Упатство за употреба на машина за кафе со капсули Tchibo Cafissimo Mini

1. Вовед

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Tchibo Cafissimo Mini capsule coffee machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: The Tchibo Cafissimo Mini coffee machine with coffee beans and a cup, illustrating its compact design.

2. Инструкции за безбедност

Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите повреда или оштетување на апаратот:

• Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со апаратот.
• Не го потопувајте апаратот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
• Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.
• Не ракувајте со апаратот ако кабелот за напојување или приклучокот се оштетени.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Бидете внимателни кога ракувате со жешки течности и пареа.
• Исклучете го апаратот од штекер пред чистење и кога не е во употреба.

3. Производот завршиview

The Tchibo Cafissimo Mini is a compact and fully automatic capsule coffee machine designed for ease of use. It features a unique pressure system to prepare various coffee types and tea.

Слика 3.1: напред view of the Tchibo Cafissimo Mini, showing the coffee spout and cup stand.

Слика 3.2: Под агол view of the Tchibo Cafissimo Mini, highlighting its sleek design.

Клучни компоненти:

• Резервоар за вода: Отстранлив, капацитет од 650 мл.
• Контролен панел: Buttons for different beverage types.
• Држач за капсула: For inserting Tchibo Cafissimo capsules.
• Млазница за кафе: Отстранлив за лесно чистење.
• Послужавник за капе: Собира вишок течност, може да се отстрани за чистење.
• Користен сад за капсули: Integrated, holds up to 4 used capsules.
• Cup Stand: Adjustable for various cup heights (up to 13 cm).

4. Поставување

4.1 Отпакување

1. Отстранете ги сите материјали за пакување од машината.
2. Поставете ја машината на стабилна, рамна површина.

4.2 Почетно чистење

1. Remove the water tank, drip tray, and used capsule container.
2. Wash these parts with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. Избришете ја надворешноста на машината со рекламаamp крпа.
4. Повторно составете ги сите делови.

4.3 Полнење на резервоарот за вода

1. Извадете го резервоарот за вода од задниот дел на машината.
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark.
3. Вратете го резервоарот за вода безбедно на машината.

4.4 Прва употреба / Прајмерирање

1. Вклучете ја машината во заземјен штекер.
2. Ставете празна шолја под изливот за кафе.
3. Press any beverage button. The machine will start a priming cycle, pumping water through the system.
4. Repeat this process 2-3 times until water flows smoothly. This cleans the internal system and prepares it for use.

5. Упатства за работа

The Tchibo Cafissimo Mini offers three pressure levels for different beverages: espresso, Caffè Crema, and filter coffee/tea.

Image 5.1: Illustration of the patented brewing pressure system for three coffee types.

5.1 Preparing a Beverage

1. Ensure the water tank is filled and the machine is plugged in.
2. Open the capsule holder lever.
3. Insert one Tchibo Cafissimo capsule into the holder. Close the lever firmly.
4. Place a cup (up to 13 cm high) on the cup stand under the coffee spout.
5. Изберете го посакуваниот пијалок со притискање на соодветното копче:
   • Еспресо: За силно, концентрирано кафе.
   • Caffè Crema: For a milder coffee with a fine crema.
   • Filter Coffee / Tea: For a classic filter coffee or tea.
6. The machine will automatically brew the beverage and stop when finished.
7. After brewing, open the capsule holder lever to eject the used capsule into the integrated container. Close the lever.

Image 5.2: The Tchibo Cafissimo Mini in operation, brewing a fresh cup of coffee.

6. Одржување

Редовното чистење и одржување обезбедуваат оптимални перформанси и долготрајност на вашата машина.

6.1 Секојдневно чистење

1. Empty Used Capsule Container: After each use or when full (holds up to 4 capsules), remove and empty the container. Rinse with water.
2. Чистење на фиоката за капнување: Remove the drip tray and empty any collected liquid. Wash with warm water and mild detergent.
3. Clean Coffee Spout: The coffee spout is removable for thorough cleaning. Rinse it under running water.
4. Избришете ја надворешноста на машината со мека, гamp крпа.

6.2 Декалирање

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain brewing quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the full instruction manual for detailed descaling procedures, typically involving a descaling solution and specific machine cycles.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your Tchibo Cafissimo Mini, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact Tchibo customer support.

8. Спецификации

Technical details for the Tchibo Cafissimo Mini capsule coffee machine:

Image 8.1: Dimensions of the Tchibo Cafissimo Mini, illustrating its compact size.

• Бренд: Чибо
• Број на модел: 326682
• Боја: Црното
• Димензии на производот (Д x Ш x В): 30 x 18 x 22 cm
• Тежина на ставката: 3.7 килограми
• Моќност: 1500 вати
• Voltage: 230 волти
• Материјал: Пластика
• Функција за автоматско исклучување: Да
• Капацитет на резервоарот за вода: 650 мл
• Used Capsule Container Capacity: Up to 4 capsules
• Тип на машина за кафе: Машина за еспресо со капсули
• Работен режим: Целосно автоматски

9. Гаранција и поддршка

Your Tchibo Cafissimo Mini machine comes with a 36-месечна гаранција од датумот на купување. Ве молиме зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Tchibo customer service through their official webстраницата или информациите за контакт дадени во вашата документација за купување.

За повеќе информации, посетете ја официјалната Чибо webсајт.