Hevitra ato Anatiny afeno ny
3 Fanampiana sy torohevitra

Origin 32 Channel Analog Studio Console

LASA
Torolàlana fametrahana
Mandrakotra ny Origin 16 sy 32 Channel version

Fifandraisana (Foldback sy Studio)

Communication

Solid State Logika

OXFORD « ANGLETERA

Vist SSL amin'ny:
www.soicstatelogic.com

© Sold Sta Logic

Ny jiro rehetra dia voatokana araka ny Fifanarahana Iraisam-pirenena sy Pan-American Copyright

'SSL sy Sold Site Logic® dia ® marika voasoratra anarana amin'ny Soid Sate Logic

ORIGIN ™, SuperAnalogue ™, VHD' ™ ary PursDrive ™ dia marika famantarana ny Sold State Logi.
Ny anarana rehetra na ny vokatra sy ny marika dia fananan'ny moans, na mekanika na elektronika tsy misy soratra

fahazoan-dàlana avy amin'ny Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, Angletera.

Satria ny fikarohana sy ny fampandrosoana dia dingana mitohy, ny Sol Stats Logic dia manome ny zo 0 manova ny endri-javatra sy
voafaritra eto tsy misy filazana na adidy.

'Tsy azo raisina ho tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka na fahasimbana mipoitra mivantana na ankolaka avy amin'ny hadisoana na tsy fahatomombanana ao amin'ny Sato Logic.
ity boky ity

“VAKIO NY TOROMARIKA REHETRA, ATAOVY MANOKANA NY FAMPITANDREMANA NY FAHASALAMANA.
EacE

Mey 2023

Tantara fanavaozana
Fanavaozana V1.0 – Janoary 2020 – Famoahana voalohany
Fanavaozana V1.1 – Febroary 2020 – Famoahana fanavaozana madinika voalohany
Fanitsiana V1.2 – Mey 2020 – Fanitsiana ny antsipirihan’ny fanamboarana tongotra
Fanavaozana V1.3 – Jona 2020 – Fanitsiana ny Safidy Fametrahana
Fanavaozana V1.4 - Janoary 2021 - Nohavaozina Crate Packing Detail
Fanavaozana V2.0 – Septambra 2022 – Fanampiana ny Origin 16 Information
Fanavaozana V2.1 – Mey 2023 – Fanampiana ny Famatsiana Mains Voltage & ankehitriny

Momba ny ORIGIN

Ny ORIGIN dia mijery vaovao momba ny tokony hataon'ny consoles amin'ny endrika lehibe mba hiasa mifanaraka amin'ny famokarana maoderina DAW.
studio. Ny endrika miasa dia mitodika any amin'ny 'fiavian'ny' consoles in-line ho an'ny aingam-panahy mandeha amin'ny signal, fa ny faritra misy azy dia eo amin'ny fanapahana.
sisin'ny fivoaran'ny analogue farany an'ny SSL. Ireo endrika analogue vaovao ireo dia manome vahana mavitrika sy bandwidth
manana toetra mahatehotia sy mahafinaritra amin'ny habaka sy halalin'ny feo analogue amin'ny feo nomerika.
Ny fikorianan'ny famantarana tsotra an'i ORIGIN sy ny fandrindrana dia manamora ny fahazoana sy ny fampiasana azy, raha toa kosa ny endri-javatra mahery vaika toy ny famoahana mivantana ny fantsona,
Ny maritrano elektronika voalanjalanja tanteraka sy ny metatra barographie mazava tsara dia mahatonga azy ho mpiara-miasa tonga lafatra ho an'ireo mpanova kalitao avo indrindra
ary DAW amin'ny fampiharana famokarana matihanina indrindra.

Ny fizarana afovoany modular tokana sy manavao dia ahafahan'ny ORIGIN mampifanaraka amin'ny fampiharana sy laharam-pahamehana samihafa, na ampiasaina
ho fampiononana fanaraha-maso tsotra miaraka amin'ny fanampim-panampiana analogue boutique fanampiny amin'ny fizarana afovoany 19", na nomerika / analogue tena izy.
fomba hybrid miaraka amin'ny efijery sy ny fanaraha-maso mora azo avy any afovoan'ny console.
ORIGIN dia manolotra ny injeniera sy ny mpamokatra ny fitaovana ilaina amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny fanaraha-maso midadasika mankany amin'ny fivoriana hybrid mix down.
Mandray ny faharetana, ergonomika, tombony maoderinatagORIGIN dia manolotra a
Ny endri-javatra Master Control mahazatra mahazatra miaraka amin'ny fiasa mialoha ny curve.

ampahany fitaovana

Ny fiarovana aloha!

Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Ity fizarana ity dia misy famaritana sy fampitandremana, ary fampahalalana azo ampiharina mba hiantohana ny tontolo iainana azo antoka. Mba makà fotoana
hamaky ity fizarana ity alohan'ny hanaovana asa fametrahana.

Alohan'ny fampiasana dia jereo koa ny Torolàlana momba ny fiarovana ho an'ny ORIGIN, izay tafiditra ao anatin'ny fandefasana console vaovao rehetra.

Fiarovana ankapobeny

  • Azafady vakio sy tazony ity taratasy ity ary araho ny fampitandremana sy ny toromarika rehetra.
  • Rehefa mametraka ity fitaovana ity dia apetraho amin'ny toerana azo antoka.
  • Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra ary avelao ny rivotra mivezivezy malalaka manodidina ny console mba hampangatsiaka.
  • Ity fitaovana elektrika ity dia tsy tokony ho voan'ny vovoka, rano, na ranon-javatra hafa.
  • Diovy amin'ny lamba maina na vokatra mifanaraka amin'ny fitaovana elektrika ihany fa tsy rehefa mandeha ny fitaovana.
  • Aza miasa eo akaikin'ny loharano mafana, amin'ny tara-masoandro mivantana na eo akaikin'ny lelafo miboridana.
  • Aza asiana zavatra mavesatra eo amin'ilay fitaovana.
  • Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
  • Mampiasà fametahana/fanampiana atolotry ny mpanamboatra ihany.
  • Ataovy izay hahazoana antoka fa tsy misy tebiteby napetraka amin'ny tariby mifandray amin'ity fitaovana ity. Ataovy azo antoka fa tsy apetraka amin'ny toerana azo hanitsahana na hosintonina na ho tafintohina ny tariby rehetra.
  • AZA ovaina ity vondrona ity, mety hisy fiantraikany amin'ny fahombiazany, ny fiarovana ary/na ny fenitra iraisam-pirenena ny fanovana.
  • SSL dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ateraky ny fikojakojana, fanamboarana na fanovana ataon'ny olona tsy nahazoana alalana.

Hery fiarovana

  • Ny Origin dia tsy omena miaraka amin'ny firaka lehibe. Rehefa mifidy fitarihana mains dia araho ireto manaraka ireto:
  • Jereo ny mari-pamantarana naoty eo amin'ny vodin'ilay fitaovana ary ampiasao foana ny tadin-tariby mety tsara.
  • Ampiasao azafady 60320 C13 TYPE SOCKET. Rehefa mifandray amin'ny famatsiana outlet ho azo antoka fa mety habe
    ny conducteur sy ny plugs dia ampiasaina hifanaraka amin'ny fepetra takian'ny herinaratra eo an-toerana.
    – Ny halavan'ny tady ambony indrindra dia tokony ho 4.5m(15').
  • Ny tady dia tokony hitondra ny marika fankatoavan'ny firenena hampiasana azy.
  • Ny fampifandraisan'ny fitaovana dia ampiasaina ho fitaovana manapaka, miantoka fa mifandray amin'ny fivoahana rindrina tsy misy sakana.
  • Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro AC izay misy conducteur earthing (PE) miaro ihany.
  • Ampifandraiso fotsiny ireo singa amin'ny famatsiana dingana tokana miaraka amin'ny conducteur tsy miandany amin'ny mety ho an'ny tany.

kisary fitandremana TANDREMO!
Ity fitaovana ity dia tsy maintsy atao amin'ny tany. Tapaho ny loharano rehetra alohan'ny hanesorana ny tontonana.
Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny - ho an'ny mpiasa mahay ihany.

kisary fampitandremana FAMPITANDREMANA!
Mety hisy ampahany metaly tsy misy tany ao anatin'ilay fefy.
Jereo ny voltages alohan'ny hikasika azy.

Fiarovana sy Fitsipika
Famaritana

'Fikarakarana'
Ny fikojakojana rehetra dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa efa voaofana tanteraka.
Fanamarihana: Tsara ny mitandrina ny fitandremana mety amin'ny ESD rehefa mikarakara fivoriambe elektronika.

'Fanitsiana tsy ampiasain'ny mpampiasa'
Ny fanitsiana na fanovana ny fitaovana dia mety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanana toy ny fiarovana sy/na ny fenitra fanarahan-dalàna iraisam-pirenena
mety tsy ho hita intsony. Izay fanitsiana toy izany dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa efa voaofana tanteraka.

'Mpampiasa'
Ity fitaovana ity dia natao hampiasain'ny injeniera sy mpandraharaha mahay fotsiny amin'ny fampiasana fitaovana audio matihanina.

'Tontolo iainana'
Ity vokatra ity dia vokatra kilasy A natao hamoronana singa iray tafiditra ao anatin'ny tontolo famokarana audio matihanina
izay hanatanteraka araka ny fepetra voalaza fa apetraka araka ny fanao matihanina.

Fampitandremana momba ny fiarovana elektrika
Rehefa mametraka na manao serivisy fitaovana SSL misy herinaratra ampiasaina, rehefa esorina ny takelaka fonony dia MAHAZO
METY MISY NY TOETRA.

Ireto loza ireto dia ahitana:

  • Voltages
  • angovo avo voatahiry ao amin'ny capacitors
  • Ny tondra-drano avo dia azo avy amin'ny fiara fitateram-pahefana DC
  • Toerana singa mafana

Izay firavaka metaly (famantarana, brasele, rojo-bozona ary peratra) izay mety tsy nahy mifandray amin'ny tsy misy insulated
tokony esorina foana ny kojakoja alohan'ny hidirana ao anaty fitaovana misy herinaratra.

Safety Earth Connection
Ny fitaovana SSL rehetra mandeha amin'ny mains dia tsy maintsy manana tariby tany mifandray amin'ny tany famatsiana mains AND
TOKONY ATAO NY FITANDREMANA MBA TSY RESY NY TANY. Ity ny tany azo antoka sy azo antoka
ampahan'ny metaly mibaribary eo amin'ny fitoeran'entana sy ny fefy ary tsy tokony esorina na inona na inona antony.

