ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്ക്രാപ്പർ
USEE 7.4 A1

പ്രവർത്തനവും സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകളും
യഥാർത്ഥ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ വിവർത്തനം
ഇയാൻ 466969_2404

USEE 7.4 A1 ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്ക്രാപ്പർ

വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ചിത്രീകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയ പേജ് തുറക്കുകയും ഉപകരണത്തിൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

ഉപയോഗിച്ച ചിത്രചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക

	ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക!
	കുറിപ്പ്
	മുന്നറിയിപ്പുകളും സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുക!
	സംരക്ഷണ ക്ലാസ് III
	ഡിസി വോളിയംtagവോൾട്ടിൽ ഇ
	റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത മെറ്റീരിയലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചത്.
	കോറഗേറ്റഡ് പേപ്പറിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയൽ
	മഴയിൽ നിന്നും ഈർപ്പത്തിൽ നിന്നും അകന്നുനിൽക്കുക!
	സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക
	ഗുരുതരമായത് മുതൽ മാരകമായ പരിക്കുകൾ സാധ്യമാണ്!
	മുന്നറിയിപ്പ്: വൈദ്യുതാഘാതത്തിന് സാധ്യത! ജീവന് അപകടം!
	ജാഗ്രത! സ്ഫോടന അപകടം!
	വലിച്ചെറിയരുത് - റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക!
	ഉപകരണവും പാക്കേജിംഗും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമായ രീതിയിൽ വിനിയോഗിക്കുക.
	നേരിട്ടുള്ള കറൻ്റ്
	തരംതിരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മുനിസിപ്പൽ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ട ഒരു ശേഖരത്തിൽ അത്തരത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഉപകരണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥനാണ്. വീട്ടിലെ മാലിന്യത്തിൽ തള്ളാൻ പാടില്ല.
	വെള്ളം തെറിക്കുന്നതിനെതിരായ സംരക്ഷണം
	O/I സ്വിച്ച് ഓ=ഓഫ് / ഐ=ഓൺ

ആമുഖം

അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഞങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ആദ്യമായി ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അത് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തന, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഈ ഉൽപ്പന്നം സജ്ജീകരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പരിശീലിച്ച ആളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യണം.

കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക!
ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
കാർ വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് നിക്ഷേപം (ഹോർഫ്രോസ്റ്റ്, ഹാർഡ് റൈം, ക്ലിയർ ഐസ്) നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനാണ് ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് ഉൽപ്പന്നം കൈമാറുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാ ഡോക്യുമെൻ്റേഷനുകളും കൈമാറുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗം
നിഷിദ്ധവും അപകടകരവുമാണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. മേൽപ്പറഞ്ഞ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ച് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടമോ പരിക്കോ വാറൻ്റിയോ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ഭാഗത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതയോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതല്ല. ഉപകരണം വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗം വാറൻ്റി അസാധുവാക്കും. ഈ ഉൽപ്പന്നം സാധാരണ ഉപയോഗത്തിനായി മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ
1 ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്ക്രാപ്പർ ഉൾപ്പെടെ. മുൻകൂട്ടി ഘടിപ്പിച്ച സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക്
3 മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്കുകൾ
1 USB C കേബിൾ
1 12 V സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ USB അഡാപ്റ്റർ
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ 1 സെറ്റ്

ഭാഗങ്ങളുടെ വിവരണം
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉൽപ്പന്നം അൺപാക്ക് ചെയ്‌ത ശേഷം, എല്ലാ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും നിലവിലുണ്ടെന്നും ഉപകരണം മികച്ച അവസ്ഥയിലാണെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക. ഉപകരണം തകരാറിലാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

ചിത്രം എ മുതൽ ഇ വരെ കാണുക:

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകത്തിൽ 'ഉൽപ്പന്നം' അല്ലെങ്കിൽ 'ഉപകരണം' എന്ന പദത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഈ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്ക്രാപ്പറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

മോഡൽ:	USEE 7.4 A1
ബാറ്ററി തരം:	ലിഥിയം-അയൺ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്ക് (INR18650-2000 (20P))
ബാറ്ററി, കെമിക്കൽ സിസ്റ്റം:	ലിഥിയം-അയൺ
ബാറ്ററി, ശേഷി:	2000 mAh/7.4 V /14.8 Wh
ചാർജ് സൈക്കിളുകൾ:	150000%
ചാർജിംഗ് സമയം:	പരമാവധി 3 മണിക്കൂർ 1.2 എ ചാർജിംഗ് കറൻ്റ്
മോട്ടോർ കറൻ്റ് ശക്തി:	പരമാവധി. 14 എ
പ്രവർത്തന താപനില:	-20 °C - 40 °C
വാല്യംtage:	7.4 വി
ഭ്രമണ വേഗത:	500 മിനിറ്റ്-1
Ø ഡിസ്ക്:	107,5 മി.മീ
പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ:
ഇൻപുട്ട് വോളിയംtagഇ (ചാർജിംഗ് പോർട്ട്):	5 വി  / 1.2 A (USB-C)
ചാർജിംഗ് താപനില:	5 മുതൽ 40 °C വരെ
സംഭരണ ​​താപനില:	-20 മുതൽ +40 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ
EN 62841-1 അനുസരിച്ച് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട മൂല്യങ്ങൾ:
ശബ്ദ സമ്മർദ്ദ നില LpA:	69.8 ഡിബി(എ)
അനിശ്ചിതത്വം KpA:	3 ഡിബി(എ)
സൗണ്ട് പവർ ലെവൽ LWA:	77.8 ഡിബി(എ)
അനിശ്ചിതത്വം KWA:	3 ഡിബി(എ)
വൈബ്രേഷൻ എമിഷൻ ലെവൽ:	≤2.5 m/s²

പൊതു സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
ഈ ഫോം ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് കൂടാതെ എല്ലാ സമയത്തും ലഭ്യമായിരിക്കണം!

ഉപകരണവുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാധകമാകുന്ന അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ:

• ഈ ഉപകരണം കുട്ടികളോ ശാരീരികമോ സെൻസറിയോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകളില്ലാത്ത വ്യക്തികൾക്കോ ​​ഈ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിചിതമല്ലാത്തവർക്കോ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• ആളുകളിൽ നിന്നും പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളിൽ നിന്നും - വളർത്തുമൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
• ജോലിസ്ഥലത്ത്, ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്ക് ഉപയോക്താവ് മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്.
• ഉപകരണം വരണ്ട സ്ഥലത്തും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമല്ലാത്ത സ്ഥലത്തും സൂക്ഷിക്കുക.

ജാഗ്രത! ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം, അത്തരം കേടുപാടുകൾ മൂലം ആളുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം സംഭവിക്കാം:
ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു:

• വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ, ഉപകരണം കാറിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. തൽഫലമായി, ഉപകരണം പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം കേടായേക്കാം.
• ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക, അത് തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉപകരണം മഴയിലോ നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്, വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്താനോ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങാനോ അനുവദിക്കരുത്. വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്!
• നിർമ്മാതാവ് നൽകിയതും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതുമായ ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• വാഹന സിഗരറ്റ് ലൈറ്ററുമായി കണക്ഷൻ കേബിൾ മാത്രം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വാഹന നിർമ്മാതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.
• പവർ ബാങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് പോർട്ടബിൾ ജമ്പ് സ്റ്റാർട്ടർ പൊളിക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഈ ഉപകരണം ഒരു മെയിന്റനൻസ് ടെക്നീഷ്യൻ മാത്രമേ നന്നാക്കാവൂ.
• സ്ഫോടന സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്, ഉദാ: കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടികൾ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം.
• താപത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഉറവിടത്തിലേക്ക് ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• താപനില 40 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ കൂടുതലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്.
• 20 °C - 40 °C വരെയുള്ള അന്തരീക്ഷ ഊഷ്മാവിൽ മാത്രം ചാർജ് ചെയ്യുക.
• ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ഡെലിവർ ചെയ്ത USB C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉപകരണത്തിൻ്റെ ചാർജിംഗ് സോക്കിൽ വസ്തുക്കളൊന്നും (ഉദാ: സ്ക്രൂഡ്രൈവർ മുതലായവ) ചേർക്കരുത്.

ജാഗ്രത! അപകടങ്ങളും പരിക്കുകളും എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം വൈദ്യുതാഘാതം:
വൈദ്യുത സുരക്ഷ:

• സ്വിച്ച് ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. കേടായ സ്വിച്ചുകൾ മാറ്റി.
• 12 V ഓൺ-ബോർഡ് വോള്യത്തിലേക്ക് മാത്രം ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുകtagഇ. ഒരു 24 V വോളിയത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുtage ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താം.
• ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ മോട്ടോർ വെഹിക്കിൾ സിഗരറ്റ് ലൈറ്ററിൻ്റെ ധ്രുവത പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇലക്ട്രിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ സോക്കറ്റിന് ആന്തരിക പോസിറ്റീവ് പോളാരിറ്റി ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതായത് വാഹന ബാറ്ററിയുടെ പോസിറ്റീവ് ടെർമിനൽ വാഹനത്തിൻ്റെ ഷാസിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.
• ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇലക്ട്രിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള സോക്കറ്റ് വേണ്ടത്ര സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഈ ഫ്യൂസ് സംരക്ഷണം ഒരു സാഹചര്യത്തിലും മറികടക്കാനോ മാറ്റാനോ പാടില്ല.
• നിങ്ങൾ ഉപകരണ ഭവനം തുറക്കുകയോ നന്നാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സുരക്ഷ ഇനി ഉറപ്പില്ല, വാറൻ്റി ഇനി സാധുതയുള്ളതല്ല.

റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ:
ജാഗ്രത! സ്ഫോടന അപകടം!
റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അത് തുറക്കുക.
ഇത് ഉപകരണം അമിതമായി ചൂടാകാനോ കത്തിക്കാനോ പൊട്ടിത്തെറിക്കാനോ ഇടയാക്കും.

• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉയർന്ന താപനിലയിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടരുത്.
  അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
• ശക്തമായ സൂര്യപ്രകാശം, തീ അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണമോ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.

