MRCOOL MST04 Smart Thermostat

Product Information

Famaritana:

• Modely: MST04
• Hery takiana: 24V AC
• mifanentana: Tsy miasa amin'ny tsipika (avo) voltage na rafitra millivolt

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Fanomanana fametrahana:
Dingana 1: Vonoy ny rafitra mampiasa ny Master Switch na Circuit Breaker.
Dingana 2: Ataovy azo antoka fa tapaka tanteraka ny rafitra amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny tsy fisian'ny rivotra mivoaka avy amin'ny fantson-drano ary miantoka fa maty ny lelafo lehibe ho an'ny boiler.

Esory ny Thermostat taloha:

• Dingana 3: Esory ny thermostat napetraka amin'izao fotoana izao.
• Dingana 4: Hamarino ny tondro manokana amin'ny lamosin'ny thermostat taloha. Mifandraisa amin'ny fanohanana raha ilaina.

Fametrahana sy tariby:

• Dingana 5: Makà sarin'ny tariby thermostat taloha amin'ny fampiasana smartphone.
• Dingana 6: Esory tsirairay ny tariby thermostat taloha ary asio marika miaraka amin'ny etikety tariby.
• Dingana 7: Azonao atao ny mampiasa ny takelaka rindrina nomena mba hanafenana izay marika na lavaka tavela amin'ny thermostat taloha.
• Dingana 8: Ampidiro eo amin'ny lavaka eo amin'ny takela-damosina ny tariby misy marika ary amboary izany amin'ny fampiasana vatofantsika sy visy nomena.
• Dingana 9: Ampidiro ao amin'ny terminal ny tariby R, RC, na RH.
• Dingana 10: Ampidiro ao amin'ny terminal mifanaraka amin'izany ny tariby sisa, tsindrio ny bokotra fanakanana terminal mba hanamora ny fampidirana.

FAQ:

• F: Inona no fitaovana ilaina amin'ny fametrahana?
  A: Ny fitaovana ilaina dia misy screwdriver, finday avo lenta haka sary, ary nanome visy sy vatofantsika drywall.
• F: Inona no tokony hataoko raha manana R-Wire mihoatra ny iray aho?
  A: Raha manana R-Wire mihoatra ny iray ianao (anisan'izany ny R, RC, ary RH), ampidiro ao amin'ny terminal RC ny tariby R, RC, na RH tokana anao ary ampidiro ao amin'ny terminal mifanaraka aminy ny tariby sisa.

MAhazo fanampiana
Tsy misy filaharana lava, tsy misy bots, tsy misy fahatarana.
Mamaly ny 98% amin'ny antso rehetra ao anatin'ny 2 minitra latsaka izahay ary miantoka fa hiresaka amin'olona TENA ianao.

Raha misy fanontaniana dia tsidiho azafady ny anay webtranokala: mrcool.com/contact
or
Antsoy amin'ny: 425-529-5775
Alatsinainy-zoma
9:00 maraina-9:00 alina ET

Vakio tsara ity boky ity alohan'ny hametrahana azy ary tehirizo any amin'ny toerana ahafahan'ny mpandraharaha mahita azy mora foana mba hojerena amin'ny ho avy.
Noho ny fanavaozana sy ny fanatsarana tsy tapaka ny fampandehanana, ny fampahalalana sy ny torolàlana ao anatin'ity boky ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana.
Daty famoahana: 05/30/24
Tsidiho azafady www.mrcool.com/documentation mba hahazoana antoka fa manana ny kinova farany an'ity boky fampianarana ity ianao.

Lisitry ny fonosana & Fitaovana ilaina

Fitaovana ilaina:

• Drill amin'ny 3/16″ Drill Bit (ho an'ny fametrahana vatofantsika)
• Phillips Screwdriver
• Wire Stripper (tsy voatery)
• Hammer (tsy voatery)
• Pensil (tsy voatery)

Fametrahana

Fanomanana fametrahana

• Dingana 1: Vonoy ny rafitra mampiasa ny:
  1. Master Switch
     OR
  2. Circuit Breaker
• Dingana 2: Ataovy azo antoka fa tapaka tanteraka ny rafitra. Hamarino indroa fa:
  1. Tsy misy rivotra mivoaka avy amin'ny rivotra.
  2. Ny lelafo lehibe dia maty raha misy boiler.
• Dingana 3: Esory ny thermostat napetraka amin'izao fotoana izao.
• Dingana 4: Jereo tsara ny iray amin'ireto tondro manaraka ireto eo amin'ny lamosin'ny thermostat taloha:
  Raha mahita ny iray amin'ireo tondro etsy ambony ianao dia mifandraisa amin'ny fanohanana mba hahazoana fanampiana. (Jereo ny pejy 1 raha mila fanazavana fanampiny.)
  Raha tsy misy ireo famantarana ireo dia tohizo amin'ny dingana fametrahana manaraka.
  FAMPITANDREMANA HO AN'NY FAMPIANARANA VOKATRA
  Ny MRCOOL Smart Thermostat dia miasa amin'ny 24V AC ihany. Tsy miasa amin'ny tsipika (avo) voltage na rafitra millivolt.
• Dingana 5: Mampiasa finday avo lenta, alaivo sary ny tariby thermostat taloha.
  Fametrahana Unit & Wiring
• Dingana 6:
  1. Esory tsirairay ny tariby thermostat taloha ary asio marika amin'ny alàlan'ny etikety tariby misy azy.
  2. Esory ny takelaka fametrahana ny thermostat taloha.
• Dingana 7: Azo atao-Azonao atao ny mampiasa ny takela-drindrina nomena mba hanafenana marika na lavaka eo amin'ny rindrina tavela amin'ny fametrahana thermostat taloha.
• Dingana 8:
  1. Esory ny tariby misy marika amin'ny lavaka eo afovoan'ny lamosina MRCOOL Smart Thermostat.
  2. Atsofohy amin'ny takelaka aoriana ny vatofantsika sy ny visy.
• Dingana 9: Manana R-Wire mihoatra ny iray ve ianao? (ao anatin'izany ny R, RC, ary RH)
• Dingana 10: Ampidiro ny tariby sisa amin'ny terminal mifanaraka amin'izy ireo avy amin'ny sisiny. (Tsindrio ny bokotra fanakanana terminal mba hanamorana ny fampidirana.)
• Dingana 11: Atsofohy moramora ao amin'ny lavaka rindrina ireo tariby be loatra mba hahazoana antoka fa tsy misy drafitra mivoaka avy ao.
• Dingana 12: Ampifanaraho amin'ny takela-damosina ny Thermostat Smart MRCOOL ary tsindrio moramora hametahana azy tsara.

Fametrahana sy fisoratana anarana App

Alohan'ny fisoratana anarana:

Alohan'ny fametrahana App:

• Ataovy azo antoka fa mandeha ny Bluetooth an'ny findainao.
• Ataovy azo antoka fa mandeha ny Wi-Fi an'ny findainao.
• Ataovy azo antoka fa manana fidirana aterineto ny findainao.
• Ataovy azo antoka fa manana fifandraisana Internet miasa amin'ny router Wi-Fi-nao ianao.
• Ataovy azo antoka fa tsy misy mpizara proxy na mpizara fanamarinana voarindra ao amin'ny fifandraisana Internet anao.
• Ataovy azo antoka fa tsy misy vavahadin-tseranana amin'ny router Wi-Fi-nao.

Zava-dehibe: Ataovy azo antoka fa maty ny fitokana-monina IP na ny fitokanana mpanjifa amin'ny router Wi-Fi-nao.