REHEFA MIFAMPANDROSO AMIN'NY FIVORIANA FANAMPINY AVY AO AMIN'NY LABELO NAOKA AO AORIAN'NY CONSOLE
ARY AZO ATAO FA AMPISIANINA NY FITATERANA SY FILAZANA MAHAZOTRA MAMPIASAKA NY FITAKIANA ELEKTRIKA EO.

Famatsiana Mains sy Phase

Mba hiantohana ny fampandehanana azo antoka an'ity fitaovana ity, dia ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro AC izay misy conducteur fiarovana (PE) ihany.
Ity fitaovana ity dia natao hampifandray amin'ny famatsiana dingana tokana miaraka amin'ny conducteur tsy miandany amin'ny mety ho an'ny tany - sokajy TN
na TT. Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny fifandraisana mivantana sy tsy miandany mivadika na any amin'ny toerana tsy misy ny conducteur neutral
mety ho an'ny tany (fitaovana IT). Ity fitaovana ity dia tsy tokony hifandray amin'ny rafitra herinaratra izay manokatra ny fiverenana (tsy miandany)
firaka rehefa miasa toy ny tany fiarovana (PE) koa ny firaka miverina.

Ny mari-pamantarana naoty, izay manazava ny fepetra takian'ny herin'ny console, dia mifanakaiky amin'ireo mpampitohy ny fidirana amin'ny herinaratra.
tontonana fidirana eo ambanin'ny ambadiky ny console.

Fitokanana Mains sy Fiarovana mihoatra ny ankehitriny

Ilaina ny fitaovana fanalefahana ivelany ho an'ity fitaovana ity izay tsy maintsy apetraka araka ny fitsipika momba ny tariby misy ankehitriny. ny
tariby herinaratra azo esorina amin'ny fitaovana fanalana sahaza.
Ilaina ny fitaovana fiarovana amin'ny alàlan'ny herinaratra ivelany mba hiarovana ny tariby amin'ity fitaovana ity izay tsy maintsy apetraka araka ny tokony ho izy
amin'ny fitsipika wiring amin'izao fotoana izao. Ny fusing na breaking-current dia voafaritra ao amin'ny famaritana ny vokatra. Any amin'ny firenena sasany izany
Ny fiasa dia omena amin'ny fampiasana plug fused.

Fiarovana ara-batana

Mavesatra loatra ny tontolon'ny console ka tsy azon'ny olona iray mihetsika; azo antoka fa ampy ny mpiasa rehefa mametraka ny console
ary izay IO na fitaovana periferika mifandray aminy.
Raha nesorina noho ny antony na inona na inona ny kofehin'ny console dia mety hisy sisiny maranitra mibaribary eo amin'ny rafitra metaly.

TONTOLO IAINANA
Temperature: miasa: +1 hatramin'ny 30 C. Fitehirizana: -20 hatramin'ny 50 C.

Tools

Origin dia omena miaraka amin'ny T-handle Module Pullers (SSL Part #53911152A) ary 2mm Allen Key hanampy amin'ny fikojakojana ny fantsona.
strips. Ny fitaovana hafa mety ilaina amin'ny fametrahana dia 8mm Metric (M8) spanner/socket na adjustable spanner hametahana ny tongotra.
Raha toa ka ilaina ny manaisotra ny trim amin'ny faran'ny console dia ilaina ny screwdriver #2 Pozidriv mba hifarana ny buffer / armrest eo anoloana.
trim screws.

Fampahalalana mifehy
CE Certification

ORIGIN dia mifanaraka amin'ny CE. Mariho fa ny telegrama atolotra miaraka amin'ny fitaovana SSL dia mety hisy peratra ferrite isaky ny tsirairay
tapitra.

Izany dia ho fanarahana ny fitsipika ankehitriny ary tsy tokony esorina ireo ferrite ireo.
Raha misy ovaina amin'ny fomba rehetra ny metaly console - indrindra ny fampidirana lavaka ho an'ny switch mahazatra sns.
Misy fiantraikany ratsy amin'ny satan'ny fanamarinana CE ny vokatra.

Fanamarinana FCC
Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny ampahany 15 amin'ny FCC.
Fitsipika. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fanelingelenana manimba rehefa miasa ny fitaovana
amin'ny tontolo ara-barotra.

Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina mifanaraka amin'ny
boky fampianarana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny radio fifandraisana. Ny fampandehanana an'io fitaovana io amin'ny faritra fonenana dia
mety hiteraka fitsabahana mampidi-doza ka ny mpampiasa dia takiana hanitsy ny fitsabahana amin'ny fandaniana azy manokana.

Torolàlana momba ny fanariana ny WEEE ataon'ireo mpampiasa ao amin'ny Vondrona Eoropeana
Ny marika aseho eto, izay eo amin'ny vokatra na eo amin'ny fonosana, dia manondro fa tsy tokony ho izany vokatra izany
ariana miaraka amin'ny fako hafa. Anjaran’ny mpampiasa kosa ny manary ny fitaovany fako
amin'ny alàlan'ny fanolorana azy any amin'ny toerana fanangonam-bokatra ho an'ny fanodinana ny fako elektrika sy elektronika
fitaovana. Ny fanangonana sy fanodinana misaraka amin'ny fitaovana fako anao amin'ny fotoana fanariana dia
manampy amin'ny fitahirizana ny harena voajanahary ary miantoka ny fanodinana azy amin'ny fomba miaro ny fahasalaman'ny olombelona
ary ny tontolo iainana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny toerana ahafahanao manary ny fitaovanao fako
ho an'ny fanodinana, azafady mifandraisa amin'ny biraon'ny tanàna eo an-toerana, ny serivisy fanariana fako ao an-tokantranonao na ny toerana nividiananao ny vokatra.

Fanamarihana RoHS
Ny Lojika Solid State dia nifanaraka ary ity vokatra ity dia nifanaraka tamin'ny Directive 2011/65/EU momba ny famerana ny Vondrona Eoropeana.
Ireo akora mampidi-doza (RoHS) ary ireto fizarana manaraka ireto amin'ny lalànan'i Kalifornia izay manondro ny RoHS, dia ny fizarana 25214.10,
25214.10.2, ary 58012, Fehezan-dalàna momba ny fahasalamana sy fiarovana; Fizarana 42475.2, fehezan-dalàna momba ny loharanon-karena ho an'ny daholobe.

kisary fitandremanaCalifornia Proposition 65
FAMPITANDREMANA: Kansera sy fahasimban'ny fananahana - www.p65Warnings.ca.gov

Fanampiana sy torohevitra

Fanirahana sy fanofanana
naniraka

  • Ny Console ORIGIN dia tsy ahitana ny fandefasana eny an-toerana ataon'ny injeniera SSL ho fenitra.
  • Ny fandefasana dia azo angatahina amin'ny fotoana hividianana amin'ny vidiny fanampiny ary mazàna dia andrasana haharitra iray andro fiasana.
  • Tokony hifandray amin'ny biraon'ny SSL eo an-toerana na ny masoivoho ianao, fara fahakeliny, efatra herinandro alohan'ny fanaterana mba handaminana ny daty fandefasana.

Azafady, azafady: Tsy maintsy apetraka ao anaty tontolo madio ny console. Mitombo ny fisian'ny vovoka - indrindra ny poti-tsimenitra
ny mety hisian'ny fahasimbana maharitra amin'ny faders mihetsika sy ny fanaraha-maso hafa. Ny fahasimbana toy izany dia mety hiteraka fiantohana
atao tsy manan-kery.

Training
Safidy fanofanana fampandehanana sy fikojakojana isan-karazany dia azo avy amin'ny SSL na iray amin'ireo solontenantsika nahazo alalana.
Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny Departemantan'ny fanohanana SSL amin'ny: support@solidstatelogic.com.

Garantie
Garantie orinasa

Ny rafitra vaovao rehetra dia misy fiantohana 13 volana izay manomboka amin'ny datin'ny fandefasana. Ity fiantohana ity dia ahitana:

  • Fanohanana ara-teknika - telefaona, fax ary mailaka - amin'ny alàlan'ny mpaninjara na birao eo an-toerana mandritra ny ora fiasana mahazatra
  • Famatsiana kojakoja fifanakalozana*
  • Ny fitsidihan'ny injeniera amin'ny serivisy (mariho fa ny saran'ny dia sy ny fivelomana dia tsy voarakotry ny fiantohana)

* Tsy ampoizina fa ny fitsidihan'ny injeniera SSL dia ilaina amin'ny ankamaroan'ny tranga izay misy ampahany fanoloana
takiana. Ny sub-assemblies Console dia natao ho mora esorina mba hanamora ny fanoloana.

Garantie lava

Ny fe-potoana fiantohana ara-dalàna dia mety hiitatra hatramin'ny 5 taona fara-fahakeliny amin'ny alàlan'ny 'famatsiana ampahany'.
Raha te hanafatra fiantohana maharitra dia mifandraisa amin'ny solontenanao SSL na mailaka amin'ny departemantan'ny serivisy SSL amin'ny: support@solidstatelogic.com.

Fitaovana manokana sy Fasteners

Ny console ORIGIN tsirairay dia omena fitaovana fanalana mody T-Bar kofehy M4 (SSL Part No. 53911152A) izay amboarina amin'ny
lavaka misy kofehy izay mibaribary rehefa nesorina ny visy fanamboarana fantsona ambony sy ambany.
Ankoatra izany dia tsy mila fitaovana manokana amin'ny fikojakojana. Ny fasteners rehetra dia habe sy kofehy. Ny ankamaroan'ny screws ampiasaina hanamboarana
Ny takelaka dia M3 Hex headed countersunk na cap screws izay mila hex 2 mm, na lakile Allen hanala, na Pozidriv #2 izy ireo.
screws lohany. Ny tongotra dia raikitra amin'ny 8 mm (M8) Hex voanjo (ampiana).

Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Ny ORIGIN User Guide dia azo alaina avy amin'ny fizarana ORIGIN amin'ny SSL webtranonkala ao amin'ny: https://www.solidstatelogic.com

ORIGIN Hery, lanja ary refy

Approx. Ny refy dia aseho amin'ny mm [sy feet-inch] amin'ireo kisary etsy ambany sy amin'ireo pejy manaraka.
Ny specs hafa dia:

16 tany am-boalohany

32 tany am-boalohany

Lanja eo ho eo

198 lb / 90 kg ao anatin'izany ny tongotra sy trim 157 lb / 71 kg tsy misy tongotra

357 lb / 162 kg ao anatin'izany ny tongotra sy trim 315 lb / 143 kg tsy misy tongotra

Fepetra takiana

Famatsiana lehibe:

BOKYtage : Autoranging 100V hatramin'ny 240V Current : 6.0A hatramin'ny 3.0A

Fanjifana herinaratra:

Matetika <500 Watts

600 Watts ambony indrindra rehefa mandeha

Matetika <40 Watts rehefa mijoro/matory.

Famatsiana lehibe:

BOKYtage: Autoranging 100V hatramin'ny 240V

Ankehitriny: 12.0A hatramin'ny 6.0A  

Fanjifana herinaratra:

Matetika <900 Watts

1200 Watts ambony indrindra rehefa mandeha

Matetika <40 Watts rehefa mijoro/matory.

nofy elektrika

Origin 16

diagrama ampahany

Origin 32

kisary

Fiarovana ankapobeny

  • Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny fanaraha-maso sy ny kosmetika, aza mametraka zavatra mavesatra eo amin'ny sehatry ny fanaraha-maso, manakana
    ny faders, mandrakotra ny tany amin'ny zava-maranitra, na ny fikirakirana sy ny vibration.
  • Arovy ny fitaovana amin'ny fahasimbana amin'ny alàlan'ny fandotoana rano na vovoka. Fadio ny vovoka na zavatra kely miditra
    ny fader slots. Vonoy ary sarony ny console rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
  • Ny teknolojia elektronika dia mety hisy fiantraikany amin'ny hatsiaka tafahoatra. Raha toa ka voatahiry amin'ny mari-pana ambany aotra ny fitaovana
    omeo fotoana hahatongavana amin'ny maripana miasa ara-dalàna alohan'ny hampiasana azy. Temperature miasa naroso ho an'ny
    Ny ORIGIN dia +1 degre (tsy mivaingana) hatramin'ny 40 degre Celsius.
  • Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny hafanana be sy ny tara-masoandro mivantana. Ataovy azo antoka fa tsy misy ny slots ventilation console
    voasakana ary misy fihetsehan'ny rivotra sahaza manodidina ny fitaovana.
  • Ny ORIGIN dia natao hapetraka maharitra amin'ny fametrahana raikitra. Raha toa ka tsy maintsy afindra ny console dia miangavy anao hijery
    SSL ho an'ny toro-hevitra momba ny fonosana sy ny fitaterana.
  • Fadio ny fampiasana zavatra simika, abrasive na solvent. Diovy amin'ny borosy malefaka sy lamba maina tsy misy lint ny faritry ny fanaraha-maso.
  • Manoro hevitra fa ny serivisy dia ataon'ny mpiara-miombon'antoka SSL nahazo alalana na mpandraharaha. Tsipirian'ny fifandraisana
    ho an'ny mpaninjara eo an-toerana dia azo jerena ao amin'ny SSL web tranokala na amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny support@solidstatelogic.com.
  • SSL dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ateraky ny fikojakojana, fanamboarana na fanovana ataon'ny mpiasa tsy nahazoana alalana.

FAMPITANDREMANA: Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fahatafintohinana elektrika dia aza atao amin'ny orana na hamandoana ity fitaovana ity.

Famoahana
Ny ORIGIN dia atolotra ao anaty vata hazo voaisy tombo-kase mitovy amin'ny aseho

Fampandrenesana fiarovana
ZAVA-DEHIBE: Azafady, vakio ny fampahafantarana momba ny fiarovana voarakitra ao amin'ny Torolàlana momba ny fiarovana omena ao anaty boaty alohan'ny hampiasana azy
FIHAVANANA.

16 tany am-boalohany

32 tany am-boalohany

Volumetric lanja  

ho an'ny fandefasana

210 kg, 460 lb

280 kg, 620 lb

tokotokony

Crate refy

Halavany :

Haavo :

Halalin'ny:

1390mm (54.8 santimetatra)

680mm (26.8 santimetatra)

1210mm (47.6 santimetatra)

2040mm (80.3 santimetatra)

680mm (26.8 santimetatra)

1210mm (47.6 santimetatra)

Fampandrenesana fiarovana

ZAVA-DEHIBE: Azafady, vakio azafady ny fampahalalana momba ny fiarovana ao amin'ny Torolàlana momba ny fiarovana omena ao anaty boaty alohan'ny hampiasana ny ORIGIN.

ZAVA-DEHIBE - Ny firafitry ny Frame ORIGIN sy ny fanodinana ny Console.

Ny firafitry ny ORIGIN dia naorina amin'ny U-beam vy matanjaka izay manenika ny sakan'ny fototry ny console. Izany ihany no tokony hampiasaina hanandratana sy hanodinana ny console rehefa mampiasa forklift na fanampiana mekanika hafa. 

AZA AMPIASAINA NY FEPETRA FARANY AZO EO AZO TSARA HIHETSIKA NA HITANTANANA NY CONSOLE.

Famoahana sy fametrahana Hardware
Fandravana ny vata fandefasana entana (32 Channel Console aseho)

famoronana fandefasana

Mametraka ny console amin'ny tongotra (raha omena)

Rehefa rava ny vata, ny hetsika manaraka dia ny manala ny console, ny tongotra ary ny fametahana voa avy amin'ny fandefasana.
vata ary hametraka ny console eo amin'ny tongony. Soso-kevitra fa ny mason-tsivana foam ampiasaina amin'ny vata fandefasana entana
mba hiarovana ny gorodona sy ny fampiononana rehefa mametaka ny tongotra

fitomboan'ny

TANDREMO: Ny console 16ch dia milanja eo amin'ny 90kg (198lb) ary ny console 32ch dia milanja eo amin'ny 150kg (330lb),
olona maro sy/na tohana fanandratana no tsy maintsy ampiasaina hanesorana ny console amin'ny vata fandefasana.

1 Ataovy azo antoka fa ny tongotra, ny fametahana ny tongotra ary ny console dia
mety tsara toerana hanaovana fivoriambe.
Ao amin'ny kisary eo amin'ny ankavia ny lovia fototra foam
dia eo amin'ny toerany ao ambadiky ny console mba hanomezana a
cushioned fototra mba hiarovana ny ambadiky ny console
ary ny gorodona rehefa mametaka ny tongotra.

2 Asandrato** ny console ary apetraho amin'ny vodiny moramora.
Hijanona eo amin'ny toerana mitsangana akaiky ny console
eo amin'ny heatsinks tontonana aoriana sy ny lovia tariby
napetraka eo amin'ny sisiny aoriana.
** Mavesatra ny console! Olona matanjaka maromaro
dia ilaina amin'ity hetsika ity.

3 Miaraka amin'ny console mipetraka tsara eo aoriana,
Ampiasao ireo voanjo M8 valo omena mba hametahana ny tongotra
eo amin'ny studs mivoaka avy amin'ny base console.
Zava-dehibe ho an'ny olona iray ny manohana ny console
satria ny tongotra dia miraikitra ho lanja fanampiny
ny tongotra dia hanova ny ivon'ny sinton'ny tany,

4 Miaraka amin'ny tongotra mifatotra tsara, ny console
azo alaina amin'ny toerany farany.
Ny tongotra fingotra eo am-pototry ny tongotra dia manana
kely ny visy fanitsiana mamela
fanitsiana ho an`ny uneven gorodona.

Fametrahana/fanesorana ny trim-pamaranana voasokitra

Raha misy baiko ny Sculpted End Trim, dia matetika no apetraka alohan'ny fonosana. Azo atao ny manala an'io trim-pamokarana io, ohatraample
mba hampihenana ny sakan'ny ankapobeny ny console, na mba hanome ambonin'ny hanambady ny antoko fahatelo fanaka

Karakarao tsara

manala trimNy fanesorana ny trim-pandrefesana dia manomboka amin'ny fanesorana ireo visy telo misy lohany telo izay miaro ny buffer / armrest eo anoloana (1 eo amin'ny kisary etsy ambony) ary ireo visy fitanana telo mirefy 2mm (2 eo amin'ny kisary eo ankavanana) eo amin'ny sisiny ambany amin'ny trim. . Rehefa nesorina ireo visy enina ireo, dia azo asorina moramora mitsangana mitsangana ny trim mba hampifanaraka ny vela-pandrika amin'ny fametahana toerana ary esorina mitsivalana ilay trim.

Ny fametahana ny trim dia ny dingana mifanohitra amin'izany, izany hoe apetraho eo amin'ny faran'ny konsole eo amin'ny tsipika fitadiavana toerana ny fametahana, izany hoe apetraho eo amin'ny faran'ny console eo ambonin'ny studs ny toerana misy azy, ary atsipazo moramora midina mitsangana ny lavaka telo ambany mba hifanaraka amin'ireo lavaka misy kofehy. ny faran'ny fampiononana, dia amboary amin'ny toerana misy ny trim-paty miaraka amin'ny visy telo fitanana (2 eo amin'ny kisary eo ankavanana) ary ireo visy telo hafa ao anatin'ny buffer / armrest aloha (1 eo amin'ny kisary etsy ambony).

Fizarana Master ORIGIN

Momba ny ORIGIN Master Section sy ny fisehon'ny rack section afovoany.

Ny ORIGIN Master Section dia natao ho ivon'ny lamina afovoany azo amboarina. Ny sakan'ny 6U 19″ dia natao
azo averina apetraka amin'ny laharam-pahamehana samihafa. Raha ny mahazatra, ny fizarana master dia napetraka ao amin'ny 6U ambany amin'ny foibe 12U
fametrahana rack ary misy tontonana 3U roa tsy misy tontonana etsy ambony. Ny fizarana Master dia misy cable ka azo apetraka amin'ny iray amin'ireo
toerana fitehirizana manomboka amin'ny 6U ambany indrindra ka hatramin'ny 6U ambony ary noho izany dia azo amboarina indray ireo takelaka banga hanohanana ireo fitaovana hafa.
toy ny fitendry, na mpanara-maso. Fanampin'izany dia azo apetraka ny takelaka 19″ mahazatra, toy ny takelaka switch, na lovia ho an'ny mpanara-maso.

Azo atao ny mametaka ireo fitaovana fanamafisam-peo marivo, toy ny maody rack andiany 500, any amin'ny faritra ambony amin'ny racking afovoany, tokony hikarakara
Aza adino fa ny fitaovana rehetra napetraka dia tsy miteraka olana amin'ny hafanana tafahoatra, na noho ny fanjifana herinaratra azy manokana, na noho ny antony
mametra ny fikorianan'ny rivotra izy ireo, jereo ny FAMPISEHOANA MANDRITRA eto ambany.

MASTER SECTION RACK CABLE ACCESS
Ny fidirana amin'ny tariby ho an'ny tarika 19″ dia azo alaina amin'ny alàlan'ny lavaka fidirana ao ambadiky ny fototry ny lavaka (jereo ny sary etsy ambany).

FAMPISEHOANA TENA ZAVA-DEHIBE

HAFANA SY FAMPANDROSOANA
Araka ny asehon'ny sary etsy ambany, ny ventilation amin'ny alàlan'ny lavaka anatiny ao amin'ny faritra afovoany dia tena zava-dehibe. Na inona na inona fitaovana
napetraka ao amin'ny racking izay mametra be ny fikorianan'ny rivotra ao amin'ny lavaka afovoany dia mety hiteraka olana amin'ny hafanana be loatra ho an'ny
elektronika ao amin'ny fizarana Master. Tokony hanana rivotra 1U fara-fahakeliny ireo singa lalina izay mety hanakantsakana be ny fikorianan'ny rivotra
tontonana eo ambanin'ny toeran'izy ireo mba ahafahan'ny rivotra mivezivezy amin'ny fizarana Master.

FENO SY FANDINIHANA ELECTRICAL
Izay elektronika an'ny antoko fahatelo napetraka ao amin'ny racking fizarana afovoany dia mety hampiharihary ny Master Section amin'ny tabataba elektrika / fitsabahana.
ary mampandefitra ny fampisehoana audio an'ny ORIGIN. Mazava ho azy fa tsy afaka tompon'andraikitra amin'ny olana mety hitranga ny SSL satria
amin'izany ary ny tompony dia tokony hanaisotra izay fitaovana miteraka olana toy izany mba hitazomana ny fampisehoana audio amin'ny console.

MIHETSIKA NY FIZARANA MASTER
Na dia natao hapetraka indray aza ny Fizarana Master, dia tsy natao ho an'ny fanovana toerana mitohy izy io, fa azo mihetsika
amboary ny console ho an'ny fampiharana samihafa, fa tsy afindra isaky ny fivoriana.

vintalation

MalagasyLayout mahazatra

Ny fisehon'ny ankavia dia ny fisehon'ny default avy amin'ny orinasa. Araka ny hita, ny rehetra
ny tontonana ambonin'ny Stereo Group faders dia 19″ endrika tontonana. Ny Tompo
Ny fizarana dia tontonana 6U ary ambony izay misy takelaka 3U roa. Ny Panel Meter in
Ny overbridge dia tontonana 3U ihany koa.

500 Series Racks
Ao amin'ity drafitra ity, ny tontonana 3U roa dia nosoloina 500 series
miaraka amin'ny 8 mono SSL Dynamics modules ary stereo SSL Bus Compressors.
Ny tontonana makarakara 1U dia napetraka eo ambonin'ny faritra afovoany mba hanampiana ny rivotra
ary ny 2U sisa dia feno tontonana 2U banga.
Ny faritra ambany havanana banga eo akaikin'ny Stereo Group faders dia manana Apple
Magic Trackpad napetraka teo amboniny mba hanehoana mizana.

ZAVA-DEHIBE:
Azafady vakio ny FAMPISEHOANA TENA ZAVA-DEHIBE eo amin'ny pejy teo aloha
alohan'ny hametrahana fitaovana elektrônika ao amin'ny racking fizarana afovoany.

OhatraKitendry feno habe
Ao anatin'ity drafitra ity, ny fizarana Master dia nafindra tany amin'ny faran'ny
console avy amin'ny 3U**. Nisy tontonana 3U tsy misy nafindra tany amin'ny habaka etsy ambony
ny Stereo Group Faders ary azo ampiasaina amin'ny fitendry solosaina izany. ny
Ny faritra ambany havanana banga eo akaikin'ny faderan'ny Vondrona Stereo dia manana Apple Magic
Trackpad.

** FANAMARIHANA: Mamindra ny fizarana Master 6U
Ny fizarana Master 6U ORIGIN dia manana feo sy fanaraha-maso marobe
signal tariby ho azy. Azafady, manaova fitandremana anti-static alohan'ny handehanana sy
mitandrema tsara mba ho azo antoka fa tsy misy telegrama snagged na tapaka rehefa mihetsika.

ampahany fampidiranaDAW Controller Layout
Amin'ity lamina ity, ny fizarana Master dia nafindra tany amin'ny 6U ambony amin'ny console
fizarana afovoany. Nafindra tao amin'ny habaka ireo tontonana banga 3U roa
ambonin'ny Stereo Group Faders ary io habaka io dia ampiasaina amin'ny fanaraha-maso DAW.

** FANAMARIHANA: Mamindra ny fizarana Master 6U
Ny fizarana Master 6U ORIGIN dia manana feo sy fanaraha-maso marobe
signal tariby ho azy. Azafady, manaova fitandremana anti-static alohan'ny handehanana sy
mitandrema tsara mba ho azo antoka fa tsy misy telegrama snagged na tapaka rehefa
mihetsika.

Famoahana sy fametrahana Hardware

Center Section Racking
Ny halalin'ny MAXIMUM** ho an'ny 1U tsirairay amin'ny habaka fitobiana afovoany dia aseho eto ambany. Ny 11th sy 12th U amin'ny rack
Ny habaka dia miondrika mba ahafahan'ny vondrona lalina manitatra amin'ny alàlan'ny habaka fidirana amin'ny tariby ao ambadiky ny console.
Miaraka amin'ireo singa fanamafisam-peo izay mametra ny fikorianan'ny rivotra amin'ny faritra afovoany, dia tsy maintsy ampiasaina ny takelaka fanasan-drivotra mba hitazonana azy.
fikorianan'ny rivotra amin'ny alalan'ny fizarana Master.
** Ny halalin'ny MAXIMUM azo alaina dia misy tariby, mpampitohy ary radius fiolahana tariby.

Fametrahana metatra mifandimby
Satria ny metatra afovoany dia natsangana ho tontonana 3U, azo afindra ihany koa izy ireo
ao amin'ny 3U ambony ao amin'ny fizarana afovoany. Ao amin'ny sary aseho, ny banga
Afindra ao anaty tetezana ambony ny tontonana 3U mba hitazomana ny metatra afovoany raha
ny habaka overbridge dia mety ho sarona (ohatraample amin'ny écran fisaka
monitor, jereo ny sary etsy ambany)

Center Section Racking
Ny halalin'ny MAXIMUM** ho an'ny 1U tsirairay amin'ny habaka fitobiana afovoany dia aseho eto ambany. Ny 11th sy 12th U amin'ny rack
Ny habaka dia miondrika mba ahafahan'ny vondrona lalina manitatra amin'ny alàlan'ny habaka fidirana amin'ny tariby ao ambadiky ny console.
Miaraka amin'ireo singa fanamafisam-peo izay mametra ny fikorianan'ny rivotra amin'ny faritra afovoany, dia tsy maintsy ampiasaina ny takelaka fanasan-drivotra mba hitazonana azy.
fikorianan'ny rivotra amin'ny alalan'ny fizarana Master.
** Ny halalin'ny MAXIMUM azo alaina dia misy tariby, mpampitohy ary radius fiolahana tariby.

Fifandraisana - Origin 16
Toerana mpampitohy aoriana

fifandraisana aoriana

aoriana View - Fampifandraisana herinaratra sy feo

Ny toerana misy ny fampifandraisana feo sy herinaratra lehibe dia aseho amin'ny kisary etsy ambany mitodika mankany amin'ny ambadiky ny console.

hery fifandraisana

Antsipirihan'ny mpampitohy audio
Microphone Inputs

Microphone Inputs

3-pin XLR Vehivavy

Pin

Description

1

0V Chassis

2

Signal +ve (Mafana)

3

Signal -ve (mangatsiaka)

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 16

Chan (Channel) Path Mic XLR Inputs

damba

damba

XLR#

Chan Mic IN 1-8

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 9-16

Ref**

1

Chan Mic IP 1

B1

9

Chan Mic IP 9

B9

2

Chan Mic IP 2

B2

10

Chan Mic IP 10

B10

3

Chan Mic IP 3

B3

11

Chan Mic IP 11

B11

4

Chan Mic IP 4

B4

12

Chan Mic IP 12

B12

5

Chan Mic IP 5

B5

13

Chan Mic IP 13

B13

6

Chan Mic IP 6

B6

14

Chan Mic IP 14

B14

7

Chan Mic IP 7

B7

15

Chan Mic IP 15

B15

8

Chan Mic IP 8

B8

16

Chan Mic IP 16

B16

Ireo singa mifandraika amin'ny DB-25

Ny Large Fader sy Small Fader Path dia mampifandray feo avo lenta  dia eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny console. Ny connecteur tsirairay dia misy fito  Ny mpampitohy DB-25 dia mitondra ny feo voalanjalanja tanteraka ho an'ny fantsona valo, napetraka ao ambadiky ny console araka ny aseho amin'ny pejy teo aloha, noho izany ho an'ny fantsona 32 dia misy andiany efatra misy mpampitohy DB-25 fito. tsirairay Ny mpampitohy dia mampiasa ny endrika AES59 mahazatra ho an'ny analogue audio DB-25 connectors, ny pinout dia aseho eo ankavanana.

Ny fisehon'ny fisehon'ireo mpampitohy fito dia aseho eto ambany toy ny viewed rehefa mijery ny ambadiky ny console.

DB-25 Line Level Audio Connectors ho an'ny Channels 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 andiany misy mpampitohy vehivavy fito)

Channel DB-25 Pinouts

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 28

Fampidirana andalana Chan (Channel).

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Chan Line IN 1-8

Ref**

Chan Line IN 9-16

Ref**

1

24

12

25

Ch Line IP 1

D1

Ch Line IP 9

D9

2

10

23

11

Ch Line IP 2

D2

Ch Line IP 10

D10

3

21

9

22

Ch Line IP 3

D3

Ch Line IP 11

D11

4

7

20

8

Ch Line IP 4

D4

Ch Line IP 12

D12

5

18

6

19

Ch Line IP 5

D5

Ch Line IP 13

D13

6

4

17

5

Ch Line IP 6

D6

Ch Line IP 14

D14

7

15

3

16

Ch Line IP 7

D7

Ch Line IP 15

D15

8

1

14

2

Ch Line IP 8

D8

Ch Line IP 16

D16

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Channel DB-25 Pinouts nitohy

Fifandraisana - Origin 16

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 28

Mon (Monitor) Fampidirana andalana

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Mon Line IN 1-8

Ref**

Mon Line IN 9-16

Ref**

1

24

12

25

Mon Line IP 1

B17

Mon Line IP 9

B25

2

10

23

11

Mon Line IP 2

B18

Mon Line IP 10

B26

3

21

9

22

Mon Line IP 3

B19

Mon Line IP 11

B27

4

7

20

8

Mon Line IP 4

B20

Mon Line IP 12

B28

5

18

6

19

Mon Line IP 5

B21

Mon Line IP 13

B29

6

4

17

5

Mon Line IP 6

B22

Mon Line IP 14

B30

7

15

3

16

Mon Line IP 7

B23

Mon Line IP 15

B31

8

1

14

2

Mon Line IP 8

B24

Mon Line IP 16

B32

LF (Large Fader) Insert Sends

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

LF Ins Snd 1-8

Ref**

LF Ins Snd 9-16

Ref**

1

24

12

25

LF Ins Snd 1

C17

LF Ins Snd 9

C25

2

10

23

11

LF Ins Snd 2

C18

LF Ins Snd 10

C26

3

21

9

22

LF Ins Snd 3

C19

LF Ins Snd 11

C27

4

7

20

8

LF Ins Snd 4

C20

LF Ins Snd 12

C28

5

18

6

19

LF Ins Snd 5

C21

LF Ins Snd 13

C29

6

4

17

5

LF Ins Snd 6

C22

LF Ins Snd 14

C30

7

15

3

16

LF Ins Snd 7

C23

LF Ins Snd 15

C31

8

1

14

2

LF Ins Snd 8

C24

LF Ins Snd 16

C32

LF (Large Fader) Ampidiro ny fiverenana

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

LF Ins Rtn 1-8

Ref**

LF Ins Rtn 9-16

Ref**

1

24

12

25

LF Ins Rtn 1

D17

LF Ins Rtn 9

D25

2

10

23

11

LF Ins Rtn 2

D18

LF Ins Rtn 10

D26

3

21

9

22

LF Ins Rtn 3

D19

LF Ins Rtn 11

D27

4

7

20

8

LF Ins Rtn 4

D20

LF Ins Rtn 12

D28

5

18

6

19

LF Ins Rtn 5

D21

LF Ins Rtn 13

D29

6

4

17

5

LF Ins Rtn 6

D22

LF Ins Rtn 14

D30

7

15

3

16

LF Ins Rtn 7

D23

LF Ins Rtn 15

D31

8

1

14

2

LF Ins Rtn 8

D24

LF Ins Rtn 16

D32

SF (Small Fader) Insert Sends

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

SF Ins Snd 1-8

Ref**

SF Ins Snd 9-16

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Snd 1

E1

SF Ins Snd 9

E9

2

10

23

11

SF Ins Snd 2

E2

SF Ins Snd 10

E10

3

21

9

22

SF Ins Snd 3

E3

SF Ins Snd 11

E11

4

7

20

8

SF Ins Snd 4

E4

SF Ins Snd 12

E12

5

18

6

19

SF Ins Snd 5

E5

SF Ins Snd 13

E13

6

4

17

5

SF Ins Snd 6

E6

SF Ins Snd 14

E14

7

15

3

16

SF Ins Snd 7

E7

SF Ins Snd 15

E15

8

1

14

2

SF Ins Snd 8

E8

SF Ins Snd 16

E16

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 16

Channel DB-25 Pinouts nitohy

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 28

SF (Small Fader) Ampidiro ny fiverenana

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

SF Ins Rtn 1-8

Ref**

SF Ins Rtn 9-16

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Rtn 1

F1

SF Ins Rtn 9

F9

2

10

23

11

SF Ins Rtn 2

F2

SF Ins Rtn 10

F10

3

21

9

22

SF Ins Rtn 3

F3

SF Ins Rtn 11

F11

4

7

20

8

SF Ins Rtn 4

F4

SF Ins Rtn 12

F12

5

18

6

19

SF Ins Rtn 5

F5

SF Ins Rtn 13

F13

6

4

17

5

SF Ins Rtn 6

F6

SF Ins Rtn 14

F14

7

15

3

16

SF Ins Rtn 7

F7

SF Ins Rtn 15

F15

8

1

14

2

SF Ins Rtn 8

F8

SF Ins Rtn 16

F16

Channel Direct Outputs

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Mivantana 1-8

Ref**

Mivantana 9-16

Ref**

1

24

12

25

Direct Out 1

G1

Direct Out 9

G9

2

10

23

11

Direct Out 2

G2

Direct Out 10

G10

3

21

9

22

Direct Out 3

G3

Direct Out 11

G11

4

7

20

8

Direct Out 4

G4

Direct Out 12

G12

5

18

6

19

Direct Out 5

G5

Direct Out 13

G13

6

4

17

5

Direct Out 6

G6

Direct Out 14

G14

7

15

3

16

Direct Out 7

G7

Direct Out 15

G15

8

1

14

2

Direct Out 8

G8

Direct Out 16

G16

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 16

Fizarana Master DB-25 Connectors

Ny fampifandraisana feo amin'ny Master Section dia eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny  

console ho vondrona 13 vavy DB-25 connectors eo ambanin'ny Channel  

Ireo mpampitohy DB-25 ho an'ny fantsona 9-16.

Ny mpampitohy tsirairay dia mampiasa ny endrika mahazatra AES59 ho an'ny feo analogue  

Ireo singa mifandraika amin'ny DB-25

Ny lamina ara-batana ny Telo ambin'ny folo connectors dia aseho eto ambany toy ny viewed rehefa mijery ny ambadiky ny console.

DB-25 Line Level Audio Connector Layout ho an'ny Master Section (vehivavy connecteur rehetra)

Fizarana Master DB-25 Pinouts

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 28

O/P fiara fitateram-bahoaka (Famoahana fiara fitateram-bahoaka)

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Fiakaran'ny fiara fitateram-bahoaka 1-8

Ref**

Fiakaran'ny fiara fitateram-bahoaka 9-16

Ref**

1

24

12

25

Famoahana bus 1

E17

Famoahana bus 9

E25

2

10

23

11

Famoahana bus 2

E18

Famoahana bus 10

E26

3

21

9

22

Famoahana bus 3

E19

Famoahana bus 11

E27

4

7

20

8

Famoahana bus 4

E20

Famoahana bus 12

E28

5

18

6

19

Famoahana bus 5

E21

Famoahana bus 13

E29

6

4

17

5

Famoahana bus 6

E22

Famoahana bus 14

E30

7

15

3

16

Famoahana bus 7

E23

Famoahana bus 15

E31

8

1

14

2

Famoahana bus 8

E24

Famoahana bus 16

E32

ST GRP IP (Inputs Groupe Stereo)

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

St Grp IP 1-4

Ref**

St Grp IP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp IP 1L

F17

St Grp IP 5L

F25

2

10

23

11

St Grp IP 1R

F18

St Grp IP 5R

F26

3

21

9

22

St Grp IP 2L

F19

St Grp IP 6L

F27

4

7

20

8

St Grp IP 2R

F20

St Grp IP 6R

F28

5

18

6

19

St Grp IP 3L

F21

St Grp IP 7L

F29

6

4

17

5

St Grp IP 3R

F22

St Grp IP 7R

F30

7

15

3

16

St Grp IP 4L

F23

St Grp IP 8L

F31

8

1

14

2

St Grp IP 4R

F24

St Grp IP 8R

F32

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 16

Fizarana Master DB-25 Pinouts Cont'd

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 28

ST GRP OP (Famoahana vondrona Stereo)

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

St Grp OP 1-4

Ref**

St Grp OP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp OP 1L

G17

St Grp OP 5L

G25

2

10

23

11

St Grp OP 1R

G18

St Grp OP 5R

G26

3

21

9

22

St Grp OP 2L

G19

St Grp OP 6L

G27

4

7

20

8

St Grp OP 2R

G20

St Grp OP 6R

G28

5

18

6

19

St Grp OP 3L

G21

St Grp OP 7L

G29

6

4

17

5

St Grp OP 3R

G22

St Grp OP 7R

G30

7

15

3

16

St Grp OP 4L

G23

St Grp OP 8L

G31

8

1

14

2

St Grp OP 4R

G24

St Grp OP 8R

G32

ST (Stereo) Return InputsMonitor Outputs

25 Fomba F D-karazana

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

St Rtn IP 1-4

Ref**

1

24

12

25

St Rtn IP 1L

B33

2

10

23

11

St Rtn IP 1R

B34

3

21

9

22

St Rtn IP 2L

B35

4

7

20

8

St Rtn IP 2R

B36

5

18

6

19

St Rtn IP 3L

B37

6

4

17

5

St Rtn IP 3R

B38

7

15

3

16

St Rtn IP 4L

B39

8

1

14

2

St Rtn IP 4R

B40

25 Fomba F D-karazana

Monitor

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

Main L

A41

2

10

23

11

Main R

A42

3

21

9

22

Alt Mon 1L

A43

4

7

20

8

Alt Mon 1R

A44

5

18

6

19

Alt Mon 2L

A45

6

4

17

5

Alt Mon 2R

A46

7

15

3

16

Alt Mon 3L

A47

8

1

14

2

Alt Mon 3R

A48

Inputs ivelany (sy TB/Lstn Mic Parallel IPs)Cue/Aux Outputs

25 Fomba F D-karazana

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

IP ivelany 1-3

Ref**

1

24

12

25

IP ivelany 1 L

D33

2

10

23

11

IP ivelany 1 R

D34

3

21

9

22

IP ivelany 2 L

D35

4

7

20

8

IP ivelany 2 R

D36

5

18

6

19

IP ivelany 3 L

D37

6

4

17

5

IP ivelany 3 R

D38

7

15

3

16

Tb Mic mifanitsy

D39

8

1

14

2

Listn Mic In ||lel

D40

25 Fomba F D-karazana

Kiho A, B Aux 1-4

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

St Cue OP AL

C41

2

10

23

11

St Cue OP AR

C42

3

21

9

22

St Cue OP BL

C43

4

7

20

8

St Cue OP BR

C44

5

18

6

19

Aux Output 1

C45

6

4

17

5

Aux Output 2

C46

7

15

3

16

Aux Output 3

C47

8

1

14

2

Aux Output 4

C48

Famokarana lehibe (Bus) ary (Fiarabe mifangaro) Ampidiro SendF/B (Foldback, Studio) ary vokatra hafa

25 Fomba F D-karazana

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Main OPs

Ref**

1

24

12

25

Mix Ins Snd L

E33

2

10

23

11

Mix Ins Snd R

E34

3

21

9

22

Mix OP L

E35

4

7

20

8

Mix OP R

E36

5

18

6

19

N/C

E37

6

4

17

5

N/C

E38

7

15

3

16

N/C

E39

8

1

14

2

Ext TB Out

E40

25 Fomba F D-karazana

Osc, Foldback

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

& Studio LS

Ref**

1

24

12

25

Oscillator Out

E41

2

10

23

11

Henoy Mic Out

E42

3

21

9

22

Ny fiovan'ny vidin'ny AL

E43

4

7

20

8

Foldback Out AR

E44

5

18

6

19

Fandefasana entana BL

E45

6

4

17

5

Famerenana ny BR

E46

7

15

3

16

Studio L

E47

8

1

14

2

Studio R

E48

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fizarana Master DB-25 Pinouts Cont'd

Fifandraisana - Origin 16

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 28

Afangaro ny INS RTN (Insert Return) sy TB/LM (Talkback/Listen Mic)

25 Fomba F D-karazana

Main Ins Rtn

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Talkback/Henoy

Ref**

1

24

12

25

Main Ins Rtn L

F33

2

10

23

11

Main Ins Rtn R

F34

3

21

9

22

N/C

F35

4

7

20

8

N/C

F36

5

18

6

19

TB Line In

F37

6

4

17

5

Henoy ny Line In

F38

7

15

3

16

N/C

F39

8

1

14

2

N/C

F40

UTILITY

9-Lalana F D-karazana

Pin

Red Light Relay

1

Matetika misokatra Contact R1

2

Mahazatra

3

Fifandraisana mihidy mahazatra R1

4

Matetika misokatra Contact R2

5

Mahazatra

6

Fifandraisana mihidy mahazatra R2

7

N/C

8

N/C

9

N/C

R1 sy R2 dia fampitaovana misaraka, samy miasa amin'ny Red Light Switch

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 16

Soso-kevitra Patchbay Layout - Origin 16

Soso-kevitra ara-dalàna amin'ny Patchbay
Ao amin'ny lamina patchbay soso-kevitra etsy ambany, ny andalana ambony dia amboarina ho antsasaka amin'ny tsipika ambany ho an'ny patchrows 1U tsirairay.
Ny layout dia natao hampiasaina amin'ny patchbays DB-25 amin'ny Bantam TT, toy ny Neutrik NPPA-TT-SD25 na ny Signex CPT96D25. Miaraka amin'ireo patchrow ireo, ny AES59 mahazatra
mifanaraka amin'ny DB-25 amin'ny DB-25 tariby azo ampiasaina hampifandraisana eo amin'ny console sy patchbay,

tamin'ny fototra

Ny Idents miloko dia DB-25 (XLR ho an'ny Mics) mankany/avy amin'ny Console Connector Panel(s)

Fifandraisana - Origin 32
Toerana mpampitohy aoriana

fifandraisana aoriana

aoriana View - Fampifandraisana herinaratra sy feo

Ny toerana misy ny fampifandraisana feo sy herinaratra lehibe dia aseho amin'ny kisary etsy ambany mitodika mankany amin'ny ambadiky ny console.

famoronana tongotra

Antsipirihan'ny mpampitohy audio
Microphone Inputs

Antsipirihan'ny mpampitohy audio

Microphone Inputs

3-pin XLR Vehivavy

Pin

Description

1

0V Chassis

2

Signal +ve (Mafana)

3

Signal -ve (mangatsiaka)

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Chan (Channel) Path Mic XLR Inputs

Fifandraisana - Origin 32

damba

damba

damba

damba

XLR#

Chan Mic IN 1-8

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 9-16

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 17-24

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 25-32

Ref**

1

Chan Mic IP 1

B1

9

Chan Mic IP 9

B9

17

Chan Mic IP 17

B17

25

Chan Mic IP 25

B25

2

Chan Mic IP 2

B2

10

Chan Mic IP 10

B10

18

Chan Mic IP 18

B18

26

Chan Mic IP 26

B26

3

Chan Mic IP 3

B3

11

Chan Mic IP 11

B11

19

Chan Mic IP 19

B19

27

Chan Mic IP 27

B27

4

Chan Mic IP 4

B4

12

Chan Mic IP 12

B12

20

Chan Mic IP 20

B20

28

Chan Mic IP 28

B28

5

Chan Mic IP 5

B5

13

Chan Mic IP 13

B13

21

Chan Mic IP 21

B21

29

Chan Mic IP 29

B29

6

Chan Mic IP 6

B6

14

Chan Mic IP 14

B14

22

Chan Mic IP 22

B22

30

Chan Mic IP 30

B30

7

Chan Mic IP 7

B7

15

Chan Mic IP 15

B15

23

Chan Mic IP 23

B23

31

Chan Mic IP 31

B31

8

Chan Mic IP 8

B8

16

Chan Mic IP 16

B16

24

Chan Mic IP 24

B24

32

Chan Mic IP 32

B32

Ireo singa mifandraika amin'ny DB-25

Ny Large Fader sy Small Fader Path dia mampifandray feo avo lenta  

dia eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny console. Ny connecteur tsirairay dia misy fito  

Ny mpampitohy DB-25 dia mitondra ny feo voalanjalanja tanteraka ho an'ny fantsona valo,  

napetraka ao ambadiky ny console araka ny aseho amin'ny pejy teo aloha, noho izany  

ho an'ny fantsona 32 dia misy andiany efatra misy mpampitohy DB-25 fito. tsirairay  

Ny mpampitohy dia mampiasa ny endrika AES59 mahazatra ho an'ny analogue audio DB-25  

connectors, ny pinout dia aseho eo ankavanana.

Ny fisehon'ny fisehon'ireo mpampitohy fito dia aseho eto ambany toy ny viewed  

rehefa mijery ny ambadiky ny console.

DB-25 Line Level Audio Connectors ho an'ny Channels 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 andiany misy mpampitohy vehivavy fito)

Channel DB-25 Pinouts

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 37

Fampidirana andalana Chan (Channel).

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Chan Line IN 1-8

Ref**

Chan Line IN 9-16

Ref**

Chan Line IN 17-24

Ref**

Chan Line IN 25-32

Ref**

1

24

12

25

Ch Line IP 1

D1

Ch Line IP 9

D9

Ch Line IP 17

D17

Ch Line IP 25

D25

2

10

23

11

Ch Line IP 2

D2

Ch Line IP 10

D10

Ch Line IP 18

D18

Ch Line IP 26

D26

3

21

9

22

Ch Line IP 3

D3

Ch Line IP 11

D11

Ch Line IP 19

D19

Ch Line IP 27

D27

4

7

20

8

Ch Line IP 4

D4

Ch Line IP 12

D12

Ch Line IP 20

D20

Ch Line IP 28

D28

5

18

6

19

Ch Line IP 5

D5

Ch Line IP 13

D13

Ch Line IP 21

D21

Ch Line IP 29

D29

6

4

17

5

Ch Line IP 6

D6

Ch Line IP 14

D14

Ch Line IP 22

D22

Ch Line IP 30

D30

7

15

3

16

Ch Line IP 7

D7

Ch Line IP 15

D15

Ch Line IP 23

D23

Ch Line IP 31

D31

8

1

14

2

Ch Line IP 8

D8

Ch Line IP 16

D16

Ch Line IP 24

D24

Ch Line IP 32

D32

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 32

Channel DB-25 Pinouts nitohy

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 37

Mon (Monitor) Fampidirana andalana

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Mon Line IN 1-8

Ref**

Mon Line IN 9-16

Ref**

Mon Line IN 17-24

Ref**

Mon Line IN 25-32

Ref**

1

24

12

25

Mon Line IP 1

F1

Mon Line IP 9

F9

Mon Line IP 17

F17

Mon Line IP 25

F25

2

10

23

11

Mon Line IP 2

F2

Mon Line IP 10

F10

Mon Line IP 18

F18

Mon Line IP 26

F26

3

21

9

22

Mon Line IP 3

F3

Mon Line IP 11

F11

Mon Line IP 19

F19

Mon Line IP 27

F27

4

7

20

8

Mon Line IP 4

F4

Mon Line IP 12

F12

Mon Line IP 20

F20

Mon Line IP 28

F28

5

18

6

19

Mon Line IP 5

F5

Mon Line IP 13

F13

Mon Line IP 21

F21

Mon Line IP 29

F29

6

4

17

5

Mon Line IP 6

F6

Mon Line IP 14

F14

Mon Line IP 22

F22

Mon Line IP 30

F30

7

15

3

16

Mon Line IP 7

F7

Mon Line IP 15

F15

Mon Line IP 23

F23

Mon Line IP 31

F31

8

1

14

2

Mon Line IP 8

F8

Mon Line IP 16

F16

Mon Line IP 24

F24

Mon Line IP 32

F32

LF (Large Fader) Insert Sends

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka Scrn

LF Ins Snd 1-8

Ref**

LF Ins Snd 9-16

Ref**

LF Ins Snd 17-24

Ref**

LF Ins Snd 25-32

Ref**

1

24

12 25

LF Ins Snd 1

G1

LF Ins Snd 9

G9

LF Ins Snd 17

G17

LF Ins Snd 25

G25

2

10

23 11

LF Ins Snd 2

G2

LF Ins Snd 10

G10

LF Ins Snd 18

G18

LF Ins Snd 26

G26

3

21

9 22

LF Ins Snd 3

G3

LF Ins Snd 11

G11

LF Ins Snd 19

G19

LF Ins Snd 27

G27

4

7

20 8

LF Ins Snd 4

G4

LF Ins Snd 12

G12

LF Ins Snd 20

G20

LF Ins Snd 28

G28

5

18

6 19

LF Ins Snd 5

G5

LF Ins Snd 13

G13

LF Ins Snd 21

G21

LF Ins Snd 29

G29

6

4

17 5

LF Ins Snd 6

G6

LF Ins Snd 14

G14

LF Ins Snd 22

G22

LF Ins Snd 30

G30

7

15

3 16

LF Ins Snd 7

G7

LF Ins Snd 15

G15

LF Ins Snd 23

G23

LF Ins Snd 31

G31

8

1

14 2

LF Ins Snd 8

G8

LF Ins Snd 16

G16

LF Ins Snd 24

G24

LF Ins Snd 32

G32

LF (Large Fader) Ampidiro ny fiverenana

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

LF Ins Rtn 1-8

Ref**

LF Ins Rtn 9-16

Ref**

LF Ins Rtn 17-24

Ref**

LF Ins Rtn 25-32

Ref**

1

24

12

25

LF Ins Rtn 1

H1

LF Ins Rtn 9

H9

LF Ins Rtn 17

H17

LF Ins Rtn 25

H25

2

10

23

11

LF Ins Rtn 2

H2

LF Ins Rtn 10

H10

LF Ins Rtn 18

H18

LF Ins Rtn 26

H26

3

21

9

22

LF Ins Rtn 3

H3

LF Ins Rtn 11

H11

LF Ins Rtn 19

H19

LF Ins Rtn 27

H27

4

7

20

8

LF Ins Rtn 4

H4

LF Ins Rtn 12

H12

LF Ins Rtn 20

H20

LF Ins Rtn 28

H28

5

18

6

19

LF Ins Rtn 5

H5

LF Ins Rtn 13

H13

LF Ins Rtn 21

H21

LF Ins Rtn 29

H29

6

4

17

5

LF Ins Rtn 6

H6

LF Ins Rtn 14

H14

LF Ins Rtn 22

H22

LF Ins Rtn 30

H30

7

15

3

16

LF Ins Rtn 7

H7

LF Ins Rtn 15

H15

LF Ins Rtn 23

H23

LF Ins Rtn 31

H31

8

1

14

2

LF Ins Rtn 8

H8

LF Ins Rtn 16

H16

LF Ins Rtn 24

H24

LF Ins Rtn 32

H32

SF (Small Fader) Insert Sends

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

SF Ins Snd 1-8

Ref**

SF Ins Snd 9-16

Ref**

SF Ins Snd 17-24

Ref**

SF Ins Snd 25-32

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Snd 1

I1

SF Ins Snd 9

I9

SF Ins Snd 17

I17

SF Ins Snd 25

I25

2

10

23

11

SF Ins Snd 2

I2

SF Ins Snd 10

I10

SF Ins Snd 18

I18

SF Ins Snd 26

I26

3

21

9

22

SF Ins Snd 3

I3

SF Ins Snd 11

I11

SF Ins Snd 19

I19

SF Ins Snd 27

I27

4

7

20

8

SF Ins Snd 4

I4

SF Ins Snd 12

I12

SF Ins Snd 20

I20

SF Ins Snd 28

I28

5

18

6

19

SF Ins Snd 5

I5

SF Ins Snd 13

I13

SF Ins Snd 21

I21

SF Ins Snd 29

I29

6

4

17

5

SF Ins Snd 6

I6

SF Ins Snd 14

I14

SF Ins Snd 22

I22

SF Ins Snd 30

I30

7

15

3

16

SF Ins Snd 7

I7

SF Ins Snd 15

I15

SF Ins Snd 23

I23

SF Ins Snd 31

I31

8

1

14

2

SF Ins Snd 8

I8

SF Ins Snd 16

I16

SF Ins Snd 24

I24

SF Ins Snd 32

I32

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Channel DB-25 Pinouts nitohy

Fifandraisana - Origin 32

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 37

SF (Small Fader) Ampidiro ny fiverenana

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

SF Ins Rtn 1-8

Ref**

SF Ins Rtn 9-16

Ref**

SF Ins Rtn 17-24

Ref**

SF Ins Rtn 25-32

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Rtn 1

J1

SF Ins Rtn 9

J9

SF Ins Rtn 17

J17

SF Ins Rtn 25

J25

2

10

23

11

SF Ins Rtn 2

J2

SF Ins Rtn 10

J10

SF Ins Rtn 18

J18

SF Ins Rtn 26

J26

3

21

9

22

SF Ins Rtn 3

J3

SF Ins Rtn 11

J11

SF Ins Rtn 19

J19

SF Ins Rtn 27

J27

4

7

20

8

SF Ins Rtn 4

J4

SF Ins Rtn 12

J12

SF Ins Rtn 20

J20

SF Ins Rtn 28

J28

5

18

6

19

SF Ins Rtn 5

J5

SF Ins Rtn 13

J13

SF Ins Rtn 21

J21

SF Ins Rtn 29

J29

6

4

17

5

SF Ins Rtn 6

J6

SF Ins Rtn 14

J14

SF Ins Rtn 22

J22

SF Ins Rtn 30

J30

7

15

3

16

SF Ins Rtn 7

J7

SF Ins Rtn 15

J15

SF Ins Rtn 23

J23

SF Ins Rtn 31

J31

8

1

14

2

SF Ins Rtn 8

J8

SF Ins Rtn 16

J16

SF Ins Rtn 24

J24

SF Ins Rtn 32

J32

Channel Direct Outputs

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Mivantana 1-8

Ref**

Mivantana 9-16

Ref**

Mivantana 17-24

Ref**

Mivantana 25-32

Ref**

1

24

12

25

Direct Out 1

K1

Direct Out 9

K9

Direct Out 17

K17

Direct Out 25

K25

2

10

23

11

Direct Out 2

K2

Direct Out 10

K10

Direct Out 18

K18

Direct Out 26

K26

3

21

9

22

Direct Out 3

K3

Direct Out 11

K11

Direct Out 19

K19

Direct Out 27

K27

4

7

20

8

Direct Out 4

K4

Direct Out 12

K12

Direct Out 20

K20

Direct Out 28

K28

5

18

6

19

Direct Out 5

K5

Direct Out 13

K13

Direct Out 21

K21

Direct Out 29

K29

6

4

17

5

Direct Out 6

K6

Direct Out 14

K14

Direct Out 22

K22

Direct Out 30

K30

7

15

3

16

Direct Out 7

K7

Direct Out 15

K15

Direct Out 23

K23

Direct Out 31

K31

8

1

14

2

Direct Out 8

K8

Direct Out 16

K16

Direct Out 24

K24

Direct Out 32

K32

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fifandraisana - Origin 32

Fizarana Master DB-25 Connectors

Ny fampifandraisana feo amin'ny Master Section dia eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny  

console ho vondrona 13 vavy DB-25 connectors eo ambanin'ny Channel  

Ireo mpampitohy DB-25 ho an'ny fantsona 9-16.

Ny mpampitohy tsirairay dia mampiasa ny endrika mahazatra AES59 ho an'ny feo analogue  

Ireo singa mifandraika amin'ny DB-25

Ny lamina ara-batana ny Telo ambin'ny folo connectors dia aseho eto ambany toy ny  

viewed rehefa mijery ny ambadiky ny console.

DB-25 Line Level Audio Connector Layout ho an'ny Master Section (vehivavy connecteur rehetra)

Fizarana Master DB-25 Pinouts

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 37

O/P fiara fitateram-bahoaka (Famoahana fiara fitateram-bahoaka)

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Fiakaran'ny fiara fitateram-bahoaka 1-8

Ref**

Fiakaran'ny fiara fitateram-bahoaka 9-16

Ref**

1

24

12

25

Famoahana bus 1

A33

Famoahana bus 9

A41

2

10

23

11

Famoahana bus 2

A34

Famoahana bus 10

A42

3

21

9

22

Famoahana bus 3

A35

Famoahana bus 11

A43

4

7

20

8

Famoahana bus 4

A36

Famoahana bus 12

A44

5

18

6

19

Famoahana bus 5

A37

Famoahana bus 13

A45

6

4

17

5

Famoahana bus 6

A38

Famoahana bus 14

A46

7

15

3

16

Famoahana bus 7

A39

Famoahana bus 15

A47

8

1

14

2

Famoahana bus 8

A40

Famoahana bus 16

A48

ST GRP IP (Inputs Groupe Stereo)

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

St Grp IP 1-4

Ref**

St Grp IP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp IP 1L

B33

St Grp IP 5L

B41

2

10

23

11

St Grp IP 1R

B34

St Grp IP 5R

B42

3

21

9

22

St Grp IP 2L

B35

St Grp IP 6L

B43

4

7

20

8

St Grp IP 2R

B36

St Grp IP 6R

B44

5

18

6

19

St Grp IP 3L

B37

St Grp IP 7L

B45

6

4

17

5

St Grp IP 3R

B38

St Grp IP 7R

B46

7

15

3

16

St Grp IP 4L

B39

St Grp IP 8L

B47

8

1

14

2

St Grp IP 4R

B40

St Grp IP 8R

B48

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fizarana Master DB-25 Pinouts Cont'd

Fifandraisana - Origin 32

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 37

ST GRP OP (Famoahana vondrona Stereo)

25 Fomba F D-karazana

damba

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

St Grp OP 1-4

Ref**

St Grp OP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp OP 1L

C33

St Grp OP 5L

C41

2

10

23

11

St Grp OP 1R

C34

St Grp OP 5R

C42

3

21

9

22

St Grp OP 2L

C35

St Grp OP 6L

C43

4

7

20

8

St Grp OP 2R

C36

St Grp OP 6R

C44

5

18

6

19

St Grp OP 3L

C37

St Grp OP 7L

C45

6

4

17

5

St Grp OP 3R

C38

St Grp OP 7R

C46

7

15

3

16

St Grp OP 4L

C39

St Grp OP 8L

C47

8

1

14

2

St Grp OP 4R

C40

St Grp OP 8R

C48

ST (Stereo) Return Inputs

25 Fomba F D-karazana

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

St Rtn IP 1-4

1

24

12

25

St Rtn IP 1L

2

10

23

11

St Rtn IP 1R

3

21

9

22

St Rtn IP 2L

4

7

20

8

St Rtn IP 2R

5

18

6

19

St Rtn IP 3L

6

4

17

5

St Rtn IP 3R

7

15

3

16

St Rtn IP 4L

8

1

14

2

St Rtn IP 4R

damba

Ref** H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40

Fanaraha-maso Outputs

25 Fomba F D-karazana

Monitor

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

Main L

G41

2

10

23

11

Main R

G42

3

21

9

22

Alt Mon 1L

G43

4

7

20

8

Alt Mon 1R

G44

5

18

6

19

Alt Mon 2L

G45

6

4

17

5

Alt Mon 2R

G46

7

15

3

16

Alt Mon 3L

G47

8

1

14

2

Alt Mon 3R

G48

Inputs ivelany (sy TB/Lstn Mic Parallel IPs)Cue/Aux Outputs

25 Fomba F D-karazana

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

IP ivelany 1-3

Ref**

1

24

12

25

IP ivelany 1 L

J33

2

10

23

11

IP ivelany 1 R

J34

3

21

9

22

IP ivelany 2 L

J35

4

7

20

8

IP ivelany 2 R

J36

5

18

6

19

IP ivelany 3 L

J37

6

4

17

5

IP ivelany 3 R

J38

7

15

3

16

Tb Mic mifanitsy

J39

8

1

14

2

Listn Mic In ||lel

J40

25 Fomba F D-karazana

Kiho A, B Aux 1-4

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

St Cue OP AL

I41

2

10

23

11

St Cue OP AR

I42

3

21

9

22

St Cue OP BL

I43

4

7

20

8

St Cue OP BR

I44

5

18

6

19

Aux Output 1

I45

6

4

17

5

Aux Output 2

I46

7

15

3

16

Aux Output 3

I47

8

1

14

2

Aux Output 4

I48

Famokarana lehibe (Bus) ary (Fiarabe mifangaro) Ampidiro SendF/B (Foldback, Studio) ary vokatra hafa

25 Fomba F D-karazana

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Main OPs

Ref**

1

24

12

25

Mix Ins Snd L

K33

2

10

23

11

Mix Ins Snd R

K34

3

21

9

22

Mix OP L

K35

4

7

20

8

Mix OP R

K36

5

18

6

19

N/C

K37

6

4

17

5

N/C

K38

7

15

3

16

N/C

K39

8

1

14

2

Ext TB Out

K40

Torolàlana fametrahana ORIGIN

25 Fomba F D-karazana

Osc, Foldback

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

& Studio LS

Ref**

1

24

12

25

Oscillator Out

K41

2

10

23

11

Henoy Mic Out

K42

3

21

9

22

Ny fiovan'ny vidin'ny AL

K43

4

7

20

8

Foldback Out AR

K44

5

18

6

19

Fandefasana entana BL

K45

6

4

17

5

Famerenana ny BR

K46

7

15

3

16

Studio L

K47

8

1

14

2

Studio R

K48

Fifandraisana - Origin 32

Fizarana Master DB-25 Pinouts Cont'd

** FANAMARIHANA: Ny fanondroana Patch amin'ny tabilao manaraka dia tsy mihatra raha toa ka mampiasa ny soso-kevitra amin'ny lamina patch mahazatra ao amin'ny Page 37

Afangaro ny INS RTN (Insert Return) sy TB/LM (Talkback/Listen Mic)

25 Fomba F D-karazana

Main Ins Rtn

damba

Cct#

mafana

Mangatsiaka

Scrn

Talkback/Henoy

Ref**

1

24

12

25

Main Ins Rtn L

L33

2

10

23

11

Main Ins Rtn R

L34

3

21

9

22

N/C

L35

4

7

20

8

N/C

L36

5

18

6

19

TB Line In

L37

6

4

17

5

Henoy ny Line In

L38

7

15

3

16

N/C

L39

8

1

14

2

N/C

L40

UTILITY

9-Lalana F D-karazana

Pin

Red Light Relay

1

Matetika misokatra Contact R1

2

Mahazatra

3

Fifandraisana mihidy mahazatra R1

4

Matetika misokatra Contact R2

5

Mahazatra

6

Fifandraisana mihidy mahazatra R2

7

N/C

8

N/C

9

N/C

R1 sy R2 dia fampitaovana misaraka, samy miasa amin'ny Red Light Switch

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Soso-kevitra Patchbay Layout

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fanampiny A

Tovana A – Famaritana ny zava-bita Fampisehoana Audio

Fepetra andrana default (raha tsy misy filazana hafa):

- Loharano impedance ny Test Set: 40 Ω

- Impedance fampidirana ny Test Set: 200 kΩ

– Frequency référence: 1 kHz

- Ambaratonga fanondroana: 0 dBu izay 0 dBu = 0.775 V amin'ny entana rehetra

- Raha tsy voatondro, ny fandrefesana rehetra tsy voalanja dia voatondro ho RMS voafetra amin'ny tarika 20Hz hatramin'ny 20 kHz ary aseho amin'ny isa dBu.

- Tokony horaisina ho 1% THD ny fanombohan'ny fametahana (ho fandrefesana ny efitrano).

- Ny fandrefesana fanodinkodinana rehetra dia voafaritra miaraka amin'ny sivana ambany 36 dB/Octave amin'ny 20 kHz ary aseho amin'ny isan-jato.tage – Ny ambaratonga rehetra dia natao voalanjalanja

Raha tsy voatonona hafa dia manana fandeferana ± 0.5 dB na 5% ny tarehimarika rehetra.

PureDrive™ Channel Input Microphone/Line AmpLifer

Fandrefesana

NATREHINAY

sarobidy

tombony

** miankina amin'ny fandeferana potentiometer

Mik Amp Mahazo Variable manomboka amin'ny +5 dB ka hatramin'ny +70 dB** Line Amp Mahazo Variable manomboka amin'ny -10 dB ka hatramin'ny +55 dB**

Impedance fampidirana

1.4 kΩ

Haavo fampidirana Max

1% THD

Mik Amp : +21 dBu

Output Headroom

>+26.5 dBu amin'ny fanombohan'ny clipping

Famaliana matetika

- 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

- -3 dB fihodinana avo

– +0/-0.2 dB

– > 90 kHz

THD+Noise

(-10 dBu ampiharina, +30 dB tombony) @ 1 kHz (-10 dBu ampiasaina, +30 dB tombony) @ 10 kHz

– <0.004% amin'ny 1 kHz (20 Hz hatramin'ny 20 kHz) - <0.018% amin'ny 10 kHz (20 Hz hatramin'ny 40 kHz)

CMRR

(-10 dBu ampiharina, +30 dB tombony)

– > 57.5 ​​dB 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

Equivalent Input Noise (EIN)

Mik Amp, 150 Ω famaranana, tombony ambony indrindra

– <-127.5 dBu (A-lanja)

Monitor Input Line Input AmpLifer

Fandrefesana

NATREHINAY

sarobidy

tombony

** miankina amin'ny fandeferana potentiometer

Variable manomboka amin'ny -20 dB ka hatramin'ny +20 dB**

Impedance fampidirana

10 kΩ

Haavo fampidirana Max

1% THD

>+28 dBu alohan'ny hanapahana

Output Headroom

>+27.5dBu amin'ny fanombohan'ny clipping

Famaliana matetika

- 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

- -3 dB fihodinana avo

+0/-0.03 dB

> 156 kHz

THD+Noise

(-10 dBu ampiharina, +20 dB tombony) @ 1 kHz (-10 dBu ampiasaina, +20 dB tombony) @ 10 kHz

<0.0003% amin'ny 1 kHz (20 Hz hatramin'ny 20 kHz)

<0.0009% amin'ny 10 kHz (20 Hz hatramin'ny 40 kHz)

CMRR

> 65 dB 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

Equivalent Input Noise (EIN)

150 Ω famaranana, tombony ambony indrindra

<-104 dBu

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fanampiny A

Channel Equalizer

Famantarana ampiharina amin'ny fampidirana tsipika ary refesina amin'ny fandefasana fampidirana fantsona. Nivadika ny EQ miaraka amin'ny fanaraha-maso EQ mifototra amin'ny fomba talantalana.

Fandrefesana

NATREHINAY

sarobidy

Output Headroom

>+26.5 dBu amin'ny fanombohan'ny clipping

THD+Noise

+20 dBu @ 1 kHz

+20 dBu @ 10 kHz

<0.003% amin'ny 20 dBu @1 kHz (sivana 20 Hz hatramin'ny 20 kHz) <0.003% amin'ny 20 dBu @10 kHz (sivana 20 Hz hatramin'ny 40 kHz)

feo

<-80dBu

Famaritana ankapobeny Chain Signal Chain

Famantarana nampiharina tamin'ny Fampidirana an-dalana amin'ny fantsona iray ary alefa any amin'ny vokatra voafaritra amin'ny lalana fohy indrindra. Ny fanaraha-maso rehetra dia apetraka ho fisaka, hivoaka na ho amin'ny firaisankina raha mety. Pan napetraka ho feno havia na havanana.

Fandrefesana

NATREHINAY

sarobidy

Famoahana fiara fitateram-bahoaka mpanampy, fiara fitateram-bahoaka ary fiara fitateram-bahoaka

Output Headroom

amin'ny 600 Ω amin'ny fiandohan'ny clipping

amin'ny 10 kΩ amin'ny fanombohan'ny clipping

>24 dBu

>26.5 dBu

THD+Noise

+20 dBu @ 1 kHz

+20 dBu @ 10 kHz

<0.0008% @1 kHz (sivana 20 Hz hatramin'ny 20 kHz) <0.0008% @10 kHz (sivana 20 Hz hatramin'ny 40 kHz)

Famaliana matetika

Track Buses

Main Mix Bus

Bus Auxilliary

- 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

- -3 dB fihodinana avo

- 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

- -3 dB fihodinana avo

- 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

- -3 dB fihodinana avo

+0/-0.3 dB

>70 kHz

+0/-0.3 dB

>70 kHz

+0/-0.3 dB

>70 kHz

Fahamarinana fitahirizana vilany afovoany:

+/-1 dB, matetika <0.5 dB

Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fanampiny A

Crosstalk

Famantarana nampiharina tamin'ny Fampidirana andalana amin'ny fantsona mono iray, ary alefa any amin'ny vokatra voafaritra amin'ny lalana fohy indrindra. Ny fanaraha-maso rehetra dia apetraka ho fisaka, hivoaka na ho amin'ny firaisankina raha mety. Pan napetraka ho feno havia na havanana.

Fandrefesana

NATREHINAY

sarobidy

Channel Muting

20 Hz hatramin'ny 20 kHz

<-100 dB

Maximum Fader Attenuation

20 Hz hatramin'ny 20 kHz

<-89 dB

Pan pot Isolation

20 Hz hatramin'ny 20 kHz

<-55 dB

tambazotra

Channel mankany Main Mix

<-94 dB manomboka amin'ny 20 Hz ka hatramin'ny 20 kHz

tambazotra

Fantsona hanaraha-maso Bus

Fantsona alefa mankany amin'ny fiara fitateram-bahoaka rehetra ankoatry ny iray ao anatin'ny fitsapana Channel tsy mandeha

<-64 dB manomboka amin'ny 20 Hz ka hatramin'ny 20 kHz <-113 dB avy amin'ny 20 Hz hatramin'ny 20 kHz

Mic Input

-50 dBu ampiharina amin'ny Mic Input amin'ny tombony ambony indrindra, refesina amin'ny Direct Output, fanaraha-maso lalana nofantenana

<-95 dB

Feon'ny Console amin'ny ankapobeny

Refesina amin'ny vokatra Mix lehibe, fantsona alefa mankany amin'ny Mix Bus araka izay ilaina miaraka amin'ny fanaraha-mason'ny lovia / fifandanjana ivon'ny, mampiasa ny fidirana Line miaraka amin'ny famaranana. Ny fanaraha-maso rehetra dia apetraka amin'ny fisaka, mivoaka na amin'ny fahazoana firaisankina araka izay mety, ny fantsona sy ny fader master nokajiana ho 0dB.

Fandrefesana

NATREHINAY

sarobidy

Line to Mix

(Pano ho afovoany)

Fantsona 1 no alefa

Channels 16 no nandeha

Fantsona 24 no alefa**

Fantsona 32 no alefa**

<-93 dBu

<-85 dBu

<-83 dBu

<-79 dBu

** Origin 32 ihany

Fepetra momba ny tontolo iainana

Temperature range:

Fampiasana: +1 hatramin'ny 30 °C (+34 hatramin'ny 86 °F).

Fitehirizana: -20 hatramin'ny 50 °C (-4 hatramin'ny 122 °F).

40

 Torolàlana fametrahana ORIGIN

Fanampiny B

Appendix B – ORIGIN Block Diagram

kisary sakana

Torolàlana fametrahana ORIGIN 41

42 Torolàlana fametrahana ORIGIN

Torolàlana fametrahana ORIGIN 43

www.solidstatelogic.com

Documents / Loharano

Fiaviana marina 32 Channel Analog Studio Console [pdf] Torolàlana fametrahana
Origin 32 Channel Analog Studio Console, Origin, 32 Channel Analog Studio Console, Analog Studio Console, Studio Console

References

Mametraha hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina *