Z21 10837 Pukapuka Tohutohu Kaiwaehere Kotahi

Kaiwaehere Kotahi
Pukapuka Tohutohu

Ko te Z21 he Innovation na Roco me Fleischmann.
Te Waeine Whakahaere Rerewei Tauira

10837 Kaiwaehere Kotahi

Nau mai ki te Z21
Ka nui te mihi mo te kowhiri i te tohu Z21 DECODER mai i ROCO me FLEISCHMANN! Ko nga wharangi e whai ake nei ka hoatu ki a koe nga korero e tika ana kia mohio koe ki te hono i te tohu Z21 DECODER ki to punaha me te mahi. Ma tenei pukapuka e whakarato ki a koe etahi tohutohu whaihua. Tena koa panuihia enei tohutohu me nga kupu whakatupato i mua i te whakamahi i nga taputapu. Ahakoa he tino pakari te hanga o te tohu Z21 DECODER, he hononga he, he mahi he ranei ka puta he kino tonu ki nga taputapu.

Raraunga hangarau

Whakauru voltage	12 – 20 V DC (wae hiko) ranei ki DCC rail voltage
Putanga voltage	he ōrite ki te vol tāuru whakatikatage
Te kai-whaiaro	0.16 W
Te mana whakaputa	Ia putanga 400 mA
Te mana whakaputa	Whakaotia te kōwae 2 A
Te parenga taumaha	Te inenga mana
Pūnaha matihiko	DCC • Nga wahitau tohu mai i te 1 ki te 2040 • DCC Basic & Extended Accessory Decoder Packet Format • DCC POM Accessory Pūwetewaehere CV Whakauru Tohutohu
RailCom®	Ko te hua panui POM i te hongere RailCom® 2, ka taea te whakakore
Ahu W x H x D	104 mm x 104 mm x 25 mm

Kei roto

• Z21 tohu DECODER
• E 4 nga pou pou mo te hononga ara me te tuku hiko
• E wha nga tauranga mono 5-pou mo nga putanga tohu

Nga korero nui

• Mena ka whakakotahihia e koe te 10837 Z21 tohu DECODER me nga hua mai i etahi atu kaihanga, kaore he raihana e tukuna ana mena he kino, he kino ranei.
• Ko te 10837 Z21 tohu DECODER karekau pea e hoatu ki te puo taurite.tage.
• Kaua e whakamahi i te 10837 Z21 tohu DECODER mena kei te he, kei te pakaru ranei te mono matua, te taura matua, te taputapu ake ranei.
• Me mahi noa i te mahi hononga ina te puo whakahaeretagkua whakawetohia e.
• Ko te whakatuwheratanga o te whare DECODER tohu 10837 Z21 ka whakakorea nga kereme whakamana.
• Me mahi ma te tupato, a, i te wa e mahi hono ana, me whakarite kia kore he ara iahiko poto e puta! Ka taea e te hononga he te whakakore i nga waahanga mamati. Tena koa whakapā atu ki to kaihoko tohunga mo te tohutohu mehemea e tika ana.
• Ko te 10837 Z21 tohu DECODER ka wera pea i te wa e mahi ana. Tirohia te tawhiti tika mai i nga waahanga e tata ana kia pai te hau me te whakamatao o te taputapu.
• Kaua rawa e waiho to punaha reriwe tauira e mahi ana kaore i te tirotirohia! Ka tupono ki te ahi na te whakamahana ki te kore e kitea he ara iahiko poto!

Aratohu tere

Te whakatau i te whakamahinga me te mahi

Kua whakawhanakehia te Z21 tohu DECODER hei whakamahi i runga i nga punaha reriwe tauira me nga pokapū whakahaere DCC mo te huri i nga tohu rama, me nga rama e 8 me te parenga raupapa me te pou taapiri noa.
Ko te tohu Z21 DECODER kua hangaia mo te whakamahi me te awhe hua Z21 engari he hototahi ki nga pokapū whakahaere ROCO tawhito me nga pokapū whakahaere DCC mai i etahi atu kaihanga. Engari i te keehi whakamutunga, me whakarite te aratau korero ki te "RCN-213", tirohia hoki te waahanga Mahi mo nga pokapu whakahaere mai i etahi atu kaihanga.
Ngā āhuatanga

• 2 ki te 4 nga tohu ka taea te whirihora takitahi me te whakahaere
• Neke atu i te 40 nga whirihoranga tohu kua tohua mai i nga whenua rereke ka taea te kowhiri
• Ka taea te papatono me RailCom® i runga i te ara matua (POM)
• Ka whakahaere i nga whakahau whakawhiti mo nga tono taapiri taketake me te taapiri
• Ko nga wahitau tohu 1 ki te 2040 ka taea te hotaka (ki nga roopu e wha)
• Ka taea te whirihora me te whakahou ma te hono
• Te tuku hiko whiriwhiri
• Ka mau ki te taumaha me te ara iahiko poto

Te whakauru i te tohu Z21 DECODER

Tāutahia te DECODER tohu Z21 ki te waahi ngawari ki te uru atu me te pai o te hau kia pai ai te kawe i te wera para. Ko te tohu Z21 DECODER kaua rawa e tuu tata ki nga puna wera kaha penei i nga radiators, nga waahi ranei e pa ana ki te ra tika. Ko tenei tohu Z21 DECODER kua hangaia mo nga waahi maroke o roto. Mo konei, kaua e whakahaere i te tohu Z21 DECODER i nga waahi e pa ana ki nga rereketanga o te pāmahana me te makuku hau.

AKI: Whakamahia nga wiri me te mahunga porotaka hei whakauru i te tohu Z21 DECODER, hei tauira, 3 x 30 mm.

Te hono i te tohu Z21 DECODER

4.1. Te whakarato hiko me te pokapū whakahaere
Ko te tuku hiko ki te Z21 tohu DECODER ka tukuna ma nga pito "PWR +" me "PWR -". Ka taea e koe te hono i te DCC mamati voltage mai i te riu, he hiko whakawhiti me DC voltage whakaputanga.

HE KORERO: Ma te whakamahi i nga pito, ka taea e koe te whakatau i te voltage i runga i nga pito putanga mo nga tohu.
Karekau pea tenei kaiwaehere e tukuna me te AC voltage penei mo example mai i te hurihanga tikanga.
Ko te tuku hiko ma te waahanga hiko motuhake e taunakitia ana i runga ake i nga mea katoa mo nga punaha nui ake na te mea kaore e tika kia tangohia te hiko mo nga tohu mai i te pokapu whakahaere, i te whakanui ranei. I tua atu, ka kaha tonu nga whakaputanga ahakoa te reriwe voltage rahua (hei tauira i te wa ohotata), ka tino whai hua mo te rama me nga tohu.
Na ka honoa nga whakaurunga "DCC N" me te "DCC P" ki nga putanga tohu tohu ara o te pokapū whakahaere, whakanui ranei. Tena koa tirohia te polarity tika o N me P, i runga ake i nga mea katoa mena ka hiahia koe ki te whakamahi RailCom® i roto i to punaha Z21.

I mua i te whakamahinga tuatahi, me whakahoahoa te kaiwhakawaehere tohu kia mohio ai ko tehea nga wahitau kaiwhakawaehere me nga wahitau tohu hei whakautu. Mena kei te whakahaere koe i te Z21 tohu DECODER i runga i tetahi pokapu whakahaere mai i tetahi atu kaihanga, tirohia nga korero kei roto i te Mahi mo nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga.
Ko te whakamaaramatanga o te waahi noho e whakamaramahia ana i roto i te waahanga Kōwhiringa 1 - Nga wahitau Papatono.

4.2. Nga tohu marama
Kei teamps mo nga tohu e hono ana ki nga putanga A1 ki A8 me B1 ki B8. I nga tauranga, e tohu ana ia "+" ki te pou taapiri noa.
WHAKATŪPATO: Kia mahara ko te tikanga ka hono noa nga LED ki te wetewaehere me tetahi parenga rangatū mo te herenga o naianei, ahakoa kua whakamotitia, kua whakahaerea ranei i te kanapa tonu. Ko te uara parenga e whakawhirinaki nui ana ki te momo LED e whakamahia ana, te tikanga kaore he raraunga tika ka taea ki konei. Heoi, ka taea te whakahaere i nga rama rama e waatea ana ki te hokohoko me te parenga raupapa o te tata. 2.2 – 10 kΩ. Mena kei te ruarua, timata ki te uara parenga teitei ake.

2 ki te 4 tohu ka taea te hono ki te tohu Z21 DECODER. Ko te maha o nga tohu ka taea te whakarite ma te paatene hotaka (tirohia te Kōwhiringa 2 – Tautuhia te maha o nga tohu) CV #40 ranei. He maamaa ake tenei ma te whakamahi i te Z21 ia LINK, ka taea te kowhiri tika i te maha o nga tohu ki te tahua "Tautuhinga".

I runga i te maha o nga tohu kua whakaritea, ka tohatohahia nga tohu e whai ake nei i runga i nga waahanga:

• 2 tohu: Tae atu ki te 8 nga putanga e waatea ana mo ia tohu, ara A1 ki A8 me B1 ki B8.
• 3 tohu: Mo te tohu tuatahi, tae atu ki te 8 nga putanga (A1 ki te A8) ka taea te whakamahi. E rua ano nga tohu ka taea te hono atu ki nga putanga e 4, ara ko B1 ki B4 me B5 ki B8.
• 4 tohu: Tae atu ki te 4 nga putanga e waatea ana mo ia tohu, ara A1 ki A4, A5 ki A8, B1 ki B4 me B5 ki B8.

