എഞ്ചിനീയറിംഗ് 100210117 ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട്

ഉൽപ്പന്ന വിവരം
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- പദ്ധതിയുടെ പേര്: ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട്
- വ്യാപാര നാമം: lightSTUDIO AW മൗണ്ട്
- ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര്: ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട്
- ഇനം നമ്പർ: 100210117
- നിർമ്മാതാവ്: ഇമേജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് GmbH & Co KG
- വിലാസം: PO ബോക്സ്: Im Gleisdreieck 5 DE 50169 Kerpen
- ബന്ധപ്പെടുക: ടെൽ. +49 2273 99 99 10, ഫാക്സ്. +49 2273 99 99 1-10,
- ഇമെയിൽ: info@image-engineering.de
- Webസൈറ്റ്: image-engineering.de
- പുനരവലോകനം സൂചിക: 0001
- പുനരവലോകന തീയതി: 2024-03-05
ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
പൊതുവിവരം
- LightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ശരിയായ പരിചരണം, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, പരിശോധന പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ഉറപ്പാക്കുക.
ഗതാഗതവും സംഭരണവും
- ഗതാഗതം: കേടുപാടുകൾ തടയാൻ ഗതാഗത സമയത്ത് ഉൽപ്പന്നം ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
ഡെലിവറി വ്യാപ്തിയും ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷനും
- ഡെലിവറി വ്യാപ്തി: എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പാക്കേജിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
- നെയിംപ്ലേറ്റ്: തിരിച്ചറിയൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപകരണത്തിലെ നെയിംപ്ലേറ്റ് കണ്ടെത്തി പരിചയപ്പെടുക.
ഘടനയും പ്രവർത്തനവും
- ജനറൽ ഓവർview: lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ ലേഔട്ടും ഘടകങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുക.
- പ്രവർത്തന ക്രമം: ഉൽപ്പന്നം അതിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ ഫലപ്രദമായി വിനിയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ (പതിവ് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ)
ചോദ്യം: lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൽ ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നത്?
A: അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താൻ, പരിചരണം, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, പരിശോധന ജോലികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ വിഭാഗം 1.1 കാണുക.
ചോദ്യം: അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
A: ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൻ്റെ സെക്ഷൻ 2.8 അഗ്നി സംരക്ഷണ നടപടികളും പ്രഥമ ശുശ്രൂഷാ നടപടിക്രമങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിൽ സ്വീകരിക്കേണ്ട പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഈ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച്
- നിങ്ങൾ ആദ്യമായി lightSTUDIO AW മൗണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ അല്ലെങ്കിൽ lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ നിങ്ങൾ ഈ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കണം.
- അദ്ധ്യായം 2, "പൊതു സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ" പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
പൊതുവിവരം
- ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, lightSTUDIO AW മൗണ്ടിനെ അടുത്തറിയുന്നതും അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതും എളുപ്പമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായും ശരിയായും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
അവ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് സഹായിക്കും:
- അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക
- അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെലവുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയവും കുറയ്ക്കുക
- ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വിശ്വാസ്യതയും സേവന ജീവിതവും വർദ്ധിപ്പിക്കുക
- lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുകയും പ്രയോഗിക്കുകയും വേണം.
- ഈ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഉപയോക്താവിൻ്റെ രാജ്യത്തും ഉപയോഗ സ്ഥലത്തും ബാധകമായ അപകട പ്രതിരോധ, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
വിവരങ്ങളുടെ അവതരണം
നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ഘടന
- പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇവയായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
- പ്രവർത്തന ഘട്ടങ്ങൾ
- പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ
- ഒപ്റ്റിമൽ ഉപയോഗത്തിനുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ നുറുങ്ങുകൾ
ഒരു ചിഹ്നം ഓരോ വിവരവും തിരിച്ചറിയുന്നു:
| ഐക്കൺ | അർത്ഥം |
| 1.
2. 3. |
പ്രവർത്തന ഘട്ടങ്ങൾ: ഇവ തുടർച്ചയായി അക്കമിട്ടിരിക്കുന്നു, മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട ക്രമത്തിൽ നടപ്പിലാക്കണം. |
| ✓ | ഫല ചിഹ്നം: ഈ ചിഹ്നത്തിനു ശേഷമുള്ള വാചകം ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഫലമോ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ഫലമോ വിവരിക്കുന്നു. |
| നുറുങ്ങ്: | ആപ്ലിക്കേഷൻ നുറുങ്ങ്: ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഒപ്റ്റിമൽ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ. |
ടാബ്. 1.1 ചിഹ്നങ്ങളുടെ അർത്ഥം
മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ ഘടന
| സിഗ്നൽ വാക്ക് | ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുക… | സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ സാധ്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ: |
| അപായം | വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക് (ആസന്നമായ അപകടം) | മരണം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്ക്! |
| മുന്നറിയിപ്പ് | വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക് (അപകടകരമായ സാഹചര്യം) | മരണം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്ക്! |
| ജാഗ്രത | വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക് | ചെറിയതോ ചെറിയതോ ആയ പരിക്കുകൾ! |
| കുറിപ്പ് | മെറ്റീരിയൽ കേടുപാടുകൾ | ഉപകരണത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തിനും കേടുപാടുകൾ |
പട്ടിക 1.2 മുന്നറിയിപ്പ് നിലകൾ
മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:
- മുന്നറിയിപ്പ് നിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സിഗ്നൽ പദത്തോടുകൂടിയ മുന്നറിയിപ്പ് ചിഹ്നം
- അപകടത്തിൻ്റെ തരം (അപകടത്തിൻ്റെ വിവരണം)
- അപകടകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ (അപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെ വിവരണം)
- അപകടം ഒഴിവാക്കൽ (അപകടം തടയുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ)
- അപായം! അപകടത്തിൻ്റെ തരം അപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ 1. അടിയന്തര പ്രതികരണം
മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങൾ
- ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രത്യേക മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അവ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
- പൊതു അപകട മേഖല ഈ അടയാളം വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
- അപകടത്തിൻ്റെ വ്യക്തമായ സ്രോതസ്സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, താഴെപ്പറയുന്ന ചിഹ്നങ്ങളിൽ ഒന്ന് അതിനുമുമ്പിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.
- കൈക്ക് പരിക്കുകൾ ഈ ചിഹ്നം കൈകൾ ചവിട്ടി, വലിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കാം എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
പൊതു സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ
തത്വങ്ങൾ
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട് ഒരു ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
- ഉപകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അദ്ധ്യായം 9-ൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന പരിശോധനകൾ ദയവായി നടത്തുക. അപ്ലയൻസ്:
- കാഴ്ചയിൽ, ഇത് തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിലാണ്
- സ്ഥിരമായി നിൽക്കുന്നു
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ടിലാണ് അനുബന്ധ ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു ഹെഡ്ലൈറ്റ് വേരിയൻ്റ്, ഫാസ്റ്റണിംഗ് സ്ട്രാപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
- അത്യാധുനികവും അംഗീകൃത സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങളും പാലിച്ചാണ് ഉപകരണം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, അതിൻ്റെ ഉപയോഗം ഉപയോക്താവിൻ്റെയോ മൂന്നാം കക്ഷിയുടെയോ ജീവനും അവയവങ്ങൾക്കും അപകടമുണ്ടാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിനും മറ്റ് വസ്തുവകകൾക്കും കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
- lightSTUDIO AW ബണ്ടിലിൻ്റെ ഭാഗമായി lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളുടെ മൗണ്ടിംഗിനും ഒപ്റ്റിമൽ ഉപയോഗത്തിനും വേണ്ടി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് lightSTUDIO AW മൗണ്ട്.
- ഈ നൂതന മൗണ്ടിംഗ് സിസ്റ്റം വിപുലമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളുടെ കൃത്യവും സുരക്ഷിതവുമായ മൗണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- എ. പൊതുവായ ഉൽപ്പന്ന വിവരണം: lightSTUDIO AW മൌണ്ട്, lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളെ lightSTUDIO AW ബണ്ടിലിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മൗണ്ട് ആണ്.
- അതിൻ്റെ ശക്തമായ നിർമ്മാണത്തിനും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾക്കും നന്ദി, സുരക്ഷിതവും സുസ്ഥിരവുമായ മൗണ്ടിംഗ് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
- ബി. ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഉപയോഗത്തിന്: lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനം, lightSTUDIO AW ബണ്ടിലിൻ്റെ ഭാഗമായ LightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളുടെ പ്രൊഫഷണൽ മൗണ്ടിംഗ് ആണ്.
വ്യത്യസ്ത വകഭേദങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് 1AW90
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് 1AW95
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് 2AW90
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് 2AW95
- LightSTUDIO AW മൌണ്ട് അങ്ങനെ, lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളുടെ കൃത്യമായ വിന്യാസവും സുരക്ഷിതമായ അറ്റാച്ച്മെൻ്റും ആവശ്യമുള്ള വിപുലമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി വഴക്കമുള്ളതും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയതുമായ പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- ഉപകരണം വീടിനുള്ളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പാടുള്ളൂ
പ്രവചനാതീതമായ ദുരുപയോഗം
- LightSTUDIO-S-ൻ്റെ പഴയ പതിപ്പ് അതിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- മൌണ്ട് അസ്ഥിരമായ തറയിൽ സ്ഥാപിക്കുക (ഉദാ, ഇളകിയ മേശ)
- lightSTUDIO AW ഹെഡ് അറ്റാച്ചുചെയ്യരുത്
മുന്നറിയിപ്പ്!
- LightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം ഉപയോക്താവിന് പരിക്കേൽക്കാനും ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാനും സാധ്യതയുള്ള ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ
- പൊതുവിവരം
- lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സംഘടനാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഗതാഗത സമയത്ത്
- a). lightSTUDIO AW മൌണ്ട് ഒരു lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റ് ഇല്ലാതെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ: lightSTUDIO AW മൗണ്ട് എപ്പോഴും 2 ആളുകൾ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലൈറ്റ്എസ്ടിയു-ഡിയോ മൗണ്ട് രണ്ട് ഭിത്തികളിൽ പിടിച്ച് കയറ്റി പിടിക്കാം.
- b). LightSTUDIO AW മൗണ്ടിന് ഒരു ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റാണ് നൽകിയിട്ടുള്ളതെങ്കിൽ: LightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ സ്ഥിരതയുള്ളതും വിശ്വസനീയവുമായ മൗണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കാൻ മൌണ്ട് ചെയ്ത ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുള്ള ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട് ശരിയായി സുരക്ഷിതമായി സ്ക്രൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. - അധ്യായം 9.1 കാണുക.
- സുരക്ഷിതവും ലെവൽ പിന്തുണയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപകരണം ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള തറയിൽ സ്ഥാപിക്കണം.
- ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിലെ മൂർച്ചയുള്ള അറ്റങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച മുന്നറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ വായിച്ച് പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഈ മുന്നറിയിപ്പുകൾ lightSTUDIO AW മൗണ്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്ന പരിക്കിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
- മുന്നറിയിപ്പ്! ബോൾട്ടിന് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത
- നീട്ടിയ ബോൾട്ടുകൾ കാരണം പരിക്ക്
- കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ബോൾട്ടുകൾ ബബിൾ റാപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്ample, പരിക്ക് തടയാൻ.
മുന്നറിയിപ്പ്!
- വീഴുന്നു ഉപകരണം താഴെയിട്ടതിൻ്റെ പരിക്ക്
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ട് ട്രാൻസ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ അനുബന്ധ ലൈറ്റ്ഹെഡ് എഡബ്ല്യു വേരിയൻ്റിൻ്റെ സൈഡ്-മൗണ്ട് ചെയ്ത ഹാൻഡിലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- മുന്നറിയിപ്പ്! കൈകൾ ചതച്ചതിനാൽ അപകടം
- താഴെ വയ്ക്കുമ്പോൾ വിരലുകൾ പൊടിക്കുന്നു
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ട് ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു ഹെഡ് വേരിയൻറ് ഉപയോഗിച്ച് മൌണ്ട് ചെയ്യാനോ അനുയോജ്യമായ ലൈറ്റ്ഹെഡ് എഡബ്ല്യു വേരിയൻ്റിൻ്റെ സൈഡ്-മൗണ്ട് ചെയ്ത ഹാൻഡിലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
പരിചരണം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, പരിശോധന ജോലികൾ
- ഉപകരണം അറ്റകുറ്റപ്പണി രഹിതമാണ്.
- ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, lightSTUDIO AW മൗണ്ട് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അധ്യായം 9.1 ലെ ഘട്ടങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക.
മാലിന്യ നിർമാർജനം
- ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രത്യേക ഡിസ്പോസൽ ആവശ്യകതകളൊന്നുമില്ല.
സുരക്ഷാ അടയാളങ്ങൾ
നിർബന്ധിത ചിഹ്നം വശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു:
- നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക lightSTUDIO AW മൗണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
- പൊതുവായ മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളം തല സുരക്ഷിതമായി മൗണ്ടിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഇറുകിയ സ്ക്രൂ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
വികാസവും പരിവർത്തനവും
- ഉപകരണത്തിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.
അഗ്നി സംരക്ഷണം
- അഗ്നി സംരക്ഷണത്തിന് പ്രത്യേക ആവശ്യകതകളൊന്നുമില്ല.
അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
തീപിടുത്തം
- lightSTUDIO AW മൗണ്ടിന് അഗ്നിശമനത്തിനായി പ്രത്യേക സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
- ഉപകരണത്തിന് തീപിടിച്ചാൽ അനുയോജ്യമായ അഗ്നിശമന ഉപകരണം (ക്ലാസ് സി) ഉപയോഗിക്കുക.
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉദ്വമനം
- lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൽ പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമായ വസ്തുക്കളൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. അതിനാൽ, ഉദ്വമനം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
പ്രഥമശുശ്രൂഷ നടപടികൾ
- ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചാലും ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. പ്രഥമശുശ്രൂഷ നൽകുന്നയാളെ അറിയിക്കുക.
ഡെലിവറി വ്യാപ്തിയും ഉപകരണത്തിൻ്റെ തിരിച്ചറിയലും
ഡെലിവറി വ്യാപ്തി
LightSTUDIO AW മൗണ്ട് പൂർണ്ണമായും അസംബിൾ ചെയ്താണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
ഇനിപ്പറയുന്ന ആക്സസറികൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു:
- lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളുടെ സ്പ്ലിറ്റ് പ്രവർത്തനത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പാർട്ടീഷൻ മതിൽ
- സ്വീകാര്യത പ്രോട്ടോക്കോൾ
- നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ ചാർട്ട്
ടൈപ്പ് പ്ലേറ്റ്
പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്:
- 1st നിർമ്മാതാവ് + വിലാസം
- രണ്ടാം തരം = തരം പദവി + ലേഖന നമ്പർ
- മൂന്നാം സീരിയൽ നമ്പർ
- നാലാമത്തെ യുഎൻ = നാമമാത്ര വോള്യംtagഇ - ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രസക്തമല്ല.
- 5-ാം തീയതി Fn = നാമമാത്ര ആവൃത്തി - ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രസക്തമല്ല.
- 6-ാം തീയതി MFG = നിർമ്മാണ വർഷം
- 7th Pn = റേറ്റുചെയ്ത പവർ - ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രസക്തമല്ല.
- എട്ടാമത്തെ ഫ്യൂസ് ഉപയോഗിച്ചത് - ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രസക്തമല്ല.
- ആറാമത്തെ കുറിപ്പ്: ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം
- പത്താം എ.എൻ = ലേഖന നമ്പർ
ആക്സസറികൾ + അനുയോജ്യതാ ലിസ്റ്റ്
- LightSTUDIO AW മൌണ്ട് ഒരു lightSTUDIO AW ഹെഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
- മറ്റ് ഘടകങ്ങളോ മറ്റ് സൂപ്പർ സ്ട്രക്ചറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.
ഘടനയും പ്രവർത്തനവും
ജനറൽ ഓവർview
LightSTUDIO AW മൗണ്ട് പൂർണ്ണമായും അസംബിൾ ചെയ്താണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. 
പ്രവർത്തന ക്രമം
ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഫംഗ്ഷൻ സീക്വൻസിനായി, ദയവായി ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റിൻ്റെ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
ഗതാഗതവും സംഭരണവും
ഗതാഗതം
- ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സൈറ്റിനുള്ള ആവശ്യകതകൾ
- LightSTUDIO AW മൗണ്ട് സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
ജാഗ്രത! സ്ഥിരത നഷ്ടപ്പെടുന്നു
- ചെരിഞ്ഞതോ ചലിക്കുന്നതോ ആയ പ്രതലത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കാരണം ഉപകരണത്തിൻ്റെ ടിപ്പിംഗ്.
- lightSTUDIO AW മൗണ്ട് ഒരു പരന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം.
ഉപകരണം ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
- a). lightSTUDIO AW മൌണ്ട് ഒരു lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റ് ഇല്ലാതെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ: lightSTUDIO AW മൗണ്ട് എപ്പോഴും 2 ആളുകൾ കൊണ്ടുപോകണം.
- ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലൈറ്റ്എസ്ടിയു-ഡിയോ മൗണ്ട് രണ്ട് ഭിത്തികളിൽ പിടിച്ച് കയറ്റി പിടിക്കാം.
- മുന്നറിയിപ്പ്! ബോൾട്ടിന് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത
- നീട്ടിയ ബോൾട്ടുകൾ കാരണം പരിക്ക്
- കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ബോൾട്ടുകൾ ബബിൾ റാപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്ample, പരിക്ക് തടയാൻ.
- b). lightSTUDIO AW മൗണ്ടിന് ഒരു lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ: ഗതാഗതത്തിന് മുമ്പ് ഒരു lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റ് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് സ്ക്രൂ ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ട്മൗണ്ട് ട്രാൻസ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിന് അനുബന്ധ ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു ഹെഡ് വേരിയൻ്റിൻ്റെ സൈഡ്-മൗണ്ട് ചെയ്ത ഹാൻഡിലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ്! വീഴുന്നു
- ഉപകരണം താഴെയിട്ടതിൻ്റെ പരിക്ക്
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ട് ട്രാൻസ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ അനുബന്ധ ലൈറ്റ്ഹെഡ് എഡബ്ല്യു വേരിയൻ്റിൻ്റെ സൈഡ്-മൗണ്ട് ചെയ്ത ഹാൻഡിലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- മുന്നറിയിപ്പ്! കൈകൾ ചതച്ചതിനാൽ അപകടം
- താഴെ വയ്ക്കുമ്പോൾ വിരലുകൾ പൊടിക്കുന്നു
- ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു മൗണ്ട് ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ ലൈറ്റ്സ്റ്റുഡിയോ എഡബ്ല്യു ഹെഡ് വേരിയൻറ് ഉപയോഗിച്ച് മൌണ്ട് ചെയ്യാനോ അനുയോജ്യമായ ലൈറ്റ്ഹെഡ് എഡബ്ല്യു വേരിയൻ്റിൻ്റെ സൈഡ്-മൗണ്ട് ചെയ്ത ഹാൻഡിലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
മെഷീൻ അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
- lightSTUDIO AW മൗണ്ട് ഒരു മരം പെട്ടിയിലാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ:
- ബോക്സ് തുറക്കുക.
- ഡോക്യുമെൻ്റേഷനും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും അടങ്ങിയ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- lightSTUDIO AW മൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുക.
സംഭരണം
സ്റ്റോറേജ് ലൊക്കേഷനായുള്ള ആവശ്യകതകൾ
- താപനില പരിധി: 10-35 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്
- മണൽ ഒപ്പം പൊടി രഹിത പരിസരവും
- ഈർപ്പം: 10 ~ 95% RH, കണ്ടൻസേഷൻ ഇല്ല
ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കമ്മീഷൻ ചെയ്യലും
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
- ഉപകരണം വീടിനുള്ളിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.
- LightSTUDIO AW മൗണ്ട് സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
- ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ടിന് 134 x 84 സെൻ്റീമീറ്റർ കാൽപ്പാടുകളും കണക്ഷൻ കേബിളുകൾക്കും വൈദ്യുതി വിതരണ യൂണിറ്റിനും പിന്നിൽ 15 സെൻ്റീമീറ്റർ അധിക സ്ഥലവും ആവശ്യമാണ്.
ജാഗ്രത! സ്ഥിരത നഷ്ടപ്പെടുന്നു
- ചെരിഞ്ഞതോ ചലിക്കുന്നതോ ആയ പ്രതലത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കാരണം ഉപകരണത്തിൻ്റെ ടിപ്പിംഗ്.
- lightSTUDIO AW മൗണ്ട് ഒരു പരന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം.
ഒരു ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, ഒരു lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റ് സുരക്ഷിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അധ്യായം 9.1 ലെ ചെക്കിംഗ് വിഭാഗം കാണുക
- ജാഗ്രത! കൈകൾ ചതച്ചതിനാൽ അപകടം
- ചെറിയ പരിക്ക്
- AW ലൈറ്റ്ഹെഡ് പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
കമ്മീഷനിംഗ്
- lightSTUDIO AW മൗണ്ട് ഒരു lightHEAD-AW വേരിയൻ്റുമായി സംയോജിപ്പിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. LightHEAD-AW വേരിയൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, കോർ-റെസ്പോണ്ടിംഗ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
പ്രവർത്തനവും പ്രദർശന ഘടകങ്ങളും
സൂപ്പർ സ്ട്രക്ചറിലെ ഘടകങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക
- ഈ ഉപകരണത്തിന് lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൽ തന്നെ രണ്ട് നിയന്ത്രണ ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്.
- മൌണ്ട് ചെയ്ത ലൈറ്റ്ഹെഡ്-എഡബ്ല്യു പതിപ്പിൻ്റെ പവർ സപ്ലൈ യൂണിറ്റിനായി ഐഇസി സോക്കറ്റിന് അടുത്താണ് ഈ ഘടകങ്ങൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
തെറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പിശകുകൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുക
- lightSTUDIO AW മൗണ്ടിൻ്റെ തകരാറുകളോ തകരാറുകളോ ഉണ്ടായാൽ, ദയവായി ഇമേജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് സപ്പോർട്ട് ടീമിനെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.
ഓപ്പറേറ്റർമാർക്കുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണിയും പരിശോധനയും
നിയന്ത്രണം
ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിനും കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിനും മുമ്പ്, lightSTUDIO AW മൗണ്ട് എന്ന് ദിവസവും പരിശോധിക്കുക:
- കാഴ്ചയിൽ, ഇത് തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിലാണ്.
- ഇത് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള അടിത്തറയിൽ സുരക്ഷിതമായി നിൽക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഒരു പൊരുത്തമുള്ള lightSTUDIO AW ഹെഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് മൗണ്ട് വാങ്ങിയതെങ്കിൽ, അഞ്ച് പോയിൻ്റുകളിൽ (2x ഇടത്, 2x വലത്, 1x ഫ്രണ്ട്) അനുബന്ധമായ lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുമായി ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ചിത്രം 6 കാണുക).

കെയർ
lightSTUDIO AW മൗണ്ട് വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിൽ ഉണങ്ങിയ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ
lightSTUDIO AW മൗണ്ട് അറ്റകുറ്റപ്പണി രഹിതമാണ്.
നീക്കം ചെയ്യലും പുനരുപയോഗവും
ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രത്യേക ഡിസ്പോസൽ ആവശ്യകതകളൊന്നുമില്ല.
സാങ്കേതിക ഡാറ്റ
ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
കഴിഞ്ഞുview
| പേര് | ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട് |
| പ്രവർത്തനക്ഷമത | lightSTUDIO AW ബണ്ടിലിലെ lightSTUDIO AW ഹെഡ് വേരിയൻ്റുകളുടെ ഒരു ഹോൾഡർ. |
| അനുയോജ്യത | ഇനിപ്പറയുന്ന ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ലൈറ്റ് വേരിയൻ്റുകൾക്ക് മൗണ്ട് അനുയോജ്യമാണ്:
· lightSTUDIO AW 1AW90 · lightSTUDIO AW 1AW95 · lightSTUDIO AW 2AW90 · lightSTUDIO AW 2AW95 |
പൊതുവായ വിവരണം
| അടിസ്ഥാന അളവുകൾ (വീതി x ആഴം) | 1310 mm x 805 mm |
| ഉയരം | ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് ഇല്ലാതെ: 826 mm, lightSTUDIO AW ഹെഡ്: 1006 mm |
| ഉപകരണത്തിന്റെ ഭാരം | LightSTUDIO S/L ചാർട്ടും lightSTUDIO AW ഹെഡും ഇല്ലാതെ 16 കിലോ
ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW ഹെഡ് ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട് ഇല്ലാതെ ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ S/L ചാർട്ടിനൊപ്പം 18 കിലോ |
| ഡെലിവറി വ്യാപ്തി | · ലൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ AW മൗണ്ട് യൂസർ മാനുവൽ |
- lightSTUDIO AW മൗണ്ട് - സ്വീകാര്യത പ്രോട്ടോക്കോൾ
- പിളർന്ന മതിൽ
- lightSTUDIO S/L ചാർട്ട്
വിവിധ
- നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും image-engineering.de/terms-and-conditions
അനുബന്ധം
- സേവന വിലാസങ്ങൾ
- പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക: support@image-engineering.de
- യൂറോപ്പ്
- ഇമേജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് GmbH & Co KG Im Gleisdreieck 5 50169 Kerpen
- തിങ്കൾ-വെള്ളി: രാവിലെ 9:00 മുതൽ വൈകിട്ട് 5 വരെ (CET)
- ഫോൺ: +49 2273 99 99 1-0
- ഇമെയിൽ: info@image-engineering.de
- യുഎസ്എ
- ഇമേജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് USA, Inc.
- 3079 ഹാരിസൺ അവന്യൂ, സ്യൂട്ട് 6
- സൗത്ത് ലേക്ക് താഹോ, CA 96150
- തിങ്കൾ-വെള്ളി: രാവിലെ 8 മുതൽ വൈകിട്ട് 6 വരെ (സിടി)
- ഫോൺ: +1 408 386 1496
- ഇമെയിൽ: sales@image-engineering.us
- ചൈന
- ഷെൻഷെൻ ഇമേജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഒപ്റ്റോഇലക്ട്രോണിക് എക്യുപ്മെൻ്റ് കോ, ലിമിറ്റഡ് (ഐഇ ചൈന സബ്സിഡിയറി)
- റൂം 1508, ചെങ്ഷി ഷാൻഹായ് പിംഗ്ജി സെൻ്റർ,
- Pingxin North Road No.51, Pinghu Street,
- ലോങ്ഗാങ് ജില്ല, ഷെൻഷെൻ സിറ്റി, ചൈന
- തിങ്കൾ-വെള്ളി: രാവിലെ 9 മുതൽ വൈകിട്ട് 6 വരെ (സിഎസ്ടി)
- ഫോൺ
- +86 158 8961 9096
- ഇമെയിൽ: leon.xiao@image-engineering.com
- സ്പെയർ, വെയർ ഭാഗങ്ങൾ
- lightSTUDIO AW മൗണ്ടിന് ധരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളില്ല.
- പദ്ധതിയുടെ പേര്: lightSTUDIO AW മൗണ്ട്
- വ്യാപാര നാമം: lightSTUDIO AW മൗണ്ട്
- ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര്: lightSTUDIO AW മൗണ്ട്
- ഇനം നമ്പർ: 100210117
- നിർമ്മാതാവ്:
- ഇമേജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് GmbH & Co KG
- തപാൽ ബോക്സ്:
- ഞാൻ Gleisdreieck 5 ആണ്
- DE 50169 കെർപെൻ
- ടെൽ. +49 2273 99 99 10
- ഫാക്സ്. +49 2273 99 99 1-10
- info@image-engineering.de
- https://www.image-engineering.de/
- റിവിഷൻ സൂചിക: 0001
- പുനരവലോകന തീയതി: 2024-03-05
- ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
പതിപ്പ് EN 2024-03
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
![]() |
എഞ്ചിനീയറിംഗ് 100210117 lightSTUDIO AW മൗണ്ട് [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ 100210117 lightSTUDIO AW മൗണ്ട്, 100210117, lightSTUDIO AW മൗണ്ട്, AW മൗണ്ട്, മൗണ്ട് |





