ബിൽറ്റ്-ഇൻ സബ്‌വൂഫറുള്ള JVC TH-E534B 2.1 ചാനൽ സൗണ്ട്ബാർ

ഉൽപ്പന്ന വിവരം:

ടിവി കാണുമ്പോഴോ സംഗീതം കേൾക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ബിൽറ്റ്-ഇൻ സബ്‌വൂഫറുള്ള 534 ചാനൽ സൗണ്ട്ബാറാണ് TH-E2.1B. വിവിധ കണക്റ്റിവിറ്റി ഓപ്ഷനുകളും എളുപ്പത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനായി ഒരു റിമോട്ട് കൺട്രോളും ഇതിലുണ്ട്.

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ:

സൗണ്ട്ബാറിൽ വിവിധ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1. 1. (ഓൺ/ഓഫ്) ബട്ടൺ: ഓൺ, സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറുക.
   2. (ഉറവിടം) ബട്ടൺ: പ്ലേ ഫംഗ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   3. +/- (VOLUME) ബട്ടണുകൾ: വോളിയം ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുക.

പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റും മൗണ്ടിംഗും:

പ്ലേസ്മെൻ്റ്:

നിങ്ങളുടെ ടിവി ഒരു മേശപ്പുറത്താണെങ്കിൽ, ടിവി സ്‌ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി സൗണ്ട്ബാർ സ്ഥാപിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ടിവി ചുമരിൽ ഘടിപ്പിച്ചതാണെങ്കിൽ, ടിവി സ്‌ക്രീനിന് താഴെയായി സൗണ്ട്ബാർ സ്ഥാപിക്കുക.

1. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഡോവലുകൾ ഭിത്തിയിൽ ഉറപ്പിക്കുക.
2. ചുമരിൽ ഉറപ്പിക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റുകൾ സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുറുക്കുക.
3. സൗണ്ട്ബാറിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് വാൾ മൗണ്ടിംഗ് സ്ക്രൂകൾ ഘടിപ്പിക്കുക.
4. വാൾ മൌണ്ട് ബ്രാക്കറ്റുകളിലേക്ക് സൗണ്ട്ബാർ ഉയർത്തുക.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

• ചോദ്യം: സൗണ്ട്ബാർ എന്റെ ടിവിയിലേക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
  • A: ടിവിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഓഡിയോ പ്ലേബാക്കിനായി HDMIeARC/ARC സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സൗണ്ട്ബാർ നിങ്ങളുടെ ടിവിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
• ചോദ്യം: ബാസ് ലെവൽ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം?
  • A: റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബാസ് +/- ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബാസ് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.

ആമുഖം

• ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.
• ഈ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഭാവി റഫറൻസിനായി അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുക.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ആരോഹെഡ് ചിഹ്നമുള്ള മിന്നൽ ഫ്ലാഷ്, ഒരു സമഭുജ ത്രികോണത്തിനുള്ളിൽ, ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യാത്ത "അപകടകരമായ വോളിയത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.tage” വ്യക്തികൾക്ക് വൈദ്യുത ആഘാതം ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യമായ അളവിലുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ചുറ്റുപാടിനുള്ളിൽ.
• ഒരു സമഭുജ ത്രികോണത്തിനുള്ളിലെ ആശ്ചര്യചിഹ്നം, ഉപകരണത്തോടൊപ്പമുള്ള സാഹിത്യത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തന, പരിപാലന (സർവീസിംഗ്) നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

സുരക്ഷ

• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക - ഈ ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷയും പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ചിരിക്കണം.
• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക - ഭാവി റഫറൻസിനായി സുരക്ഷയും പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളും നിലനിർത്തണം.
• എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക - ഉപകരണത്തിലെയും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിലെയും എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പാലിക്കണം.
• എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക - എല്ലാ പ്രവർത്തന, ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കണം.
• ഈ ഉപകരണം വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഉപയോഗിക്കരുത് - ഉപകരണം വെള്ളത്തിനോ ഈർപ്പത്തിനോ സമീപം ഉപയോഗിക്കരുത് - ഉദാഹരണത്തിന്ample, ഒരു നനഞ്ഞ ബേസ്മെൻ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നീന്തൽക്കുളത്തിന് സമീപം.
• ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
• വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത് ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ടതോ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്ലഗിന്റെയോ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്‌ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റിസപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന പോയിൻ്റ് എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ പിഞ്ച് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ കാർട്ട്, സ്റ്റാൻഡ്, ട്രൈപോഡ്, ബ്രാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മേശ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തോടൊപ്പം വിൽക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു കാർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ റാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടിപ്പ്-ഓവർ മൂലമുള്ള പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കാർട്ട്/ഉപകരണ കോമ്പിനേഷൻ നീക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ളവരെ ഏൽപ്പിക്കുക. വൈദ്യുതി വിതരണ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടായപ്പോൾ, ദ്രാവകം തെറിച്ചുവീണപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കൾ ഉപകരണത്തിൽ വീണപ്പോൾ, യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ സമ്പർക്കത്തിൽ വന്നപ്പോൾ, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ താഴെ വീണപ്പോൾ എന്നിങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചപ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്.
• ഈ ഉപകരണം ഒരു ക്ലാസ് II അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ട ഇൻസുലേറ്റഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണമാണ്. ഇലക്ട്രിക്കൽ എർത്തിൽ സുരക്ഷാ കണക്ഷൻ ആവശ്യമില്ലാത്ത വിധത്തിലാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
• ഉപകരണം തുള്ളി തുള്ളിയായി വീഴുകയോ തെറിക്കുകയോ ചെയ്യാൻ പാടില്ല. പാത്രങ്ങൾ പോലുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ നിറച്ച ഒരു വസ്തുവും ഉപകരണത്തിൽ വയ്ക്കരുത്.
• മതിയായ വായുസഞ്ചാരത്തിനുള്ള ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള കുറഞ്ഞ ദൂരം 5cm ആണ്.
• പത്രങ്ങൾ, മേശ-തുണികൾ, തിരശ്ശീലകൾ മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ മൂടുന്നതിലൂടെ വെന്റിലേഷന് തടസ്സമുണ്ടാകരുത്…
• കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികൾ പോലുള്ള നഗ്നമായ ജ്വാല സ്രോതസ്സുകളൊന്നും ഉപകരണത്തിൽ സ്ഥാപിക്കരുത്.
• സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണം.
• മിതമായ കാലാവസ്ഥയിൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം.

ജാഗ്രത

• ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നവ ഒഴികെയുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളുടെയോ ക്രമീകരണങ്ങളുടെയോ നടപടിക്രമങ്ങളുടെയോ ഉപയോഗം, അപകടകരമായ റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷറിനോ മറ്റ് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനത്തിനോ കാരണമായേക്കാം.
• തീ അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുത ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ ഉപകരണം മഴയിലേക്കോ ഈർപ്പത്തിലേക്കോ തുറന്നുകാണിക്കരുത്. ഉപകരണം തുള്ളിമരുന്ന് തെറിക്കുന്നതിനോ സ്പ്ലാഷിംഗിനോ വിധേയമാക്കരുത്, കൂടാതെ വാസ് പോലുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ ഉപകരണങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കരുത്.
• വിച്ഛേദിക്കുന്ന ഉപകരണമായി മെയിൻസ് പ്ലഗ്/അപ്ലയൻസ് കപ്ലർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, വിച്ഛേദിക്കുന്ന ഉപകരണം എളുപ്പത്തിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കണം.
• ബാറ്ററി തെറ്റായി മാറ്റിയാൽ പൊട്ടിത്തെറി അപകടം. ഒരേ അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ തരം ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

മുന്നറിയിപ്പ്

• ബാറ്ററി (ബാറ്ററികൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി പായ്ക്ക്) സൂര്യപ്രകാശം, തീ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള അമിത ചൂടിൽ പെടരുത്.
• ഈ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, വോളിയം പരിശോധിക്കുകtagഈ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഇ, ഇത് വോളിയത്തിന് സമാനമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻtagനിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൻ്റെ ഇ.
• ഈ യൂണിറ്റ് ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക് സമീപം സ്ഥാപിക്കരുത്.
• ഈ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കരുത് ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ റിസീവർ.
• ഏതെങ്കിലും ഖര വസ്തുവോ ദ്രാവകമോ സിസ്റ്റത്തിൽ വീണാൽ, സിസ്റ്റം അൺപ്ലഗ് ചെയ്‌ത് കൂടുതൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ അത് പരിശോധിക്കുക.
• കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, ഇത് ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും. വൃത്തിയുള്ളതോ ഉണങ്ങിയതോ ചെറുതായി ഡിamp തുണി.
• വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പവർ പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലഗ് നേരിട്ട് വലിക്കുക, ഒരിക്കലും കോഡിൽ വലിക്കരുത്.
• ഈ യൂണിറ്റിലെ മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ പാലിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്തത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
• റേറ്റിംഗ് ലേബൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ അടിയിലോ പുറകിലോ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബാറ്ററി ഉപയോഗം ജാഗ്രത

• ശാരീരിക ക്ഷതം, വസ്തുവകകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന ബാറ്ററി ചോർച്ച തടയാൻ:
  • എല്ലാ ബാറ്ററികളും ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഉപകരണത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ.
  • പഴയതും പുതിയതുമായ ബാറ്ററികൾ മിക്സ് ചെയ്യരുത്.
  • ആൽക്കലൈൻ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് (കാർബൺ-സിങ്ക്) അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന (Ni-Cd, Ni- MH, മുതലായവ) ബാറ്ററികൾ കലർത്തരുത്.
  • യൂണിറ്റ് വളരെക്കാലം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു

സൗണ്ട്ബാർ

1. (ഓൺ/ഓഫ്) ബട്ടൺ
   ഓൺ, സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ മോഡുകൾക്കിടയിൽ സൗണ്ട്ബാർ മാറുക.
2. (SOURCE) ബട്ടൺ
   പ്ലേ ഫംഗ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. +/- (VOLUME) ബട്ടണുകൾ
   വോളിയം ലെവൽ കൂട്ടുക/കുറയ്ക്കുക.
4. ഡിസ്പ്ലേ വിൻഡോ
   നിലവിലെ നില കാണിക്കുക.
5. AC~ സോക്കറ്റ്
   പവർ കേബിളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
6. AUX സോക്കറ്റ്
   ഒരു ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.
7. യുഎസ്ബി സോക്കറ്റ്
   സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് USB ഉപകരണം ചേർക്കുക.
8. HDMI eARC/ARC സോക്കറ്റ്
   ഒരു ടിവി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പോർട്ട്. കണക്റ്റുചെയ്‌ത ടിവിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൗണ്ട്ബാറിനെ അനുവദിക്കുന്ന eARC/ARC HDMI ഫീച്ചറിനെ പോർട്ട് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.
9. COAXIAL സോക്കറ്റ്
   ഒരു ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിലെ COAXIAL OUT സോക്കറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
10. ഒപ്റ്റിക്കൽ സോക്കറ്റ്
    ഒരു ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിലെ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഔട്ട് സോക്കറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ

ശ്രദ്ധിക്കുക: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിൽ ജോടിയാക്കൽ പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കുന്നതിനോ നിലവിലുള്ള ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനോ.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ തയ്യാറാക്കുക

നൽകിയിരിക്കുന്ന റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സൗണ്ട്ബാറിനെ ദൂരെ നിന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഫലപ്രദമായ 6 മീറ്റർ (19,7 അടി) പരിധിക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിച്ചാലും, സൗണ്ട്ബാറിനും റിമോട്ട് കൺട്രോളിനും ഇടയിൽ എന്തെങ്കിലും തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തനം അസാധ്യമായേക്കാം.
• ഇൻഫ്രാറെഡ് രശ്മികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് സമീപം റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട്ബാറിന് സമീപം ഇൻഫ്രാറെഡ് രശ്മികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ, അത് തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. നേരെമറിച്ച്, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

• റിമോട്ട് കൺട്രോളിൻ്റെ ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തുറക്കാൻ പിൻ കവർ അമർത്തി സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
• രണ്ട് AAA വലിപ്പമുള്ള ബാറ്ററികൾ ചേർക്കുക (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു). ഉറപ്പാക്കുക ബാറ്ററികളുടെ അറ്റങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു അറ്റങ്ങൾ ബാറ്ററി കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ അടയ്ക്കുക.

ബാറ്ററികൾ സംബന്ധിച്ച മുൻകരുതലുകൾ

• ശരിയായ പോസിറ്റീവ് ഉള്ള ബാറ്ററികൾ ചേർക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക കൂടാതെ നെഗറ്റീവ് ധ്രുവങ്ങൾ.
• ഒരേ തരത്തിലുള്ള ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കുക. വ്യത്യസ്ത തരം ബാറ്ററികൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്.
• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്നതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കാം. അവരുടെ ലേബലുകളിലെ മുൻകരുതലുകൾ നോക്കുക.
• ബാറ്ററി കവറും ബാറ്ററിയും നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
• റിമോട്ട് കൺട്രോളിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ ഒന്നും അനുവദിക്കരുത്.
• റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ വെള്ളമോ ദ്രാവകമോ ഒഴിക്കരുത്.
• നനഞ്ഞ വസ്തുവിൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സ്ഥാപിക്കരുത്.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ കീഴിലോ അമിത ചൂടിൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾക്ക് സമീപമോ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സ്ഥാപിക്കരുത്.
• ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക, കാരണം നാശമോ ബാറ്ററി ചോർച്ചയോ സംഭവിക്കുകയും ശാരീരിക പരിക്കുകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവകകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ തീപിടുത്തം എന്നിവ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യാം.
• വ്യക്തമാക്കിയ ബാറ്ററികളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉപയോഗിക്കരുത്.
• പഴയ ബാറ്ററികളുമായി പുതിയ ബാറ്ററികൾ മിക്സ് ചെയ്യരുത്.
• ബാറ്ററി റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന തരമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാത്തിടത്തോളം ഒരിക്കലും അത് റീചാർജ് ചെയ്യരുത്.

സ്ഥലവും എണ്ണവും

പ്ലേസ്മെൻ്റ്

ഓപ്ഷൻ എ
നിങ്ങളുടെ ടിവി ഒരു മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ടിവി സ്‌ക്രീൻ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ടിവി സ്റ്റാൻഡിന് നേരിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് സൗണ്ട്ബാർ സ്ഥാപിക്കാം.
ഓപ്ഷൻ ബി
നിങ്ങളുടെ ടിവി ഭിത്തിയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ടിവി സ്ക്രീനിന് താഴെയായി ഭിത്തിയിൽ സൗണ്ട്ബാർ മൌണ്ട് ചെയ്യാം.

വാൾ മൗണ്ടിംഗ് (ഓപ്ഷൻ ബി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ)

• യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്താവൂ. തെറ്റായ അസംബ്ലി ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഗത പരിക്കിനും സ്വത്ത് നാശത്തിനും കാരണമാകും (നിങ്ങൾ ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മതിലിനുള്ളിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കാവുന്ന ഇലക്ട്രിക്കൽ വയറിംഗ്, പ്ലംബിംഗ് തുടങ്ങിയ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം). സൗണ്ട്ബാറിന്റെയും വാൾ ബ്രാക്കറ്റുകളുടെയും മൊത്തം ലോഡിനെ മതിൽ സുരക്ഷിതമായി പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നത് ഇൻസ്റ്റാളറുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
• ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി അധിക ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ആവശ്യമാണ്.
• സ്ക്രൂകൾ അമിതമായി മുറുകരുത്.
• ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഡ്രില്ലിംഗിനും മൗണ്ടിംഗിനും മുമ്പ് മതിലിൻ്റെ തരം പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് സ്റ്റഡ് ഫൈൻഡർ ഉപയോഗിക്കുക.

മുന്നറിയിപ്പ്

• പരിക്ക് തടയുന്നതിന്, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഈ ഉപകരണം തറയിൽ / ഭിത്തിയിൽ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
• നിർദ്ദേശിച്ച മതിൽ മൗണ്ടിംഗ് ഉയരം: ≤ 1,5 മീറ്റർ.

1. ഭിത്തിയിൽ 2 സമാന്തര ദ്വാരങ്ങൾ (Ø 5,5-6 മില്ലിമീറ്റർ വീതം മതിൽ തരം അനുസരിച്ച്) തുളയ്ക്കുക. ദ്വാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം 796 മില്ലീമീറ്റർ ആയിരിക്കണം.
2. ആവശ്യമെങ്കിൽ ചുമരിലെ ഓരോ ദ്വാരത്തിലും 1 ഡോവൽ ഉറപ്പിക്കുക. സ്ക്രൂകളും സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉപയോഗിച്ച് ചുവരിൽ മതിൽ മ mountണ്ട് ബ്രാക്കറ്റുകൾ ശക്തമാക്കുക (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല). അവ സുരക്ഷിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. സൗണ്ട്ബാറിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള സ്ക്രൂകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. സൗണ്ട്ബാറിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് മതിൽ മൗണ്ടിംഗ് സ്ക്രൂകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
4. മതിൽ മൗണ്ട് ബ്രാക്കറ്റുകളിലേക്ക് സൗണ്ട്ബാർ ഉയർത്തി സ്ലോട്ട് സ്ഥാപിക്കുക.

പൊതു പ്രവർത്തനം

പവർ കണക്റ്റുചെയ്യുക

ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത! വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtage വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtagഇ സൗണ്ട്ബാറിന്റെ പിൻഭാഗത്തോ താഴെയോ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു. എസി പവർ കോർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ കണക്ഷനുകളും പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

സൗണ്ട്ബാർ

സൗണ്ട്ബാറിന്റെ എസി~ സോക്കറ്റിലേക്ക് മെയിൻ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു മെയിൻ സോക്കറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക: പവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, പവർ കോർഡും പ്ലഗും പൂർണ്ണമായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്നും പവർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

സ്റ്റാൻഡ്ബൈ/ഓൺ

നിങ്ങൾ ആദ്യം സൗണ്ട്ബാർ മെയിൻ സോക്കറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സൗണ്ട്ബാർ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ ആയിരിക്കും.

• അമർത്തുക സൗണ്ട്ബാർ ഓണാക്കാൻ സൗണ്ട്ബാറിലോ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
• അമർത്തുക സൗണ്ട്ബാർ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• നിങ്ങൾക്ക് സൗണ്ട്ബാർ പൂർണ്ണമായും ഓഫ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ മെയിൻ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് മെയിൻ പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.

ഓട്ടോമാറ്റിക് പവർ ഓഫ് ഫംഗ്ഷൻ

• ടിവിയോ ബാഹ്യ യൂണിറ്റോ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ വോളിയം നിശബ്ദമാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അടുത്തായിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഏകദേശം 15 മിനിറ്റിനുശേഷം സൗണ്ട്ബാർ യാന്ത്രികമായി സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ മോഡിലേക്ക് മാറുന്നു.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കാൻ സൗണ്ട്ബാർ പൂർണ്ണമായും ഓഫാക്കുക.

മോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

അമർത്തുക സൗണ്ട്ബാറിലോ AUX-ലോ ഉള്ള (SOURCE) ബട്ടൺ, ആവശ്യമുള്ള മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ , OPTICAL, COAXIAL, HDMI eARC, USB ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത മോഡ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ\ കാണിക്കും.

