓച്ച് ഡെറൻ ഡാർസ്റ്റെല്ലംഗ് വെർഡെൻ. ഐൻ ക്ലിക്ക് ഓഫ് ദാസ് ചിഹ്നം വിർക്റ്റ് ഹൈർബെയ് വൈ ഐൻ ഉംസ്ചാൽട്ടർ: ഐൻ ഐൻഫാച്ചർ ക്ലിക്ക് സ്റ്റെൽറ്റ് ഡെൻ ഹിന്റർഗ്രണ്ട് ഫെയ്നർ ഓഫ്ഗെറ്റീൽറ്റ് ആൻഡ് ഡൈ ഗ്രാഫിക് സെൽബ്സ്റ്റ് മിറ്റ് ജുസാറ്റ്സ്ലിച്ച് ഡാർഗെസ്റ്റെല്ലെൻ പങ്കെൻ ഡാർ. Ein weiterer ക്ലിക്ക് auf das Symbol wechselt wieder zur Standardansicht.
Feinere Auflösung und eingeblendete Punkte Solange auch die einzelnen Punkte dargestellt werden, sorgt ein Führen des Mauszeigers auf einen Punkt der dargestellten Linie nach kurzer das Zeine nach kurzer das Zeitzeidens fürzer പത്ത് (സെയ്റ്റ് അൻഡ് ഐൻഹീറ്റ്) ഡെസ് ആക്റ്റ്യൂൽ ഓസ്ഗെവാൾട്ടൻ മെസ്വെർട്സ്.
വിവരങ്ങൾ

ഡച്ച്

ഡ്രൂക്കൻ ഡെർ അക്‌റ്റുവൽ സിച്ച്‌ബാരെൻ ഗ്രാഫിക് ഡൈ ആക്റ്റ്യൂൽ ആൻജെസെയ്‌ഗ്‌ടെൻ ഗ്രാഫികെൻ കോന്നൻ ഓച്ച് ഓസ്‌ഗെഡ്‌റക്റ്റ് വെർഡൻ. ഈൻ ക്ലിക്ക് auf das entprechende ചിഹ്നം ("Drucken der aktuell sichtbaren Grafik") öffnet den bekannten "Drucken"-Dialog. സ്‌പീച്ചെർൻ ഡെർ അക്‌റ്റ്യൂൽ സിക്‌റ്റ്‌ബാരെൻ ഗ്രാഫിക് ഡൈ അക്‌റ്റ്യൂൽ ആഞ്ചെസെയ്‌ഗ്‌ടെൻ ഗ്രാഫികെൻ കോനെൻ ഓച്ച് അബ്‌ഗെസ്‌പെയ്‌ചെർട്ട് വെർഡൻ. Durch einen ക്ലിക്ക് auf das entprechende ചിഹ്നം ("Speichern der aktuell sichtbaren Grafik") kann der Speicherort für die Grafiken festgelegt werden. 6.11.4 Gemischte Ansicht (grafisch plus tabellarisch)
ഡീസെ അൻസിച്റ്റ് ബെസ്റ്റെറ്റ് ഓസ് ഡെർ ഗ്രാഫിഷെൻ, സുസാംമെൻ മിറ്റ് ഡെർ ടാബെല്ലറിഷെൻ അൻസിച്ച്. Der Vorteil bei dieser Ansicht ist der Zusammenhang zwischen beiden Ansichten: Ein Doppelklick auf einen der Punkte in der grafischen Ansicht selektiert automatisch den passenden Eintrag in der tabellarischen.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 26

ഡച്ച്

7 മോഗ്ലിഷെ ഫെഹ്ലെർമെൽഡൻഗെൻ

Quelle SD-Karte SD-Karte SD-Karte SD-Karte SD-Karte

കോഡ് 65 66 67 68 69

ടെക്സ്റ്റ് Schreib-oder Lesefehler Datei kann nicht geöffnet werden Das Verzeichnis auf der SD-Karte ist unlesbar Eine Datei konnte nicht gelöscht werden Es wurde Keine SD-Karte gefunden

Beispiel: ” Es wurde Keine SD-Karte gefunden”

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 27

ഡച്ച്

8 കോൺടാക്റ്റ്
Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die entsprechenden Contaktinformationen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
9 എന്റ്‌സോർഗംഗ്
HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. അന്നഹ്‌മെസ്‌റ്റെല്ലെ നാച്ച് ബാറ്റ്‌വി: പിസിഇ ഡച്ച്‌ലാൻഡ് ജിഎംബിഎച്ച് ഇം ലാംഗൽ 4 59872 മെഷെഡ് സൂർ ഉംസെറ്റ്‌സുങ് ഡെർ ഇലക്‌ട്രോജി (റൂക്‌നാഹ്മെ ആൻഡ് എൻറ്റ്‌സോർഗംഗ് വോൺ ഇലക്‌ട്രോ-ഉണ്ട് ഇലക്‌ട്രോണികാൽറ്റ്‌ജെറെറ്റെൻ) നെഹ്‌മെൻ വിർ അൺസെരെ ജെറക്റ്റ്. സൈ വെർഡൻ എൻറ്റ്‌വെഡർ ബെയ് അൺസ് വീഡർവെർവെർട്ടെറ്റ് ഓഡർ ഉബർ ഈൻ റീസൈക്ലിംഗ്ന്റർനെഹ്‌മെൻ നാച്ച് ഗെസെറ്റ്‌സ്‌ലിച്ചർ വോർഗബെ എൻ‌സ്‌സർർട്ട്. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 28

ഇംഗ്ലീഷ്

1 സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. യോഗ്യരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാവൂ, പിസിഇ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നന്നാക്കുക. മാനുവൽ പാലിക്കാത്തത് മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങളോ പരിക്കുകളോ ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വാറൻ്റി പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
· ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രമേ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാവൂ. അല്ലാത്ത വിധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഉപയോക്താവിന് അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും മീറ്ററിന് കേടുപാടുകൾക്കും കാരണമാകും.
· പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ (താപനില, ആപേക്ഷിക ആർദ്രത, ...) സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിധിക്കുള്ളിലാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാവൂ. തീവ്രമായ താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, അങ്ങേയറ്റത്തെ ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പം എന്നിവയിലേക്ക് ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
· ഷോക്കുകളിലേക്കോ ശക്തമായ വൈബ്രേഷനുകളിലേക്കോ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്. · യോഗ്യതയുള്ള പിസിഇ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ കേസ് തുറക്കാവൂ. · കൈകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. · നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തരുത്. · പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാവൂamp തുണി. pH-ന്യൂട്രൽ ക്ലീനർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക,
ഉരച്ചിലുകളോ ലായകങ്ങളോ ഇല്ല. · ഉപകരണം പിസിഇ ഇൻസ്ട്രുമെന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ആക്സസറികൾ അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായവ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. · ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പ്, ദൃശ്യമായ കേടുപാടുകൾക്കായി കേസ് പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ ദൃശ്യമാണെങ്കിൽ, ചെയ്യരുത്
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. · സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. സവിശേഷതകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അളക്കൽ ശ്രേണിയിൽ കവിയരുത്
ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യങ്ങൾ. · സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ പാലിക്കാത്തത് ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
ഉപയോക്താവ്.
ഈ മാനുവലിൽ അച്ചടി പിശകുകൾക്കോ ​​മറ്റേതെങ്കിലും തെറ്റുകൾക്കോ ​​ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.
ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ ബിസിനസ് നിബന്ധനകളിൽ കാണാവുന്ന ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ ഗ്യാരണ്ടി നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, PCE ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഈ മാനുവലിൻ്റെ അവസാനം കാണാം.

2 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

2.1 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

സ്‌പെസിഫിക്കേഷൻ മെമ്മറി കപ്പാസിറ്റി
IP സംരക്ഷണ ക്ലാസ് വോളിയംtagഇ വിതരണം
ഇന്റർഫേസ് പ്രവർത്തന സാഹചര്യങ്ങൾ സംഭരണ ​​വ്യവസ്ഥകൾ (ബാറ്ററിക്ക് അനുയോജ്യം) ഭാരം അളവുകൾ

മൂല്യം
ഓരോ അളവെടുപ്പിനും 2.5 ദശലക്ഷം റീഡിംഗുകൾ 3.2 ബില്യൺ റീഡിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന 32 GB മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ്
IP40 ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന Li-Ion ബാറ്ററി 3.7 V / 500 mAh ബാറ്ററി USB ഇന്റർഫേസ് വഴി ചാർജ് ചെയ്തു
മൈക്രോ USB
താപനില -20 … +65 °C
താപനില +5 ... +45 °C 10 … 95 % ആപേക്ഷിക ആർദ്രത, ഘനീഭവിക്കാത്ത
ഏകദേശം 60 ഗ്രാം
86.8 x 44.1 x 22.2 മിമി

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 29

2.2 വ്യത്യസ്ത സംയോജിത സെൻസറുകളുടെ സവിശേഷതകൾ

ഇംഗ്ലീഷ്

സ്പെസിഫിക്കേഷൻ
താപനില °C
അളക്കൽ ശ്രേണി കൃത്യത റെസല്യൂഷൻ മാക്സ്. എസ്ampലിംഗ് നിരക്ക്
ആപേക്ഷിക ആർദ്രത
അളക്കൽ ശ്രേണി: കൃത്യത റെസല്യൂഷൻ മാക്സ്. എസ്ampലിംഗ് നിരക്ക്
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം
അളവ് പരിധി കൃത്യത
റെസലൂഷൻ
വെളിച്ചം
അളവ് പരിധി റെസല്യൂഷൻ മാക്സ്. എസ്ampലിംഗ് നിരക്ക്
3 അക്ഷങ്ങൾ ത്വരണം
അളക്കൽ ശ്രേണി കൃത്യത റെസല്യൂഷൻ മാക്സ്. എസ്ampലിംഗ് നിരക്ക്

PCE-VDL 16I (5 സെൻസറുകൾ)
-20 … 65 °C ±0.2 °C 0.01 °C 1 Hz
0 … 100 % RH ±1.8 % RH 0.04 % RH 1 Hz

PCE-VDL 24I (1 സെൻസർ)

10 … 2000 mbar ±2 mbar (750 … 1100 mbar); അല്ലെങ്കിൽ ± 4 mbar 0.02 mbar

0.045 … 188,000 ലക്സ് 0.045 ലക്സ് 1 ഹെർട്സ്

±16 ഗ്രാം ±0.24 ഗ്രാം 0.00390625 ഗ്രാം 800 ഹെർട്സ്

±16 ഗ്രാം ±0.24 ഗ്രാം 0.00390625 ഗ്രാം 1600 ഹെർട്സ്

2.3 ബാറ്ററി ലൈഫിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

Sampലിംഗ് നിരക്ക് [Hz] 1 Hz 3 Hz 6 Hz 12 Hz 25 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 400 Hz 800 Hz 1600 Hz

ബാറ്ററി ലൈഫ് PCE-VDL 16I 2d 06h 21min 2d 06h 12min 2d 05h 57min 2d 05h 28min 2d 04h 27min 2d 02h 33min 1d 23h 03min 1d 17h 05min 1d 08h 39min 1d 00h 39 XNUMXമിനിറ്റ്

ബാറ്ററി ലൈഫ് PCE-VDL 24I 1d 14h 59min 1d 14h 54min 1d 14h 48min 1d 14h 34min 1d 14h 06min 1d 13h 13min 1d 11h 32min 1h 08m 32d 1h 03min 48മിനിറ്റ് 0ഡി 22എച്ച് 09മിനിറ്റ്

ബാറ്ററി പുതിയതും പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തതും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന TS32GUSD300S-A എന്ന ടൈപ്പ് മൈക്രോഎസ്ഡി കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചു എന്ന അനുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ബാറ്ററി ലൈഫിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 30

ഇംഗ്ലീഷ്

2.4 അളക്കുന്ന സമയത്തിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ (2,500,000 റീഡിംഗുകൾ)

Sampലിംഗ് നിരക്ക് [Hz] 1 Hz 3 Hz 6 Hz 12 Hz 25 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 400 Hz 800 Hz 1600 Hz

അളക്കുന്ന സമയം PCE-VDL 16I 5d 18h ​​53min 4d 03h 12min 2d 05h 58min 1d 19h 24min 0d 23h 56min 0d 12h 51min 0d 06h 40min 0d 03d 24h 0min 01d 43h 0min 00d51 XNUMX മിനിറ്റ്

അളക്കുന്ന സമയം PCEVDL 24I 28d 22h 26min 9d 15h 28min 4d 19h 44min 2d 09h 52min 1d 03h 46min 0d 13h 53min 0d 06h 56min 0d 03d 28 0മിനിറ്റ് 01ഡി 44എച്ച് 0മിനിറ്റ്

നിർദ്ദിഷ്‌ട അളക്കുന്ന സമയങ്ങളും എസ്ampമീറ്ററിനൊപ്പം വരുന്ന TS32GUSD300S-A എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് മാത്രമേ ലിംഗ് നിരക്കുകൾ ബാധകമാകൂ.

2.5 ഡെലിവറി ഉള്ളടക്കങ്ങൾ
1x ഡാറ്റ ലോഗർ PCE-VDL 16l അല്ലെങ്കിൽ PCE-VDL 24I 1x ഡാറ്റ കേബിൾ USB A USB മൈക്രോ 1x 32 GB മൈക്രോ എസ്ഡി മെമ്മറി കാർഡ് 1x SD കാർഡ് എജക്റ്റർ ടൂൾ 1x USB പെൻഡ്രൈവ്, PC സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും യൂസർ മാനുവലും

2.6 ഓപ്ഷണൽ ആക്‌സസറികൾ പാർട്ട് നമ്പർ PCE-VDL MNT
CAL-VDL 16I CAL-VDL 24I

ഭാഗത്തിൻ്റെ വിവരണം
കാന്തിക അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ, സ്ക്രൂ ദ്വാരങ്ങൾ, നീണ്ട ദ്വാരങ്ങൾ എന്നിവയുള്ള അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റ്
PCE VDL 16I-നുള്ള കാലിബ്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
PCE VDL 24I-നുള്ള കാലിബ്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 31

3 സിസ്റ്റം വിവരണം
3.1 ആമുഖം മെക്കാനിക്കൽ, ഡൈനാമിക് ലോഡുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് പ്രധാനപ്പെട്ട റെക്കോർഡ് പാരാമീറ്ററുകൾ ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറുകൾ. ഗതാഗത നിരീക്ഷണം, തെറ്റ് രോഗനിർണയം, ലോഡ് ടെസ്റ്റുകൾ എന്നിവയാണ് ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ മേഖലകൾ.
3.2 ഉപകരണം

ഇംഗ്ലീഷ്

ഇന്റർഫേസുകൾ 1 ഡാറ്റ കേബിൾ കണക്ഷൻ: മൈക്രോ USB 2 SD കാർഡ് സ്ലോട്ട്

പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ 7 ഓൺ / ഓഫ് 8 STOP: അളവ് നിർത്തുക 9 START: അളവ് ആരംഭിക്കുക