പ്രത്യേക സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
• ചാർജിംഗ് സമയത്ത് അല്പം വർദ്ധിച്ച താപനില ഒരു തകരാറല്ല, മറിച്ച് പൂർണ്ണമായും സാധാരണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം 15 മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
• ട്രാൻസ്ഫർ റെസിസ്റ്റൻസ് കാരണം, 12 V മോട്ടോർ വെഹിക്കിൾ സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ പ്ലഗ് ഉള്ള കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്ലഗ് കണക്ഷൻ ചൂടാകുന്നതിന് ഇടയാക്കും.
• ഈർപ്പം, തീ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉയർന്ന താപനില എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം സംരക്ഷിക്കുക.
• ഉപകരണം ചോർന്നൊലിക്കുന്നതോ അസാധാരണമായ ദുർഗന്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നതോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ രൂപഭേദം വരുത്തുന്നതോ ആയതായി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ഉടൻ തന്നെ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
• പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. കറങ്ങുന്ന സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്കുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ സംരക്ഷണ തൊപ്പി ശരിയാക്കുക.
• വിവരണത്തിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കണക്കുകൾക്കും അനുസൃതമായി മാത്രം ഉപകരണവും ചാർജറും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സംഭരിക്കുക.
• അവിചാരിതമായി ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നത് തടയുക. ഉപകരണം എടുക്കുന്നതിനോ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനോ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പായി സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനും ആക്‌സസറികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും ഉപകരണം സംഭരിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് പവർ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് 12 V സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ USB അഡാപ്റ്ററിൻ്റെ പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.
• പെയിൻ്റിലോ ഹെഡ്‌ലൈറ്റിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• തൊട്ടടുത്തുള്ള പെയിൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സീലുകൾ കേടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
• 12 V സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ USB അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഫ്രണ്ട്-എൻഡ് ഉപകരണത്തിന് ഒരു ഫ്യൂസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സംരക്ഷണ ഉപകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• നിങ്ങൾ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് തടസ്സമില്ലാതെ 24 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ചാർജ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
• യുഎസ്ബി-സി കേബിൾ അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, USB-C കേബിൾ ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കരുത്, USB-C കേബിൾ വാതിൽപ്പടിയിലാണെങ്കിൽ വാതിൽ അടയ്ക്കരുത്, USB-C കേബിൾ വലിക്കരുത് മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോണുകൾ ചുറ്റും. USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തെ നയിക്കരുത്. ചൂട്, ചൂടാക്കിയ പ്രതലങ്ങൾ, എണ്ണ, ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് USB-C കേബിൾ സൂക്ഷിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതോ കുരുങ്ങിയതോ ആയ കേബിളുകൾ വൈദ്യുതാഘാതത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
• പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ USB-C കേബിൾ വലിക്കരുത്. പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിടിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് നൽകുന്ന ആക്‌സസറികൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ചാർജ് ചെയ്യുക.
  ഒരു തരം ബാറ്ററിക്ക് അനുയോജ്യമായ ചാർജർ മറ്റൊരു തരം ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമാകാം.
• ശക്തമായ സൂര്യപ്രകാശം, തീ അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണമോ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കോ തുറന്നുകാട്ടരുത്. ശക്തമായ സൂര്യപ്രകാശം, തീ അല്ലെങ്കിൽ 130 °C (266 °F) ന് മുകളിലുള്ള താപനില എന്നിവ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
• എല്ലാ ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക, നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള താപനില പരിധിക്ക് പുറത്ത് ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യരുത്. നിർദ്ദിഷ്ട പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള താപനിലയിൽ തെറ്റായ ചാർജ്ജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്നത് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കിന് കേടുവരുത്തുകയും തീപിടുത്തത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
• ഈ ഉപകരണത്തിൽ Li-Ion ബാറ്ററികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

മുന്നറിയിപ്പ്!

• പരിക്കിന്റെ സാധ്യത, കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത!
  ഉപകരണം കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഭാരം കണക്കിലെടുക്കുക. ഗതാഗത സമയത്ത് അത് വഴുതിപ്പോകുകയോ പിണങ്ങുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, ബാധകമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിതമാക്കുക.

1. ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
2. ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷണ തൊപ്പി ഘടിപ്പിക്കുക.
3. ത്വരിതപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ കോണുകളിൽ പോകുമ്പോഴോ അപകടം സംഭവിക്കുമ്പോഴോ വാഹനത്തിൽ തെന്നി വീഴുകയോ കുരുക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുകയോ സുരക്ഷിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക.

പവർ ടൂളുകൾക്കുള്ള പൊതു സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്! ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും വായിക്കുക.
ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുത ആഘാതം, തീ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും മറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുക.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന "പവർ ടൂൾ" എന്ന പദം മെയിൻ-പവർ പവർ ടൂളുകൾ (മെയിൻസ് കേബിളിനൊപ്പം) അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്ക് ഉള്ള (മെയിൻസ് കേബിൾ ഇല്ലാതെ) പവർ ടൂളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ജോലിസ്ഥലത്തെ സുരക്ഷ

• നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നന്നായി പ്രകാശമുള്ളതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ജോലിസ്ഥലത്തെ വൃത്തിഹീനതയോ വെളിച്ചക്കുറവോ അപകടങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും.
• കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങളോ വാതകങ്ങളോ പൊടികളോ ഉള്ള സ്ഫോടന അപകട മേഖലകളിൽ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കരുത്. പവർ ടൂളുകൾ സ്പാർക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് പൊടി അല്ലെങ്കിൽ പുക ജ്വലിപ്പിക്കും.
• പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും മറ്റ് വ്യക്തികളെയും അകറ്റി നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പവർ ടൂളിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാം.

• പവർ ടൂളിന്റെ പ്ലഗ് സോക്കറ്റിലേക്ക് യോജിക്കണം.
  പ്ലഗ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കാൻ പാടില്ല. എർത്ത് ചെയ്ത പവർ ടൂളുകൾക്കൊപ്പം അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. മാറ്റം വരുത്താത്ത പ്ലഗുകളും ഉചിതമായ സോക്കറ്റുകളും വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.
• പൈപ്പുകൾ, ഹീറ്ററുകൾ, കുക്കറുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള മണ്ണുള്ള പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലാണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
• പവർ ടൂളുകൾ മഴയിൽ നിന്നും ഈർപ്പത്തിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക. ഒരു പവർ ടൂളിലേക്ക് വെള്ളം ചേർക്കുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
• പവർ ടൂൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനോ തൂക്കിയിടുന്നതിനോ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് വലിക്കുന്നതിനോ മറ്റേതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കേബിൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ചൂട്, എണ്ണ, മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കേബിൾ സൂക്ഷിക്കുക.
  കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതോ പിരിഞ്ഞതോ ആയ കണക്റ്റിംഗ് കേബിളുകൾ വൈദ്യുതാഘാതത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
• നിങ്ങൾ ഒരു പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഔട്ട്ഡോർ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ എക്സ്റ്റൻഷൻ കേബിളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ബാഹ്യ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.
• പരസ്യത്തിൽ പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽamp പരിസ്ഥിതി ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ്, ഒരു സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.

വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ

• ജാഗ്രത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക, ഒരു പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പരമാവധി ശ്രദ്ധിക്കുക.
  നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നുകൾ എന്നിവയുടെ സ്വാധീനത്തിലാണെങ്കിൽ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ നിമിഷത്തെ അശ്രദ്ധ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകും.
• എല്ലായ്‌പ്പോഴും വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങളും സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകളും ധരിക്കുക. പവർ ടൂളിൻ്റെ തരത്തെയും അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെയും ആശ്രയിച്ച്, പൊടി മാസ്ക്, നോൺ-സ്ലിപ്പ് സുരക്ഷാ ഷൂകൾ, ഹാർഡ് തൊപ്പി, ശ്രവണ സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് പരിക്കുകളുടെ സാധ്യത കുറയ്ക്കും.
• അവിചാരിതമായി അത് ആരംഭിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. പവർ സപ്ലൈ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പവർ ടൂൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അത് എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൊണ്ടുപോകുക. പവർ ടൂൾ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരൽ സ്വിച്ചിൽ വച്ചിരിക്കുകയോ പവർ ടൂൾ സ്വിച്ച് ഓണാക്കി വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഇത് അപകടങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും.
• പവർ ടൂൾ ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് ടൂളുകളോ സ്പാനറുകളോ നീക്കം ചെയ്യുക. പവർ ടൂളിൻ്റെ കറങ്ങുന്ന ഭാഗത്തുള്ള ഒരു ടൂൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനർ പരിക്കിന് കാരണമാകും.
• ഉപയോഗ സമയത്ത് നല്ല ശാരീരികനില ഉറപ്പാക്കുക. ഉപയോഗ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് മറികടക്കാനോ നഷ്ടപ്പെടാനോ സാധ്യതയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പവർ ടൂൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കും.
• ഉചിതമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ധരിക്കരുത്.
  ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, കയ്യുറകൾ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നീണ്ട മുടി എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയേക്കാം.
• പൊടി നീക്കം ചെയ്യാനും ശേഖരിക്കാനുമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഇവ ബന്ധിപ്പിച്ച് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കണം. പൊടി വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൊടി അപകടങ്ങൾ കുറയ്ക്കും.
• പവർ ടൂൾ പലതവണ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെങ്കിലും, തെറ്റായ സുരക്ഷാ ബോധത്തിലേക്ക് വഴുതിവീഴരുത്, പവർ ടൂളുകളുടെ സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ അവഗണിക്കരുത്. അശ്രദ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരു സെക്കൻഡിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകും.

പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

• പവർ ടൂൾ ഓവർലോഡ് ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. ശരിയായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിർദ്ദിഷ്‌ട പ്രകടന ശ്രേണിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതും സുരക്ഷിതവുമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
• ഒരു പവർ ടൂളിൻ്റെ സ്വിച്ചുകൾ തകരാറിലാണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  ഇനി സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു പവർ ടൂൾ അപകടകരമാണ്, അത് നന്നാക്കണം.
• ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനും ഇൻസേർട്ട് ടൂൾ ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിനും പവർ ടൂൾ താഴെ വയ്ക്കുന്നതിനും മുമ്പ് സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. ഈ മുൻകരുതൽ നടപടികൾ അബദ്ധത്തിൽ പവർ ടൂൾ ആരംഭിക്കുന്നത് തടയുന്നു.
• ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, പവർ ടൂളുകൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. പവർ ടൂൾ പരിചിതമല്ലെങ്കിലോ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ ആരെയും അത് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. പവർ ടൂളുകൾ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അപകടകരമാണ്.
• പവർ ടൂളുകൾ പരിപാലിക്കുക, ഉപകരണങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചേർക്കുക. ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ തികഞ്ഞ പ്രവർത്തന ക്രമത്തിലാണെന്നും കുടുങ്ങിപ്പോവുകയോ തടസ്സപ്പെടുകയോ ഇല്ലെന്നും പരിശോധിക്കുക. പവർ ടൂൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുന്ന വിധത്തിൽ ഭാഗങ്ങൾ തകർന്നോ കേടുപാടുകളോ ഇല്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
  പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഭാഗങ്ങൾ നന്നാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കൃത്യമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താത്ത വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങളാണ് പല അപകടങ്ങൾക്കും കാരണം.
• മുറിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. മൂർച്ചയുള്ള കട്ടിംഗ് അരികുകളുള്ള ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിപാലിക്കുന്ന കട്ടിംഗ് ടൂളുകൾ ജാം കുറവുള്ളതും നയിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.
• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പവർ ടൂളുകൾ, ഇൻസേർട്ട് ടൂൾ, ഇൻസേർട്ട് ടൂളുകൾ മുതലായവ ഉപയോഗിക്കുക. അവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ജോലി സാഹചര്യങ്ങളും ജോലികളും കണക്കിലെടുക്കുക. പവർ ടൂളുകൾ അവ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളവയല്ലാത്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
• ഹാൻഡിലുകളും ഗ്രിപ്പിംഗ് പ്രതലങ്ങളും വരണ്ടതും വൃത്തിയുള്ളതും എണ്ണയും ഗ്രീസും ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക. സ്ലിപ്പറി ഹാൻഡിലുകളും ഗ്രിപ്പിംഗ് പ്രതലങ്ങളും അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനവും പവർ ടൂളിൻ്റെ നിയന്ത്രണവും അനുവദിക്കുന്നില്ല.

കോർഡ്‌ലെസ് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ചാർജറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കുകൾ മാത്രം ചാർജ് ചെയ്യുക. ഒരു പ്രത്യേക തരം റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ചാർജർ മറ്റ് ബാറ്ററികൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിച്ചാൽ തീപിടുത്തത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്.
• പവർ ടൂളുകളിൽ നിയുക്ത റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്കും തീപിടുത്തത്തിനും ഇടയാക്കും.
• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ, നാണയങ്ങൾ, കീകൾ, നഖങ്ങൾ, സ്ക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ചെറിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക. ബാറ്ററി കോൺടാക്റ്റുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് പൊള്ളലോ തീയോ ഉണ്ടാകാം.
• തെറ്റായി ഉപയോഗിച്ചാൽ, റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം ചോർന്നേക്കാം. ഈ ദ്രാവകവുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. ആകസ്മികമായ സമ്പർക്കത്തിൽ, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക.
  ദ്രാവകം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ കയറിയാൽ, വൈദ്യസഹായം തേടുക. ബാറ്ററി ദ്രാവകം ലീക്ക് ചെയ്യുന്നത് ചർമ്മത്തിൽ പ്രകോപിപ്പിക്കലോ പൊള്ളലോ ഉണ്ടാക്കാം.
• കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്. കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ പ്രവചനാതീതമായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം, ഇത് തീ, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിൻ്റെ അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് തീയിലോ ഉയർന്ന താപനിലയിലോ കാണിക്കരുത്. തീയോ 130 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിലുള്ള താപനിലയോ സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമാകും.
• എല്ലാ ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള താപനില പരിധിക്ക് പുറത്ത് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കോർഡ്ലെസ്സ് ടൂൾ ഒരിക്കലും ചാർജ് ചെയ്യരുത്. അനുവദനീയമായ താപനില പരിധിക്ക് പുറത്ത് തെറ്റായ ചാർജ്ജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജിംഗ് റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് നശിപ്പിക്കുകയും തീപിടുത്തത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