Fametrahana sy fisoratana anarana ny App:

• iOS / Android
  Apetraho ny fampiharana "MRCOOL Smart HVAC" avy amin'ny Apple App Store na Google Play Store. Hitady ny ny fampiharana Smart HVAC na scan ny QR code eto ambany.
  Midira ao amin'ny app raha efa manana kaonty ianao. Raha tsy izany, mamorona iray amin'ny fampiasana ny safidy fisoratana anarana.
• Fanamarihana ho an'ny mpampiasa iOS:
  • Ho an'ny iOS 13.0 sy ambony dia ilaina ny fahazoan-dàlana amin'ny toerana mba hamitana ny fizotry ny fisoratana anarana. Azonao atao ny manafoana izany any aoriana.
• Fanamarihana ho an'ny mpampiasa Android:
  • Ho an'ny Android OS 8.1 sy ambony dia ilaina ny fahazoan-dàlana amin'ny toerana mba hamitana ny fizotry ny fisoratana anarana. Azonao atao ny manafoana izany any aoriana.
• Fisoratana anarana fitaovana: iOS / Android
  Sokafy ny fampiharana MRCOOL Smart HVAC, kitiho ny "Add Device" eo amin'ny efijery, ary fidio ny "Smart Thermostat" amin'ny lisitry ny fitaovana.

Tsindrio ny "Continue" hanombohana ny fizotry ny fisoratana anarana.

Omeo alalana ilaina ary tsindrio ny "Continue". Hiseho eo amin'ny efijery ny thermostat anao.

Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hampifandraisanao ny Smart Thermostat amin'ny fampiharana Smart HVAC.

Rehefa vita ny fizotry ny fisoratana anarana dia tsindrio ny "Vita", ary ny Smart Thermostat dia hiseho eo amin'ny Home Screen.

Nifarana ny Unitview

App Functionalities

Fampisehoana fitaovana

1. bokotra Menu
2. Bokotra miakatra sy midina ny maripana
3. Mametraha mari-pana
4. Mitazona Status
5. Famantarana ny fandaharam-potoana manaraka
6. fomba
7. Active Preset Indicator
8. Fanondro ametrahana fandaharam-potoana
9. Button Mifohaza/Tazony ny Settings
10. Bokotra preset
11. Fan Running Indicator
12. Famantarana hafanana fanampiny
13. Hamandoana anatiny
14. Temperature anatiny
15. Fan Settings
16. Tsy misy fidirana amin'ny Internet
17. Wi-Fi famantarana
18. Bluetooth famantarana
19. Famantarana hidin-trano/fanakafana

Fifehezana fitaovana

• Fanaraha-maso amin'ny fitaovana:
  • Fanovana ny fomba fiasan'ny rafitra HVAC anao:
    Kitiho indray mandeha ny bokotra sakafo. Hanomboka mikitroka ny maody. Ampiasao ny bokotra ambony na midina hisafidianana ny fomba (izany hoe, Mangatsiaka, Hafanana, sns.).
  • Fanovana ny Fan Settings:
    Tsindrio indroa ny bokotra sakafo. Hanomboka mikitroka ny kisary firafitry ny mpankafy. Ampiasao ny bokotra miakatra na midina hanovana ny firafitry ny mpankafy (izany hoe, On, Auto).
  • Fanidiana/famoahana ny rindran-tsary:
    Tsindrio ary hazòny miaraka ny bokotra Temperature Up sy Down mandra-piverin'ny kisary hidin-trano eo an-tampon'ny havanana amin'ny efijery ho mafy orina na hanjavona.
  • Famerenana ny Wi-Fi an'ny Smart Thermostat:
    Tsindrio ary hazòny miaraka ny bokotra Temperature Up and Hold Settings mandra-panjavona ny kisary Wi-Fi, ary manomboka mikitroka ny kisary Bluetooth.
  • Kisary Wi-Fi:
    • Tranga 1: Icon Wi-Fi Stable - Mifandray amin'ny Internet ny fitaovana, mampiseho tanjaky ny Wi-Fi.
    • Tranga 2: Kisary Wi-Fi misy telozoro kely - Ny fitaovana dia mifandray amin'ny router saingy tsy manana fidirana amin'ny Internet. Ataovy azo antoka fa manana fifandraisana Internet miasa ianao ary avereno indray ilay fitaovana.
  • Icon Bluetooth:
    Kisary Bluetooth mitsilopilopy - Ny fitaovana dia amin'ny fomba fampitana (AP). Fenoy azafady ny fizotry ny fisoratana anarana.