LED സൂചകങ്ങൾ

സെൻസർ സ്ഥാനങ്ങൾ: PCE-VDL 16I മാത്രം

3 ലോഗ്: സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ / ലോഗ് ഇടവേള

10 ഈർപ്പം സെൻസർ

4 അലാറം: പരിധി മൂല്യം കവിയുമ്പോൾ ചുവപ്പ് 11 ലൈറ്റ് സെൻസർ

5 ചാർജ്: ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ പച്ച

6 USB: പിസിയിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പച്ച

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 32

ഇംഗ്ലീഷ്

3.3 ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറിൽ മൈക്രോഎസ്ഡി കാർഡ് രണ്ട് വിരലുകളാൽ SD കാർഡ് സ്ലോട്ടിലേക്ക് മൈക്രോഎസ്ഡി കാർഡ് തിരുകുക, SD കാർഡ് എജക്റ്റർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് സ്നാപ്പ് ആകുന്നതുവരെ തള്ളുക.
ഡാറ്റ ലോഗറിൽ നിന്ന് മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് നീക്കംചെയ്യാൻ, എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ടിലേക്ക് എജക്റ്റർ ടൂൾ ചേർക്കുക. മെമ്മറി കാർഡ് ist retainer-ൽ നിന്ന് റിലീസ് ചെയ്യുകയും അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ കേസിൽ നിന്ന് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡാറ്റ വായിക്കാൻ, മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് അതിന്റെ അഡാപ്റ്ററിനൊപ്പം ഒരു പിസിയിലേക്ക് തിരുകുക.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 33

ഇംഗ്ലീഷ്

4 ആരംഭിക്കുന്നു
4.1 ഓപ്ഷണൽ അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റിന്റെ അറ്റാച്ച്മെന്റ് PCE-VDL MNT നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റിലേക്ക് ഡാറ്റ ലോഗർ അറ്റാച്ചുചെയ്യാം. പിന്നീട് ബോർഹോളുകൾ വഴിയോ സമാന്തരമായ നീളമുള്ള ദ്വാരങ്ങൾ വഴിയോ ഡാറ്റ ലോഗർ അളക്കാനുള്ള വസ്തുവിൽ ഘടിപ്പിക്കാം. അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റിന്റെ പിൻഭാഗം കാന്തികമാണ്, അതിനാൽ അത് കാന്തിക അടിവസ്ത്രങ്ങളിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നമില്ല. ആന്ദോളനം, വൈബ്രേഷൻ, ആഘാതങ്ങൾ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റ് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്, കാരണം കൃത്യമായ റീഡിംഗുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ഡാറ്റ ലോഗർ മെഷർമെന്റ് ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ദൃഢമായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
4.2 അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കാതെയുള്ള അറ്റാച്ച്മെന്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷണൽ അഡാപ്റ്റർ പ്ലേറ്റ് PCE-VDL MNT ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഡാറ്റ ലോഗർ അളക്കാനുള്ള ഒബ്ജക്റ്റിൽ ഏത് സ്ഥാനത്തും അറ്റാച്ചുചെയ്യാനാകും. താപനില, ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ വായു മർദ്ദം, പ്രകാശം എന്നിവ പോലെയുള്ള പരാമീറ്ററുകൾ അളക്കുകയാണെങ്കിൽ, സാധാരണയായി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ clamp ഡാറ്റ ലോഗർ അളക്കുന്ന പോയിന്റിലേക്ക്. ഡാറ്റ ലോഗർ അതിന്റെ ഗാർഡ് ബ്രാക്കറ്റ് വഴിയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. 4.3 SD കാർഡ് ഡെലിവറി ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഗമല്ലാത്ത ഒരു SD കാർഡ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണം (FAT32 file സിസ്റ്റം). ഉയർന്ന എസ് വേണ്ടിampആക്‌സിലറേഷൻ സെൻസറിന്റെ ലിംഗ് നിരക്കുകൾ (PCE-VDL 800I-ന് 16 Hz, PCE-VDL 1600I-ന് 24 Hz), നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു ക്ലാസ് 10 (U1) മൈക്രോഎസ്ഡി കാർഡെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചാൽ മാത്രമേ ബാറ്ററി ലൈഫിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ബാധകമാകൂ.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 34

5 പ്രവർത്തനം
5.1 നിങ്ങളുടെ പിസിയിലേക്ക് ഡാറ്റ ലോഗർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ വ്യത്യസ്ത സെൻസർ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, ഡാറ്റാ കേബിൾ പിസിയിലേക്കും ഡാറ്റ ലോഗറിന്റെ മൈക്രോ യുഎസ്ബി കണക്ഷനിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചാർജും USB LED-കളും തിളങ്ങുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, CHARGE LED സ്വയം തിളങ്ങുന്നത് നിർത്തും.

ഇംഗ്ലീഷ്

അമർത്തുക

ഡാറ്റ ലോഗർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ.

5.2 പിസി സോഫ്റ്റ്വെയറിനുള്ള സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ
· ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത് · USB പോർട്ട് (2.0 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത്) · ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത .NET ഫ്രെയിംവർക്ക് 4.0 · 800×600 പിക്സലുകളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ റെസലൂഷൻ · ഓപ്ഷണൽ: ഒരു പ്രിന്റർ · 1 GHz ഉള്ള പ്രോസസ്സർ · 4 GB RAM · ഒരു ഡാറ്റ ലോഗർ ( "PCE-VDL 16I" അല്ലെങ്കിൽ "PCE-VDL 24I")
ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്: ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം (64 ബിറ്റ്) Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത് കുറഞ്ഞത് 8 GB പ്രധാന മെമ്മറി (കൂടുതൽ, നല്ലത്)

5.3 സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ദയവായി "സെറ്റപ്പ് പിസിഇ-വിഡിഎൽ X.exe" പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് സജ്ജീകരണത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 35

ഇംഗ്ലീഷ്

5.4 സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ യൂസർ ഇന്റർഫേസിന്റെ വിവരണം
പ്രധാന വിൻഡോയിൽ നിരവധി ഏരിയകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ടൈറ്റിൽ ബാറിന് താഴെ ഒരു "ടൂൾബാർ" ഉണ്ട്, അതിന്റെ ഐക്കണുകൾ പ്രവർത്തനപരമായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നു. ഈ ടൂൾബാറിന് താഴെ, വിൻഡോയുടെ ഇടത് ഭാഗത്ത് അളക്കൽ ശ്രേണിയുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. ജാലകത്തിന്റെ വലതുഭാഗം ഒരു ഓവർ കാണിക്കുന്നുview തിരഞ്ഞെടുത്ത അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി. പ്രധാന വിൻഡോയുടെ ചുവടെ പരസ്പരം നേരിട്ട് മുകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ രണ്ട് "സ്റ്റാറ്റസ് ബാറുകൾ" ഉണ്ട്. രണ്ടിൽ താഴെയുള്ളത് ഒരു ക്രമീകരണ ഡയലോഗ് വഴി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രോഗ്രാമിന്റെ സ്റ്റാറ്റിക് ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വീണ്ടെടുക്കുന്ന "PCE-VDL X" ന്റെ ഡൈനാമിക് ക്രമീകരണങ്ങൾ മുകളിലെ സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ കാണിക്കുന്നു. നിലവിൽ ഒരു അളവെടുപ്പ് നടത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ഡാറ്റ ലോഗർ മോഡൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ (“PCE-VDL 16I” അല്ലെങ്കിൽ “PCE-VDL 24I”) വിവരങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. 5.5 പിസി സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ടൂൾബാറിലെ വ്യക്തിഗത ഐക്കണുകളുടെ അർത്ഥം
ഗ്രൂപ്പ് "കണക്ഷൻ" "PCE-VDL X" ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
"PCE-VDL X"-ൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക
ഗ്രൂപ്പ് "ഡാറ്റ ലോഗർ" ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുക
ഒരു അളവ് നിർത്തുക
സെൻസറുകൾ പരിശോധിക്കുക
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 36

ഇംഗ്ലീഷ്

ഒരു ബന്ധിപ്പിച്ച ഡാറ്റ ലോഗർ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ,, അളവുകളുടെ പരമ്പര"
കാഷെയിൽ നിന്ന് അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി ലോഡുചെയ്യുക പ്രോഗ്രാം മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് അളവുകളുടെ പരമ്പര നീക്കം ചെയ്യുക അളവുകളുടെ പരമ്പര ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക
ഗ്രൂപ്പ് ,, സെൻസറുകൾ” താപനില സെൻസർ ഹ്യുമിഡിറ്റി സെൻസർ ലൈറ്റ് സെൻസർ പ്രഷർ സെൻസർ ആക്സിലറേഷൻ സെൻസർ
ഗ്രൂപ്പ്,,Views" ടാബുലാർ view ഗ്രാഫിക്കൽ view ഗ്രാഫിക്കലും പട്ടികയും view സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 37

ഇംഗ്ലീഷ്

ഗ്രൂപ്പ് “ക്രമീകരണങ്ങൾ” സ്റ്റാറ്റിക് ഉപകരണ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി ക്രമീകരണ ഡയലോഗ് തുറക്കുക ഡൈനാമിക് ഉപകരണ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി ക്രമീകരണ ഡയലോഗ് തുറക്കുക പ്രോഗ്രാം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഗ്രൂപ്പ് "പ്രോഗ്രാം" ഒരു വിവര ഡയലോഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
6 പ്രവർത്തനം
6.1 സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ആദ്യ ഉപയോഗം “PCE-VDL X” സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിയുക്ത COM പോർട്ട് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ ഒരിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കണം. "ക്രമീകരണങ്ങൾ" ഡയലോഗ് വഴി ഇത് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
കണക്ഷൻ ഡാറ്റയ്ക്ക് പുറമേ, വ്യത്യസ്തമായവയ്ക്കുള്ള കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ viewഅളവുകളുടെ ശ്രേണിയും തീയതിയും സമയ ഫോർമാറ്റും ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കാം.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 38

"നിലവിലെ അളവുകളുടെ ശ്രേണിയുടെ വിൻഡോകൾ മാത്രം കാണിക്കുക" മറയ്ക്കുന്നു viewകളിൽ ഉൾപ്പെടാത്തവ
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത അളവുകളുടെ ശ്രേണി. ഈ മോഡ് സജീവമാകുമ്പോൾ, പ്രധാന വിൻഡോയുടെ താഴ്ന്ന സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ "സിംഗിൾ" എന്ന വാചകം കാണിക്കും.

ഇംഗ്ലീഷ്

പകരം "അളവുകളുടെ ഓരോ ശ്രേണിയുടെയും എല്ലാ വിൻഡോകളും കാണിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം viewലോഡുചെയ്ത എല്ലാ അളവുകളുടെയും ശ്രേണി കാണിക്കും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രധാന വിൻഡോയുടെ താഴ്ന്ന സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ "മൾട്ടിപ്പിൾ" എന്ന വാചകം കാണിക്കും.
"മാറ്റുക..." ബട്ടൺ മുഖേന, എല്ലാവർക്കുമായി വിൻഡോകളുടെ സാധാരണ വലുപ്പം views സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.

6.2 "PCE-VDL X"-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
ആവശ്യമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം, "പ്രയോഗിക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ക്രമീകരണ വിൻഡോ അടയ്ക്കുക.

നിങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് ഡാറ്റ ലോഗർ ഓണാക്കുക.

അമർത്തുക

താക്കോൽ.

LOG LED ഏകദേശം മിന്നാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഓരോ 10 സെക്കൻഡിലും.

ഇപ്പോൾ പ്രധാന വിൻഡോയിലെ ടൂൾബാറിലെ, ഗ്രൂപ്പിലെ ,,കണക്ഷൻ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. കണക്ഷൻ വിജയകരമായി സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഡൈനാമിക് ഡാറ്റയ്ക്കുള്ള സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ കാണിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന്ample, ഇനിപ്പറയുന്നവ പച്ചയിൽ:

എന്നതിലേക്ക് ബട്ടൺ മാറുകയാണെങ്കിൽ, കണക്ഷൻ സജീവമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 6.3 "PCE-VDL X"-ൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക, ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, "PCE-VDL X"-ലേക്കുള്ള ഒരു സജീവ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതായി ഐക്കൺ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, "PCE-VDL X"-ലേക്കുള്ള ഒരു സജീവ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

6.4 ഡാറ്റ ലോഗർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക ഡാറ്റ ലോഗർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ലോഗ് എൽഇഡി മിന്നുന്നു.

അമർത്തുക

LOG LED മിന്നുന്നത് നിർത്താനും സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാനും മീറ്റർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കീ

ഡാറ്റ ലോഗർ. സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിന്റെ ഡിസ്പ്ലേ ഫീൽഡിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ പച്ചയിൽ കാണും:

ഡാറ്റ ലോഗർ സ്വമേധയാ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗർ വഴി ഒരു പുതിയ കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യമാണ്, "ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുക" എന്ന അധ്യായം കാണുക.

"ഡാറ്റ" എന്ന ഗ്രൂപ്പിലെ ബട്ടൺ

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 39

6.5 കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഡാറ്റ ലോജറിലെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക
"PCE-VDL X" എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ വിജയകരമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഡാറ്റ ലോഗറിലെ ചില പ്രധാന വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും കഴിയും.

ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

"ഡാറ്റ ലോഗർ" ഗ്രൂപ്പിൽ.

ഇംഗ്ലീഷ്

ഫേംവെയർ കൂടാതെ file പതിപ്പുകൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കും: - വോളിയം പേര്, സ്റ്റാറ്റസ്, SD കാർഡിന്റെ ശേഷി - ഒരു സജീവ അളവുകോൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ നില - നിലവിലെ ബാറ്ററി വോളിയംtagഇ - തീയതിയും സമയവും (ഓപ്ഷണൽ) - VDL X-ന്റെ സീരിയലും ഭാഗവും
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 40

6.6 സെൻസറുകൾ പരിശോധിക്കുക "PCE-VDL X"-ലേക്കുള്ള ഒരു കണക്ഷൻ സജീവമാകുമ്പോൾ, ലഭ്യമായ എല്ലാ മൂല്യങ്ങളുടെയും നിലവിലെ മൂല്യങ്ങളുള്ള ഒരു വിൻഡോ

എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് സെൻസറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

"ഡാറ്റ ലോഗർ" ഗ്രൂപ്പിലെ ഐക്കൺ.

ശ്രദ്ധിക്കുക: ആ വിൻഡോയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ തുടർച്ചയായി അന്വേഷിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ഡാറ്റ എന്നാണ്

തത്സമയ ഡാറ്റയാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ്

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 41

6.7 താപനില, ഈർപ്പം സെൻസറുകളുടെ 2-പോയിന്റ് കാലിബ്രേഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ താപനില സെൻസറിന്റെയും ഈർപ്പം സെൻസറിന്റെയും കാലിബ്രേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു.

രണ്ട് സെൻസറുകൾ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ.

ഗ്രൂപ്പിൽ ,, ക്രമീകരണങ്ങൾ”, ഇവയുടെ കാലിബ്രേഷനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡയലോഗ് തുറക്കാം

ഇംഗ്ലീഷ്

കാലിബ്രേഷൻ ഡയലോഗ്

നടപടിക്രമം ഇപ്രകാരമാണ്:

- സെൻസർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (താപനില അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പം)
– സെറ്റ് പോയിന്റ് 1, യഥാർത്ഥ മൂല്യം 1 എന്നിവ നേരിട്ട് നൽകുക. – സെറ്റ് പോയിന്റ് 2 ഉം യഥാർത്ഥ മൂല്യം 2 ഉം നേരിട്ട് നൽകുക.
- രണ്ടാമത്തെ സെൻസർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (താപനില അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പം)
– സെറ്റ് പോയിന്റ് 1, യഥാർത്ഥ മൂല്യം 1 എന്നിവ നേരിട്ട് നൽകുക. – സെറ്റ് പോയിന്റ് 2 ഉം യഥാർത്ഥ മൂല്യം 2 ഉം നേരിട്ട് നൽകുക.
- "പ്രയോഗിക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്ത് സ്ഥിരീകരിക്കുക.

നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട ,,കറന്റ്” ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിലവിലെ സെൻസർ മൂല്യം അതത് യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തിനായി ഫീൽഡിൽ നൽകപ്പെടും.

കാലിബ്രേഷൻ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാനും ലോഡുചെയ്യാനും കഴിയുന്നതിനാൽ, നിലവിലെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നടപടിക്രമം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണ്. ,,പ്രയോഗിക്കുക” ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് കാലിബ്രേഷൻ ഡയലോഗ് ക്ലോസ് ചെയ്‌ത് ഡാറ്റ ലോഗറിലേക്ക് കാലിബ്രേഷൻ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നത് രണ്ട് സെറ്റ് പോയിന്റുകളും രണ്ട് സെൻസറുകളുടെയും യഥാർത്ഥ മൂല്യങ്ങൾ സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.

സെറ്റ് പോയിന്റുകൾക്കും യഥാർത്ഥ മൂല്യങ്ങൾക്കും, ഒരു നിശ്ചിത ശ്രേണി മൂല്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ "കാലിബ്രേഷൻ ഡാറ്റ" എന്ന ചാർട്ടിൽ കാണാം:

സെൻസർ
താപനില ഈർപ്പം

റഫറൻസ് പോയിന്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വ്യത്യാസം
20 °C 20 % RH

സെറ്റ് പോയിന്റും യഥാർത്ഥ മൂല്യവും തമ്മിലുള്ള പരമാവധി വ്യത്യാസം
1° സെ
5 % RH

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 42

ഇംഗ്ലീഷ്

6.8 ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുക "VDL X" നായി ഒരു പുതിയ അളവ് തയ്യാറാക്കാൻ, "ഡാറ്റ ലോഗർ" ഗ്രൂപ്പിലെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിൻഡോയിൽ, ഉൾപ്പെട്ട സെൻസറുകൾ മാത്രമല്ല, സ്റ്റാർട്ട്, സ്റ്റോപ്പ് അവസ്ഥകളും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
,,സെൻസറുകൾ" ഏരിയയിൽ, സെൻസർ പേരിന് മുന്നിലുള്ള ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്ത് ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറിന്റെ ലഭ്യമായ സെൻസറുകൾ ഒരു അളവെടുപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം. അതേ സമയം, അളക്കുന്ന സമയത്ത് LOG LED ഫ്ലാഷ് ചെയ്യണമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ സജ്ജമാക്കാനും കഴിയുംampഓരോ സെൻസറിനും ലിംഗ് നിരക്ക്. താപനില, ഈർപ്പം, മർദ്ദം, ലൈറ്റ് സെൻസറുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ സജ്ജമാക്കാംamp1 നും 1800 സെക്കന്റിനും ഇടയിലുള്ള ലിംഗ് നിരക്ക് (30 മിനിറ്റ്). നൽകിയ മൂല്യം ചെറുതാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ അളവുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ആക്സിലറേഷൻ സെൻസറിനായി, നിങ്ങൾക്ക് 1 നും 800 / 1600 നും ഇടയിലുള്ള ഒരു മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കാം (നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച്). നൽകിയ മൂല്യം കൂടുന്തോറും കൂടുതൽ അളവുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. താപനില, ഈർപ്പം, മർദ്ദം, പ്രകാശ സെൻസറുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അലാറം മൂല്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാനും കഴിയും.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 43

ഇംഗ്ലീഷ്

നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ മൂല്യം താഴ്ന്ന പരിധിയായും പരമാവധി മൂല്യം ഉയർന്ന പരിധിയായും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. ഈ സെൻസറുകളിൽ ഒന്നിന്റെയെങ്കിലും അളന്ന മൂല്യം ഈ സെറ്റ് പരിധിക്ക് പുറത്താണെങ്കിൽ, ഡാറ്റ ലോജറിന്റെ LED ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യും. എല്ലാ റീഡിംഗുകളും സെറ്റ് പരിധിക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തിയാലുടൻ ചുവന്ന എൽഇഡി ഓഫാകും.
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കാം: – തൽക്ഷണം: ,, പ്രയോഗിക്കുക” എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള വിൻഡോ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, അളവ് ആരംഭിക്കുന്നു.
- കീസ്ട്രോക്ക് വഴി: ഡാറ്റ ലോജറിന്റെ സ്റ്റാർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോപ്പ് കീ അമർത്തുമ്പോൾ അളക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
- സമയമനുസരിച്ച്: ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയും സമയവും അല്ലെങ്കിൽ ദൈർഘ്യവും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
കുറിപ്പ് 1: ,, സമയം അനുസരിച്ച്” എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ആ വിൻഡോയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം പോലെ നിങ്ങളുടെ പിസിയുടെ നിലവിലെ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാം.
കുറിപ്പ് 2: ഓരോ തവണയും പുതിയ അളവ് തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ ലോഗർ അതിന്റെ ആന്തരിക ക്ലോക്ക് പിസി സമയവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഒരു അളവ് നിർത്താൻ കഴിയും: - കീസ്ട്രോക്ക് വഴി: ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറിന്റെ സ്റ്റാർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോപ്പ് കീ അമർത്തുമ്പോൾ അളവ് നിർത്തുന്നു.
- സമയമനുസരിച്ച്: ഒരു അളവ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയും സമയവും അല്ലെങ്കിൽ ദൈർഘ്യവും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ,, സമയം അനുസരിച്ച്” ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ആ വിൻഡോയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം പോലെ നിങ്ങളുടെ പിസിയുടെ നിലവിലെ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാം.
തീർച്ചയായും, "ഡാറ്റ ലോഗർ" ഗ്രൂപ്പിലെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ മുഖേന നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു അളവ് എപ്പോഴും സ്വമേധയാ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു അളവെടുപ്പിന്റെ ദൈർഘ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ആരംഭിക്കുന്നതിനും നിർത്തുന്നതിനും "സമയം പ്രകാരം" തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ ഒരു ആരംഭ, നിർത്തൽ സമയം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആരംഭ സമയവും കാലാവധിയും വ്യക്തമാക്കാം.
ആരംഭിക്കുന്ന സമയമോ ദൈർഘ്യമോ മാറിയ ഉടൻ തന്നെ നിർത്തുന്ന സമയം സ്വയമേവ മാറും. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന സ്റ്റോപ്പ് സമയം എല്ലായ്പ്പോഴും ആരംഭ സമയവും ദൈർഘ്യവും മുതൽ കണക്കാക്കുന്നു.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 44

ഇംഗ്ലീഷ്

6.9 അളവുകളുടെ ട്രാൻസ്ഫർ, ലോഡ് സീരീസ്
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അളവെടുപ്പിന്റെ റീഡിംഗുകൾ ഡാറ്റ ലോഗറിലെ മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ടത്: എ file സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നേരിട്ട് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനായി പരമാവധി 2,500,000 റീഡിംഗുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. ഈ സംഖ്യ a ന് തുല്യമാണ് file ഏകദേശം വലിപ്പം. 20 എം.ബി. Fileഓരോ സെൻസറിലും കൂടുതൽ റീഡിംഗുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന s നേരിട്ട് ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇവ കൈമാറാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട് fileഡാറ്റ ലോഗറിൽ നിന്ന് പിസിയിലേക്ക്:

- "അളവുകളുടെ പരമ്പര" എന്ന ഗ്രൂപ്പിലെ ഐക്കണിൽ ഒരു ക്ലിക്ക്, ലഭ്യമായ ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കുന്നു fileമെഷർമെന്റ് ഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്ന നിലയിൽ fileസെറ്റിനെ ആശ്രയിച്ച് അളക്കൽ ഡാറ്റയുള്ള s വളരെ വലുതായി മാറുംampലിംഗ് നിരക്ക്, ഡാറ്റ ലോഗറിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്ത ശേഷം പിസിയിലെ ഒരു ബഫറിലേക്ക് ഇവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരിക്കൽ പിസിയിലേക്ക്, ഇതിനുശേഷം അവ വളരെ വേഗത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

കുറിപ്പ്:
ഡാറ്റ ലോഗർ പരമാവധി ഒരു ബാഡ് നിരക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 115200 ബൗഡ്.
തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഡാറ്റ നിരക്ക് ആശയവിനിമയത്തിന് മതിയായ വേഗതയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ വലിയ അളവിലുള്ള ഡാറ്റ കൈമാറാൻ അനുയോജ്യമല്ല file വലിപ്പം വളരെ വലുതാണ്.

അതിനാൽ, അളവുകളുടെ ശ്രേണി ലിസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വിൻഡോ ദ്വിവർണ്ണമാണ്: കറുപ്പിൽ എഴുതിയ എൻട്രികൾ (“പ്രാദേശിക file”) ഫാസ്റ്റിൽ ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന മെഷർമെന്റ് സീരീസുകളാണ്
പിസിയുടെ കാഷെ.
കണക്കാക്കിയ ലോഡിംഗ് സമയത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ചുവപ്പ്, ബോൾഡ് അക്ഷരങ്ങളിലുള്ള എൻട്രികൾ ഇതുവരെ ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറിന്റെ SD കാർഡിൽ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് അളവുകളുടെ ശ്രേണി കൈമാറുന്നതിനുള്ള വളരെ വേഗത്തിലുള്ള മാർഗവുമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഡാറ്റാ ലോഗറിൽ നിന്ന് SD കാർഡ് നീക്കം ചെയ്‌ത് അനുയോജ്യമായ USB അഡാപ്റ്ററിലേക്ക് ചേർക്കുകയേ വേണ്ടൂ
(ബാഹ്യ USB ഡ്രൈവ്).
ഈ ഡ്രൈവ് വിൻഡോസ് എക്സ്പ്ലോററിലും അതിലും ദൃശ്യമാണ് fileവ്യക്തിഗതമായോ കൂട്ടമായോ ഡ്രാഗ് ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ് വഴി സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും.
ഇത് ചെയ്തതിന് ശേഷം, പിസിയുടെ ഫാസ്റ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് അളവുകളുടെ എല്ലാ ശ്രേണികളും ലഭ്യമാണ്.

1)

ഡാറ്റാലോഗറിൽ നിന്ന് SD കാർഡ് നീക്കം ചെയ്‌ത് അഡാപ്റ്റർ വഴി ഒരു ആയി ബന്ധിപ്പിക്കുക

പിസിയിലേക്ക് ബാഹ്യ ഡ്രൈവ്.

2)

MS വിൻഡോസ് എക്സ്പ്ലോറർ തുറക്കുക, തുടർന്ന് SD ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഡ്രൈവ് തുറക്കുക

കാർഡ്.

3)

ഇപ്പോൾ ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഫോൾഡർ തുറക്കുക.

4)

ഇവയിലൊന്നിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക files അമർത്തി ഇടത് മൌസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5)

"വലിക്കുക" file PCE-VDL സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ പ്രധാന വിൻഡോയിലേക്ക്, തുടർന്ന് അത് "ഡ്രോപ്പ്" ചെയ്യുക

ലോഡ് ചെയ്യാൻ file.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 45

ഇംഗ്ലീഷ്

കുറിപ്പുകൾ: പേര് file "YYYY-MM-DD_hh-mm-ss_log.bin" ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം file ഫോർമാറ്റുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇറക്കുമതിക്ക് ശേഷം, ദി file ടൂൾബാറിലെ "ലോഡ് സീരീസ് ഓഫ് മെഷർമെന്റുകൾ" ബട്ടൺ വഴി സാധാരണ പോലെ ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. പി‌സി‌ഇ-വി‌ഡി‌എൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ പ്രധാന പ്രോഗ്രാം വഴി ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് സിൻക്രണസ് ആയിട്ടല്ല. അതിനാൽ, ഇറക്കുമതി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പ്രതികരണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. നിങ്ങൾ അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തുറക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അതിന് ഒരു വ്യക്തിഗത പേര് നൽകാം.
അളക്കൽ ശ്രേണികളുടെ പട്ടിക
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 46

6.10 അളവുകളുടെ പരമ്പര ഇല്ലാതാക്കുക
സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ മെമ്മറിയിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാം: – ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിലെ ,,Del” കീ അമർത്തുക.

- ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അളവുകൾ".

ഗ്രൂപ്പിൽ "സീരീസ്

ഈ രീതിയിൽ ഇല്ലാതാക്കിയ അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി ക്വിക്ക് മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാനാകും.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാനാകാതെ അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി ഇല്ലാതാക്കണമെങ്കിൽ, "അളവുകളുടെ പരമ്പര" എന്ന ഗ്രൂപ്പിലെ ഐക്കണിൽ നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം.

ഓവർ ഉള്ള ഒരു ജാലകംview പിസിയുടെ ദ്രുത ആക്‌സസിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ മെഷർമെന്റ് സീരീസുകളുടെയും അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഡാറ്റ ലോജറിന്റെ SD കാർഡിൽ മാത്രം സംരക്ഷിച്ചവയാണ് ആദ്യം കാണിക്കുന്നത് (അളവുകളുടെ ശ്രേണി ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് സമാനമാണ്).

നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അളവുകളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ശ്രേണി ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ഈ അളവുകളുടെ ശ്രേണി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ഥിരീകരണ പ്രോംപ്റ്റ് ദൃശ്യമാകും.

ഇല്ലാതാക്കേണ്ട മെഷർമെന്റ് സീരീസിന്റെ ലൊക്കേഷൻ അനുസരിച്ച്, അവ PC-യുടെ ദ്രുത ആക്‌സസ്സിൽ നിന്നോ ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറിന്റെ SD കാർഡിൽ നിന്നോ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

ഇംഗ്ലീഷ്

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത്തരത്തിലുള്ള ഇല്ലാതാക്കൽ ശാശ്വതമാണെന്ന് ദയവായി ഓർക്കുക!
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 47

6.11 അളവുകളുടെ ശ്രേണി വിലയിരുത്തുക

ഡാറ്റ ലോഗറിന്റെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിവിധ തരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു viewഅളവുകളുടെ ശ്രേണിയുടെ സെൻസർ ഡാറ്റ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിന് s.

അളവുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയെങ്കിലും ലോഡുചെയ്‌ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം

ഈ ഐക്കണുകളിൽ:

. ഒന്നോ അതിലധികമോ സെൻസറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

സെൻസറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം view. അനുബന്ധ ഐക്കണുകൾ ഇതിൽ കാണാം

ഗ്രൂപ്പ്,,Viewഎസ്". ഒരു സെൻസറെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്താലുടൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേകം തുറക്കാൻ കഴിയും view പുതിയൊരു വിൻഡോയിൽ

by

ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു

on

ഒന്ന്

of

ഇവ

സെൻസറുകൾ:

.

അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന എല്ലാ വിൻഡോകളും പ്രധാന വിൻഡോയുടെ ഇടത് ഭാഗത്ത്, അനുബന്ധ അളവുകളുടെ ശ്രേണിക്ക് താഴെയായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ്

Exampലെ: നാല് viewഅളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ പെട്ടതാണ്

ഐക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന "ക്രമീകരണ ഡയലോഗിൽ" രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് view:

"ക്രമീകരണങ്ങൾ" എന്ന ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ

- "നിലവിലെ അളവുകളുടെ ശ്രേണിയുടെ വിൻഡോകൾ മാത്രം കാണിക്കുക" (സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലെ "ഒറ്റ")

അല്ലെങ്കിൽ - "എല്ലാ സീരീസ് അളവുകളുടെയും എല്ലാ വിൻഡോകളും കാണിക്കുക" (സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലെ "ഒന്നിലധികം")

നിലവിലെ അളവുകളുടെ ശ്രേണിയുടെ വിൻഡോകൾ മാത്രം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം viewനിലവിലെ അളവുകോലുകളുടേത് ഒഴികെ, വ്യത്യസ്‌തമായ അളവുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ s മറയ്‌ക്കും. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ നിരവധി അളവുകൾ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഈ (സ്റ്റാൻഡേർഡ്) ക്രമീകരണം അർത്ഥവത്താണ് view അവരിൽ ഒരാൾ.
എല്ലാം കാണിക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ viewഎല്ലാ തുറന്ന അളവുകളുടെയും ശ്രേണി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം വളരെ കുറച്ച് അളവുകൾ മാത്രമേ തുറന്നിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും അവ താരതമ്യം ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഈ ക്രമീകരണം അർത്ഥവത്താണ്.

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 48

6.11.1 പട്ടിക view

ഇംഗ്ലീഷ്

പട്ടിക view ഒരു സംഖ്യാ ഓവർ നൽകുന്നുview അളവുകളുടെ ഒരു പരമ്പര. നിങ്ങൾ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സെൻസറുകൾ പരസ്പരം അടുത്തുള്ള കോളങ്ങളിൽ കാണിക്കും.
ആദ്യത്തെ നാല് നിരകൾ കാലക്രമം കാണിക്കുന്നു. കോളം തലക്കെട്ടിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് ചാർട്ട് അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും കോളങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അടുക്കാൻ കഴിയും.
ഒന്നോ അതിലധികമോ ലൈനുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, "CTRL + C" എന്ന കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ ഉള്ളടക്കം ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്താനും ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌ത് "CTRL + V" എന്ന കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് ചേർക്കാനും കഴിയും.
ഡാറ്റ കയറ്റുമതി

ബട്ടൺ വഴി

"ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ട്", ഒന്നുകിൽ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത വരികൾ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായത്

ചാർട്ടിലെ ഉള്ളടക്കം CSV ഫോർമാറ്റിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാത്രമാണോ അതോ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും?
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 49

6.11.2 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ

ഇംഗ്ലീഷ്

ഇത് view അളവുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു. മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സെൻസറുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത കോളങ്ങളിൽ വീണ്ടും കാണിക്കുന്നു.
ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിക്കാം: അളക്കുന്ന പോയിന്റുകളുടെ അളവ്, കുറഞ്ഞതും കൂടിയതും, ശരാശരി, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡീവിയേഷൻ, വേരിയൻസ്, സ്പാൻ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് പിശക് കൂടാതെ (ഓപ്ഷണലായി) മീഡിയൻ. ഒന്നോ അതിലധികമോ ലൈനുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, "CTRL + C" കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് അവയുടെ ഉള്ളടക്കം പകർത്താനും "CTRL + V" കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് അത് നീക്കം ചെയ്യാനും കഴിയും.

ഡാറ്റ കയറ്റുമതി

ബട്ടൺ വഴി

"ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ട്", ഒന്നുകിൽ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത വരികൾ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായത്

ചാർട്ടിലെ ഉള്ളടക്കം CSV ഫോർമാറ്റിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാത്രമാണോ അതോ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും?
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 50

ഇംഗ്ലീഷ്

6.11.3 ഗ്രാഫിക്കൽ view
ഇത് view ഒരു ഗ്രാഫിക്കിൽ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സെൻസറുകളുടെ മൂല്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. സെൻസറിന്റെ പ്രത്യേക യൂണിറ്റ് ഉള്ള റീഡിംഗ് y അക്ഷത്തിലും ക്രോണോളജിക്കൽ സീക്വൻസ് (ദൈർഘ്യം) x അക്ഷത്തിലും കണ്ടെത്താം. ഒരു ഗ്രാഫിക് ഏരിയ സൂം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൂം ചെയ്ത ഗ്രാഫിക് നീക്കുക പ്രദർശിപ്പിച്ച ഗ്രാഫിക്കിന്റെ സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ഭാഗം വലുതാക്കാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, ടൂൾബാറിലെ ബന്ധപ്പെട്ട ഐക്കൺ (“ഗ്രാഫിക് ഏരിയ വലുതാക്കുക (“സൂമിംഗ്”) അല്ലെങ്കിൽ വലുതാക്കിയ ഗ്രാഫിക്സ് നീക്കുക) ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ആയിരിക്കണം. തുടർന്ന്, മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്രാഫിക്സിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കാം. മൗസ് റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രദേശം ഒരു പുതിയ ഗ്രാഫിക് ആയി ദൃശ്യമാകും.
ഗ്രാഫിക് © പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ "സൂം ചെയ്യുന്നു"
51

ഇംഗ്ലീഷ്

ചുരുങ്ങിയത് ഒരു വിപുലീകരണം നടത്തിയാലുടൻ, മാഗ്‌നിഫൈയിംഗ് ഗ്ലാസ് ഐക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കണിൽ (“ഗ്രാഫിക്സ് ഏരിയ വലുതാക്കുക (“സൂമിംഗ്”) അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകരിച്ച ഗ്രാഫിക്സ് നീക്കുക) ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് എൻലാർജ്‌മെന്റ് മോഡിൽ നിന്ന് ഷിഫ്റ്റ് മോഡിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയും. ഈ മോഡ് ഹാൻഡ് ഐക്കൺ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഗ്രാഫിക്‌സ് ഏരിയയിൽ മൗസ് സ്ഥാപിക്കുകയും തുടർന്ന് ഇടത് മൌസ് ബട്ടൺ അമർത്തുകയും ചെയ്താൽ, ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗം മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നീക്കാൻ കഴിയും. ഹാൻഡ് ഐക്കണിലെ മറ്റൊരു ക്ലിക്ക്, ഭൂതക്കണ്ണാടി ഐക്കൺ വഴി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന എൻലാർജ്‌മെന്റ് മോഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
"സൂം ചെയ്ത" ഗ്രാഫിക് മാറ്റുന്നു യഥാർത്ഥ ഗ്രാഫിക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
പുനഃസ്ഥാപിച്ചു (ഒറിജിനൽ) ഗ്രാഫിക് ഭൂതക്കണ്ണാടി അല്ലെങ്കിൽ കൈയ്‌ക്ക് അടുത്തുള്ള അനുബന്ധ ഐക്കണിൽ ("യഥാർത്ഥ ഗ്രാഫിക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക") ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഏത് സമയത്തും യഥാർത്ഥ ഗ്രാഫിക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 52

ഇംഗ്ലീഷ്

ഗ്രാഫിക്കിന്റെ പശ്ചാത്തലവും പ്രാതിനിധ്യവും മാറ്റുക ഗ്രാഫിക്‌സിന്റെ പശ്ചാത്തലവും അതിന്റെ പ്രാതിനിധ്യവും വലതുവശത്തുള്ള ഐക്കൺ ("പശ്ചാത്തലവും ഗ്രാഫിക്കിന്റെ പ്രാതിനിധ്യവും മാറ്റുക") വഴി മാറ്റാവുന്നതാണ്. ഐക്കണിലെ ഒരു ക്ലിക്ക് ഒരു സ്വിച്ച് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ വിഭജനം മികച്ചതാക്കുകയും ഗ്രാഫിക്സിലേക്ക് കൂടുതൽ ഡോട്ടുകൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഐക്കണിലെ ഒരു ക്ലിക്ക് വീണ്ടും സ്റ്റാൻഡേർഡിലേക്ക് മാറുന്നു view.
മികച്ച റെസല്യൂഷനും കാണിക്കുന്ന ഡോട്ടുകളും വ്യക്തിഗത ഡോട്ടുകൾ കാണിക്കുന്നിടത്തോളം, പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വരിയിലെ ഒരു ഡോട്ടിൽ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത വായനയുടെ ഡാറ്റ (സമയവും യൂണിറ്റും) ഉള്ള ഒരു ചെറിയ വിവര വിൻഡോ തുറക്കും.
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ഡോട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ © പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 53

ഇംഗ്ലീഷ്

നിലവിൽ അച്ചടിക്കുക viewed ഗ്രാഫിക് നിലവിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സ് പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. അനുബന്ധ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് "പ്രിന്റ്" ഡയലോഗ് തുറക്കാൻ കഴിയും ("നിലവിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക viewഎഡ് ഗ്രാഫിക്"). നിലവിൽ സംരക്ഷിക്കുക viewed ഗ്രാഫിക് നിലവിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സ് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. അനുബന്ധ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഗ്രാഫിക്സ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം (“നിലവിൽ സംരക്ഷിക്കുക viewഎഡ് ഗ്രാഫിക്"). 6.11.4 മിക്സഡ് view (ഗ്രാഫിക്കൽ പ്ലസ് പട്ടിക)
ഇത് view ഗ്രാഫിക്കൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു view പട്ടികയോടൊപ്പം view. രണ്ടും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം views ആണ് അഡ്വാൻtagമിശ്രിതത്തിന്റെ ഇ view. ഗ്രാഫിക്കലിലെ ഡോട്ടുകളിൽ ഒന്നിൽ നിങ്ങൾ ഇരട്ട-ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ view, അതേ എൻട്രി ടാബുലറിൽ സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും view.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 54

ഇംഗ്ലീഷ്

7 സാധ്യമായ പിശക് സന്ദേശങ്ങൾ

ഉറവിടം SD കാർഡ് SD കാർഡ് SD കാർഡ് SD കാർഡ് SD കാർഡ്

കോഡ് 65 66 67 68 69

വാചകം വായിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് File SD കാർഡിലെ ഫോൾഡർ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല, വായിക്കാൻ കഴിയില്ല file ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല SD കാർഡൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

Example: "SD കാർഡൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 55

ഇംഗ്ലീഷ്

8 വാറൻ്റി
ഞങ്ങളുടെ പൊതു ബിസിനസ് നിബന്ധനകളിൽ ഞങ്ങളുടെ വാറന്റി നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
9 നിർമാർജനം
EU-ൽ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന്, യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ 2006/66/EC നിർദ്ദേശം ബാധകമാണ്. അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന മലിനീകരണം കാരണം, ബാറ്ററികൾ ഗാർഹിക മാലിന്യമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല. അതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കളക്ഷൻ പോയിൻ്റുകളിലേക്ക് അവ നൽകണം. EU നിർദ്ദേശം 2012/19/EU പാലിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ തിരികെ എടുക്കുന്നു. ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ അവ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി ഉപകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഒരു റീസൈക്ലിംഗ് കമ്പനിക്ക് നൽകുകയോ ചെയ്യും. EU-ന് പുറത്തുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മാലിന്യ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ബാറ്ററികളും ഉപകരണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, PCE ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 56

ഇംഗ്ലീഷ്

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 57

ഇംഗ്ലീഷ്

പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

ജർമ്മനി
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland ഫോൺ
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം
പിസിഇ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് യുകെ ലിമിറ്റഡ് യൂണിറ്റ് 11 സൗത്ത്പോയിന്റ് ബിസിനസ് പാർക്ക് എൻസൈൻ വേ, സൗത്ത്ampടൺ എച്ച്ampshire United Kingdom, SO31 4RF ഫോൺ: +44 (0) 2380 98703 0 ഫാക്സ്: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english
നെതർലാൻഡ്സ്
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telefoon: +31 (0)53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക
PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA ഫോൺ: +1 561-320-9162 ഫാക്സ്: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

ഫ്രാൻസ്
പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ ഫ്രാൻസ് ഇURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets ഫ്രാൻസ് ടെലിഫോൺ: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruchments.
ഇറ്റലി
പിസിഇ ഇറ്റാലിയ എസ്ആർഎൽ വഴി പെസിയാറ്റിന 878 / ബി-ഇന്റർനോ 6 55010 ലോക്ക്. ഗ്രഗ്നാനോ കപന്നോറി (ലൂക്ക) ഇറ്റാലിയ ടെലിഫോണോ: +39 0583 975 114 ഫാക്സ്: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
ചൈന
PCE (Beijing) ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ് 1519 റൂം, 6 ബിൽഡിംഗ് Zhong Ang Times Plaza No. 9 Mentougou റോഡ്, Tou Gou ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 102300 Beijing, China ടെൽ: +86 (10) 8893 9660 info@pce- www.instrupce. -instruments.cn

സ്പെയിൻ
PCE Iberica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 ഫാക്സ്: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
ടർക്കി
PCE Teknik Chazlari Ltd.ti. ഹൽക്കലി മെർക്കസ് മാഹ്. പെഹ്ലിവൻ സോക്ക്. No.6/C 34303 Küçükçekmece – stanbul Türkiye ഫോൺ: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish
ഹോങ്കോംഗ്
PCE ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് HK ലിമിറ്റഡ്. യൂണിറ്റ് J, 21/F., COS സെന്റർ 56 Tsun Yip Street Kwun Tong Kowloon, Hong Kong ടെൽ: +852-301-84912 jyi@pce-instruments.com www.pce-instruments.cn

© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ 58

വിവിധ ഭാഷകളിലെ ഉപയോക്തൃ മാനുവലുകൾ (ഫ്രാൻകായിസ്, ഇറ്റാലിയാനോ, എസ്പാനോൾ, പോർച്ചുഗീസ്, നെഡർലാൻഡ്സ്, ടർക്ക്, പോൾസ്കി, , ) കണ്ടെത്താനാകും
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച്: www.pce-instruments.com സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
© പിസിഇ ഉപകരണങ്ങൾ

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

പിസിഇ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് പിസിഇ-വിഡിഎൽ 16 മിനി ഡാറ്റ ലോഗർ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ PCE-VDL 16 മിനി ഡാറ്റ ലോഗർ, PCE-VDL 16 24I, മിനി ഡാറ്റ ലോഗർ, ഡാറ്റ ലോഗർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