സേവനം

• പവർ ടൂൾ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒറിജിനൽ റീപ്ലേസ്‌മെൻ്റ് ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും യോഗ്യനായ ഒരു സാങ്കേതിക വിദഗ്ധൻ നിർവ്വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. പവർ ടൂൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• കേടായ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഒരിക്കലും സർവീസ് ചെയ്യരുത്.
  റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കുകളുടെ ഏതെങ്കിലും സേവനം നിർമ്മാതാവോ അംഗീകൃത സേവന കേന്ദ്രങ്ങളോ മാത്രമേ നടത്താവൂ.

എല്ലാ ജോലികൾക്കും കൂടുതൽ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

കിക്ക്ബാക്കും അനുബന്ധ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്‌ക്, സാൻഡിംഗ് ഡിസ്‌ക്, വയർ ബ്രഷ് മുതലായവ പോലുള്ള കൊളുത്തിയതോ തടഞ്ഞതോ ആയ കറങ്ങുന്ന ഇൻസേർട്ട് ടൂൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണമാണ് കിക്ക്ബാക്ക്. ഈ രീതിയിൽ ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ പവർ ടൂൾ നേരെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു
ഇൻസേർട്ട് ടൂളിൻ്റെ ഭ്രമണ ദിശ അത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്. എങ്കിൽ, ഉദാample, വർക്ക്പീസിലെ ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്ക് ഹുക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ജാമുകൾ, വർക്ക്പീസിലേക്ക് പൊടിക്കുന്ന ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്കിൻ്റെ അഗ്രം പിടിക്കപ്പെടുകയും ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്ക് തകരുകയോ കിക്ക്ബാക്ക് ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യാം. ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്ക്, അത് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഡിസ്കിൻ്റെ ഭ്രമണ ദിശയെ ആശ്രയിച്ച്, ഓപ്പറേറ്ററിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു. ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്കുകളും തകരാം.
പവർ ടൂളിൻ്റെ തെറ്റായ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമാണ് കിക്ക്ബാക്ക്.
താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉചിതമായ മുൻകരുതൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് തടയാൻ കഴിയും.
പവർ ടൂളുകളുടെ അനുചിതമായ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമാണ് കിക്ക്ബാക്ക് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസ്ഥകൾ, താഴെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന മുൻകരുതൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് ഒഴിവാക്കാനാകും.

• പവർ ടൂൾ മുറുകെ പിടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ശരീരവും കൈകളും നിങ്ങൾക്ക് കിക്ക്ബാക്ക് ഫോഴ്‌സ് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അധിക ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിക്കുക, അതുവഴി ടാർട്ട്-അപ്പ് സമയത്ത് കിക്ക്ബാക്ക് ഫോഴ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ ടോർക്ക് റിയാക്ഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കും. ഉചിതമായ മുൻകരുതൽ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഓപ്പറേറ്റർക്ക് കിക്ക്ബാക്ക്, പ്രതികരണ ശക്തികളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകും.
• തിരിയുന്ന ഇൻസേർട്ട് ടൂളുകൾക്ക് സമീപം ഒരിക്കലും കൈ വയ്ക്കരുത്.
  ഇൻസേർട്ട് ടൂളിന് കിക്ക്ബാക്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയും.
• ഒരു കിക്ക്ബാക്ക് ഉണ്ടായാൽ പവർ ടൂൾ നീങ്ങുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ശരീരം അകറ്റി നിർത്തുക.
  കിക്ക്ബാക്ക് പവർ ടൂളിനെ തടയുന്ന സ്ഥലത്ത് ഗ്രൈൻഡിംഗ് ഡിസ്കിൻ്റെ ചലനത്തിന് വിപരീത ദിശയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
• കോണുകൾ, മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ മുതലായവ ഉള്ളിടത്ത് ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക. വർക്ക്പീസിൽ നിന്നും ജാമിംഗിൽ നിന്നും പിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നതിൽ നിന്നും ഇൻസേർട്ട് ടൂളുകൾ തടയുക.
  തിരിയുന്ന ഇൻസേർട്ട് ടൂൾ കോണുകളിലും മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലും അല്ലെങ്കിൽ അത് കുതിച്ചുയരുമ്പോഴും ജാമിംഗിന് സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് നിയന്ത്രണം അല്ലെങ്കിൽ കിക്ക്ബാക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
• ചെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ പല്ലുള്ള സോ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിക്കരുത്. അത്തരം ഇൻസേർട്ട് ടൂളുകൾ പലപ്പോഴും കിക്ക്ബാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പവർ ടൂളിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

• ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ 1 അൺപാക്ക് ചെയ്‌ത് എല്ലാ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് പാക്കേജിംഗും നീക്കം ചെയ്യുക. പൂർണ്ണതയ്ക്കും കേടുപാടുകൾക്കും ഉപകരണം പരിശോധിക്കുക. ഉപകരണം തകരാറിലാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

• ഉൽപ്പന്നത്തോടൊപ്പം വിതരണം ചെയ്ത 12 V സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ USB അഡാപ്റ്റർ 10 ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം സിഗരറ്റ് ലൈറ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ ചാർജ് സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ മിന്നുന്നു. റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് തുടർച്ചയായി പ്രകാശിക്കുന്നു.