ബാസ്/ട്രബിൾ ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുക

• ബാസ് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ BASS +/- ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക.
• ട്രെബിൾ ലെവൽ ക്രമീകരിക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ട്രെബിൾ +/- ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക.

സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക

സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ഓണാക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ VERTICAL/SURROUND ബട്ടൺ അമർത്തുക. സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ഓഫാക്കാൻ ഈ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുക.

ഇക്വലൈസർ (ഇക്യു) പ്രഭാവം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പ്രീസെറ്റ് ഇക്വലൈസർ ഇഫക്റ്റുകൾ (VOICE / SPORT / MOVIE / MUSIC) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ EQ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.

വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക

വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് സൗണ്ട്ബാറിലോ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലോ +/- (VOLUME) ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം ഓഫ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അമർത്തുക (MUTE) റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബട്ടൺ. അമർത്തുക സാധാരണ ശ്രവണം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് (MUTE) ബട്ടൺ വീണ്ടും അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട്ബാറിലെയോ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെയോ +/- (VOLUME) ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക.

തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക

തെളിച്ച നില തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ DIMMER ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.

AV സമന്വയം (ഓഡിയോ കാലതാമസം സജ്ജമാക്കുക)

വീഡിയോ ഇമേജ് പ്രോസസ്സിംഗ്, ചിലപ്പോൾ ഓഡിയോ സിഗ്നൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമയത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഇതിനെ "വൈകിപ്പോയി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ കാലതാമസം പരിഹരിക്കുന്നതിനാണ് AV SYNC സവിശേഷത രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കാലതാമസ സമയം ക്രമീകരിക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ AV SYNC+/- ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓഡിയോ കാലതാമസ ക്രമീകരണം ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോയ്ക്ക് (HDMI / OPTICAL / COAXIAL) മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. AUX / BT / USB മോഡിൽ, AV SYNC സവിശേഷത പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

കണക്ഷനുകൾ

HDMI കണക്ഷൻ

ചില 4K HDR ടിവികൾക്ക് HDR കണ്ടന്റ് റിസപ്ഷനായി HDMI ഇൻപുട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പിക്ചർ സെറ്റിംഗ്സ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. HDR ഡിസ്പ്ലേയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ സജ്ജീകരണ വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക.\ eARC / ARC (ഓഡിയോ റിട്ടേൺ ചാനൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക) eARC / ARC (ഓഡിയോ റിട്ടേൺ ചാനൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക) ഫംഗ്ഷൻ നിങ്ങളുടെ ARC-അനുയോജ്യമായ ടിവിയിൽ നിന്ന് ഒരൊറ്റ HDMI കണക്ഷൻ വഴി നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട്ബാറിലേക്ക് ഓഡിയോ അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ARC ഫംഗ്ഷൻ ആസ്വദിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ടിവി HDMI-CEC, ARC എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, സൗണ്ട്ബാറിന്റെ വോളിയം ഔട്ട്പുട്ട് (VOLUME +/- ഉം MUTE ഉം) ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ടിവി റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കാം.

യൂണിറ്റിന്റെ HDMI eARC/ARC സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ARC അനുസൃത ടിവിയിലെ HDMI (ARC) സോക്കറ്റിലേക്ക് HDMI കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ടിവി HDMI-CEC, ARC ഫംഗ്‌ഷനുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കണം. HDMI-CEC, ARC എന്നിവ ഓണാക്കി സജ്ജീകരിക്കണം. ടിവിയെ ആശ്രയിച്ച് HDMI-CEC, ARC എന്നിവയുടെ ക്രമീകരണ രീതി വ്യത്യാസപ്പെടാം. ARC ഫംഗ്‌ഷനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ഉടമയുടെ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക. എച്ച്‌ഡിഎംഐ എആർസി ശേഷിയുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലും എച്ച്‌ഡിഎംഐ 1.4 കേബിളിലും (കൂടുതൽ ഉയർന്നത്) മാത്രമേ എആർസി പ്രവർത്തിക്കൂ.

ഒപ്റ്റിക്കൽ സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക

• OPTICALസോക്കറ്റിന്റെ സംരക്ഷണ തൊപ്പി നീക്കം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ടിവിയുടെ OPTICAL OUT സോക്കറ്റിലേക്കും സൗണ്ട്ബാറിലെ OPTICAL സോക്കറ്റിലേക്കും ഒരു OPTICAL കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

കോക്സിയൽ സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക

• ടിവിയുടെ COAXIAL OUT സോക്കറ്റും സൗണ്ട്ബാറിലെ COAXIAL സോക്കറ്റും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് COAXIAL കേബിൾ ഉപയോഗിക്കാം.

ഓക്സ് സോക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക

ടിവിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണ ഹെഡ്‌ഫോൺ സോക്കറ്റിനെ സൗണ്ട്ബാറിലെ AUX സോക്കറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ 3,5mm മുതൽ 3,5mm വരെയുള്ള ഓഡിയോ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക. ടിവിയുടെ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് സോക്കറ്റുകളെ സൗണ്ട്ബാറിലെ AUX സോക്കറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ RCA മുതൽ 3,5mm വരെയുള്ള ഓഡിയോ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക.

ഓക്സ് / ഒപ്റ്റിക്കൽ / കോക്സിയൽ / എച്ച്ഡിഎംഐ ഓപ്പറേഷൻ

1. സൗണ്ട്ബാർ ടിവിയിലോ ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിലോ കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. അമർത്തുക ആവശ്യമുള്ള മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സൗണ്ട്ബാറിലെ (SOURCE) ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ AUX, OPTICAL, COAXIAL, HDMI eARC ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത മോഡ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ കാണിക്കും.
3. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തലത്തിലേക്ക് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് +/- (VOLUME) ബട്ടൺ അമർത്തുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക: സൗണ്ട്ബാറിന് ഇൻപുട്ട് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളും ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സൗണ്ട്ബാർ മ്യൂട്ട് ചെയ്യും. ഇതൊരു തകരാറല്ല. HDMI ARC / OPTICAL / COAXIAL ഇൻപുട്ടിനൊപ്പം ഇൻപുട്ട് ഉറവിടത്തിന്റെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണം (ഉദാ. ടിവി, ഗെയിം കൺസോൾ, ഡിവിഡി പ്ലെയർ മുതലായവ) PCM അല്ലെങ്കിൽ ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ (ഓഡിയോ ക്രമീകരണ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഇൻപുട്ട് ഉറവിട ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ കാണുക) ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മറ്റൊരു ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, സൗണ്ട്ബാർ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും:

ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം

സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത്® ഉപകരണവുമായി സൗണ്ട്ബാർ ജോടിയാക്കുന്നു.

ആദ്യമായി ജോടിയാക്കുന്നു

1. അമർത്തുക (ഉറവിടം) ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് സൗണ്ട്ബാറിൽ അമർത്തുക Bluetooth® മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബട്ടൺ. ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കും ഇല്ല ബിടി .
2. നിങ്ങളുടെ Bluetooth® ഉപകരണം സജീവമാക്കി തിരയൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. പെയറിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ “TH-E534B” തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഓഡിയോ പ്രോംപ്റ്റിന് ശേഷം, സിസ്റ്റം വിജയകരമായി കണക്ട് ചെയ്തു, ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കും BT .

ഒരു പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നു

1. നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട്ബാർ മറ്റൊരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക നിലവിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന് റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബട്ടൺ.
2. ഒരു പുതിയ Bluetooth® ഉപകരണം ജോടിയാക്കാൻ മുകളിലുള്ള "ആദ്യത്തെ ജോടിയാക്കൽ" എന്നതിലെ 2-3 ഘട്ടം പിന്തുടരുക.

Bluetooth® ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സംഗീതം ശ്രവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ Bluetooth® ഉപകരണം A2DP പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വഴി സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക.

നിങ്ങളുടെ Bluetooth® ഉപകരണം AVRCP-യെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്ലേ നിയന്ത്രിക്കാൻ വിതരണം ചെയ്‌ത റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കുക.

• വോളിയം കൂട്ടാനോ കുറയ്ക്കാനോ, +/- (VOLUME) ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• പ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ/പുനരാരംഭിക്കാൻ, അമർത്തുക ബട്ടൺ.
• ഒരു ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ, അമർത്തുക ബട്ടൺ.

Bluetooth® ഫംഗ്‌ഷൻ വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാനാകും:

• സൗണ്ട്ബാറിലെ മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിലേക്ക് മാറുക;
• നിങ്ങളുടെ Bluetooth® ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക: സൗണ്ട്ബാറിനും ഉപകരണത്തിനും ഇടയിലുള്ള പ്രവർത്തന പരിധി ഏകദേശം 8 മീറ്ററാണ്. ഒരു Bluetooth® ഉപകരണം സൗണ്ട്ബാറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. എല്ലാ Bluetooth® ഉപകരണങ്ങളുമായും അനുയോജ്യത ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. ഉപകരണത്തിനും സൗണ്ട്ബാറിനും ഇടയിലുള്ള ഏതൊരു തടസ്സവും പ്രവർത്തന പരിധി കുറയ്ക്കും. തടസ്സത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന മറ്റ് ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ പ്ലെയറിനെ അകറ്റി നിർത്തുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തന പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് നീക്കുമ്പോൾ പ്ലെയർ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും.

USB ഓപ്പറേഷൻ

ഈ യൂണിറ്റിലേക്ക് ഒരു USB മാസ് സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണം (ഉദാ: USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്) ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് സൗണ്ട്ബാർ വഴി ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സംഗീതം ആസ്വദിക്കാനാകും.

1. അമർത്തുക USB മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സൗണ്ട്ബാറിലെ (സോഴ്സ്) ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ USB ബട്ടൺ അമർത്തുക.
2. ബട്ടൺ അമർത്തുകപ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ/പുനരാരംഭിക്കാൻ.
3. ഒരു ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ, അമർത്തുക ബട്ടൺ.
ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്ലെയർ USB സംഗീതത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു file MP3 ഫോർമാറ്റിൽ മാത്രം. 32 GB വരെ മെമ്മറിയുള്ള USB ഉപകരണങ്ങളെ സൗണ്ട്ബാറിന് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാ USB ഉപകരണങ്ങളുമായും സൗണ്ട്ബാർ പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല, ഇത് യൂണിറ്റിലെ ഒരു പ്രശ്നത്തിന്റെ സൂചനയല്ല.

ഡോൾബി ATMOS®

ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസ്® നിങ്ങൾക്ക് ത്രിമാന സ്‌പെയ്‌സിൽ ശബ്‌ദം നൽകുന്നതിലൂടെയും ഡോൾബി ശബ്ദത്തിന്റെ എല്ലാ സമ്പന്നതയും വ്യക്തതയും ശക്തിയും നൽകുന്നതിലൂടെയും ആഴത്തിലുള്ള ശ്രവണ അനുഭവം നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി dolby.com/technologies/dolby-atmos സന്ദർശിക്കുക.

ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്

• ഡോൾബി അറ്റ്മോസ്® HDMI മോഡിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. കണക്ഷന്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി "HDMI കണക്ഷൻ" കാണുക.
• HDMI ARC/eARC മോഡിൽ Dolby Atmos® ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ടിവി Dolby Atmos® പിന്തുണയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
• ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ outputട്ട്പുട്ടിൽ (ഉദാ ബ്ലൂ-റേ ഡിവിഡി പ്ലെയർ, ടിവി മുതലായവ) ബിറ്റ്സ്ട്രീമിനായി "നോ എൻകോഡിംഗ്" തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക: HDMI 2.0 കേബിൾ വഴി സൗണ്ട്ബാർ സോഴ്‌സിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പൂർണ്ണ ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസ് അനുഭവം ലഭ്യമാകൂ. മറ്റ് രീതികൾ (ഡിജിറ്റൽ ഒപ്റ്റിക്കൽ കേബിൾ പോലുള്ളവ) വഴി കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ സൗണ്ട്ബാർ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കും, എന്നാൽ ഇവയ്ക്ക് എല്ലാ ഡോൾബി ഫീച്ചറുകളും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണ ഡോൾബി പിന്തുണ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് HDMI വഴി കണക്റ്റുചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ശുപാർശ.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

വാറന്റി സാധുവായി നിലനിർത്താൻ, ഒരിക്കലും സിസ്റ്റം സ്വയം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. ഈ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, സേവനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

സൗണ്ട്ബാർ

• പവർ സപ്ലൈ 100-240 V~ 50/60 Hz
• വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം
  • 36 W
  • < 0,5 W (സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ)
• USB
  • 5 V / 500 mA
  • ഹൈ-സ്പീഡ് USB (2.0) / FAT32 / FAT16
  • 32G (പരമാവധി), പിന്തുണയ്ക്കുന്നു files MP3
• അളവ് (WxHxD) 944 x 64 x 106 mm
• മൊത്തം ഭാരം 3 കിലോ
• ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് സെൻസിറ്റിവിറ്റി 700 mV
• ഫ്രീക്വൻസി റെസ്പോൺസ് 60 Hz - 20 KHz

വയർലെസ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

• ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് / പ്രോfileഎസ് വി 5.3 (എ2ഡിപി, എവിആർസിപി)
• ബ്ലൂടൂത്ത് ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി 2402 MHz ~ 2480 MHz
• ബ്ലൂടൂത്ത് പരമാവധി ട്രാൻസ്മിറ്റിംഗ് പവർ ≤ 10 dBm
• മോഡുലേഷൻ തരം GFSK, π/4 DQPSK

Ampലൈഫയർ (RMS ഔട്ട്പുട്ട് പവർ)

• എൽ/ആർ / സ്പീക്കർ 2 x 50 വാട്ട്
• സബ് വൂഫർ 140 W

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ

• ദൂരം/ആംഗിൾ 6 മീറ്റർ (19,7 അടി) / 30°
• ബാറ്ററി തരം AAA (2 x 1,5 V)

സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ മാറ്റാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്

പരിപാലനം / വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മെയിൻ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് പൂർണ്ണമായും അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരിക്കലും കഠിനമോ ശക്തമോ ആയ ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും. ഉണങ്ങിയതും മൃദുവായതുമായ തുണിയാണ് ഉചിതം, എന്നിരുന്നാലും ഉപകരണം വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിൽ, അത് അല്പം നനഞ്ഞ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കാം. വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉപകരണം ഉണക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഉപകരണം ഷിപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ, അത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഈ ആവശ്യത്തിനായി പാക്കേജ് സൂക്ഷിക്കുക.

മുന്നറിയിപ്പ്: തീപിടുത്തമോ വൈദ്യുത പ്രവാഹത്തിന്റെ പരിക്കോ ഒഴിവാക്കാൻ വെള്ളത്തിനടുത്ത്, ഈർപ്പമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുനരവലോകനത്തിന് മുമ്പോ എപ്പോഴും ഉൽപ്പന്നം ഓഫാക്കുക. ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഉപഭോക്താവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാവുന്ന ഭാഗങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അംഗീകൃത സേവനത്തിലേക്ക് എപ്പോഴും അപ്പീൽ ചെയ്യുക. ഉൽപ്പന്നം അപകടകരമായ ടെൻഷനിലാണ്.

ശ്വാസംമുട്ടൽ ഒഴിവാക്കാൻ, പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ നിന്നും കുട്ടികളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക. ക്രിബുകൾ, കിടക്കകൾ, വണ്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഈ ബാഗ് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഈ ബാഗ് ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല. പഴയ ഇലക്ട്രിക്കൽ & ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ (യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലും പ്രത്യേക ശേഖരണ സംവിധാനങ്ങളുള്ള മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും ബാധകമാണ്)

ഉൽപ്പന്നത്തിലോ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിലോ ഉള്ള ഈ ചിഹ്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഗാർഹിക മാലിന്യമായി കണക്കാക്കരുതെന്നാണ്. പകരം ഇത് ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗത്തിനായി ബാധകമായ ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൈമാറണം. ഈ ഉൽപ്പന്നം ശരിയായി സംസ്കരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിലൂടെ, പരിസ്ഥിതിക്കും മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിനും ഉണ്ടാകാവുന്ന പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തടയാൻ നിങ്ങൾ സഹായിക്കും, അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അനുചിതമായ മാലിന്യ സംസ്കരണം മൂലമുണ്ടാകാം. വസ്തുക്കളുടെ പുനരുപയോഗം പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പുനരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സിവിക് ഓഫീസുമായോ, നിങ്ങളുടെ ഗാർഹിക മാലിന്യ നിർമാർജന സേവനവുമായോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ കടയുമായോ ബന്ധപ്പെടുക. ഇതിനാൽ, റേഡിയോ ഉപകരണ തരം TH-E534B ഡയറക്റ്റീവ് 2014/53/EU അനുസരിച്ചാണെന്ന് ETA പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. EU അനുരൂപീകരണ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: www.JVCAUDIO.cz/doc

ലൈസൻസ് അറിയിപ്പ്

• Bluetooth® വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും Bluetooth SIG, Inc. ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്, കൂടാതെ Zhong Shan City Richsound Electronic Industrial Ltd-ന്റെ അത്തരം മാർക്കുകളുടെ ഏതൊരു ഉപയോഗവും ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ്. മറ്റ് വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാരനാമങ്ങളും അതത് ഉടമകളുടേതാണ്.
• HDMI, HDMI ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ മൾട്ടിമീഡിയ ഇൻ്റർഫേസ്, HDMI ട്രേഡ് ഡ്രസ്, HDMI ലോഗോകൾ എന്നീ പദങ്ങൾ HDMI ലൈസൻസിംഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ, Inc- യുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളോ ആണ്.
• ഡോൾബി, ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസ്, ഡബിൾ-ഡി ചിഹ്നം എന്നിവ ഡോൾബി ലബോറട്ടറീസ് ലൈസൻസിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. ഡോൾബി ലബോറട്ടറിയുടെ ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത രഹസ്യ കൃതികൾ. പകർപ്പവകാശം © 2012-2024 ഡോൾബി ലബോറട്ടറീസ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.

ഈ ഉൽപ്പന്നം അതിന്റെ നിയുക്ത പങ്കാളിയുടെ സേവനവും വാറന്റും അനുസരിച്ച് ETA മുഖേന മാത്രമായി നിർമ്മിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. "JVC" എന്നത് JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷന്റെ വ്യാപാരമുദ്രയാണ്, അത്തരം കമ്പനി ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ബിൽറ്റ്-ഇൻ സബ്‌വൂഫറുള്ള JVC TH-E534B 2.1 ചാനൽ സൗണ്ട്ബാർ [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ TH-E534B 2.1 ചാനൽ സൗണ്ട്ബാർ ബിൽറ്റ് ഇൻ സബ്‌വൂഫർ സഹിതം, TH-E534B, 2.1 ചാനൽ സൗണ്ട്ബാർ ബിൽറ്റ് ഇൻ സബ്‌വൂഫർ സഹിതം, ബിൽറ്റ് ഇൻ സബ്‌വൂഫർ സഹിതം, ബിൽറ്റ് ഇൻ സബ്‌വൂഫർ സഹിതം

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