I roto i nga tikanga tuku, ko te whirihoranga tohu paerewa "Universal" me te Tohu-ID=71 kua tatūkē mo nga tohu katoa. He whirihoranga tino ngawari tenei, ma te whakamahi i nga momo tohu rama rereke o te hanga ngawari mai i nga whenua rereke ka taea te whakahaere. I roto i te hoahoa, he iti te nama kei ia lamp e whakaahua ana ki tehea tauranga ia lamp me hono.

I tua atu i tenei whirihoranga tohu tohu-katoa, he maha atu nga whirihoranga tohu kua tautuhia mai i nga whenua rereke kei te waatea i te tohu Z21 DECODER. Ka taea e koe te kowhiri i enei tohu tohu ma te CV #41 ki te #44. Ka taea e koe te kimi i te mutungaview o nga whirihoranga tohu kua tautuhia i mua, nga taumahi i runga i nga kapeka hononga, me nga ahuatanga tohu kei roto i te Apiti A - Te whirihoranga tohu "Universal" me te Apiti B - Nga whirihoranga tohu. I reira ka kitea hoki e koe te ID Tohu ahurei mo ia whirihoranga tohu. Ka kitea e koe nga korero katoa mo: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Mena ka hiahia koe ki tetahi whirihoranga tohu rereke mo to tohu, ka whai ake:

1. Tuhia te Tohu-ID e hiahiatia ana
2. Tuhia tenei Tohu Tohu mo te tohu tuatahi i CV #41 mo te tohu tuarua ranei i CV #42, a mena e tika ana mo te tohu tuatoru i CV #43 mo te tohu tuawha ranei i CV #44.

He maamaa ake tenei ki te Z21 mo ia LINK: kowhiria i te tuatahi ki te tahua "Tautuhinga" te tuatahi, tuarua, mena ka tika te tohu tuatoru, tuawha ranei ("Tau"), katahi ka kowhiria te whenua e hiahiatia ana ("Whenua"), ka mutu te whirihoranga tohu e hiahiatia ana ("Config") - ko nga mea katoa e peia ana e te tahua me te whakaatu i roto i nga tuhinga noa. Karekau he CV me whakarite.

Kia mahara kei te whakaatuhia nga whakaahua i roto i te Apiti A - Te whirihoranga tohu "Whanui" me te Apiti B - Ko nga whirihoranga tohu ka whakaatu noa i te exampiti o etahi mata tohu. I te nuinga o te wa kaore e taea te whakaatu i nga pikitia mo nga waahanga whirihoranga ka taea mo nga take o te waahi. Heoi, he rite tonu te arorau i roto i te whirihoranga tohu, me te tikanga, ka taea hoki te hono me te whakahaere i nga mata tohu me te iti o te l.amps. Ka pa ano ki te tauira: kaua e huri i tetahi waahanga tohu mena kei te waatea tenei i te momo tohu kua tohua, engari kaore e taea te whakaatu tika e te tohu e hono ana na te lamp kaore i te taputapu! Kaore e taea e te SignalDecoder te kite aunoa i te ngaro lamps, engari me whakaaro i nga wa katoa ko te momo tohu tohu kua tino rite. Na reira, ko te kaiwhakamahi te kawenga mo te whakamahi i nga waahanga tohu tika ka taea te whakaatu.

Kua whakatauhia mo nga whirihoranga tohu kua rite katoa ko nga rama matua tino nui (he whero, he kakariki, he kowhai te tikanga) kei runga i nga pito tuatahi e wha me etahi atu rama, tohu taapiri ranei kei nga pito o muri. Ma tenei ka taea te whakahaere i etahi punaha tohu tino uaua ahakoa e wha noa nga pito ki te mea he waahanga noa nga mata tohu, penei i te nuinga o te waa ki te tauira. Ma tenei ka whakarite ko nga hononga hono i runga i te tohu Z21 DECODER ka taea te whakamahi pai me te tino ngawari. Anei tetahi o muaampme nga tohu SBB:

• Kei te taha maui he tohu matua SBB matatini Pūnaha L, me te tohu SBB tawhiti.
• I te ahua o waenganui, ka whakamahia e te tohu tawhiti e wha noa nga lamps, na reira he waahi ano mo tetahi atu, he waahanga-waahanga SBB tohu matua Pūnaha L.
• I te taha matau, e rua nga tohu matua SBB kua oti rawa te taputapu ka taea te whakahaere i te Pūnaha L, a he waahi tonu mo te tohu tawhiti me tetahi tohu papaka SBB me te whakaaetanga wehe.

Ko nga tohu matua katoa e whakaatuhia ana i te exampte mahi ma te whakamahi i te whirihoranga tohu ano (Signal-ID 192 "SBB System L tohu matua") me te rereke noa i te maha o te lamps wātea. Ko nga momo hononga e toru e whakaatuhia ana me max. e rima nga taurangi CV mo te whirihoranga, ara ko te CV #40 mo te maha o nga tohu me te CV #41 ki te #44 mo te kowhiringa o nga whirihoranga tohu e hiahiatia ana. He maamaa ake tenei ki te whakamahi i te Z21 ia LINK, ara kaore he kaupapa CV. Engari, ka taea hoki te whakamahi i te tohu Z21 DECODER ki te whakaatu i nga mata tohu tino uaua me te rereke mai i te whakakotahitanga auaha o etahi tohu kotahi. Example: I Graz Hbf., He maha nga tohu kotahi i honoa ki runga i te mata kotahi 2. Ka taea hoki te whakaatu ma te whakamahi i te tohu Z21 DECODER. Kei te taha maui o te mata te tohu matua tae atu ki te tohu whakakapi me te tohu shunting. Ko te tohu tawhiti kei te pokapū, kei te taha matau ko te whakamatautau parai me te tohu wehe (iti matomato lamp).

4.3. Nga tohu Semaphore me te puku autō
Ahakoa ko te Z21 tohu DECODER i hangaia mo te mahi me nga tohu marama, ka taea hoki te hono nga tohu semaphore mena ka tutuki nga tikanga e whai ake nei:

• Nga puku me te whakawhiti rohe
• Kohi o naianei <400 mA mo ia puku
• Pouaka noa
• Kotahi te raina mana mo ia ahuatanga tohu

Mo te mahi me nga tohu semaphore, whakamahia anake nga whirihoranga tohu kua hangaia mo nga tohu semaphore. Ko enei:

• Waitohu-ID: 162 (Hexadecimal: 0xA2) ÖBB semaphore tohu matua
• Waitohu-ID: 163 (Hexadecimal: 0xA3) ÖBB semaphore tohu tawhiti
• Waitohu-ID: 210 (Hexadecimal: 0xD2) DB semaphore tohu matua
• Tohu-TT: 211 (Hexadecimal: 0xD3) DB semaphore tohu tawhiti
• Waitohu-ID: 213 (Hexadecimal: 0xD5) DB tohu mutu

Te mahi i runga i nga pokapū whakahaere DCC

Ko tenei upoko e whakaatu ana me pehea te whakahaere i te tohu Z21 DECODER me te Z21 me etahi atu pokapū whakahaere DCC, me pehea te huri i tetahi waahanga tohu.
5.1. Te huri i nga whakahau ki te whakatakotoranga DCCbasic tikanga
Ko nga tohu tauira ka huri tonu ma nga whakahau ki te huri haere i roto i te DCC e kiia nei ko te "Whakahau Whakahau Tika". Hei whakangawari i tenei ingoa tino uaua, kua whakapotohia e matou i roto i enei tohutohu hei whakahau whakawhiti "DCCbasic". Koinei te whakahau whakawhiti kua roa nei e whakamahia ana e te nuinga o nga pokapu whakahaere DCC katoa hei huri i te roopu ki te "tika" ki te "manga". I runga i nga tohu, ko te whakahau mo te tuunga o te roopu "tika" ka tohua ano he "matomato", mo te "manga" he "whero". Engari, e rua noa nga waahanga tohu ka taea. Mo nga tohu maha-a-waha, me whakakotahi nga waahi noho maha.

HE KORERO: Ko te tohu Z21 DECODER e rahui ana e wha nga tau kapo mai mo ia tohu. Ma tenei ara, tae atu ki te 16 nga waahanga tohu mo ia tohu ka taea. Mēnā e whā ngā tohu ka whakamahia ki te tohu Z21 DECODER, na te pūwetewaehere ka tautapa kia 4 nga tohu 4 nga tau whakauru =16 nga tau whai waahi. Ma te whakamahi i te paatene hotaka i runga i te wewetewaehere, ka taea e koe te whakarite i te * nama tuatahi o te kaiwaehere tohu, tirohia hoki te waahanga Kōwhiringa 1 – Wāhitau hōtaka me te ngawari ake te mahi ki te Z21 ia LINK.

Mena ka mohio noa tetahi tohu ki te max. 8 nga waahanga, katahi ka taea te whakarereke i te tohu Z21 DECODER ma te whakamahi i te whakahau kotahi ("Trigger"): ko te tuatahi ki te tuawha o te hunga whakauru, "whero" ranei "matomato" ka puta nga huinga e waru: 1R, 2R, 3R , 4R me 1G, 2G, 3G, 4G. I konei ka mahi te tohu tohu e whai ake nei:

• Ko nga nama 1 ki te 4 e tu ana mo "te nama tuatahi ki te tuawha", kua tohua ki te tohu.
• Ko nga reta "G" me "R" e tu ana mo te "matomato" (tika) me te "whero" (manga).
  He rite te 1R ki “te nama tuatahi, whero (manga)”, he rite te 1G ki “te nama tuatahi, kakariki (tika)”, etc.

Exampte 1: Kua whirihorahia te kaiwhakawaehere tohu ki te whakatutuki i te 1, ka whakaritea te whirihoranga tohu tohu (Signal-ID=71 “Universal”). Inaianei tukuna te whakahau whakawhiti 1G me te WLANMAUS, multiMAUS ranei hei whakaatu i te Maama kia haere tonu ki te tohu tuatahi.

