ഒറാക്കിൾ-ലോഗോ

Oracle FLEXCUBE 14.6.0.0.0 യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് റിലീസ് യൂസർ മാനുവൽ

Oracle-FLEXCUBE-14.6.0.0.0-Universal-Banking-Release-PRODUCT

ഒറാക്കിൾ FLEXCUBE UBS - ഒറാക്കിൾ ബാങ്കിംഗ് ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റ് ഇന്റഗ്രേഷൻ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ഒറാക്കിൾ ഫിനാൻഷ്യൽ സർവീസസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലിമിറ്റഡ്

ഒറാക്കിൾ പാർക്ക്
വെസ്റ്റേൺ എക്സ്പ്രസ് ഹൈവേക്ക് പുറത്ത്

ഗോരേഗാവ് (കിഴക്ക്)
മുംബൈ, മഹാരാഷ്ട്ര 400 063

ഇന്ത്യ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ:
ഫോൺ: +91 22 6718 3000
ഫാക്സ്: +91 22 6718 3001
https://www.oracle.com/industries/financial-services/index.html
പകർപ്പവകാശം © 2007, 2022, Oracle കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. ഒറാക്കിളും ജാവയും ഒറാക്കിളിന്റെയും/അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. മറ്റ് പേരുകൾ അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളായിരിക്കാം.

യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് എൻഡ് ഉപയോക്താക്കൾ: ഏതെങ്കിലും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, സംയോജിത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, ഹാർഡ്‌വെയറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രോഗ്രാമുകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒറാക്കിൾ പ്രോഗ്രാമുകൾ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ബാധകമായ ഫെഡറൽ അക്വിസിഷൻ റെഗുലേഷനും ഏജൻസി-നിർദ്ദിഷ്‌ട അനുബന്ധ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും കീഴിലുള്ള “വാണിജ്യ കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ” ആണ്. അതുപോലെ, ഏതെങ്കിലും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, സംയോജിത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, ഹാർഡ്‌വെയറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്രോഗ്രാമുകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ഉപയോഗം, ഡ്യൂപ്ലിക്കേഷൻ, വെളിപ്പെടുത്തൽ, പരിഷ്‌ക്കരണം, പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് ബാധകമായ ലൈസൻസ് നിബന്ധനകൾക്കും ലൈസൻസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും വിധേയമായിരിക്കും. . യുഎസ് സർക്കാരിന് മറ്റ് അവകാശങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല. ഈ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ വിവിധ വിവര മാനേജ്‌മെന്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ പൊതുവായ ഉപയോഗത്തിനായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ്.

ഇത് വികസിപ്പിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് സാധ്യതയുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അപകടകരമായ ഏതെങ്കിലും ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതോ അല്ല. അപകടകരമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിങ്ങൾ ഈ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ ഹാർഡ്‌വെയറോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഉചിതമായ എല്ലാ പരാജയങ്ങളും ബാക്കപ്പുകളും ആവർത്തനങ്ങളും മറ്റ് നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. അപകടകരമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെയോ ഹാർഡ്‌വെയറിന്റെയോ ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഒറാക്കിൾ കോർപ്പറേഷനും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും ബാധ്യത നിരാകരിക്കുന്നു.

ഈ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധ ഡോക്യുമെന്റേഷനും ഉപയോഗത്തിലും വെളിപ്പെടുത്തലിലും ഉള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു ലൈസൻസ് കരാറിന് കീഴിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് കൂടാതെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നിയമങ്ങളാൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് കരാറിൽ വ്യക്തമായി അനുവദനീയമായതോ നിയമം അനുവദനീയമായതോ ഒഴികെ, നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം ഉപയോഗിക്കാനോ പകർത്താനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ലൈസൻസ് നൽകാനോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ പ്രദർശിപ്പിക്കാനോ പ്രദർശിപ്പിക്കാനോ പ്രദർശിപ്പിക്കാനോ പാടില്ല. ഏതെങ്കിലും മാർഗം. ഇന്റർഓപ്പറബിളിറ്റിക്ക് നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡീകംപൈലേഷൻ എന്നിവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇവിടെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്, കൂടാതെ പിശക് രഹിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല. എന്തെങ്കിലും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി രേഖാമൂലം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ്‌വെയറും ഡോക്യുമെന്റേഷനും മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം. മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കം, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള എല്ലാ വാറന്റികൾക്കും Oracle കോർപ്പറേഷനും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉത്തരവാദികളല്ല. മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലേക്കോ സേവനങ്ങളിലേക്കോ നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​ചെലവുകൾക്കോ ​​നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​ഒറാക്കിൾ കോർപ്പറേഷനും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളും ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല.

ആമുഖം

ഒറാക്കിൾ ബാങ്കിംഗ് ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്‌മെന്റുമായി (OBLM) Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്‌സൽ ബാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റം (FCUBS) പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പരിചയപ്പെടാൻ ഈ പ്രമാണം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിന് പുറമെ, ഇന്റർഫേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്, FCUBS-ൽ ഓരോ ഫീൽഡിനും ലഭ്യമായ സന്ദർഭ-സെൻസിറ്റീവ് സഹായം നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഒരു സ്ക്രീനിൽ ഓരോ ഫീൽഡിന്റെയും ഉദ്ദേശ്യം വിവരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. പ്രസക്തമായ ഫീൽഡിൽ കഴ്‌സർ സ്ഥാപിച്ച് സ്‌ട്രൈക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ നേടാനാകും കീബോർഡിലെ കീ.

 പ്രേക്ഷകർ

ഈ മാനുവൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോക്തൃ/ഉപയോക്തൃ റോളുകൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്:

പങ്ക് ഫംഗ്ഷൻ
ബാക്ക് ഓഫീസ് ഡാറ്റ എൻട്രി ക്ലാർക്കുകൾ ഇന്റർഫേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കുള്ള ഇൻപുട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
എൻഡ്-ഓഫ്-ഡേ ഓപ്പറേറ്റർമാർ ദിവസാവസാന സമയത്ത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
നടപ്പാക്കൽ ടീമുകൾ സംയോജനം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്

ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ പ്രവേശനക്ഷമത
പ്രവേശനക്ഷമതയോടുള്ള Oracle-ന്റെ പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, Oracle പ്രവേശനക്ഷമത പ്രോഗ്രാം സന്ദർശിക്കുക webസൈറ്റ് http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

സംഘടന
ഈ അധ്യായം ഇനിപ്പറയുന്ന അധ്യായങ്ങളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

അധ്യായം വിവരണം
അധ്യായം 1 മുഖവുര ഉദ്ദേശിച്ച പ്രേക്ഷകരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിവിധ അധ്യായങ്ങളും ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
 

അധ്യായം 2

ഒറാക്കിൾ FCUBS - OBLM ഇന്റഗ്രേഷൻ Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗും ഒറാക്കിൾ ബാങ്കിംഗ് ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റും തമ്മിലുള്ള സംയോജനം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ചുരുക്കെഴുത്തുകളും ചുരുക്കങ്ങളും

ചുരുക്കെഴുത്ത് വിവരണം
സിസ്റ്റം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും Oracle FLEX- CUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
എഫ്.സി.യു.ബി.എസ് Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റം
OBLM ഒറാക്കിൾ ബാങ്കിംഗ് ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റ്
ഉറവിട സംവിധാനം Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റം (FCUBS)
GI ജനറിക് ഇന്റർഫേസ്

ഐക്കണുകളുടെ ഗ്ലോസറി
ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ അല്ലെങ്കിൽ ചില ഐക്കണുകളും പരാമർശിച്ചേക്കാം.

Oracle-FLEXCUBE-14.6.0.0.0-Universal-Banking-Release-FIG-1

ബന്ധപ്പെട്ട വിവര സ്രോതസ്സുകൾ
ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിനൊപ്പം, ഇനിപ്പറയുന്ന അനുബന്ധ ഉറവിടങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് റഫർ ചെയ്യാം:

  • Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മാനുവൽ
  • CASA ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
  • ഉപയോക്താവ് നിർവചിച്ച ഫീൽഡുകൾ ഉപയോക്താവ് മനു

ഒറാക്കിൾ FCUBS - OBLM ഇന്റഗ്രേഷൻ
Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റവും (FCUBS) Oracle ബാങ്കിംഗ് ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്‌മെന്റും (OBLM) തമ്മിലുള്ള സംയോജനം, ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്‌മെന്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു നിശ്ചിത സെറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് മൂല്യമുള്ള ബാലൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ്-ഡെബിറ്റ് വിറ്റുവരവ് നേടാൻ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ഈ അധ്യായത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

  •  വിഭാഗം 2.1, “സ്കോപ്പ്”
  •  വിഭാഗം 2.2, “മുൻകരുതലുകൾ”
  •  വിഭാഗം 2.3, “സംയോജന പ്രക്രിയ”
  •  വിഭാഗം 2.3, “സംയോജന പ്രക്രിയ”
  •  വിഭാഗം 2.4, “അനുമാനങ്ങൾ”

വ്യാപ്തി
ഈ വിഭാഗം FCUBS, OBLM എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംയോജനത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വിവരിക്കുന്നു.
ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

  • വിഭാഗം 2.1.1, “മൂല്യ ഡേറ്റഡ് ബാലൻസ് ലഭ്യമാക്കുന്നു Webസേവനം"
  • വിഭാഗം 2.1.2, “ജിഐ ബാച്ച് വഴി EOD-ൽ ബാലൻസ് റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു”

ഡേറ്റഡ് ബാലൻസ് മൂല്യം ലഭ്യമാക്കുന്നു Webസേവനം
a മുഖേന നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യ-തീയതി ബാലൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ്-ഡെബിറ്റ് വിറ്റുവരവ് നേടാനാകും web അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ, ബാലൻസ് തരം, മൂല്യ തീയതി എന്നിവ നൽകിക്കൊണ്ട് സേവനം.

GI ബാച്ച് വഴി EOD-ൽ ബാലൻസ് റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാലൻസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും file ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്‌മെന്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും EOD-ൽ. ഈ file അനുരഞ്ജനത്തിനായി OBLM സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും.

മുൻവ്യവസ്ഥകൾ
Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷനും ഒറാക്കിൾ ഗ്ലോബൽ ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റ് ആപ്ലിക്കേഷനും സജ്ജീകരിക്കുക. 'Oracle FLEXCUBE യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ' മാനുവൽ കാണുക.

സംയോജന പ്രക്രിയ
ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

  • വിഭാഗം 2.3.1, “മൂല്യ ഡേറ്റഡ് ബാലൻസ് ലഭ്യമാക്കുന്നു”
  •  വിഭാഗം 2.3.2, “EOD-ൽ EOD ബാച്ച് സൃഷ്ടിക്കുന്നു”

ഡേറ്റഡ് ബാലൻസ് മൂല്യം നേടുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക അക്കൌണ്ടിന്റെ മൂല്യം നിശ്ചയിച്ച ബാലൻസ് അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ, ഇടപാട് തീയതി, ബാലൻസ് തരം എന്നിവ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ബാലൻസ് തരം 'VDBALANCE' അല്ലെങ്കിൽ 'DRCRTURNOVER' ആയി വ്യക്തമാക്കാം. ബാലൻസ് തരം VDBALANCE ആണെങ്കിൽ മൂല്യം തീയതിയുള്ള ബാലൻസ് തിരികെ നൽകും. ബാലൻസ് തരം DRCRTURNOVER ആണെങ്കിൽ, മൊത്തം ഡെബിറ്റ്/ക്രെഡിറ്റ് തിരികെ നൽകും.

EOD-ൽ EOD ബാച്ച് സൃഷ്ടിക്കുന്നു

EOD-ൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു GI ബാച്ച് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, അത് ഒരു ബാലൻസ് സൃഷ്ടിക്കും file ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും ബ്രാഞ്ച് EOD-ൽ. നിങ്ങൾക്ക് യൂസർ ഡിഫൈൻഡ് ഫീൽഡ് മെയിന്റനൻസ് (UDDUDFMT) സ്ക്രീനിൽ ഒരു UDF ചെക്ക് ബോക്സ് സൃഷ്ടിക്കുകയും UDDFNMPT ഉപയോഗിച്ച് ഉപഭോക്തൃ അക്കൗണ്ട് മെയിന്റനൻസുമായി (STDCUSAC) ലിങ്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം. ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും ഈ ചെക്ക് ബോക്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.

അനുമാനങ്ങൾ
ഉപഭോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾക്കായി ലിക്വിഡിറ്റി മാനേജ്മെന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം, തുടർന്ന് EOD ബാച്ചിൽ GI അവ എടുക്കും.

PDF ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക: Oracle FLEXCUBE 14.6.0.0.0 യൂണിവേഴ്സൽ ബാങ്കിംഗ് റിലീസ് യൂസർ മാനുവൽ

റഫറൻസുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി *