Упатство за употреба на компактна машина за капсули за кафе Tchibo Cafissimo

1. Вовед

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Инструкции за безбедност

Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите повреда или оштетување на апаратот:

• Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со машината.
• Не го потопувајте уредот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
• Обезбедете волtage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
• Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.
• Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
• Не ракувајте со машината со оштетен кабел или приклучок, или ако машината не работи правилно или е оштетена на кој било начин.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.

3. Производот завршиview

Запознајте се со компонентите на вашата машина Tchibo Cafissimo Compact:

Слика 3.1: Во текот наview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• Резервоар за вода: Отстранлив, капацитет од 1.2 литри.
• Brewing Buttons: Наменски копчиња за еспресо, крем кафе и филтер кафе.
• Capsule Insertion Lever: For opening and closing the capsule compartment.
• Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
• Послужавник за капе: Отстранлив за лесно чистење.
• Cup Stand: Adjustable or removable for different cup sizes.

4. Почетно поставување

4.1 Отпакување

1. Отстранете ги сите материјали за пакување од машината.
2. Поставете ја машината на стабилна, рамна и отпорна на топлина површина.

4.2 First Cleaning and Priming

1. Извадете го резервоарот за вода и исплакнете го темелно со свежа вода.
2. Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
3. Place an empty cup under the coffee outlet.
4. Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
5. Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
6. Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.

5. Операција

5.1 Preparing a Beverage

1. Проверете дали резервоарот за вода е наполнет со свежа вода.
2. Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
3. Ставете соодветна шолја под отворот за кафе.
4. Изберете го посакуваниот пијалок со притискање на соодветното копче:
   • Горно копче: Еспресо
   • Средно копче: Caffè Crema
   • Долно копче: Филтер кафе
5. The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
6. Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.

Слика 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.

5.2 Програмирање на количината на пијалок

You can customize the volume of your beverages:

1. Ставете шолја под отворот за кафе.
2. Вметнете капсула.
3. Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.

5.3 Автоматско исклучување

For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.

6. Одржување

Редовното чистење и отстранување на бигорот обезбедуваат оптимални перформанси и долготрајност на вашата машина.

6.1 Секојдневно чистење

1. Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
2. Чистење на фиоката за капнување: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
3. Избришете го надворешноста: Избришете ја надворешноста на машината со рекламаamp, мека крпа. Не користете абразивни средства за чистење.
4. Исплакнете го резервоарот за вода: Исплакнете го резервоарот за вода со свежа вода секој ден.

6.2 Декалирање

The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.

1. Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
2. Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions:

8. Спецификации

9. Гаранција и корисничка поддршка

Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a 40-месечна гаранција од датумот на купување. Ве молиме зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo webна локацијата или на пакувањето на производот.