വിളക്കുകളുടെ അർത്ഥം

ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്

• സംരക്ഷിത തൊപ്പി 6 നീക്കം ചെയ്യുക (ചിത്രം സി).
• O/I സ്വിച്ച് 4 "I" എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക. ഉപകരണം ഇപ്പോൾ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ മോഡിലാണ്.
• ഉപകരണം വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനിൽ വയ്ക്കുക, ഉപകരണത്തിൽ അമർത്തി ട്രിഗർ സ്വിച്ച് 2 സജീവമാക്കുക (ചിത്രം ഡി). സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് 8 കറങ്ങാൻ തുടങ്ങും.
• നേരിയ മർദ്ദം ഉപയോഗിച്ച് വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനിനു മുകളിലൂടെ ഉപകരണം സാവധാനം നയിക്കുക.
• ഐസ് കട്ടി കൂടിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഐസ് പൊട്ടുന്നത് വരെ ഉപകരണം അതേ സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുക.
• ഉപകരണം ബാക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ, O/I സ്വിച്ച് 4 "O" ലേക്ക് മാറ്റുക.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക:
വാഹനത്തിൻ്റെ പെയിൻ്റ് വർക്കിൽ നിന്നും വിൻഡ് സ്‌ക്രീൻ സീലിംഗ് ഏരിയയിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. സ്ക്രാപ്പർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പോറലുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന അഴുക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി കാറിൻ്റെ വിൻഡോകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. മലിനീകരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രദേശം വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീൻ വൈപ്പറിൻ്റെ വൈപ്പർ ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്താണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിനാൽ കാറിൻ്റെ വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനുകൾ വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീൻ വൈപ്പർ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കിയാൽ മാത്രം പോരാ.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പും ശേഷവും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുക.

സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപകരണം പതിവായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രാപ്പർ ഡിസ്‌ക് 8 എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തിനും ശേഷവും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രധാരണത്തിൻ്റെ ദൃശ്യമായ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും.

• സ്‌ക്രാപ്പർ ഡിസ്‌ക് 9-ൻ്റെ മൗണ്ടിൽ ഒരു വിരൽ പിടിക്കുക, സ്‌ക്രാപ്പർ ഡിസ്‌ക് 7 ഓഫ് (ചിത്രം ഇ) ഉയർത്താൻ ഗ്രിപ്പ് ഗ്രോവ് 8 ഉപയോഗിക്കുക.
• മൌണ്ട് 8-ൽ ഒരു പുതിയ സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് 9 സ്ഥാപിക്കുക, സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് 8 മൗണ്ടിലേക്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ അത് അമർത്തുക (ചിത്രം എഫ്).

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനോ ആക്‌സസറികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ ഉപകരണം സംഭരിക്കുന്നതിനോ മുമ്പായി പവർ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തിൻ്റെ പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക. ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

വൃത്തിയാക്കൽ

ഉപകരണം വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയോ വെള്ളത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഉപകരണത്തിൽ ഈർപ്പം പ്രവേശിച്ചാൽ വൈദ്യുതാഘാതം മൂലം പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

• O/I സ്വിച്ച് 4 ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
• ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പും ശേഷവും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുക.
• ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ്, ഐസ്, മറ്റ് മലിനീകരണം എന്നിവ വൃത്തിയാക്കുക.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്കിൽ നിന്ന് മലിനീകരണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.

• ക്ലീനറുകളും ലായകങ്ങളും ഉപയോഗിക്കരുത്. ഇവ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
• പരസ്യം ഉപയോഗിക്കുകamp ഉപകരണവും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും വൃത്തിയാക്കാൻ തുണി അല്ലെങ്കിൽ മൃദുവായ ബ്രഷ്.

സംഭരണം

• -20 °C - 40 °C പാരിസ്ഥിതിക ഊഷ്മാവ്, കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഉണങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉപകരണം ഒരു കാറിൽ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കരുത്.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

അപായം: തത്സമയ ഭാഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വൈദ്യുതാഘാതം മൂലമുള്ള പരിക്ക്! ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചാർജറിൽ നിന്ന് അത് വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുക: അറ്റകുറ്റപ്പണികളും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഘടകങ്ങളുടെ ജോലിയും അംഗീകൃത ഉപഭോക്തൃ സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ നടത്താവൂ.

ചാർജ് സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ അതിവേഗം മിന്നുന്നു

• ചാർജിംഗ്/ആംബിയൻ്റ് താപനില വളരെ കുറവാണ് അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കൂടുതലാണ്.
• അംഗീകൃത താപനില ശ്രേണികൾ നിരീക്ഷിക്കുക (സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ അധ്യായം കാണുക).
• മെയിൻ സ്വിച്ച് വീണ്ടും ഓണാക്കുക.

സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് തടഞ്ഞു

• ട്രിഗർ സ്വിച്ച് അമർത്തിയാൽ ചാർജ് സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ പച്ചയായി പ്രകാശിക്കുകയും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
• തടസ്സങ്ങൾക്കായി ഉപകരണം പരിശോധിക്കുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ അവ നീക്കം ചെയ്യുക.

1. ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. അധ്യായത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക, സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് മാറ്റുക, തുടർന്ന് തടസ്സങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
3. മെയിൻ സ്വിച്ച് വീണ്ടും ഓണാക്കുക.

ഉപകരണം ശരിയായി ഐസ് നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല

• സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് കേടായി. സ്ക്രാപ്പർ ഡിസ്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക (സാൻഡിംഗ് ഡിസ്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന അധ്യായം കാണുക).

റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നതിനും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള വിവരങ്ങൾ

വീട്ടുമാലിന്യങ്ങളിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്!
വലിച്ചെറിയരുത് - റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക!

യൂറോപ്യൻ ഡയറക്റ്റീവ് 2012/19/EU അനുസരിച്ച്, ഉപയോഗിച്ച ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ പാരിസ്ഥിതികമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പുനരുപയോഗത്തിനോ വീണ്ടെടുക്കലിനോ വേണ്ടി പ്രത്യേകം ശേഖരിക്കണം. ക്രോസ്ഡ് ഔട്ട് ഡസ്റ്റ്ബിന്നിൻ്റെ ചിഹ്നം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഈ ഉപകരണം അതിൻ്റെ സേവന ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങളിൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്നാണ്. സ്ഥാപിത ശേഖരണ കേന്ദ്രങ്ങളിലോ റീസൈക്ലിംഗ് കേന്ദ്രങ്ങളിലോ മാലിന്യ സംസ്കരണ ഡിപ്പോകളിലോ ഉപകരണം കൈമാറണം. നിങ്ങൾ അയച്ചുതന്ന കേടായ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമാർജനം സൗജന്യമായി നടത്തും. കൂടാതെ, ഇലക്‌ട്രിക്കൽ, ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരും ഭക്ഷണ വിതരണക്കാരും തിരികെ ലഭിക്കുന്ന മാലിന്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. Lidl നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ശാഖകളിലും ഷോപ്പുകളിലും നേരിട്ട് റിട്ടേൺ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകുന്നു. മടക്കി നൽകലും നീക്കം ചെയ്യലും നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമാണ്. ഒരു പുതിയ ഉപകരണം വാങ്ങുമ്പോൾ, തത്തുല്യമായ പഴയ ഉപകരണം യാതൊരു നിരക്കും കൂടാതെ തിരികെ നൽകാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപകരണം വാങ്ങുകയാണോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഏത് അളവിലും 25 സെൻ്റിമീറ്ററിൽ കൂടുതലാകാത്തിടത്തോളം, പഴയ ഉപകരണങ്ങൾ (മൂന്ന് വരെ) ചാർജില്ലാതെ കൈമാറാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഉപകരണം തിരികെ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക. തിരികെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, പഴയ ഉപകരണം ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ബാറ്ററികളോ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കുകളോ ഉൽപ്പന്നം നശിപ്പിക്കാതെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ബൾബുകളോ നീക്കം ചെയ്ത് അവയെ ഒരു പ്രത്യേക ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

ബാറ്ററികൾ അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പായ്ക്ക് യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രമേ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ! ഇലക്‌ട്രിക് ഷോക്കിലൂടെ വ്യക്തിക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത!

• ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഉപകരണത്തിന്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ പരസ്പരം വേർപെടുത്തിയ ശേഷം ബാറ്ററി നീക്കംചെയ്യാം. വാണിജ്യ സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇവ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുന്നു.
• ബോർഡിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി സെല്ലുകൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
• ബാറ്ററി അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
• ബാറ്ററി അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി പാക്കും ഉപകരണവും ഇപ്പോൾ വെവ്വേറെ നീക്കംചെയ്യാം.

ഹാനികരമായ പദാർത്ഥങ്ങൾ അടങ്ങിയ ബാറ്ററികൾ അടുത്തുള്ള ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇത് ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങളിൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അത്യാവശ്യ ഘനലോഹങ്ങളുടെ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഇവയാണ്: Cd = കാഡ്മിയം, Hg = മെർക്കുറി, Pb = ലീഡ്.

ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലോ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലോ ഉള്ള ഒരു മാലിന്യ സംസ്കരണ കമ്പനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡീലർക്ക് തിരികെ നൽകുക. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന് സംഭാവന നൽകുമ്പോൾ തന്നെ ഇത് നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നു. ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലോ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലോ ഉള്ള ഒരു മാലിന്യ നിർമാർജന കമ്പനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡീലർക്ക് തിരികെ നൽകുക. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന് സംഭാവന നൽകുമ്പോൾ തന്നെ ഇത് നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നു.
വ്യത്യസ്ത പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളിലെ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ആവശ്യാനുസരണം അവയെ വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പാക്കേജിംഗ് സാമഗ്രികൾ ചുരുക്കെഴുത്തുകളും (എ) അക്കങ്ങളും (ബി) ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനങ്ങളോടെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: 1-7: പ്ലാസ്റ്റിക്, 20-22: പേപ്പറും കാർഡ്ബോർഡും, 80-98: കോമ്പോസിറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ.

അനുരൂപതയുടെ യഥാർത്ഥ EC പ്രഖ്യാപനം

ഞങ്ങൾ,
CMC GmbH ഹോൾഡിംഗ്
ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം:
ജോക്കിം ബെറ്റിംഗർ
കാതറീന-ലോത്ത്-Str. 15
66386 സെന്റ് ഇംഗ്ബെർട്ട്
ജർമ്മനി

നിർമ്മാതാവായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം, ഉൽപ്പന്നം

ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്ക്രാപ്പർ
IAN: 466969_2404
ഇനം നമ്പർ: 2791
നിർമ്മാണ വർഷം: 2024/50
മോഡൽ: USEE 7.4 A1
യൂറോപ്യൻ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു

വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത:
(2014/30 / EU)
മെഷിനറി നിർദ്ദേശം
(൯൮/൩൭ / കമ്മീഷൻ)
RoHS നിർദ്ദേശം
(2011/65/EU), (2015/863/EU).

മുകളിൽ വിവരിച്ച പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ നിർദ്ദേശം 2011/65/EU യുടെയും ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ ചില അപകടകരമായ വസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള 8 ജൂൺ 2011 ലെ കൗൺസിലിന്റെയും ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു.
ഈ അനുരൂപത വിലയിരുത്തൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഏകീകൃത മാനദണ്ഡങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്:

EN 62841-1:2015/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN IEC 61000-3-3:2013/A2:2021
EN 62133-2:2017 + A1:2021

സെന്റ് ഇംഗ്‌ബെർട്ട്, 01.07.2024

ജോക്കിം ബെറ്റിംഗർ
- ഗുണമേന്മ -

വാറന്റി, സേവന വിവരങ്ങൾ

CMC GmbH ഹോൾഡിംഗിൽ നിന്നുള്ള വാറൻ്റി
പ്രിയ ഉപഭോക്താവേ,
ഈ ഉപകരണത്തിനുള്ള വാറന്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 3 വർഷമാണ്. ഉൽപ്പന്ന വൈകല്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ റീട്ടെയിലർക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളുണ്ട്. താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ വാറന്റി വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും ബാധിക്കില്ല.

വാറൻ്റി വ്യവസ്ഥകൾ
വാറന്റി കാലയളവ് വാങ്ങുന്ന തീയതി മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി ഈ പ്രമാണം ആവശ്യമാണ്.
ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലോ നിർമ്മാണത്തിലോ എന്തെങ്കിലും തകരാറുകൾ കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് നന്നാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും - ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ - സൗജന്യമായി. ഈ വാറൻ്റി സേവനത്തിന്, വികലമായ ഉപകരണത്തിന് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് (വിൽപ്പന രസീത്) നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ തെറ്റ് എന്താണെന്നും അത് എപ്പോൾ സംഭവിച്ചുവെന്നും രേഖാമൂലം നിങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
തകരാർ ഞങ്ങളുടെ വാറൻ്റിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം നന്നാക്കി തിരികെ നൽകും അല്ലെങ്കിൽ പകരം നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കും. ഒരു ഉപകരണം നന്നാക്കുമ്പോഴോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമ്പോഴോ യഥാർത്ഥ വാറൻ്റി കാലയളവ് നീട്ടുകയില്ല.

വാറൻ്റി കാലയളവും വൈകല്യങ്ങൾക്കുള്ള നിയമപരമായ ക്ലെയിമുകളും
ഗ്യാരൻ്റി പ്രകാരം വാറൻ്റി കാലയളവ് നീട്ടിയിട്ടില്ല. മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതും നന്നാക്കിയതുമായ ഭാഗങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് കണ്ടെത്തിയ ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങളോ വൈകല്യങ്ങളോ അൺപാക്ക് ചെയ്ത ഉടൻ തന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. വാറൻ്റി കാലയളവിനു ശേഷമുള്ള ഏതെങ്കിലും ആകസ്മികമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഒരു ഫീസിന് വിധേയമാണ്.

വാറന്റിയുടെ വ്യാപ്തി
ഈ ഉപകരണം കർശനമായ ഗുണനിലവാര മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിർമ്മിക്കുകയും ഡെലിവറിക്ക് മുമ്പ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
വാറൻ്റി മെറ്റീരിയൽ, നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ബാധകമാണ്. ഈ വാറൻ്റി ഉൽപ്പന്ന ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നില്ല, അവ സാധാരണ തേയ്മാനത്തിനും കീറിനും വിധേയമാണ്, അതിനാൽ ഉപഭോഗ ഭാഗങ്ങളായി കണക്കാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ദുർബലമായ ഭാഗങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്താം, ഉദാഹരണത്തിന് സ്വിച്ചുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഭാഗങ്ങൾ.
ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ അനുചിതമായി ഉപയോഗിക്കുകയോ പരിപാലിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഈ വാറന്റി അസാധുവാകും. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിന്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും കൃത്യമായി പാലിക്കണം. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുകയോ ചില ഉപയോഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയോ ചെയ്താൽ, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഇവ ഒഴിവാക്കണം.
ഉൽപ്പന്നം ഉപഭോക്തൃ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, വാണിജ്യ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ദുരുപയോഗം, അനുചിതമായ ഉപയോഗം, ബലപ്രയോഗം, ഞങ്ങളുടെ അംഗീകൃത സർവീസ് ബ്രാഞ്ച് നടത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രവൃത്തി എന്നിവ ഉണ്ടായാൽ വാറന്റി അസാധുവാകും.

വാറന്റി ക്ലെയിമുകളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ്

നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ, ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങൾക്കും വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവും ലേഖന നമ്പറും (ഉദാ. IAN) സൂക്ഷിക്കുക.
ഉൽപ്പന്ന നമ്പർ ടൈപ്പ് പ്ലേറ്റ്, ഒരു കൊത്തുപണി, നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ കവർ പേജ് (താഴെ ഇടത്), അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തോ താഴെയോ ഉള്ള സ്റ്റിക്കറിലോ കാണാം.
തകരാറുകളോ മറ്റ് തകരാറുകളോ ഉണ്ടായാൽ, ദയവായി ആദ്യം താഴെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സേവന വകുപ്പിനെ ഫോണിലോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം തകരാറിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവും (രസീത് ലഭിക്കുന്നത് വരെ) പിഴവ് എന്താണെന്നും അത് എപ്പോൾ സംഭവിച്ചുവെന്നും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയും നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവന വിലാസത്തിലേക്ക് സൗജന്യമായി അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാനുവലും മറ്റ് പലതും കൂടാതെ ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം www.lidl-service.com.

PDF ഓൺലൈൻ
www.lidl-service.com

ഈ QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് Lidl സേവന പേജിലേക്ക് ഉടനടി ആക്സസ് നേടാനാകും
(www.lidl-service.com) കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ നമ്പർ (IAN) 466961 നൽകി നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ തുറക്കാം.

സേവനം

ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാം:
GB, IE, NI
പേര്: CMC GmbH ഹോൾഡിംഗ്
Webസൈറ്റ്: www.cmc-creative.de
ഇ-മെയിൽ: service.gb@cmc-creative.de
ഫോൺ: 0-808-189-0652
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ്: ജർമ്മനി

ഇയാൻ 466969_2404
ഇനിപ്പറയുന്ന വിലാസം ഒരു സേവന വിലാസമല്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
ആദ്യം മുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവന പോയിൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

വിലാസം:
CMC GmbH ഹോൾഡിംഗ്
കാതറീന-ലോത്ത്-Str. 15
66386 സെന്റ് ഇംഗ്ബെർട്ട്
ജർമ്മനി
സ്പെയർ പാർട്സ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ:
www.ersatzteile.cmc-creative.de

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

Lidl USEE 7.4 A1 ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ USEE 7.4 A1, 7.4 A1 ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ, USEE 7.4 A1 ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ, USEE 7.4 A1, ഇലക്ട്രിക് ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ, ഐസ് സ്‌ക്രാപ്പർ, സ്‌ക്രാപ്പർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