Exampte 2: Kua whirihorahia te kaiwhakawaehere tohu ki te whakatutuki i te 5, me te whirihoranga tohu tohu (Signal-ID=71 "Universal") kua whakaritea. Inaianei tukuna te whakahau whakawhiti 1R hei whakaatu i te "Kati" ki te tohu tuatahi. Ko te nama tuatahi ka tohua ki te tohu ko te 5.

Exampte 3: Kua whirihorahia te kaiwhakawaehere tohu ki te whakatutuki i te 5, me te whirihoranga tohu tohu (Signal-ID=71 "Universal") kua whakaritea. Inaianei tukuna te whakahau whakawhiti 2G hei whakaatu "Haere ki te 40 km/h" i te tohu tuatahi. Ko te nama tuarua kua tohua ki te tohu ko te 6.

Ka taea hoki te whakamahi i tenei tikanga i roto i te Z21 App.
Exampte 4: Kua whirihorahia te kaiwhakawaehere tohu ki te whakatutuki i te 1, ka whakatauhia te whirihoranga tohu tohu (Signal-ID=71 “Universal”).

Whirihorahia te tohu i roto i te Z21 App e whakaatu ana hei huri i nga waahanga tohu e tika ana me nga whakahau 1R, 1G, 2R, 2G ranei.

Ka taea te whakarite i taua tohu ano i roto i te TrainController.
Heoi, ki te mohio tetahi tohu neke atu i te 8 nga waahanga, ka rua nga whakahau e hiahiatia ana:
Tuatahi, ka tukuna he whakahau whakawhiti, ma te whakamahi i tetahi roopu o nga waahanga tohu e wha kua tohua i mua ("Aratau").
Na ka tukuna he whakahau whakawhiti tuarua, ka tohua tetahi o nga tohu tohu e wha kua whakahuahia ka whakaatuhia ("Keu").
Ko te tohu Z21 DECODER e whakamahi ana i nga nama tuatahi e rua (1R, 2R, 1G, 2G) hei whakaoho me nga nama whakamutunga e rua (3R, 4R, 3G, 4G) mo te aratau. Ma tenei ara, tae atu ki te 4*4=16 nga ahuatanga tohu rereke ka taea te huri.
E marama ana ko enei tohu uaua he iti ake te pai mo te mahi a-ringa me te pai ake mo te whakamahi i nga huarahi kua whakaritea me nga kaupapa whakahaere PC.
Example: SNCF tohu matua (Signal-ID 240 "SNCF Carré C [CFH]") i te ua.

I roto i te Apiti A - Te whirihoranga tohu "Universal" ranei i raro i te hono e whakaratohia ana i roto i te Apiti B - Nga whirihoranga tohu, ka kitea e koe i te taha o ia waahanga tohu nga whakahau whakawhiti DCCbasic e hiahiatia ana i raro i te "Keu" me te "Aratau". Mena kei te noho kau te pou "Aratau", he whirihoranga tohu tenei kaore e hiahiatia he "aratau".

5.2. Te huri i nga tono ki te whakatakotoranga DCCext hou me te Z21
Ko te whakakotahi i nga waahi noho maha mo nga tohu maha-waahanga kua noho noa i tenei wa, engari kaore i te tino watea. Mo konei, ko nga pokapu mana Z21 katoa (pango. ma) mai i te Firmware V1.40 ka taea te whakahaere i nga whakahau DCC mo te whakawhiti i nga tohu, ara ko te DCC "Whakaahua taapiri taapiri" mai i te paerewa RCN-213, kua ngawari ki tenei tuhinga ki te "DCCext" whakahau whakawhiti. Ko te "ext" e tu ana mo te "whakaroa". Ma te whakamahi i tenei whakahau, ka tukuna he uara i waenga i te 0 me te 255 e whakaatu tika ana i te waahanga tohu e hiahiatia ana ka tukuna ki tetahi wahitau tohu ahurei.

He maamaa nga painga:

• Kua kore e tika ki te whakakotahi i te maha o nga whakahau whakawhiti rereke i roto i tetahi raupapa-a-tinana, engari he ranea ki te whakamahi i te whakahau kotahi, ahurei mo te waahanga tohu e hiahiatia ana.
• Karekau he rohe o te max. 16 tohu tohu. He pono nga punaha tohu e mohio ana neke atu i te 16 nga ahuatanga tohu rereke: punaha HI, SNCF Châssis-Écran H,…
• Inaianei kotahi anake te wahitau ahurei e hiahiatia ana mo ia tohu. Mena e wha nga tohu e whakamahia ana ki te Z21 tohu DECODER, ka tautapahia e te wewetewaewae nga wahitau tohu DCCext e 4 anake.

HE KORERO: Ko te wahitau tohu DCCext tuatahi he rite tonu ki te Z21 tohu DECODER me te nama tuatahi DCCbasic (tirohia ki runga ake nei), na reira ka whirihorahia ano i te ahua ano ma te paatene hotaka, ma te Z21 ia Hononga ranei. Ko te rereke anake ko te mea, ahakoa tae atu ki te 16 karapīpiti DCCbasic tau huri ka tohua, ko te max anake. E 4 nga wahitau tohu DCCext karapīpiti kua tautapa ki te mokowā wāhitau noa.

I roto i te Tāpiritanga A - Te whirihoranga tohu "Universal" ranei i raro i te hono e whakaratohia ana i te Apiti B - Nga whirihoranga tohu, ka kitea e koe i te taha o ia waahanga tohu te uara tika mo te whakahau whakawhiti DCCext i raro i te "DCCext". Ko te awhe uara whaimana e tino whakawhirinaki ana ki te tohu pono; ko nga uara noa, hei tauiraample:

• 0 … Ahua mutu
• 4 … Haere me te tepe tere o te 40 km/h
• 6 … Haere me te tepe tere o te 60 km/h
• 16 … Maama ki te haere tonu
• 65 (0x41) … Whakaaetia ana te haere
• 66 (0x42) … Whakawhiti pouri (hei tauira, nga tohu tawhiti marama)
• 69 (0x45) … Tohu whakakapinga (whakaaetia nga tereina kia haere)

Ka taea e te Z21 tohu DECODER te whakamaori i nga whakahau whakawhiti DCCbasic me DCCext. Ko te tikanga kaore e tika kia whirihora ano. I te wa i haere ai enei tohutohu whakahaere ki te ta, kei te whakahaerehia nga mahi mo te toronga e tika ana i roto i te Z21 App, kia taea ai e koe te whakamahi i tenei mea hou i te wa e taea ai, me te pai ake te whakahaere i o tohu. Kia rite ra ano tenei ahuatanga, ka taea e koe te whakamatau i nga whakahau hou i roto i te Z21 Maintenance Tool V1.15, ka kitea i te tahua Kōwhiringa / Pouaka Tohu / tohu DCCext.

5.3. Te whakahaere i nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga
HE KORERO: A, no te whakamahi i nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga, tautuhia te aratau korero o te tohu Z21 DECODER ki "RCN-213"! Hei whirihora i te aratau korero, tirohia te waahanga Whirihoranga me te whakahou firmware ma te zink ranei te Kōwhiringa 3 - Whakaritea te aratau korero.

Ka tautuhia e te aratau korero te tikanga e whakamahia ana ki te tatau i nga nama whakauru mai i te wahitau kaiwhakawaehere apatoko: Ka tautapahia ki ia wahitau kaiwaehere apatoko DCC kia 4 nga nama whakauru i runga i te paerewa DCC. Ko te 10837 Z21 tohu DECODER ka whakawhiwhia ki nga wahitau e wha karapīpiti mo nga whakahau whakawhiti DCCbasic i roto, i runga i te whirihoranga (2,3,4 tohu), ka eke ki te 4*4=16 tau te huri. Ko te nuinga o nga atanga kaiwhakamahi e whakaatu ana i nga nama kaitoi, kaua ko te wahitau o te kaitautuhi whakaurunga. Ka whakamahia tonu tenei wahitau kaiwhakawaehere apatoko i te papamuri mo te whakawhitiwhiti korero i waenga i te pokapu mana DCC me te kaiwhakawaehere tohu. Mo tenei mahi kaore he raru, heoi, me whakamahi nga taha e rua, te pokapu whakahaere, me te kaiwhakawaehere ki te ahua o te aratau korero. Ko te mea pouri, na te ngoikoretanga o nga korero tawhito DCC, kua ara ake nga tikanga rereke mo te tatau i nga nama whakauru mai i te wahitau kaiwhakawaehere whakaurunga i roto i te waa. Ko te paerewa RailCommunity RCN-213 anake ("Ko nga whakahau whakahaere kawa DCC mo nga taputapu taapiri") kua tautuhia i te tau 2014 te tataunga o nga nama whakauru mai i te wahitau kaiwhakawaehere i runga i te tikanga ahurei.

Kia hototahi whakamuri ki nga punaha o naianei, me te rite ki te paerewa RCN-213, ko te tohu Z21 DECODER ka tuku he aratau korero ka taea:

• Te whakatika i te aratau "ROCO" mo te hototahi whakamuri ki te Z21, multiZENTRALEpro, me te multiMAUS me te whakanui. Koinei te tautuhinga wheketere.

AKI: Tirohanga tirohanga ki te 10837: Ka weto te rama "Raraunga" kakariki i roto i te mahi noa, ka rama poto noa i te wa e whiwhi raraunga ana te kaiwhakawaehere tohu tohu ranei.

• Te aratau korero "RCN-213" mo te pai ake o te hototahi ki te paerewa RCN-213 o naianei me nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga.

AKI: Tirotiro tirohanga ki te 10837: Ka huria te rama "Raraunga" kaakaariki, ko te tikanga ka noho tonu ki te mahi noa, ka mutu poto noa i te wa e whiwhi raraunga ana te kaiwhakawaehere tohu tohu ranei.
AKI: Ka mahi ano tenei tautuhinga me te Z21 mena kua tautuhia ano ki te "RCN-213" i mua ma te whakamahi i te "Utauta Tiaki Z21" (PC) WLANMAUS ranei.

Ko te tautuhinga o te aratau korero e pa ana ki…
• … te huri i nga whakahau: te whakarite tika me te riterite o nga wahitau tohu ki te wahitau o roto o te taputapu wetewaehere.
• … Ko nga whakahau whirihoranga POM: ka mahi tika nga whakahau hotaka POM mo nga taputapu taapiri me nga pokapu mana mai i etahi atu kaihanga ina whakamahia te tautuhinga "RCN-213".

Whirihoranga

Ka taea te whirihora i te tohu Z21 DECODER i roto i nga huarahi rereke e toru:

1. Ma te paatene hotaka i roto i te aratau whirihoranga
2. Ma te atanga hono ma te whakamahi i te Z21 ia LINK (tikanga e taunakitia ana).
3. Ma nga whakahau hotaka POM

6.1 Whirihoranga ma te paatene hotaka
Mena karekau he Z21 mo ia Hononga, ka taea hoki te tautuhi i nga tautuhinga DECODER tohu Z21 tino nui ma te paatene hotaka i roto i te aratau whirihoranga e kiia nei.
Hei uru atu ki tenei aratau whirihoranga, me pehi te paatene mo te 3 hēkona iti rawa kia tiimata te rama "Patono" ma.
Na ka tukuna ano te paatene.
Ko te "Patono" LED ka whakaatu i te waahanga kua tohua inaianei:

	He kanapa kotahi i roto i te ma, kōwhiringa 1: Wāhitau hōtaka
	E rua nga wa e whiti ana i te ma, kōwhiringa 2: Tautuhia te maha o nga tohu
	E toru nga wa e uira ana i te ma, kōwhiringa 3: Tautuhia te aratau korero

Patohia me te pupuri ano i te paatene mo te iti rawa 3 hēkona ki te whakaae ki te tautuhinga ka peke ki te whiringa ka whai ake. E tohuhia ana tenei e te rama rama puru. I muri i te whakaae ki te whiringa whakamutunga, ka puta te aratau whirihoranga ka tiakina nga tautuhinga katoa.

6.1.1 Kōwhiringa 1 – Wāhitau hōtaka
Ka whakamahia anake tenei whiringa ki te hotaka i te wahitau tohu tuatahi, na reira ko te wahitau kaiwhakawaehere o roto.

1. Puritia te patene hotaka mo te 3 hēkona iti rawa kia timata ra ano te rama "Patono" ma. Na ka tuku i te paatene hotaka.
2. Ka whiti te rama "Patono" ma i te wa kotahi (poto, okioki; poto, okioki; me etahi atu), ka whiti tonu te LED matomato. Ko te kaiwhakawaehere tohu kei roto i te "Aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 1".
3. Inaianei hurihia he taputapu aukume, he tohu ranei e pai ana koe. Ka taea te huri te taputapu aukume, te tohu ranei ma te Z21 App, tetahi atu tauranga whakauru ranei, penei i te multiMAUS. I te wa kua whakamaoritia te whakahau whakawhiti e te kaiwhakawaehere tohu, ka tukuna te wahitau hou ka puta aunoa te aratau whirihoranga. Ka puta te LED ma, ka tohu te LED kikorangi i te aratau noa.

Ka hotaka nga wahitau mo nga tohu katoa, i nga wa katoa i roto i nga roopu piki e wha. Kei ia roopu tokowha e wha nga tau karapīpiti, timata mai i te 1 ki te 4, 5 ki te 8, 9 ki te 12, 13 ki te 16, me era atu.

Wāhitau pūwetewaehere	Tohu (rōpū e wha)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

ExampTe 1: Hurihia te nama 1 i te wa e whakahaere ana te kaupapa. Ko nga tohu katoa o te kaiwhakawaehere tohu ka whakamaarama i runga i te raupapa pikinga ki nga tau kaikawe mai i te 1.
ExampTe 2: Hurihia te nama 2 i te wa e whakahaere ana te kaupapa. Ko nga tohu katoa o te kaiwhakawaehere tohu kua whakaritea ano i runga i te raupapa pikinga ki nga tau kaitoi timata mai i te 1, na te mea ko te nama roopu 2 ​​kei roto i te roopu e wha me te nama roopu 1 mai i te tuatahi o mua.ample.
Exampte 3: Hurihia te nama 10 i te wa e whakahaere ana te kaupapa. Ko nga tohu katoa o te kaiwhakawaehere tohu ka whakaraupapahia i runga i te raupapa pikinga ki nga tau kaikawe mai i te 9, tirohia te ripanga o runga. Ko nga mea e whai ake nei mo DCCbasic (tirohia hoki nga whakahau Whakawhiti i roto i te whakatakotoranga DCCbasic tikanga): Ko ia tohu i nga wa katoa ka tau ki te
te timatanga o te roopu tokowha. Ko te timatanga o nga roopu e wha ka tatau aunoa i te wa e whakamahere ana i te kaiwhakawaehere tohu. Kei ia tohu e 4 nga nama whakauru. Mena ka whakamahia nga tohu e rua i runga i te kaiwhakawaehere tohu, ka noho ia ki te 2*4=8 nga tau kapiti karapīpiti; ki te whakamahia nga tohu e toru, katahi ka 3*4=12 nga nama whakauru, a ki te whakamahia nga tohu e wha, 4*4=16 nga tau whai waahi. Ko nga mea e whai ake nei e pa ana ki te DCCext (tirohia hoki nga whakahau Whakawhiti i roto i te whakatakotoranga DCCext hou me te Z21): ko te tohu tuatahi ka tatau tonu i te timatanga o te roopu e wha. Ko te timatanga o nga roopu e wha ka tatau aunoa i te wa e whakamahere ana i te kaiwhakawaehere tohu. Kotahi noa te wahitau tohu kei ia tohu. Ko te kaiwhakawaehere tohu, no reira, e wha nga wahitau tohu DCCext karapīpiti.
Ko te nama tuatahi DCCbasic me te wahitau tohu DCCext tuatahi he rite tonu ki te kaiwhakawaehere tohu Z21. Tautuhinga wheketere: kua tauhia ki te raupapa aupiki mai i te 1.

6.1.2 Kōwhiringa 2 – Whakaritehia te maha o nga tohu
Ka whakamahia tenei whiringa ki te hotaka i te maha o nga tohu ka taea te hono atu ki te kaiwhakawaehere tohu.

1. Puritia te patene hotaka mo te 3 hēkona iti rawa kia timata ra ano te rama "Patono" ma. Na ka tuku i te paatene hotaka. Ka whiti te rama "Patono" ma i te wa kotahi (poto, okioki; poto, okioki; me etahi atu), ka ka tonu te rama matomato. Ko te kaiwhakawaehere tohu kei roto i te "Aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 1".
2. Puritia te paatene hotaka mo te iti rawa 3 hēkona kia timata ra ano te rama "Tuu" puru me te rama "Patono" ma. Na ka tukuna ano te paatene hotaka. Ko te rama "Patono" ma ka whiti kia rua nga wa (poto, poto, okioki; poto, poto, okioki; etc.). Ko te kaiwhakawaehere tohu kei roto i te "Aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 2".
3. Ko te maha o nga tohu o naianei ka whakaatuhia ma era atu LED:
   • Tau = 2: Ka rama te LED matomato; kua weto nga rama whero me te puru
   • Tau = 3: Ko nga rama kaakaariki + whero e marama ana; kua weto te rama puru
   • Tau = 4: Ka tiaho nga rama kaakaariki + whero + puru
4. Ko te maha o nga tohu ka taea te whakarereke i nga wa e hiahiatia ana ma te pehi poto i te paatene hotaka. Ka huri nga rama.
5. I muri i to kowhiri i te tau e hiahiatia ana, purihia te paatene hotaka mo te 3 hēkona iti rawa kia timata te rama "Tuu" puru me te rama "Patono" ma. Na ka tuku i te paatene hotaka. Ka kitea koe i roto i te "Aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 3", tirohia te waahanga e whai ake nei, taahiraa 4.

Tautuhinga wheketere: 2 tohu.

6.1.3 Kōwhiringa 3 – Whakaritea te aratau korero
Ka whakamahia tenei whiringa ki te kowhiri i waenga i nga momo korero "ROCO" ranei "RCN-213".
Te whakarite, mena kaore ano kia mahia:

1. Puritia te patene hotaka mo te 3 hēkona iti rawa kia timata ra ano te rama "Patono" ma. Na ka tuku i te paatene hotaka. Ka whiti te rama "Patono" ma i te wa kotahi (poto, okioki; poto, okioki; me etahi atu), ka ka tonu te rama matomato. Ko te kaiwhakawaehere tohu kei roto i te "Aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 1".
2. Puritia te paatene hotaka mo te iti rawa 3 hēkona kia timata ra ano te rama "Tuu" puru me te rama "Patono" ma. Na ka tukuna ano te paatene hotaka. Ko te rama "Patono" ma ka whiti kia rua nga wa (poto, poto, okioki; poto, poto, okioki; etc.). Ko te kaiwhakawaehere tohu kei te aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 2”.
3. Puritia te paatene hotaka mo te iti rawa 3 hēkona kia timata ra ano te rama "Tuu" puru me te rama "Patono" ma. Na ka tukuna ano te paatene hotaka.
   Te huri i te aratau whirihoranga:
4. Ko te rama "Patono" ma ka whiti e toru nga wa (poto, poto, poto, okioki; poto, poto, poto, okioki; etc.). Ko te kaiwhakawaehere tohu kei roto i te "Aratau Whirihoranga, Kōwhiringa 3". Ko te aratau korero o naianei e whakaatuhia ana e te LED whero mo "ROCO" te LED matomato ranei mo "RCN-213".
5. Ka taea te huri i te aratau ma te pehi poto i te paatene hotaka. Ka huri nga rama.
6. I muri i to kowhiri i te aratau korero e hiahiatia ana, purihia te paatene papatono mo te iti rawa 3 hēkona kia timata te rama "Tuu" puru me te rama "Patono" ma. Na ka tuku i te paatene hotaka.
   Ka tukuna te tautuhinga hou ka puta te aratau whirihoranga. Ka puta te LED ma, ka tohu te LED kikorangi i te aratau noa.

Tautuhinga wheketere: "ROCO".
HE KORERO: Whakamahia te tautuhinga "RCN-213" mo te mahi i runga i nga pokapu whakahaere mai i etahi atu kaihanga, tirohia hoki te waahanga Mahi mo nga pokapu whakahaere mai i etahi atu kaihanga.

6.2 Te whirihoranga me te whakahōu mārō mā te hono
Ko te huarahi tino watea ki te whirihora i te kaiwhakawaehere tohu Z21 ko te whakamahi i te 10838 Z21 ia LINK i te hononga hono. I tenei keehi, kaore koe e hiahia ki te paatene hotaka me nga tohu kimo, kaore koe e mahi ki nga ripanga CV. Ka mahia nga tautuhinga ma te whakaaturanga me nga taviri Z21 mo ia LINK.

Ka taea e koe te toro atu ki nga tautuhinga wetewaehere i raro i te mea tahua "Tautuhinga". I reira ka taea e koe te kowhiri i te wahitau tohu tuatahi. Ma te whakamahi i nga pere pere, ka taea e koe te haere ki te rarangi e whai ake nei.

I nga rarangi e whai ake nei, ka taea e koe te whakahohe, te whakakore ranei i te kōwhiringa "RCN-213" (tirohia hoki te Mahi i runga i nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga) me te RailCom®.

Ko te tikanga, ka taea hoki e koe te whakarereke i te maha o nga tohu.

Ko te whirihoranga tohu e hiahiatia ana ka taea te kowhiri mo ia tohu i roto i nga tuhinga maamaa.

1. Tuatahi, tohua te tuatahi, tuarua, mena e tika ana te tohu tuatoru, tuawha ranei i raro i te "Tau":.
2. Na ka tohua te whenua e hiahiatia ana, hei tauiraample, D, A, CH, NL, F, "-" ranei mo te "International" (whirihoranga paerewa "Universal", rama, ...) i raro i "Whenua:".
3. Ka mutu, tohua te whirihoranga tohu e hiahiatia ana mai i te raarangi i raro i te "Whakawhirihora:".

Ka taea e koe te tirotiro i enei tautuhinga me etahi atu i roto i te mea tahua "Tūnga" i runga i te Z21 ia LINK.
Ko te Z21 ia LINK ka whakaaetia he hononga ki te PC, ki te Z21 App ranei. Ma tenei ara, ka taea ano te whirihora i te kaiwhakawaehere tohu, mena e tika ana, ka taea te whakahou i te miihini wetewaehere ma te Utauta Tiaki Z21. Ka kitea e koe etahi atu korero i roto i nga tohutohu whakahaere mo te Z21 ia LINK.

6.3 Whirihoranga ma te POM
Ko te Z21 tohu DECODER ka taea te whirihora mo o tono i runga i te huarahi matua ma nga whakahau hotaka POM me nga CV. Ko te "POM" e tu ana mo te "whakahoahoa i runga i te matua" (te kaupapa i runga i te huarahi matua), ko te "CV" e tu ana mo te "taurangi whirihoranga", e whakaahuahia ana i roto i te waahanga rarangi CV. Karekau he ara hotaka e hiahiatia ana.
Mena he kaiwhiwhi RailCom® te pokapū whakahaere DCC me nga pokapu whakahaere Z21, kaore e taea te tuhi noa i enei CV engari ka panui ano.
A, no te whakamahi i te Z21 Single or Dual BOOSTER (10806, 10807) me te CAN-Bus, ka taea hoki te panui POM i roto i te waahanga whakatairanga.

HE KORERO: I mua i te kaupapa POM me nga pokapu mana mai i etahi atu kaihanga, tautuhia te aratau korero o te tohu Z21 DECODER ki te "RCN-213", tirohia hoki te waahanga Mahi mo nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga.
I te wa e whakahoahoa ana i runga i te huarahi matua, me wehe kee i waenga i nga whakahau hotaka POM mo nga kaiwhakawaehere apiti hei kaiwhakawaehere apiti) me nga kaiwhakawaehere loco.

6.3.1 Whirihoranga ma nga whakahau hotaka POM mo nga taputapu taapiri
I te wa e whakamahi ana i nga whakahau hootaka POM mo nga taputapu taapiri, ka taea te whirihora i te tohu Z21 DECODER ma te whakamahi i te Utauta Z21-Maintenance i nga wa katoa ahakoa ka whakauruhia.

He mea nui ki te whakarite i konei ko te "tau huri" tika (= wahitau tohu) / wahitau kaiwhakawaehere kua tohua i mua i te panui, i te tuhi ranei kia tino mahihia te kaiwaehere tohu e hiahiatia ana me nga whakahau hotaka.

6.3.2 Whirihoranga ma nga whakahau hotaka POM mo nga kaiwhakawaehere loco
Ko te nuinga o nga taputapu whakahaere, penei i te multiMAUS, ka whakarato noa i nga whakahau hotaka POM mo nga kaiwhakawaehere loco. Kia taea ai te whirihora i te tohu Z21 DECODER ma te whakamahi i enei momo taputapu whakahaere, kei te waatea te waahanga e whai ake nei: I roto i te mea e kiia nei ko te "Aratau Whirihoranga" (a katahi anake!) Ko te tohu Z21 DECODER ka, hei tuunga, ano. whakautu ki nga whakahau hootaka POM mo nga kaiwhakawetewaehere toka mena ka anga atu enei ki te "wahitau waahi" 9837.

AKI: Awhina mahara: Tuhinga nama 10837 → Pseudo “loco address” 9837
Ko te aratau whirihoranga ka taea anake te whakahohe ma te paatene Papatono i te tohu Z21 DECODER. Ka whakakorehia te tupono ka he te whakatikatika aitua te kaiwaehere tohu ki te mea kei te heke mai me whakahōtakahia he waahi tuuturu ki taua wahitau ma te POM. (I tetahi atu taha, mena ka tautapahia he waahi ki tenei wahitau, engari kei te pirangi koe ki te hotaka i te kaiwhakawaehere tohu, tena koa tangohia tenei waahi mai i te riu ina tika, kia oti ra ano koe te whirihora i te kaiwaehere tohu. e kore tetahi mea e he.)

Hei whirihora i te tohu Z21 DECODER ma te whakamahi i nga whakahau hotaka POM mo nga kaiwhakawaehere loco, me penei.

1. Whakanohoia te Z21 tohu DECODER ki te aratau whirihoranga ma te pupuri i te paatene hotaka mo te 3 hēkona iti rawa kia whiti te rama "Patono" ma. Tukua ano te paatene hotaka. Ka whiti te rama "Patono" ma mo te wa poto. Kei te "aratau Whirihoranga" te kaiwhakawaehere tohu. Ae ra, kare he aha mo te kaupapa POM mena kei te kaha te whiringa 1, 2, 3 ranei.
2. Ka taea e koe te whirihora i te kaiwhakawaehere tohu ma te whakamahi i te WLANMAUS, multiMAUS tetahi atu taputapu whakauru ranei e pai ana koe ki te tuhi i tetahi taurangi CV ma te POM i runga i te pseudo "loco address" 9837.
   AKI: Mo te multiMAUS me te WLANMAUS, kowhiria te wahitau waahi 9837 i mua i te kaupapa POM, me te aratau kaupapa POM:
   Mena e tika ana: SHIFT+MENU → LOCO → MODE → ADDRESS → OK → STOP SHIFT+OK → number 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → PROGRAMMING → MODE → POM → OK → STOP
   AKI: I roto i te Z21 APP (2020) o naianei, ka kitea e koe te kaupapa POM mo te kaiwaehere loco i raro i te "CV programming" → "Man- dual" → me "Program on Main".
3. I te wa kua whakamaoritia te whakahau tuhi POM e te kaiwhakawaehere tohu i runga i te CV whaimana, ka tukuna te uara hou ka puta aunoa te aratau whirihoranga. Ka puta te LED ma, ka tohu te LED kikorangi i te aratau noa.

6.3.3 rarangi CV

CV	Whakaahuatanga	Awhe	Taunoa
#1	Wāhitau pūwetewaehere tuatahi, 6 moka iti (moka 0 – 5) I te taha o te CV #9, ka mahia e tenei te wahitau kaiwhakawaehere tuatahi mo nga putanga 1 ki te 4. Ka taea te panui noa tenei CV. Ka taea e koe te huri i nga wahitau kaiwhakawaehere ma te kaupapa pātene. Tirohia te waahanga Kōwhiringa 1 – wāhitau Prof ram. Ka taea tenei te whakahaere ake he pai te whakamahi i te Z21 ia LINK. HE KORERO: Me whakarite kia kore te wahitau kaiwhakawaehere e rangirua ki nga wahitau tohu ka puta. Ko nga wahitau tohu me nga uara CV ka taea te tatau mai i te wahitau wetewaehere, engari he uaua te mahi, ka whakaahuahia nga korero i roto i nga paerewa RailCommunity RCN-213 me RCN-225.	1 – 63 panui-anake	1
#7	Tau putanga mārō kaihanga	panui-anake	110
#8	Tautuhinga Kaihanga Ko te tuhi i te uara 8 ka tautuhi ano i nga CV katoa ki nga tautuhinga wheketere.	8	161
#9	Wāhitau pūwetewaehere, 3 moka runga (moka 6 – 8) I te taha o te CV #1, ka puta tenei i te wahitau kaiwhakawaehere. Ka taea te panui noa tenei CV. Ka taea e koe te huri i nga wahitau kaiwhakawaehere ma te kaupapa pātene, tirohia te waahanga Kōwhiringa 1 – Wāhitau hōtaka. Ka taea tenei mahi ma te whakamahi i te Z21 ia LINK.	0 – 7 panui-anake	0
#28	whirihoranga Mailcoms Moka 1 = whakaahei i te hongere RailCom® 2 (uara ira 2) HE KORERO: RailComs hongere 2 e hiahiatia ana mo te panui POM.	0, 2	2
#29	whirihoranga pūwetewaehere Moka 3 = Whakahohenga RailComs: 0 = Kua Whakawetohia (uara ira 0) 1 = Kua Whakahohe (uara ira 8) HE KORERO: Kei te hiahiatia a RailComo mo te panui POM. Moka 7 = momo mahi: 1 = Te whakakorikori hei kaiwhakawaehere apatoko (te uara ira 128, kaore e taea te huri)	128,136	136
#39	aratau korero DCC Te tautapa i nga wahitau tohu ki te wahitau wetewaehere me te putanga. 0 = whakamuri-hototahi ki nga pokapū whakahaere ROCO Z21, multiZENTRALEpro me multiMAUS me te whakanui 1 = Ko te aratau korero DCC e rite ana ki te RCN-213 Tirohia hoki te waahanga Mahi mo nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga. AKI: Ka tūtohuhia tenei tautuhinga ina whakamahi i nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga.	0, 1	0
#40	Te maha o nga tohu Ka whakatau i te maha o nga tohu ka taea te hono atu ki te kaiwhakawaehere tohu. Tirohia hoki te wahanga I nga tohu tohu. Tautuhinga wheketere: 2 tohu	2, 3, 4	2
#41	Tohu-TT mo te tohu 1 Ina tuhia tenei CV, ka tohua tetahi o nga tohu tohu kua tohua. Ka kitea e koe etahi atu korero mo nga whirihoranga tohu e waatea ana i roto i te Apiti B - Nga tohu tohu. Tautuhinga wheketere: Waitohu-ID 71 (0x47) "Whanui"	0 – 255	71

CV	Whakaahuatanga	Awhe	Taunoa
#42	Tohu-TT mo te tohu 2, tirohia te CV #41	0 – 255	71
#43	Tohu-TT mo te tohu 3, tirohia te CV #41	0 – 255	71
#44	Tohu-TT mo te tohu 4, tirohia te CV #41	0 – 255	71
#45	Tohu whakaoho 1 Ka whakatau i te ahuatanga tohu me whakaatu ina whakakaina te kaiwaehere. 255 = Whakahokia te waahanga tohu whakamutunga Ka whakaatu ano i te ahuatanga tohu i tukuna i mua i te wetewete o te wetewaehere. 0 = Whakaatuhia te waahanga tohu paerewa Ka whakaatu i te ahuatanga tohu taunoa o te tohu (te ahua haumaru "Kati"). 1, 2, 3 … 24 = Whakatakotoranga marama Ka whakaatu i te waahanga tohu tuatahi, tuarua, tuatoru me etahi atu. Ko nga uara muhu ka arahi ki te tohu 0 (ahua tohu paerewa). Ka kitea e koe etahi atu korero mo nga waahanga tohu e waatea ana i roto Tāpiritanga A – Tohu hono- ahua "Universal" i raro ranei i te hono kua whakaratohia ki roto Apiti B – Whakaritenga tohu. Tautuhinga wheketere: Whakahokia te waahanga tohu whakamutunga.	0 – 255	255
#46	Tohu tuatahitanga 2, tirohia te CV #45	0 – 255	255
#47	Tohu tuatahitanga 3, tirohia te CV #45	0 – 255	255
#48	Tohu tuatahitanga 4, tirohia te CV #45	0 – 255	255
#61	Uara DCCext o naianei mai i te tohu 1 Koinei te uara DCCext e rite ana ki te ahuatanga tohu e whakaatuhia ana i tenei wa. Ko tenei CV ehara i te "whirihora", engari he uara ora mo muaampKa taea te whakamahi mo nga whakamatautau i te wa e mahi ana. Ka taea hoki te tuhi i tenei taurangi, e kore e arohia nga uara muhu. Ka kitea e koe te awhe uara DCCext whaimana i roto Tāpiritanga A – Whirihoranga tohu “Universal” i raro ranei i te hono kua whakaratohia ki roto Apiti B – Whakaritenga tohu.
#62	Uara DCCext o naianei o te tohu 2, tirohia te CV #61	0 – 255	–
#63	Uara DCCext o naianei o te tohu 3, tirohia te CV #61	0 – 255	–
#64	Uara DCCext o naianei o te tohu 4, tirohia te CV #61	0 – 255	–
#65	Te tau o naianei o te ahuatanga tohu mai i te tohu 1 Koinei te tau o te ahuatanga tohu e whakaatuhia ana i tenei wa. Ko tenei CV ehara i te "whirihora", engari, he rite ki te CV #61, he uara ora mo muaampKa taea te whakamahi mo nga whakamatautau i te wa e mahi ana. Ka taea hoki te tuhi i tenei taurangi, e kore e arohia nga uara muhu. Ka kitea e koe etahi atu korero mo nga waahanga tohu kei roto Tāpiritanga A – whirihoranga tohu "Ao" i raro ranei i te hono kua whakaratohia ki roto Apiti B – Whakaritenga tohu.	1 – 24	–
#66	Ko te nama o naianei o te ahuatanga tohu mai i te tohu 2, tirohia te CV #65	1 – 24	–
#67	Ko te nama o naianei o te ahuatanga tohu mai i te tohu 3, tirohia te CV #65	1 – 24	–
#68	Ko te nama o naianei o te ahuatanga tohu mai i te tohu 4, tirohia te CV #65	1 – 24	–

CV	Whakaahuatanga	Awhe	Taunoa
#211	Mahere DCCbasic/DCCext mo 1R, Tohu 1 Ka taea te whakamahi i tenei CV ki te tautuhi ko tehea waahanga tohu me whakaatu i muri i te whakahau huri DCCbasic “1 Whero” i runga tohu 1. 255 = Whakatakotoranga i runga i te whirihoranga tohu Ko nga whakahau whakawhiti DCCbasic e whakaatu ana i nga ahuatanga tohu kua tautuhia i roto i te whirihoranga tohu o te kaiwhakawaehere tohu kua tohua ma te CV #41. 0 … 254 = Whakatakotoranga ma te kaiwhakamahi Mena kei te pirangi koe ki te karo i nga korero i roto i te whirihoranga tohu kua tohua, katahi ka taea e koe te whakauru i te uara DCCext ki konei e rite ana ki te waahanga tohu e hiahiatia ana. Ka taea e te kaiwhakamahi te whakaingoatanga ki te mea, hei tauiraampNa, kaore ano te punaha DCC e whakamahia ana i te whakahaere i nga whakahau whakawhiti DCCext, me/ranei nga raupapa whakawhiti e waatea ana mo nga tohu e kotiti ke ana i nga tohu Z21 DECODER. I tenei keehi, ka taea te whakarereke i te tohu Z21 DECODER ki te punaha o naianei. Example: CV #211 = 16 (“Mrama ki te haere”) … Ka whakaatu te Waitohu 1, i muri i te whakahau whakawhiti DCCbasic “1 Whero” te tohu tohu “Maama ki te haere ki”. Ka kitea hoki e koe te awhe uara DCCext whaimana tae atu ki te taumahi kua tautuhia-mua mo nga whakahau whakawhiti taketake DCC o to tohu i roto Tāpiritanga A – Whirihoranga tohu “Universal” i raro ranei i te hono kua whakaratohia ki roto Apiti B – Whakaritenga tohu. Mo nga whakamarama mo nga whakahau whakawhiti DCCbasic me DCCext, tirohia ano te waahanga Te mahi i runga i nga pokapū whakahaere DCC. Tautuhinga wheketere: Whakatakotoranga i runga i te whirihoranga tohu	0 – 255	255
#212	Mahere DCCbasic/DCCext mo 1G, Tohu 1 He rite ki te CV#211 mo te whakahau whakawhiti DCCbasic “1 Kakariki”.	0 – 255	255
#213	Mahere DCCbasic/DCCext mo 2R, Tohu 1 He rite ki te CV#211 mo te whakahau whakawhiti DCCbasic “2 Whero”.	0 – 255	255
#214	Mahere DCCbasic/DCCext mo 2G, Tohu 1 He rite ki te CV#211 mo te whakahau whakawhiti DCCbasic “2 Kakariki”.	0 – 255	255
#221 ki #224	Mahere DCCbasic/DCCext mo Tohu 2 He rite ki te CV #211 ki te #214 mo te tohu 2.	0 – 255	255
#231 ki #234	Mahere DCCbasic/DCCext mo Tohu 3 He rite ki te CV #211 ki te #214 mo te tohu 3.	0 – 255	255
#241 ki #244	Mahere DCCbasic/DCCext mo Tohu 4 He rite ki te CV #211 ki te #214 mo te tohu 4.	0 – 255	255
#250	Momo Wewetewaehere 37 = ROCO 10837 Z21 tohu DECODER	panui-anake	37

6.4 Te tautuhi ki te mana wheketere
Mena kei te pirangi koe ki te whakahoki i nga tautuhinga katoa ki te ahuatanga o te mana taketake, pupuri tonu te paatene hotaka kia whiti nga rama katoa ka whiti te rama puru. Ko te tikanga kua tautuhia nga tautuhinga katoa, kua timatahia te tautuhi.
Ko te uara 8 ka taea te whakahoki ki te CV#8.

Te tikanga o nga LED

Mahi noa

Tae	Tūnga	Te tikanga
Kahurangi (tuanga)	on	Tohu ara kei te whakauru DCC.
Kahurangi (tuanga)	kohikohi	Karekau he tohu ara i te whakauru DCC. (Kei te whakaae tonu te wewetewaehere i nga whakahau whakawhiti mai i te atanga hono.)
Whero (Hapa)	kohikohi	Porowhita poto kua kitea te taumahatanga ranei.
Kakariki (Raraunga)	atu	“ROCO” aratau korero.
Kakariki (Raraunga)	on	“RCN-213” aratau korero.
Kakariki (Raraunga)	ka whiti poto	Ka tukatukahia e te kaiwaehere nga raraunga/tono mai i te riu, mai i te atanga zLink.
Kahurangi Whero Kakariki Mā	kohikohi on on on	Tautuhi ki mana wheketere. (Purihia te paatene hotaka mo te roa atu i te 8s.)

Aratau whirihoranga (pātene hōtaka)

Tae	Tūnga	Te tikanga
Kākāriki Mā	on ka whiti ma kotahi (poto, okioki)	Kōwhiringa 1: Wāhitau hōtaka. (Kei te tatari te Kaiwaehere mo te huri i te whakahau, te pehi paatene roa ranei mo te whiringa ka whai ake.)
Kākāriki Mā	on ka whiti ma rua (poto, poto, okioki)	Kōwhiringa 2: Te maha o nga tohu = 2. • Pēhia poto te pātene hōtaka: Whakanuia te nama. • Patohia te patene hotaka mo te wa roa: tiakina
Whero KakarikiMā	on on ka whiti ma rua (poto, poto, okioki)	Kōwhiringa 2: Te maha o nga tohu = 3. • Pēhia poto te pātene hōtaka: Whakanuia te nama. • Patohia te patene hotaka mo te wa roa: tiakina
Kahurangi Whero Kakariki Mā	on on on ka whiti ma rua (poto, poto, okioki)	Kōwhiringa 2: Te maha o nga tohu = 4. • Pēhia poto te pātene hōtaka: Tautuhi anō te tau. • Patohia te patene hotaka mo te wa roa: tiakina
Whero Mā	on kanapa ma x 3 (poto, poto, poto, okioki)	Kōwhiringa 3: “ROCO” aratau korero. • Pēhia poto te pātene hōtaka: Hurihia te aratau • Patohia te patene hotaka mo te wa roa: tiakina
Kākāriki Mā	on kanapa ma x 3 (poto, poto, poto, okioki)	Kōwhiringa 3: “RCN-213” aratau korero • Pēhia poto te pātene hōtaka: Hurihia te aratau • Pēhi i te pātene hōtaka mō te wā roa: Tiaki aratau
Kahurangi Mā	kohikohi kohikohi	Kōwhiringa ka whai ake (I te wa e pehi ana i te paatene hotaka mo te wa roa) I muri i te kōwhiringa whakamutunga: Tiakina te tautuhinga ka hoki ki te mahi noa.

Aratau Bootloader (hei tauira i te wa whakahōu mārō)

Tae	Tūnga	Te tikanga
Kahurangi Whero Kakariki Mā	on on on on	Tatari mo nga raraunga/tono mai i te hono. Kei te hohe te aratau Bootloader.
Kahurangi Whero Kakariki Mā	on on ka whiti poto on	Ka tukatukahia nga raraunga/whakahau e te totohu. Kei te hohe te aratau Bootloader.

Raparongoā

Ka whiti whero te hapa:
Ko nga putanga o te tohu Z21 DECODER he mea whakamarumaru hiko mai i te taumaha me te ara iahiko poto. Ko te katoa o te kaha whakawhiti mo ia putanga ka 400 mA, me te tapeke o naianei o nga putanga katoa 2A. Mena he nui te taumaha, ka whakawetohia nga putanga katoa, ka whiti te rama "Hapa" whero mo etahi hēkona. I tenei wa, kaore te kaiwetewaehere e whakaae ki nga whakahau whakawhiti hou. Ka mahi ano te wewetewaehere.
Ka nekehia nga wahitau tohu e wha:
Tirohia mehemea e rite ana te aratau korero kua whakaritea ki to pokapū whakahaere. Tirohia te waahanga Mahi mo nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga.
Ko te panui POM (RailCom® ) kaore i te mahi:
Tirohia te hononga tika i runga i te Z21 (P me N). Tirohia te waahanga Te hono i te tohu Z21 DECODER.
Tirohia hoki te waahanga Mahi mo nga pokapū whakahaere mai i etahi atu kaihanga.
Ko nga pokapū whakahaere e whakamahia ana pea kaore i te hototahi ki a RailCom®.
Kare te rama hono i te rama:
Me mohio kei te tika te polarity. Tirohia te waahanga Te hono i te tohu Z21 DECODER.

Tāpiritanga A – Whirihoranga tohu "Whanui"

Waitohu-ID: 71 (Hexadecimal: 0x47)
Ma te whakamahi i tenei whirihoranga tohu tohu (te tikanga tuku), ka taea e nga tohu e whai ake nei mo te exampkia whakahaerehia:

• Tohu putanga DB
• Tohu poraka DB
• Tohu urunga DB
• Tohu mutu DB
• ÖBB tohu matua me tohu tiaki
• Ko nga tohu matua SBB Pūnaha L me Pūnaha N
• Waitohu whakaheke SNCF: Cv + M + (M)
• SNCF tohu matua Châssis-Écran A: S + A + VL

He whirihoranga tino ngawari tenei, ma te whakamahi i nga momo tohu rama rereke o te hanga ngawari mai i nga whenua rereke ka taea te whakahaere. Mo nga take mokowhiti, ka taea e matou te whakaatu i etahi o muaampi konei. Ko nga tohu tohu mo te aukati, haere tonu, haere tonu me nga momo rohe tere, tae atu ki te whakakore i tetahi nekehanga kua rahuitia ka taea te whakaatu. Heoi, mena kei te pirangi koe ki te whakaatu i etahi atu waahanga tohu motuhake ake i runga i to tohu, katahi ka taea e koe te peka ke i nga wa katoa ki te maha atu o nga whirihoranga tohu kua whirihorahia, tirohia te Tāpiritanga B – Whakaritenga Tohu.
ExampKo nga tohu mai i te maui ki te taha matau: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF … he maha atu nga momo rereke ka taea.

Taumahi

tauranga	Taumahi	Tuhipoka
1	whero	Rama whero mo te tu
2	whero	Ko te rama aukati whero tuarua (he kowhiri, kei runga i te momo tohu hono) SNCF: whero = Sémaphore S / puru = Carré voilet Cv
3	kākāriki	Maama kaakaariki mo te haere tonu
4	kōwhai  karaka	Maama kowhai mo te haere me te tepe tere (he kowhiri) SNCF: Panui A SBB: Whakatupato (Pūnaha N), FB2 (Pūnaha L, me te kākāriki)
5	ma   karaka	Tāpiritanga lamps mo te whakakore i te nekehanga, te shunting ranei e rahuitia ana (he whiriwhiri). Ka whakakāhia tahi me te tohu tohu nama 2 ki te 4. SNCF: Feu blanc M SBB: tohu awhina karaka L
6	ma	Ka taea te hono atu o te whakaaturanga tere, whakaaturanga ahunga ranei (he kowhiria), ka whakakahia me nga tohu tohu nama 6 ki te 8. Tirohia i raro nei.
7	kākāriki	Ko te rama kaakaariki tuarua (he whakaaturanga tere ranei) mo te haere me te tepe tere 60 km/h (he kōwhiringa)
8	kua rahuitia

Nga waahanga tohu

Kao.	Whakaahua	DCCext	DCCbase		Ingoa	Whakaahuatanga
			Keu	Aratau
1		0 0x00	1R		Kati	Kati SNCF: whero Sémaphore S, puru = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Haere atu	Waitohu Huri (Sh1) Kua whakakorehia te shunting Whakaaetanga ki te haere ma te tohu tohu "Kati" SBB: Tohu awhina L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		Whakakapinga	Kua whakakorehia nga nekehanga, ka whakawetohia nga rama matua whero.
4		70 0x46	4G		Kimo	He tohu whakakapinga uira, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Whakatupato	Ka panui i tetahi ahuatanga mutu SNCF: Panui A
6		4 0x04	2G		Haere 40	Haere tonu me te tepe tere (40 km/h) Ma te whakamahi i te tauranga 6, ka taea te whakakorikori i te ahunga (Zs2) me te whakaaturanga tere (Zs3).
7		6 0x06	3R		Haere 60	Haere tonu me te tepe tere (60 km/h) Ko te rama kaakaariki tuarua, he whakaaturanga tere ranei ki te tauranga 7.
8		16 0x10	1G		Go	Marama kia haere tonu Ma te whakamahi i te tauranga 6, ka taea te whakakorikori i te ahunga (Zs2) me te whakaaturanga tere (Zs3). SNCF: Voie Libre VL

Mo nga pou, DCCbasic, tirohia nga whakahau Whakawhiti i roto i te whakatakotoranga DCCbasic tikanga, me te pou DCCext, tirohia nga whakahau Whakawhiti ki te whakatakotoranga DCCext hou
me te Z21.
Ko nga hoahoa e whakaatuhia ana i konei ka whakaatu noa i te kowhiringa o nga mata tohu ka taea. Ko te exampKo te tikanga he whakamarama i te arorau i roto i tenei whirihoranga tohu, me te tika, ka taea hoki te hono me te whakahaere i nga mata tohu me te iti o te l.amps. Ka pa ano ki te tauira: kaua e huri i tetahi waahanga tohu mena kei te waatea tenei, engari kaore e taea te whakaatu tika e te tohu e hono ana na te mea ko te lamp kaore i te taputapu. Ko te kaiwhakamahi te kawenga mo te whakamahi i nga waahanga tohu tika ka taea te whakaatu.

Apiti B – Whakaritenga tohu

Ko nga whirihoranga tohu e whai ake nei ka whakauruhia ki runga i te ahuatanga tuku FW V1.10 i roto i te tohu Z21 DECODER ka taea te kowhiri ma te Z21 ia LINK ranei CV #41 ki #44. Tirohia hoki Te hono i te tohu Z21 DECODER, Mahi i runga i nga pokapu mana DCC, Whirihoranga, me te whakahōu mārō mā te hono.
HE KORERO: Ka kitea e koe nga korero hou katoa mo nga whirihoranga tohu takitahi i runga ipurangi i: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
I tua atu i nga tohu whenua-motuhake, ka kitea ano e koe nga whirihoranga-a-ao i te ripanga e whai ake nei, mo teampte, ko nga whirihoranga tohu tino ngawari "Universal" ranei "Whakawhiti Rerewei". He whirihoranga ano ka taea te whakamahi mo nga kaupapa whakamarama whanui.

Tohu-ID		Ingoa	Whakaahua
ā-ira	Hex
64	0x40	4 LED kotahi 4 kotahi lamps, takitahi whakawhiti.
65	0x41	4 nga rama kua memenge 4 kotahi lamps, ka taea te huri takitahi me te whaihanga rama rama (te memenge-ake me te memeha-iho).
67	0x43	4 rama rere 4 whakatupato lamps mo nga waahi hanga (puana rama arahi) He rama rama Panui whakamarama rama whakatupato mo nga waka ohorere (marama kikorangi)
71	0x47	Whānui Te whirihoranga tino ngawari mo nga tohu maamaa ngawari ake hanga mai i nga whenua rereke. HE KORERO: Koinei te tautuhinga wheketere.
72	0x48	Whānui #2 Pērā i te Universal, engari me te rama whero whero mo te "Whakakapi" (mo SBB, SNCF).
73	0x49	Te whakawhiti tereina He uira rereke e tika ana mo te ao mo nga whitinga reriwe, me te whakaatu ma te reri mahi me te tohu ara kowhai mo te taraiwa waeine.
77	0x4D	10777 He rite ki te ROCO 10777.

Tohu-ID		Ingoa	Whakaahua
ā-ira	Hex
160	0xA0	ÖBB tohu matua Ep 4-6 Ko te tohu matua o te hanga hou, me te tohu whakakapinga, kua whakakorehia nga nekehanga, kua whakakorehia te shunting for-bidden, me te tohu wehe.
161	0xA1	ÖBB tohu tawhiti E wha nga waahanga tohu tawhiti, me te whakawhiti pouri.
162	0xA2	ÖBB tohu matua semaphore E rua, e toru-a-huatanga tohu matua semaphore me te rama me nga whakaputanga-rua mo nga puku kowiri. Tirohia nga korero mo nga tohu semaphore i raro https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/tohutohu
163	0xA3	ÖBB semaphore tohu tawhiti E rua nga waahanga tohu tohu tawhiti me te rama. Tirohia nga korero mo nga tohu semaphore i raro https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/tohutohu
164	0xA4	Tohu tiaki ÖBB Ep 4-6 Tohu whakamarumaru o te hanga hou me te tohu whakakapinga me te tohu wehe (he kowhiri).
165	0xA5	Tohu whakamarumaru ÖBB Ep 3-4 Tohu tiaki, hanga tawhito me etahi atu putanga mo te tohu whakakapi, 29b ranei.
166	0xA6	Ko te tohu shunting ÖBB o te hanga hou ake, tawhito ake ranei me etahi atu putanga mo te tohu haere.
167	0xA7	Emulator tohu ÖBB Emulator tohu me etahi atu putanga mo te tohu whakakapi, 29b ranei, me te tohu wehe.
168	0xA8	ÖBB whakamātautau parai, wehe Ka taea te whakamahi tahi te tohu whakamatautau me te tohu wehe.

Tohu-ID		Ingoa	Whakaahua
ā-ira	Hex
169	0xA9	ÖBB whakawhiti reriwe Te whakawhiti tereina me te huinga rama mo nga huarahi rori me te te tohu ara i runga i te raina reriwe.
170	0xAA	ÖBB tohu matua Ep 3 Tohu matua, hanga tawhito me te rama rereke 29b me 30b, whero ohorere ranei.
176	0xB0	NS Hoofdsein Tohu matua me nga rama e 3 me te rohe tere.
177	0xB1	NS Voorsein Tohu tawhiti me nga rama e 2 me te rohe tere.
192	0xC0	SBB Pūnaha L tohu matua Tohu matua me te tohu awhina L me te tohu noho.
193	0xC1	SBB Pūnaha L tohu tawhiti E rima nga waahanga tohu tawhiti, me te whakawhiti pouri.
194	0xC2	SBB Pūnaha N tohu matua me etahi atu putanga mo etahi atu tohu.
195	0xC3	SBB Pūnaha N tohu tawhiti Tohu tawhiti me te tere tohu taapiri.
197	0xC5	Ko te ratonga shunting SBB Te tohu Kati te tohu Kati te tohu Kati te tohu Te tohu tangohanga

Tohu-ID		Ingoa	Whakaahua
ā-ira	Hex
198	0xC6	SBB tohu iari hump
199	0xC7	SBB tohu papaka Tohu papaka me te whakaaetanga wehe (he kowhiri). Tohu iti-matua me te tohu papaka me te kore.
200	0xC8	SBB whakamātautau frein, wehe Whakamatau parai me te whakaaetanga wehe.
204	0xCC	SBB Pūnaha L Heru. iti Tohu whakakotahi me te mata tohu tapawha me te 8 lamps.
205	0xCD	SBB Pūnaha L Heru. nui Tohu whakakotahi me te mata tohu nui me te 8 lamps.
208	0xD0	DB H/V tohu matua Tohu matua me nga tohu taapiri Zs1, Zs2, Zs3 me te tohu mutu ranei.
209	0xD1	DB H/V tohu tawhiti He tohu tawhiti, he tohu tohu tawhiti ranei, me te tohu taapiri Zs2v, Zs3v ranei me te whakawhiti pouri.
210	0xD2	DB semaphore tohu matua E rua, e toru ranei nga waahanga tohu tohu matua me te rama me nga whakaputanga-rua mo nga puku coil. Tirohia nga korero mo nga tohu semaphore i raro https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/tohutohu
211	0xD3	DB semaphore tohu tawhiti E rua, e toru ranei nga waahanga tohu tohu tawhiti me te rama me nga whakaputanga-rua mo nga puku coil. Tirohia nga korero mo nga tohu semaphore i raro https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/tohutohu

Tohu-ID		Ingoa	Whakaahua
ā-ira	Hex
213	0xD5	Tohu mutu DB Tohu mutu marama, tohu mutu semaphore ranei me te rama. Tirohia nga korero mo nga tohu semaphore i raro https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/tohutohu
214	0xD6	DB shunting tohu
216	0xD8	Tohu kaimahi tereina DB He tohu a nga kaimahi tereina mo te whakamatautau parai, te wehe, te kati kuaha (he kowhiri).
217	0xD9	DB whakawhiti reriwe Te whakawhiti reriwe me te huinga rama mo te waka rori me te tohu ara mo te taraiwa wae taraiwa.
219	0xDB	DB Ks tohu matua Tohu matua, tohu waahanga maha ranei me te Zs1, Zs7 ranei, Zs2 me Zs3 etahi atu rama mo te "ara braking poto" me te "kaiwhakahoki tohu tawhiti".
220	0xDC	DB Ks tohu tawhiti Tohu tawhiti me te taumahinga ngawari ki nga pito me te mahi ngawari.
221	0xDD	Tohu DR Hl HI tohu waahanga maha ranei HI tohu tawhiti mo te DR me te DB-AG.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Main signal with 2 red lights (Carré C) for Châssis- Écran C, F and H with up to 9 lamps me te maama taapiri ma (Oeilleton).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Main signal with violet light (Carré violet Cv) for Châs- sis-Écran C, F and H with up to 9 lamps me te maama taapiri ma (Oeilleton).

Tohu-ID		Ingoa	Whakaahua
ā-ira	Hex
242	0xF2	SNCF Écran A Tohu matua ki runga ki te 3 lamps mo Châssis-Écran A, tohu shunting ranei (Carré violet type bas), me te mahi ngawari ki runga i nga pito me te mahi ngawari.
243	0xF3	Kopae SNCF
244	0xF4	SNCF Indicateur de dir. Whakaatu aronga (Indicateur de direction) ki runga ki te 6 lamps.

Kei a matou te mana ki te whakarereke i te hanga me te hoahoa!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Waea: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / kore utu / kore utu)
Ao: +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42 € pro Minute inkl. MwSt. / utu rohe mo te waea whenua,
waea pūkoro max. 0,42 €/min. incl. VAT / utu utu
whakawhitiwhitinga rohe depuis du waea whakatika, waea pūkoro morahi 0,42 € par meneti
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum