1. ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of the Aputure Timer Camera Remote Control Shutter Cable 1N. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- Premium Grade Shutter Cable Release with Timer and Intervalometer functions.
- Auto-focusing capability via half-press of the shutter button.
- Adjustable delay time for the first shot: 1 second to 100 hours.
- Configurable shooting interval: 1 second to 100 hours.
- Programmable shutter count: 1 to 399 shots, or infinite.
- Illuminated LCD display for low-light conditions.
- Powered by two AAA batteries (included), offering approximately 1,400 hours of use.
- Equipped with a 14-inch cord for remote operation.
- Compact dimensions: 15.4cm (L) x 4cm (W) x 1.8 cm (D) (cord excluded).
- Compatible with various Nikon and Fujifilm camera models, including Nikon D800E, D800, D700, D300S, D300, D200, D4, D3X, D3, Fujifilm S5 Pro, and S3 Pro.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Aputure Timer Camera Remote Control Shutter Cable 1N
- 2 x AAA ബാറ്ററികൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Figure 1: Aputure Timer Camera Remote Control Shutter Cable 1N. The image shows the black remote control with its attached cable and connector. The remote features an LCD screen, control buttons (SET, directional arrows, TIMER START/STOP, HOLD, and a backlight/lock button), and a textured grip area.
4.1. നിയന്ത്രണങ്ങളും പ്രദർശനവും
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows current settings for Delay, Long Exposure, Interval, and Number of Shots.
- SET ബട്ടൺ: Enters and confirms settings.
- ദിശാസൂചന ബട്ടണുകൾ (മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക്/ഇടത്/വലത്): Navigate menus and adjust values.
- TIMER START/STOP Button: Initiates or halts the timer sequence.
- Shutter Release Button (HOLD): Functions as a manual shutter release. Half-press for autofocus, full-press for shutter release. Slide up to lock for continuous shooting or bulb mode.
- Backlight / Lock Button: Activates the LCD backlight. Press and hold to lock the remote's buttons.
5. സജ്ജീകരണം
5.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- റിമോട്ട് കൺട്രോളിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
- സ്ലൈഡ് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- കമ്പാർട്ടുമെന്റിനുള്ളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് രണ്ട് AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
കുറിപ്പ്: The remote can function as a basic shutter release cable without batteries, but timer functions require battery power. There is no dedicated ON/OFF switch; remove batteries to fully power off the device for extended storage.
5.2. ക്യാമറയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Locate the remote control terminal on your camera. This is typically a multi-pin port.
- Align the connector of the Aputure remote cable with the camera's terminal.
- Gently insert the connector until it clicks into place. Do not force the connection.
- നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓൺ ചെയ്യുക.
അനുയോജ്യത കുറിപ്പ്: This model is designed for Nikon cameras with a 10-pin remote terminal (e.g., D1, D2, D3, D4, D100, D200, D300, D300s, D700, D800, D800E, D3X, D3S) and Fujifilm S3 Pro, S5 Pro. Ensure your camera has the correct port type.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. Basic Shutter Release
- പകുതി അമർത്തുക: Press the large circular shutter release button halfway down to activate camera autofocus.
- പൂർണ്ണമായി അമർത്തുക: Press the button fully down to trigger the camera's shutter.
- Lock for Bulb/Continuous: For bulb mode or continuous shooting, press the shutter button fully down and slide the "HOLD" switch upwards to lock it in the depressed position. Slide it back down to release.
6.2. ടൈമർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The remote offers four primary timer settings: Delay, Long Exposure (BULB), Interval, and Number of Shots.
- Entering Settings: അമർത്തുക സെറ്റ് button to enter the setting mode. The current parameter will blink.
- നാവിഗേറ്റിംഗ് പാരാമീറ്ററുകൾ: ഉപയോഗിക്കുക ഇടത്/വലത് arrow buttons to cycle through Delay, Long Exposure, Interval, and Number of Shots.
- മൂല്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു: ഉപയോഗിക്കുക മുകളിലേക്ക് / താഴേക്ക് arrow buttons to change the value of the selected parameter. Values can be set from 0 seconds up to 99 hours, 59 minutes, 59 seconds.
- ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: അമർത്തുക സെറ്റ് again to confirm the value and move to the next digit or parameter.
- ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു: After setting all desired parameters, press സെറ്റ് until the display stops blinking, or wait a few seconds for it to automatically exit.
6.2.1. Delay (DELAY)
Sets the time before the first photo is taken. Useful for self-portraits or to allow vibrations to settle after pressing the start button.
- Range: 0 seconds to 99 hours, 59 minutes, 59 seconds.
6.2.2. Long Exposure (LONG) / BULB
Determines the duration the camera's shutter remains open for each shot. This function requires the camera to be set to BULB mode for exposures longer than 30 seconds.
- Range: 0 seconds to 99 hours, 59 minutes, 59 seconds.
- Set to "0" if your camera is not in BULB mode and you want the camera to control shutter speed.
6.2.3. Interval (INTVL)
Sets the time between the start of one exposure and the start of the next. For time-lapse photography, ensure the interval is longer than the Long Exposure time to allow the camera to process the image.
- Range: 1 second to 99 hours, 59 minutes, 59 seconds.
6.2.4. Number of Shots (N)
Specifies how many photos the remote will trigger.
- Range: 1 to 399 shots.
- Set to "--" for infinite shots (the sequence will continue until manually stopped).
6.3. Starting and Stopping the Timer
- To start the programmed sequence, press the TIMER START/STOP button. The timer icon will appear on the LCD.
- To stop the sequence at any time, press the TIMER START/STOP button again. The timer icon will disappear.
6.4. എൽസിഡി ബാക്ക്ലൈറ്റ്
അമർത്തുക Backlight / Lock button (the one with the lightbulb icon) to illuminate the LCD screen for better visibility in dark environments. The backlight will automatically turn off after a few seconds to conserve battery power.
6.5. Button Lock Function
To prevent accidental button presses during a timer sequence or transport, press and hold the Backlight / Lock button until a lock icon appears on the LCD. To unlock, press and hold the button again until the lock icon disappears.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the remote control. Do not use liquid cleaners or solvents.
- സംഭരണം: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and store the remote in a cool, dry place.
- കേബിൾ കെയർ: Avoid sharp bends or kinks in the cable. Do not pull on the cable to disconnect it from the camera; always grasp the connector.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Remote does not power on / LCD is blank. | ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ബാറ്ററികൾ. | ബാറ്ററികൾ പുതിയ AAA ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, ശരിയായ പോളാരിറ്റി ഉറപ്പാക്കുക. |
| Shutter does not trigger. |
|
|
| Timer sequence does not start. |
|
|
| Inaccurate timing. | Minor variations are inherent in some timer remotes. | While generally accurate for most uses, precise scientific timing may require specialized equipment. For typical time-lapse, minor deviations are usually negligible. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 10-AP-TR1N |
| അളവുകൾ (L x W x D) | 15.4cm x 4cm x 1.8cm (remote body only) |
| ചരട് നീളം | ഏകദേശം 14 ഇഞ്ച് (35.5 സെ.മീ) |
| ഭാരം | 1.6 ഔൺസ് (ഏകദേശം 45 ഗ്രാം) |
| പവർ ഉറവിടം | 2 x AAA ബാറ്ററികൾ |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | Approx. 1,400 hours (estimated) |
| കാലതാമസം സമയം | 0 സെ മുതൽ 99 മണിക്കൂർ വരെ 59 മി 59 സെ |
| Long Exposure Time | 0 സെ മുതൽ 99 മണിക്കൂർ വരെ 59 മി 59 സെ |
| ഇടവേള സമയം | 1 സെ മുതൽ 99 മണിക്കൂർ വരെ 59 മി 59 സെ |
| ഷോട്ടുകളുടെ എണ്ണം | 1 to 399, or infinite (--) |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Illuminated LCD |
| അനുയോജ്യത | Nikon D1, D2, D3, D3x, D3s, D4, D100, D200, D300, D300s, D700, D800, D800E; Fujifilm S3 Pro, S5 Pro |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
10.1. നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി
This product is covered by a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper storage.
For warranty claims, please retain your proof of purchase.
10.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact Fotodiox customer support. Visit the official Fotodiox webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കും അധിക ഉറവിടങ്ങൾക്കുമായി സൈറ്റ്.
Fotodiox Store: https://www.amazon.com/stores/FotodioxInc/page/6DCBAB1A-49E0-42F0-87E7-D9E76AB67C47





