Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine Instruction Manual

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Before using your Brother MZ53 sewing machine, please read and understand all safety instructions to prevent accidents and ensure proper operation.

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or performing any user servicing.
• മെഷീൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ ഈ മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ യന്ത്രം ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഈ മെഷീനിൽ കേടുവന്ന കമ്പിയിലോ പ്ലഗ്ഗിലോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് താഴെ വീണിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളത്തിൽ വീണിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഒരിക്കലും അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിരലുകൾ അകറ്റി നിർത്തുക. തയ്യൽ മെഷീൻ സൂചിക്ക് ചുറ്റും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• Always use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• പവർ കോഡ് വിച്ഛേദിക്കാൻ അത് വലിക്കരുത്. കോഡിന് പകരം പ്ലഗ് പിടിക്കുക.
• The machine includes a finger guard for additional safety to prevent unintentional contact with the needle while sewing. Ensure it is properly positioned.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Verify that all components are present in your Brother MZ53 sewing machine package:

• Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine
• 7 versatile sewing feet (Buttonhole, Overcasting, Monogramming, Zipper, Spring Action Zigzag, Blind Stitch, Button Sewing Foot)
• കാൽ കൺട്രോളർ
• പവർ കോർഡ്
• Accessory bag (containing needles, bobbins, screwdriver, etc.)
• Two additional floral face plates for personalization

3. മെഷീൻ ഓവർview

Familiarize yourself with the main parts of your Brother MZ53 sewing machine.

Image: The Brother MZ53 sewing machine with its standard white and blue faceplate. Key components visible include the needle, presser foot, stitch selector dial, handwheel, and various thread guides.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• സ്റ്റിച്ച് സെലക്ടർ ഡയൽ: Used to choose from the 53 built-in stitches.
• സൂചി: The component that passes thread through the fabric.
• പ്രഷർ ഫൂട്ട്: തയ്യൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫീഡ് ഡോഗുകൾക്കെതിരെ തുണി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
• ഹാൻഡ്വീൽ: സൂചി സ്വമേധയാ ഉയർത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
• ബോബിൻ വിൻഡർ: ബോബിനിൽ നൂൽ വളയ്ക്കുന്നതിന്.
• ത്രെഡ് ഗൈഡുകൾ: Direct the upper thread correctly through the machine.
• ഫിംഗർ ഗാർഡ്: A safety feature located near the needle area.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പവർ കണക്ഷൻ

1. സുസ്ഥിരവും പരന്നതുമായ പ്രതലത്തിൽ യന്ത്രം സ്ഥാപിക്കുക.
2. Insert the power cord plug into the machine's power socket.
3. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4. മെഷീനിന്റെ ഫുട് കൺട്രോളർ സോക്കറ്റിലേക്ക് ഫുട് കൺട്രോളർ പ്ലഗ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
5. സാധാരണയായി മെഷീനിന്റെ വശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പവർ സ്വിച്ച് ഓണാക്കുക.

4.2 ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ്

1. സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
2. മുകളിലെ ത്രെഡ് ഗൈഡിലൂടെയും ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ് ടെൻഷൻ ഡിസ്കിന് ചുറ്റും ത്രെഡ് ഗൈഡ് ചെയ്യുക.
3. Place an empty bobbin onto the bobbin winder shaft.
4. Wrap the thread clockwise around the bobbin a few times.
5. Push the bobbin winder shaft to the right.
6. Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. Cut the thread and push the bobbin winder shaft back to the left.

4.3 മുകളിലെ ത്രെഡ് ത്രെഡ് ചെയ്യൽ

1. കൈചക്രം നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരിച്ചുകൊണ്ട് സൂചി അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തുക.
2. പ്രസ്സർ കാൽ ലിവർ ഉയർത്തുക.
3. സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
4. Follow the numbered thread guides on the machine, ensuring the thread passes through each point correctly.
5. സൂചി മുന്നിൽ നിന്ന് പിന്നിലേക്ക് ത്രെഡ് ചെയ്യുക.
6. സൂചിക്കുഴയിലൂടെ ഏകദേശം 6 ഇഞ്ച് നൂൽ വലിക്കുക.

4.4 ബോബിൻ ചേർക്കൽ

1. ബോബിൻ കവർ പ്ലേറ്റ് തുറക്കുക.
2. നൂൽ ശരിയായ ദിശയിൽ (സാധാരണയായി എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ) അഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, മുറിവ് ബോബിൻ ബോബിൻ കേസിൽ തിരുകുക.
3. ബോബിൻ ത്രെഡ് ടെൻഷൻ സ്പ്രിംഗിലൂടെയും ത്രെഡ് ഗൈഡ് സ്ലോട്ടിലൂടെയും നയിക്കുക.
4. ബോബിൻ കവർ പ്ലേറ്റ് അടയ്ക്കുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

The Brother MZ53 offers 53 built-in stitches, including utility, quilting, decorative, and heirloom stitches. The stitches are conveniently printed on the machine.

1. Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch.
2. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

5.2 അടിസ്ഥാന തയ്യൽ

1. നിങ്ങളുടെ ഫാബ്രിക് പ്രഷർ പാദത്തിനടിയിൽ വയ്ക്കുക.
2. പ്രസ്സർ ഫുട്ട് ലിവർ താഴ്ത്തുക.
3. Gently press the foot controller to start sewing. The sewing speed is controlled by the pressure applied to the foot controller.
4. To sew in reverse (for securing stitches), press and hold the reverse sewing lever/button.
5. When finished, raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
6. മെഷീനിൽ നിന്ന് തുണി വലിച്ചെടുത്ത് ത്രെഡ് കട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നൂലുകൾ മുറിക്കുക.

5.3 One-Step Buttonholes

The automatic one-step buttonhole stitch and included buttonhole foot make creating buttonholes simple.

1. ബട്ടൺഹോൾ കാൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
2. ഡയലിൽ ബട്ടൺഹോൾ തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. Place the button you are using into the buttonhole foot's size guide.
4. നിങ്ങളുടെ തുണി സ്ഥാപിച്ച് പ്രഷർ കാൽ താഴ്ത്തുക.
5. തയ്യൽ ആരംഭിക്കുക; മെഷീൻ യാന്ത്രികമായി ശരിയായ വലുപ്പത്തിലുള്ള ബട്ടൺഹോൾ സൃഷ്ടിക്കും.

5.4 സൗജന്യ കൈ തയ്യൽ

The free arm capability is ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small or circular items.

• Remove the accessory box from the front of the machine to expose the free arm.
• Slide the tubular fabric item onto the free arm.
• പതിവുപോലെ തയ്യൽ തുടരുക.

5.5 Personalizing Your Machine

The MZ53 comes with two additional floral face plates to customize its appearance.

Image: Brother MZ53 with a blue floral faceplate design.

Image: Brother MZ53 with an alternate blue floral faceplate design.

1. മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Carefully remove the existing face plate by gently prying it off.
3. Align the new floral face plate with the machine's grooves and press firmly until it clicks into place.

6. പരിപാലനം

6.1 മെഷീൻ വൃത്തിയാക്കൽ

പതിവ് ക്ലീനിംഗ് ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

1. വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. സൂചി, പ്രഷർ ഫൂട്ട്, സൂചി പ്ലേറ്റ് എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുക.
3. Use a small brush (often included with accessories) to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
4. Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.

6.2 Replacing the Needle

A dull or bent needle can cause skipped stitches or thread breakage.

1. മെഷീൻ പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും സൂചി ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്താണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. സൂചി cl അഴിക്കുകamp ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
3. പഴയ സൂചി നീക്കം ചെയ്യുക.
4. മെഷീനിന്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് അഭിമുഖമായി പരന്ന വശം വരുന്ന തരത്തിൽ ഒരു പുതിയ സൂചി തിരുകുക, അത് കഴിയുന്നിടത്തോളം മുകളിലേക്ക് തള്ളുക.
5. സൂചി മുറുക്കുക clamp സുരക്ഷിതമായി സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ പട്ടിക കാണുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Brother support webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

For further assistance, you may contact Brother customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.