CREATE Super Automatic Coffee Machine Instruction Manual

CREATE Super Automatic Coffee Machine

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
ഉപകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതോ തെറ്റായതോ ആയ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായ അപകടസാധ്യതകളോ കേടുപാടുകളോ തടയുന്നതിനാണ് ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ. സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാം കേടുകൂടാതെയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ പാക്കേജിംഗും ഉപകരണവും പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, റീട്ടെയിലറെയോ ഡീലറെയോ ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഉപകരണത്തിലെ മാറ്റങ്ങളോ മാറ്റങ്ങളോ അനുവദനീയമല്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത ഉപയോഗം അപകടങ്ങൾക്കും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമായേക്കാം.

ചിഹ്നങ്ങളുടെ വിശദീകരണം

യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്/കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും വായിക്കുക, പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി അവ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സൈറ്റിൻ്റെയോ യൂണിറ്റിൻ്റെയോ തൊട്ടടുത്ത് സൂക്ഷിക്കുക!

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാസംവിധാനങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്
ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

• എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. Customer Assistance 1-800-265-8456
•  To protect against fire, electrical shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other live parts in water or other liquid.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
•  ബ്രൂവിംഗ് സൈക്കിളുകളിൽ ലിഡ് നീക്കം ചെയ്താൽ പൊള്ളൽ സംഭവിക്കാം.
•  വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
•  To disconnect, turn all controls to “off”, then remove plug from wall outlet.
• പരിക്കിന്റെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, കൗണ്ടർ ടോപ്പിലോ മേശയുടെ മുകളിലോ ചരട് വലിച്ചിടരുത്, അവിടെ അത് കുട്ടികൾക്ക് വലിച്ചിടുകയോ അബദ്ധവശാൽ മറിഞ്ഞു വീഴുകയോ ചെയ്യാം.
•  നീളമേറിയ ചരടിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയോ ഇടിച്ചു കയറുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു ചെറിയ പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
•  ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• അപ്ലയൻസ് ഓഫ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയോ വേർപെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പായി ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിച്ച് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് വലിക്കുക. പവർ കോഡിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വലിക്കരുത്.
•  ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. സുരക്ഷാ ഇൻ്റർലോക്ക് മെക്കാനിസങ്ങളൊന്നും പരാജയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്.
• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹോപ്പർ വിദേശ വസ്തുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം പരിശോധിക്കുക.
•  എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകൾ ലഭ്യമാണ്, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണെങ്കിൽ അവ ഉപയോഗിക്കാം.
•  ഒരു നീണ്ട വിപുലീകരണ ചരട് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ:
  1.  എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡിൻ്റെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഇലക്ട്രിക്കൽ റേറ്റിംഗ്, ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഇലക്ട്രിക്കൽ റേറ്റിംഗിൻ്റെ അത്രയും വലുതായിരിക്കണം;
  2.  the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord;
  3.  നീളം കൂടിയ ചരട് കൗണ്ടർ ടോപ്പിലോ ടേബിൾ ടോപ്പിലോ കയറാത്തവിധം ക്രമീകരിക്കണം, അവിടെ അത് കുട്ടികൾക്ക് വലിക്കാനോ മറിഞ്ഞു വീഴാനോ കഴിയും.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുVIEW

ഘടകങ്ങൾ

ആക്സസറികൾ

കുറിപ്പ്

•  ദുർബലമായ ഭാഗങ്ങൾ: വാട്ടർ ടാങ്ക്, ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ്
• ഈ മാന്വലിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും വിശദീകരണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്. യഥാർത്ഥ വസ്തുവും ഡ്രോയിംഗിലെ ചിത്രീകരണവും തമ്മിലുള്ള ഏതെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേട് യഥാർത്ഥ വിഷയത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും.
•  ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഘടകത്തിൽ നിന്ന് ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

ഉൽപ്പന്ന പ്രവർത്തനം

എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

പ്രാരംഭ ഉപയോഗം
Remove any protective plastic films and stickers.

മെഷീൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നു
NOTE – Choose a spot which protects the machine against overheating; ensure that the ventilation slots are not covered. Only use the machine in a frost-free room; if it has been transported or stored at temperature below 0°C, wait at least 3 hours before setting it up.

• വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക, അത് കഴുകിക്കളയുക, "പരമാവധി" അടയാളം വരെ പുതിയതും ഫിൽട്ടർ ചെയ്തതുമായ വെള്ളം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് മാറ്റി പകരം വയ്ക്കുക.
•  ബീൻ കണ്ടെയ്നർ ലിഡ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ബീൻ കണ്ടെയ്നറിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും അഴുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിദേശ വസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• Fill the bean container only with coffee beans and close the lid.
• Insert the power plug into a sock

DETERMINING THE WATER HARDNESS – First time use
When you use the machine for the first time, it is important to set the water hardness correctly to enable the machine to accurately indicate when the descaling programme should be run.

•  വെള്ളത്തിൻ്റെ കാഠിന്യം നിർണ്ണയിക്കാൻ അടച്ച ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.
• Briefly dip the test strip in water for 2 seconds.
•  സ്ട്രിപ്പ് 10 സെക്കൻഡ് തിരശ്ചീനമായി പിടിക്കുക.
• ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പിൻ്റെ നിറവ്യത്യാസത്തിൽ നിന്ന് ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൻ്റെ അളവ് പരിശോധിക്കുക.

കുറിപ്പ്
ജല കാഠിന്യം സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ലെവൽ 5 ആണ് - വളരെ ഹാർഡ് വാട്ടർ.

• മെഷീൻ ഓണാക്കാൻ ഓൺ/ഓഫ് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
•  കാപ്പി ശക്തി ഐക്കൺ ലൈറ്റ് ഓണാക്കുന്നു.
•  ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പിൻ്റെ നിറവ്യത്യാസത്തിൽ നിന്ന് ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൻ്റെ അളവ് പരിശോധിക്കുക.
•  വാട്ടർ കാഠിന്യം ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പിൽ ചുവന്ന ചതുരം കാണിക്കാത്തപ്പോൾ, ലെവൽ 1 - സോഫ്റ്റ് വാട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
•  അനുയോജ്യമായ ജല കാഠിന്യ നില തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കോഫി സ്ട്രെങ്ത് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• Press Start/Cancel icon to confirm.
•  മെഷീൻ ചൂടാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും
•  ചൂടാകുമ്പോൾ, പാനീയ ഐക്കണുകളിലെ ലൈറ്റുകൾ പ്രകാശിക്കുകയും പതുക്കെ പതുക്കെ അണയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജനറൽ

• മെഷീൻ ചൂടാകാൻ തുടങ്ങുകയും ഓരോ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴും ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും.
  •  During heating up, the lights in the drink icons light up and go out slowly one by one. NOTE – Hot water will be dispensed from beverage outlet when machine is in automatic rinsing.
• പാനീയ ഐക്കണുകളിലെ എല്ലാ ലൈറ്റുകളും തുടർച്ചയായി പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ് (പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡ്).
  •  Clean&Calc ഐക്കൺ പ്രകാശിക്കുന്നു. മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ഡെസ്‌കലിംഗ് ഫംഗ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് 2.5 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക (“ക്ലീനിംഗും മെയിൻ്റനൻസും” എന്ന അധ്യായം കാണുക).
• മെഷീൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയും 30 മിനിറ്റ് അവസാനം പാനീയം ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും.
  •  കാപ്പിയോ പാൽ പാനീയങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ യന്ത്രം ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ നിർവഹിക്കും.

നുറുങ്ങ് - ഒരു കഴുകൽ സേവന പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം മെഷീൻ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആദ്യത്തെ പാനീയത്തിന് പൂർണ്ണമായ സുഗന്ധമുണ്ടാകില്ല, മാത്രമല്ല അത് കഴിക്കാൻ പാടില്ല.

പാനീയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

•  ഇരട്ട കപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി, കോഫി രണ്ട് സെക്കൻ്റിൽ തയ്യാറാക്കപ്പെടുന്നുtages, പ്രക്രിയ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.
• പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് നീരാവി ഉണ്ടാകുകയും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ച്യൂട്ടിൻ്റെയും വെൻ്റ് സ്ലോട്ടുകളുടെയും ലിഡ് പ്രതലത്തിൽ നീരാവി അല്ലെങ്കിൽ ഘനീഭവിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.
  NOTE – Hot coffee, hot steam and hot water can cause scalding.

 വ്യക്തിഗതമാക്കൽ പാനീയങ്ങൾ

•  നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം പാനീയത്തിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ഈ മെഷീൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു പാനീയം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാനാകും:
  • Adjust the drink quantity by tapping the drink volume icon and/or the milk volume ,icon (specific types only). There are 3 volumes selectable: low, medium and high.
  • സ്‌ട്രെങ്ത് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് അരോമ സ്‌ട്രെംഗ്ത് ക്രമീകരിക്കുക. 3 ശക്തികളുണ്ട്, ഒരു-ഡോട്ട് ഏറ്റവും സൗമ്യവും മൂന്ന്-ഡോട്ട് ഏറ്റവും ശക്തവുമാണ്.
    NOTE – You can also adjust the coffee temperature to your own preference (see chapter “ADJUSTING DRINK TEMPERATURE”) PRODUCT OPERATION ICON DESCRIPTION

PREPARING DRINKS WITH BEANS
ബിവറേജ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിന് താഴെ ഒരു കപ്പ് വയ്ക്കുക, അതിൻ്റെ ഉയരം ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാനീയ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാം.

• ഒരു കോഫി ഉണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കോഫി ഡ്രിങ്ക് ഐക്കൺ അമർത്തുക.
• സൌരഭ്യ ശക്തിയും അളവിലുള്ള ലൈറ്റുകളും ഓണാക്കി മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
• You can now adjust the drink to your preferred taste (see chapter “PERSONALIZING DRINKS”)
•  ഒരേ സമയം 2 പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, ഡബിൾ കപ്പ് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ഡബിൾ കപ്പ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്.

കുറിപ്പ് – Double cup option is not available for the drink Americano.

• ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റാർട്ട്/റദ്ദാക്കുക ബട്ടണിലെ ലൈറ്റ് മങ്ങുകയും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുറിപ്പ് - പ്രത്യേക തരങ്ങൾ മാത്രം - ഒരു അമേരിക്കനോ എസ്പ്രെസോയും വെള്ളവും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്; നിങ്ങൾ ഒരു അമേരിക്കനോ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, യന്ത്രം ആദ്യം ഒരു എസ്പ്രസ്സോയും പിന്നീട് ചൂടുവെള്ളവും വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

•  മെഷീൻ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
  • പാനീയം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് യന്ത്രം തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, അത് സ്വയം പരിശോധിക്കുന്ന സൈക്കിൾ നടത്തും.
•  ബ്രൂവിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, മെഷീൻ പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മോഡിൽ ആയിരിക്കും.

PREPARING MILK-BASED DRINKS
ഈ പൂർണ്ണ ഓട്ടോമാറ്റിക് കോഫി മെഷീനിൽ ഒരു സംയോജിത പാനീയ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് ഉണ്ട്. കാപ്പി പാനീയങ്ങൾ പാലോ പാൽ നുരയോ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

•  പാൽ ട്യൂബിൻ്റെ ഒരറ്റം ബിവറേജ് ഔട്ട്‌ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• പാൽ ട്യൂബിൻ്റെ മറ്റൊരു അറ്റം പാൽ കണ്ടെയ്നറിലോ ഒരു പാൽ കാർട്ടണിലോ തിരുകുക.
•  പാൽ കണ്ടെയ്നറിൽ പാൽ നിറയ്ക്കുക, പരമാവധി സൂചനയിൽ കവിഞ്ഞ് കണ്ടെയ്നർ നിറയ്ക്കരുത്.

നുറുങ്ങ് - ഒപ്റ്റിമൽ ഫലങ്ങൾക്കായി ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് തണുത്ത പാൽ ഉപയോഗിക്കുക.

•  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പാൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പാനീയം ഐക്കൺ അമർത്തുക.
• സൌരഭ്യവും കാപ്പിയുടെ അളവും പാലിൻ്റെ അളവ് ലൈറ്റുകളും ഓണാക്കി മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
•  You can now adjust the drink to your preferred taste (see chapter “PERSONALIZING DRINKS”).
• ഒരേ സമയം 2 പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, ഡബിൾ കപ്പ് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, ഡബിൾ കപ്പ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്.
• ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
•  പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റാർട്ട്/റദ്ദാക്കുക ബട്ടണിലെ ലൈറ്റ് മങ്ങുകയും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• പാൽ/പാൽ നുരയും കാപ്പി വിതരണവും നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാർട്ട്/റദ്ദാക്കുക അമർത്താം.
•  പാനീയം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് യന്ത്രം തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, അത് സ്വയം പരിശോധിക്കുന്ന സൈക്കിൾ നടത്തും.
•  ബ്രൂവിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് റിമൈൻഡർ മുകളിൽ ഇടത് ഐക്കൺ ഫ്ലാഷിംഗ് തുടരും.
• ഓരോ പാൽ പാനീയവും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിച്ച് പാനീയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

കുറിപ്പ്

• മെഷീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ചേർക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ അത് മെഷീൻ്റെ ഉള്ളിലൂടെ വ്യാപിക്കുകയും വൃത്തികെട്ടതാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് മെഷീന് കേടുവരുത്തും.
• ബീൻസിന് പകരം പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്ampനിങ്ങൾക്ക് വേറൊരു കാപ്പി ഇനമോ കഫീൻ നീക്കം ചെയ്ത കാപ്പിയോ ആണ് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ.
• മെഷീൻ ഓണാക്കാൻ ഓൺ/ഓഫ് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• ബിവറേജ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിന് താഴെ ഒരു കപ്പ് വയ്ക്കുക.
• പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ച്യൂട്ടിൻ്റെ ലിഡ് തുറന്ന് അതിലേക്ക് ഒരു സ്പൂണിൽ കൂടുതൽ പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഒഴിക്കരുത്. ലിഡ് അടയ്ക്കുക.
•  ഒന്നിലധികം സ്പൂൺ പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിച്ചാൽ, അത് കോഫി മെഷീൻ്റെ ഉള്ളിൽ മലിനമാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ കോഫി ച്യൂട്ട് തടയാം.
• നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കോഫി ഡ്രിങ്ക് ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
• പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി മോഡിലേക്ക് സുഗന്ധ ശക്തി ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ലൈറ്റ് പോകുന്നു.
•  നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാനീയത്തിൻ്റെ അളവ് അല്ലെങ്കിൽ പാൽ അളവ് ക്രമീകരിക്കാം (പാൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പാനീയം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ).
•  ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റാർട്ട്/റദ്ദാക്കുക ബട്ടണിലെ ലൈറ്റ് മങ്ങുകയും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
•  മെഷീൻ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് കോഫി വിതരണം നിർത്താൻ, ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• പാനീയം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് യന്ത്രം തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, അത് സ്വയം പരിശോധിക്കുന്ന സൈക്കിൾ നടത്തും.
• ബ്രൂവിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, മെഷീൻ പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മോഡിൽ ആയിരിക്കും.

കുറിപ്പ് – When using ground coffee, the option for dispensing two cups at once is not available.

ചൂടുവെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നു

• ബിവറേജ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിന് താഴെ ഒരു കപ്പ് വയ്ക്കുക.
•  ചൂടുവെള്ള ഐക്കൺ അമർത്തുക.
• ഡ്രിങ്ക് വോളിയം ലൈറ്റ് ഓണാക്കി ചൂടുവെള്ളത്തിനായി മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത പാനീയ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നു.
• ഡ്രിങ്ക് വോളിയം ഐക്കണിൽ ടാപ്പുചെയ്തുകൊണ്ട് ചൂടുവെള്ളത്തിൻ്റെ അളവ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക.
• ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റാർട്ട്/റദ്ദാക്കുക ബട്ടണിലെ ലൈറ്റ് മങ്ങുകയും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• മെഷീൻ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് കോഫി വിതരണം നിർത്താൻ, ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• ബ്രൂവിംഗ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, മെഷീൻ പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മോഡിൽ ആയിരിക്കും.

EXTRACTION GUIDANCE
നിങ്ങളുടെ ബീൻസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങൾ ഗ്രൈൻഡർ ക്രമീകരണം മികച്ചതോ അതിലധികമോ പരുക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം.

1.  PERFECT ESPRESSO – Flowing like warm honey, nut-brown crema, well balanced and lingering taste.
2. UNDER EXTRACTED – Flowing fast like water, light and pale crema. To make it perfect: adjust grinding setting to a finer setting and select a higher strength.
3. എക്സ്ട്രാക്റ്റഡ്
   Flowing in drips or not at all, crema very dark and not uniform. To make it perfect: adjust grinding setting to a coarser setting and select a lower strength.

മെഷീൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു

പാരാമീറ്റർ ക്രമീകരണ മോഡ്

• മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം (പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിൽ).
• പാരാമീറ്റർ സെറ്റിംഗ് മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ലാറ്റെ മക്കിയാറ്റോ, മിൽക്ക് ഫ്രോത്ത് ഐക്കണുകൾ ഒരേ സമയം മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ, ഡ്രിങ്ക് വോളിയം, കോഫി സ്ട്രെങ്ത്, പാൽ അളവ് എന്നിവയുടെ ഐക്കണുകൾ തുടരുന്നു.

ADJUSTING DRINK TEMPERATURE

•  മെഷീൻ പാരാമീറ്റർ ക്രമീകരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കണം.
•  ആവശ്യമായ കോഫി താപനില തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഡ്രിങ്ക് വോളിയം ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക: സാധാരണ, ഉയർന്ന അല്ലെങ്കിൽ പരമാവധി.
•  യഥാക്രമം 1, 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 ലൈറ്റുകൾ ഓണാണ്.
• ആവശ്യമായ ചൂടുവെള്ള താപനില തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പാൽ വോളിയം ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക: സാധാരണ, ഉയർന്ന അല്ലെങ്കിൽ പരമാവധി.
• യഥാക്രമം 1, 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 ലൈറ്റുകൾ ഓണാണ്.
• പാനീയ താപനില ക്രമീകരണങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
•  മെഷീൻ പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

 ജല കാഠിന്യം ക്രമീകരിക്കുന്നു

•  Check the degree of water hardness from the discoloration of the test strip. (See chapter “DETERMINING THE WATER HARDNESS”)
• മെഷീൻ പാരാമീറ്റർ ക്രമീകരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കണം.
• അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കോഫി ശക്തി ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ജല കാഠിന്യം നില, ജല കാഠിന്യം ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പിൽ ചുവന്ന ചതുരം കാണിക്കാത്തപ്പോൾ, ലെവൽ 1 - സോഫ്റ്റ് വാട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

•  നിങ്ങൾ ശരിയായ ജല കാഠിന്യം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
•  മെഷീൻ പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

കുറിപ്പ് – Since you only set the water hardness once, the aroma strength function is used to select the water hardness. This does not affect the aroma strength of drinks you make afterwards.

ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു

• മെഷീൻ പാരാമീറ്റർ ക്രമീകരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കണം.
•  ലാറ്റെ മക്കിയാറ്റോ, മിൽക്ക് ഫ്രോത്ത് ഐക്കണുകൾ ഒരേ സമയം മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• എല്ലാ പാരാമീറ്ററുകളും സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കും.

വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ
ഒരു വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിന് കുമ്മായം നിക്ഷേപം കുറയ്ക്കാനും വെള്ളത്തിലെ മാലിന്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും കാപ്പിയുടെ രുചി മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

ACTIVATING THE WATER FILTER
വാട്ടർ ടാങ്കിൽ ഒരു ഫിൽട്ടർ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് യന്ത്രം സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ പുതിയ വാട്ടർ ഫിൽട്ടറും സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

കുറിപ്പ് – Before activating the water filter, it has to be prepared by soaking it in water as described below. If you don’t do this, air might be drawn into the machine instead of water, which prevents the machine from being able to brew coffee.

•  ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ഫിൽട്ടർ കുലുക്കുക.
• പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്ത് തീയതി സൂചകം തിരിക്കുക view അടുത്ത 2-3 മാസം.
• ഒരു മിനിറ്റിലധികം നേരം വശത്തെ തുറസ്സുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം വരുന്നത് വരെ ഫിൽട്ടറിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ദ്വാരത്തിലൂടെ ടാപ്പ് വെള്ളം ഓടിക്കുക.
• തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ ഒരു ജഗ്ഗിൽ തലകീഴായി ഫിൽട്ടർ മുക്കി 10 സെക്കൻഡ് കുലുക്കുക.
•  വാട്ടർ ടാങ്കിലെ ഫിൽട്ടർ കണക്ഷനിലേക്ക് ഫിൽട്ടർ ലംബമായി തിരുകുക. സാധ്യമായ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന പോയിൻ്റിലേക്ക് അത് അമർത്തുക.
• ശുദ്ധവും ഫിൽട്ടർ ചെയ്തതുമായ വെള്ളം കൊണ്ട് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
• മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം (പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിൽ).
• പാരാമീറ്റർ സെറ്റിംഗ് മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ലാറ്റെ മക്കിയാറ്റോ, മിൽക്ക് ഫ്രോത്ത് ഐക്കണുകൾ ഒരേ സമയം മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ, ഡ്രിങ്ക് വോളിയം, സുഗന്ധ ശക്തി, പാൽ അളവ് ഐക്കണുകൾ തുടരുന്നു.
• സജീവമാക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കണിൽ 3 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
•  യന്ത്രം ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ നടത്തുന്നു.
• ഫിൽട്ടറിലെ പ്രകാശം മങ്ങുകയും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• പാനീയ ഐക്കണുകളിലെ ലൈറ്റുകൾ പ്രകാശിക്കുകയും ഓരോന്നായി പതുക്കെ അണയുകയും ചെയ്യുന്നു.
•  സജീവമാക്കൽ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ശരിയായി സജീവമാക്കിയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
ഫിൽട്ടർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിന് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പുതിയ 3 മാസത്തിന് ശേഷം ഫിൽട്ടർ ഫലപ്രദമാകില്ല. ശുചിത്വ കാരണങ്ങളാൽ ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിൻ്റെ നിർമ്മാണം തടയുക.

•  വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ മിന്നുന്നു.
• പഴയ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ പുറത്തെടുക്കുക.
• Install a new filter and activate it as described in chapter “ACTIVATING THE WATER FILTER”.

TURN OFF THE WATER FILTER REMINDER
വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ ഫിൽട്ടറുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ റിമൈൻഡർ ഓഫ് ചെയ്യാം (വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ ലൈറ്റ് ഫ്ലാഷിംഗ്).

• വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ മിന്നുന്നു.
• പഴയ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ പുറത്തെടുക്കുക.
• ഫ്ലാഷിംഗ് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ ടാപ്പുചെയ്യുക.
•  വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഐക്കൺ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

In that case you can still replace the water filter. Install a new filter and activate it as described in chapter “ACTIVATING THE WATER FILTER”.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

CLEANING PROGRAMME

MILK SYSTEM CLEANING PROGRAMME

• പാൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പാനീയം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ.
• മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് റിമൈൻഡർ മുകളിൽ ഇടത് ഐക്കൺ ഫ്ലാഷിംഗിനൊപ്പം പ്രകാശിക്കും.
• ഓരോ പാൽ പാനീയവും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
•  Remove the milk tube from milk container, wipe it and insert the end of the suction pipe into the hole on the cup tray.

• Tap the Clean& Calc icon to choose the milk system cleaning function.
• മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് റിമൈൻഡർ മുകളിൽ ഇടത് ഐക്കൺ ഫ്ലാഷിംഗിനൊപ്പം പ്രകാശിക്കും.
•  ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
•  മിൽക്ക് സിസ്റ്റം കഴുകുന്ന സമയത്ത് സ്റ്റാർട്ട്/റദ്ദാക്കുക ബട്ടണിലെ പ്രകാശം മങ്ങുകയും തെളിച്ചം കൂടുകയും ചെയ്യുന്നു.
• വൃത്തിയാക്കൽ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, മെഷീൻ പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മോഡിൽ ആയിരിക്കും.

കുറിപ്പ് - During milk system rinsing, a small amount of water will be discharged from milk tube.

DESCALING PROGRAMME – Takes about 40 minutes
NOTE – Machine can still brew about 50 drinks when descaling icon lights up. If the machine is not descaled when it is supposed to be, the machine will be locked, only showing the descaling icon. Immediately perform the descaling process in accordance with the instructions.

• When descaling is needed
•  'ഡെസ്‌കേലിംഗ് റിമൈൻഡർ' ഐക്കൺ ലൈറ്റ് ഓണാണ്, മുകളിൽ വലത് ഐക്കൺ ഫ്ലാഷുചെയ്‌ത് ഡെസ്‌കേലിംഗ് ആവശ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.
• 'ഡെസ്‌കേലിംഗ് റിമൈൻഡർ' ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
•  Or when you long press the Clean &  Calc icon to choose descaling function
• "ഡെസ്കേലിംഗ് റിമൈൻഡർ" ഐക്കൺ തുടർച്ചയായി പ്രകാശിക്കുന്നു.

• ആരംഭിക്കുക/റദ്ദാക്കുക ഐക്കൺ അമർത്തുക.
• ഡെസ്‌കേലിംഗ് റിമൈൻഡർ ഐക്കണിലെ പ്രകാശം മങ്ങുകയും തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ശൂന്യമാക്കാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിന് "കോഫി ഗ്രൗണ്ട്സ് കണ്ടെയ്നർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു" ഐക്കൺ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു.
• ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ഒഴിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക (ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ).
• ശൂന്യമായ വാട്ടർ ടാങ്കിലേക്ക് "MAX" അടയാളം വരെ ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളം ഒഴിക്കുക, തുടർന്ന് അതിൽ 2 ഡെസ്കലിംഗ് ഗുളികകൾ അലിയിക്കുക.
• Remove the milk tube from milk container, wipe it and insert the end of the suction pipe into the hole on the cup tray.
•  ഡെസ്‌കേലിംഗ് സമയത്ത്, ഓരോ 10 മിനിറ്റിലും "കോഫി ഗ്രൗണ്ട്സ് കണ്ടെയ്‌നർ ഫുൾ" ഐക്കൺ മിന്നിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
•  "കോഫി ഗ്രൗണ്ട്സ് കണ്ടെയ്നർ ഫുൾ" ഐക്കൺ ലൈറ്റ് മിന്നുമ്പോൾ ശൂന്യമായ ഡ്രിപ്പ് ട്രേ.
•  "വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യം" ഐക്കൺ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ.
• ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കി കഴുകിക്കളയുക, വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുക (ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ).
•  ഒഴിഞ്ഞ ടാങ്കിൽ ശുദ്ധജലവും തണുത്ത വെള്ളവും നിറച്ച് വാട്ടർ ടാങ്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• യന്ത്രം ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ നടത്തുന്നു.
•  "കോഫി ഗ്രൗണ്ട്സ് കണ്ടെയ്നർ ഫുൾ" ഐക്കൺ ലൈറ്റ് റിൻസിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ശൂന്യമാക്കാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.
• ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ശൂന്യമാക്കി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
•  മെഷീൻ പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

മുന്നറിയിപ്പ്!

• Never interrupt the descaling programme.
• Do not drink dispensed liquids!

CARE AND DAILY CLEANING
യന്ത്രം ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്. മെഷീൻ ആവിയിൽ വൃത്തിയാക്കരുത്.

• ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്നറും നീക്കം ചെയ്യുക.
• മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ ഉള്ളിൽ തുടയ്ക്കുക.
• മദ്യം അടങ്ങിയ ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉരച്ചിലുകളുള്ള തുണികളോ ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

 

The following parts can be cleaned in the dishwasher:

• drip tray container
•  ഡ്രിപ്പ് ട്രേ കവർ
•  coffee ground container
• milk tube
• പാനീയ ഔട്ട്ലെറ്റ്

DRIP TRAY AND COFFEE GROUNDS CONTAINER CLEANING
Empty the drip tray daily or as soon as the orange “drip tray full” indicator pops up through cup tray.  Empty coffee grounds container when “coffee grounds container full” icon is flashing.

• ഡ്രിപ്പ് ട്രേ മുന്നോട്ട് വലിക്കുക.
• ഡ്രിപ്പ് ട്രേ കവറും കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്നറും നീക്കം ചെയ്യുക.
• വ്യക്തിഗത ഭാഗങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കുക, കഴുകുക, വൃത്തിയാക്കുക, ഉണക്കുക.
•  ഉണങ്ങിയ ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

MANUAL MILK SYSTEM CLEANING

• നീക്കം ചെയ്യാൻ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് കവർ മുന്നോട്ട് വലിക്കുക.
•  പരിമിതമായ സ്പ്രിംഗ് ഗ്രോവിലേക്ക് ഉയർത്തുക.
• നീക്കം ചെയ്യാൻ ബിവറേജ് ഔട്ട്‌ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായി മുന്നോട്ട് വലിക്കുക.
• പാൽ ട്യൂബ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ബിവറേജ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിൻ്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ പൊളിക്കുക.
• ടാപ്പിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളത്തിൽ വൃത്തിയാക്കുക.
• വ്യക്തിഗത ഔട്ട്‌ലെറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുക.
• Attach the beverage outlet directly from the front firmly for the four connections.
•  കവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

CLEANING THE BREWING UNIT
ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിംഗ് പ്രോഗ്രാമിന് പുറമേ, ആഴ്ചതോറും വൃത്തിയാക്കാൻ ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് നീക്കം ചെയ്യണം.

•  മെഷീൻ ഓഫ് ചെയ്യുക.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്ത് സേവന വാതിൽ തുറക്കുക.
• ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് ഓറഞ്ച് നോബ് പുഷ് അമ്പടയാളത്തിൻ്റെ ദിശയിലേക്ക് അമർത്തിയ ശേഷം മെഷീനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് പിടിക്കുക.
• വാട്ടർ ജെറ്റിന് കീഴിൽ ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.

കുറിപ്പ് – Do not use any soap or cleaning agents! Do not put the brewing unit in the dishwasher in the dishwasher.

• നനഞ്ഞ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ ഉള്ളിൽ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.
• ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റും മെഷീൻ്റെ ഉള്ളും ഉണങ്ങാൻ വിടുക.
• ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് വശങ്ങളിലെ ഗൈഡിംഗ് റെയിലുകൾക്കൊപ്പം മെഷീനിലേക്ക് തിരികെ സ്ലൈഡുചെയ്‌ത് അത് കേൾക്കാവുന്ന രീതിയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ അമർത്തുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം പിശകുകളിലേക്കും തകരാറുകളിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം. ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടികകളിൽ ഒരു പിശക് സന്ദേശമോ തകരാറോ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യമായ കാരണങ്ങളും കുറിപ്പുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നതിന് ചെലവായേക്കാവുന്ന നിങ്ങളുടെ സമയവും പണവും ലാഭിക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള പട്ടികകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

മുന്നറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ	പരിഹാരം
	The “error icon” light is flashing in red and the drink icon light is on. Please do not brew drinks and contact the customer service center.

 ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് പട്ടിക
കോഫി മെഷീനുമായി നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഈ അധ്യായം സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ	പരിഹാരം
The water tank icon light remains flashing despite the water level being above minimum volume.	ഫ്ലോട്ട് വാട്ടർ ടാങ്കിൽ കുടുങ്ങി.	വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്ത് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.
	Air in the water filter.	Rinse and soak the water filter according to the instructions in chapter ‘Activate the water filter’.
ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല.	ഇത് പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.	Plug into the power outlet and push the power button.
The ‘coffee grounds container full’ icon light remains flashing despite the container being empty.	The container was emptied while the machine was off.	Always empty the coffee grounds container while the machine is switched on. Remove the coffee grounds container, wait at least 5 seconds and re-insert the container.
കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്‌നർ നിറഞ്ഞു, 'കാപ്പി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്‌നർ ഫുൾ' ഐക്കൺ ലൈറ്റ് കത്തുന്നില്ല.	കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്നർ ശൂന്യമാക്കാതെ 5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഡ്രിപ്പ് ട്രേ നീക്കം ചെയ്തു.	Empty the coffee grounds container when you remove the drip tray even if it contains only a few coffee pucks. The coffee grounds counter will be reset to zero, re-starting to correctly count the coffee pucks.
'കാപ്പി ഗ്രൗണ്ട്സ് കണ്ടെയ്‌നർ ഫുൾ' ഐക്കൺ ലൈറ്റ് കണ്ടെയ്‌നറിലൂടെ പോലും പ്രകാശിക്കുന്നു.	നിങ്ങൾ അവസാനമായി കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്നർ കാലിയാക്കിയപ്പോൾ മെഷീൻ കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കൗണ്ടർ റീസെറ്റ് ചെയ്തില്ല.	ഡ്രിപ്പ് ട്രേ എടുത്ത് കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കണ്ടെയ്നർ തിരികെ വയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും 5 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക. ഈ രീതിയിൽ കോഫി ഗ്രൗണ്ട് കൗണ്ടർ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കും.
ഒന്നോ രണ്ടോ സ്പൗട്ടുകളിൽ നിന്ന് കാപ്പി പുറത്തുവരില്ല.	ബിവറേജസ് ഔട്ട്‌ലെറ്റ് തടഞ്ഞു.	Clean the coffee spouts with sponge or toothpick.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ	പരിഹാരം
പാനീയങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ കാപ്പി തുള്ളികളിൽ പോലും പതുക്കെ പുറത്തുവരുന്നു.	The beverage outlet or one of the 4 connections are blocked.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, clean and rinse the beverage outlet and the connections thoroughly.
	The coffee is ground too finely.	Use more coarsely ground coffee, or to access the grind size adjusting knob to get coarser coffee ground .The effect is visible only after delivering 3 coffees. See the chapter “Extraction guidance” instructions
	മദ്യനിർമ്മാണ യൂണിറ്റ് വൃത്തിഹീനമാണ്.	ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് നീക്കം ചെയ്ത് കഴുകുക.
	The water filter is not prepared properly for installation.	Remove the water filter and try to brew a coffee again. If this works, make sure that you have prepared the filter properly before you place it back. See chapter ‘Activate the water filter’ for instruction.
	മെഷീൻ സർക്യൂട്ട് ചുണ്ണാമ്പ് കൊണ്ട് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.	Descale the appliance according to the instruction, see the chapter ‘Descaling programme’. Always descale the machine when the descaling light starts to flash.
പാനീയങ്ങൾ തീർന്നുപോകുകയും വിതരണം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് മുഴുവൻ ഔട്ട്ലെറ്റിലും സ്പ്രേ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.	ബിവറേജസ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിൻ്റെ താഴത്തെ ഭാഗം കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി അസംബിൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.	താഴത്തെ ഭാഗം അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി 'മിൽക്ക് സിസ്റ്റം സ്വമേധയാ വൃത്തിയാക്കുന്നു' എന്ന അധ്യായം കാണുക.
Strongly fluctuating coffee or milk froth quality (e.g. fluctuation in beverage quantity)	ഉപകരണത്തിൽ ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിൻ്റെ ബിൽഡ്-അപ്പ്.	നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അപ്ലയൻസ് ഡീസ്കേൽ ചെയ്യുക, 'ഡീസ്കലിംഗ് പ്രോഗ്രാം' എന്ന അധ്യായം കാണുക.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ	പരിഹാരം
Insufficient milk froth, none at all or the milk system is not taking in any milk.	ഉപകരണത്തിൽ ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിൻ്റെ ബിൽഡ്-അപ്പ്.	നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അപ്ലയൻസ് ഡീസ്കേൽ ചെയ്യുക, 'ഡീസ്കലിംഗ് പ്രോഗ്രാം' എന്ന അധ്യായം കാണുക.
	The beverage outlet or one of the 4 connections are blocked.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, clean and rinse the beverage outlet and the connections thoroughly.
	പാലിൻ്റെ തരം നുരയെ ഉണർത്താൻ അനുയോജ്യമല്ല.	വ്യത്യസ്‌ത തരത്തിലുള്ള പാലുകൾ വ്യത്യസ്ത അളവിൽ നുരയും വിവിധ നുരകളുടെ ഗുണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. നേരത്തെ തിളപ്പിച്ച പാൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: കുറഞ്ഞത് 1.5% കൊഴുപ്പ് ഉള്ള തണുത്ത പാൽ ഉപയോഗിക്കുക.
	ബിവറേജസ് ഔട്ട്‌ലെറ്റോ മിൽക്ക് ട്യൂബോ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, moisten the individual parts and put them together.
	പാൽ വലിച്ചെടുക്കുന്ന പൈപ്പ് അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.	പാൽ ട്യൂബ് വൃത്തിയാക്കുക.
ഗൗണ്ട് കാപ്പി കോഫി ഫണലിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നു.	പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ച്യൂട്ടാണ് ഡിamp.	പ്രീ-ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ച്യൂട്ട് നീക്കം, വൃത്തിയാക്കി നന്നായി ഉണക്കുക.
	ഗ്രൗണ്ട് കാപ്പി ഒന്നിച്ചു പറ്റിനിൽക്കുന്നു, അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.	Do not press the ground coffee firmly into the spoon.
കോഫി ഗ്രൗണ്ടുകൾ ഒതുക്കമില്ലാത്തതും വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതുമാണ്.	The grinding setting is too fine or too coarse, or not enough ground coffee has been used.	Adjust the grinding unit to a coarser or finer setting, or use a full spoon of ground coffee.
കാപ്പിത്തടങ്ങൾ അയഞ്ഞതും വെള്ളമുള്ളതും ചെറിയ അളവിൽ കാപ്പിപ്പൊടിയുള്ളതുമാണ്.	Foreign objects got into the grinder.	ഓരോ കപ്പ് കാപ്പിയും ഒരേ അയഞ്ഞതും വെള്ളമുള്ളതുമായ കോഫി ഗ്രൗണ്ടുകളാണെങ്കിൽ, അത് വളരെ ദുർബലമായ രുചിയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ സേവന കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ	പരിഹാരം
കാപ്പി ദുർബലമാണ് അല്ലെങ്കിൽ 'ക്രീമ' ഇല്ല.	കാപ്പിക്കുരു അനുയോജ്യമല്ല.	Use coffee beans for espresso machines. Suggest: a type of coffee with a higher proportion of Robusta beans.
	കാപ്പിക്കുരു പുതിയതല്ല.	കാപ്പി പൊതി തുറന്നിട്ട് ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞിട്ടും രുചി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
	കാപ്പി വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്.	See the chapter “Extraction guidance” instructions, to adjust the grinding unit to a finer setting.
	തിരഞ്ഞെടുത്ത കാപ്പിയുടെ ശക്തി വളരെ ദുർബലമാണ്.	കാപ്പിയുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക, 'പാനീയങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമാക്കുക' എന്ന അധ്യായം കാണുക.
കാപ്പിക്ക് വേണ്ടത്ര ചൂടില്ല.	താപനില വളരെ കുറവായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.	See the chapter “Extraction guidance” instructions, to adjust the grinding unit to a finer setting.
	ഒരു തണുത്ത കപ്പ് പാനീയത്തിന്റെ താപനില കുറയ്ക്കുന്നു.	ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കഴുകി കപ്പുകൾ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കുക.
	പാൽ ചേർക്കുന്നത് പാനീയത്തിന്റെ താപനില കുറയ്ക്കുന്നു.	നിങ്ങൾ ചൂടുള്ളതോ തണുത്തതോ ആയ പാൽ ചേർക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, പാൽ ചേർക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും കാപ്പിയുടെ താപനില കുറയ്ക്കുന്നു. ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കഴുകി കപ്പുകൾ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കുക.
The water filter does not stay in position in the water tank.	Another water filter is trying to be installed instead of the correct water filter.	Only the water filter offered by the distributor fits the appliance.
	The rubber ring on the water filter is not in place.	Place back the rubber ring on the water filter.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ	പരിഹാരം
ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് സേവന വാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.	ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.	Remove the brewing unit and make sure it is inserted correctly. See chapter ‘Cleaning the brewing unit’ for instruction.
	There is excess ground coffee around the brewing unit area.	ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് നീക്കം ചെയ്ത് ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രൗണ്ട് കോഫി വൃത്തിയാക്കുക. നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി 'ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ' എന്ന അധ്യായം കാണുക.
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരണം കഠിനമാണ്.	ഗ്രൈൻഡിംഗ് യൂണിറ്റിൽ ധാരാളം ബീൻസ്.	കോഫി ബീൻസിൽ നിന്ന് ഒരു പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ചെറിയ ഘട്ടങ്ങളിൽ മാത്രം ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവലിൽ തുടർന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക.
ഉപകരണം ചോർന്നൊലിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.	The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the appliance is leaking.	ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ദിവസേന ശൂന്യമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചുവന്ന "ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ഫുൾ" ഇൻഡിക്കേറ്റർ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്താലുടൻ.
	വാട്ടർ ടാങ്ക് പൂർണ്ണമായും ചേർത്തിട്ടില്ല, ഉപകരണത്തിലേക്ക് വായു വലിച്ചെടുക്കുന്നു.	വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായ സ്ഥാനത്താണുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക: അത് നീക്കംചെയ്ത് കഴിയുന്നത്ര ദൂരം തള്ളിക്കൊണ്ട് വീണ്ടും ചേർക്കുക.
	ഉപകരണം ഒരു തിരശ്ചീന പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.	Place the machine on a horizontal surface so that the drip tray does not overflow and the red “drip tray full” indicator works properly.
ഉപകരണം പെട്ടെന്ന് പാനീയ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.	ഉപകരണം വളരെ ചൂടാണ്.	ഉപകരണം 30 മിനിറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
പാനീയം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് പാനീയ ഐക്കണുകളിലെ ലൈറ്റുകൾ പെട്ടെന്ന് പ്രകാശിക്കുകയും ഓരോന്നായി പതുക്കെ അണയുകയും ചെയ്യുന്നു.	പാനീയം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഡ്രിപ്പ് ട്രേയോ വാട്ടർ ടാങ്കോ നീക്കം ചെയ്തു.	ഇത് ഉപകരണത്തിൻ്റെ സാധാരണ സ്വയം പുനഃസജ്ജീകരണ പ്രക്രിയയാണ്, ഉപകരണം പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മോഡിലേക്ക് തിരികെ പോയതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പാനീയം ഉണ്ടാക്കാം (പാനീയ ഐക്കണുകളിലെ എല്ലാ ലൈറ്റുകളും തുടർച്ചയായി പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്).

വാറൻ്റി

• വിൽപന തീയതി മുതൽ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഈ ഉൽപ്പന്നം മെറ്റീരിയലിലോ വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലോ ഉള്ള പിഴവുകൾക്കെതിരെ വാറന്റി ചെയ്യുന്നു.
• വിൽപ്പനയുടെ തെളിവ് സഹിതം ഒരു കേടായ ഉൽപ്പന്നം സൗജന്യമായി നന്നാക്കുകയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും.
• ലൈസൻസിന് കീഴിൽ കെൻമോർ ബ്രാൻഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വാറൻ്റി സേവനത്തിനായുള്ള എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും Koolatron കസ്റ്റമർ അസിസ്റ്റൻസിലേക്ക് നയിക്കുക, 1-800-265-8456 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക service@koolatron.com
• ഈ വാറൻ്റി നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ഇലക്ട്രിക്കൽ, മെക്കാനിക്കൽ തകരാറുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, നൽകിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉപകരണം ശരിയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അപകടം, ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ അമിത ചൂടാക്കൽ, അനധികൃത അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ദുരുപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ കവർ ചെയ്യുന്നില്ല.tage കൺവെർട്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ആഫ്റ്റർ മാർക്കറ്റ് ആക്സസറികൾ, കൂടാതെ ഇത് പോറലുകൾ, പാടുകൾ, നിറവ്യത്യാസം അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത മറ്റ് ഉപരിതല കേടുപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമല്ല. സ്വകാര്യ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിനല്ലാത്ത ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ വാറൻ്റി അസാധുവാണ്.