Warranty & License fifanarahana

1. Ny MRCOOL dia manome antoka amin'ny tompon'ny MRCOOL Smart Thermostat voarakitra ao anatin'ity (“Product”) ity dia ho afaka amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny telo (3) taona manomboka amin'ny daty fanaterana, aorian'ny fividianana antsinjarany tany am-boalohany (ny "Fotoan'ny Garantie").
2. Raha toa ka tsy mifanaraka amin'ity Warranty voafetra ity ny vokatra mandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty, MRCOOL. dia, araka ny fanapahan-keviny irery, na manamboatra na manolo izay vokatra na singa misy kilema.
3. Ny fanamboarana na fanoloana dia azo atao amin'ny vokatra na singa vaovao na nohavaozina, araka ny fanapahan-kevitry ny MRCOOL.
4. Raha tsy misy intsony ny Product na singa iray tafiditra ao anatiny, dia MRCOOL. dia afaka manolo ny vokatra amin'ny vokatra mitovy amin'izany, araka ny fanapahan-kevitry ny MRCOOL irery.
5. Ny vokatra rehetra na namboarina na nosoloina araka ity Warranty voafetra ity dia ho voafehin'ny fepetran'ity Warranty voafetra ity mandritra ny sivifolo (90) andro manomboka amin'ny daty fanaterana na ny fe-potoana Warranty sisa. Ity Warranty voafetra ity dia tsy azo afindra avy amin'ny mpividy tany am-boalohany mankany amin'ny tompony manaraka ary ny fe-potoana fiantohana dia tsy hanitatra na hanitatra ny fandrakofana ho an'ny famindrana toy izany.
6. FEPETRA ANARANA; AHOANA NO HAHAZOANA SERVICE RAHA TE HITONDRA AMIN'ITY ANTANTARA FETRA IO
   Alohan'ny ahafahany mitaky amin'ity antoka voafetra ity, ny tompon'ny vokatra dia tsy maintsy (a) mampandre ny MRCOOL. ny fikasana hitaky amin'ny fitsidihana ny anay webtoerana mandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty ary manome famaritana ny voalaza fa tsy fahombiazana, ary (b) manaraka ny torolalan'ny MRCOOL momba ny fandefasana entana.
7. INONA NO TSY SAROTRA IO WARRANTY FEPETRA IO
   Ity fiantohana ity dia tsy manarona ireto manaraka ireto (miaraka "Vokatra tsy azo ekena"): Vokatra voamarika hoe "sample ”na amidy hoe“ AS IS ”; na Vokatra izay iharan'ny: (a) fanovana, fanovana, tampfikojakojana na fanamboarana tsy mety; b) fikarakarana, fitahirizana, fametrahana, fitiliana, na fampiasana tsy mifanaraka amin'ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa na toromarika hafa nomen'ny MRCOOL; (c) fanararaotana na fampiasana amin'ny fomba ratsy ny vokatra; d) fahatapahan-jiro, fiovaovana, na fahatapahana amin'ny herin'aratra na ny tambajotram-pifandraisan-davitra; na (e) Asan’Andriamanitra, anisan’izany ny tselatra, ny safo-drano, ny tadio, ny horohoron-tany, na ny rivo-doza. Ity fiantohana ity dia tsy mandrakotra ny kojakoja azo ampiasaina, raha tsy hoe ny fahasimbana dia vokatry ny tsy fahampian'ny fitaovana na ny fiasan'ny vokatra, na ny logiciel (na dia fonosina na amidy miaraka amin'ny vokatra). Ny fampiasana tsy nahazoana alalana ny Vokatra na ny rindrambaiko dia mety hanimba ny fahombiazan'ny vokatra ary mety hanafoana ity Garantie voafetra ity.
8. FANAMARIHANA NY TANTARANA
   Afa-tsy izay voalaza etsy ambony ao amin'ity antoka voafetra ity, ary hatramin'ny faran'ny ambony indrindra avelan'ny lalàna manan-kery, MRCOOL. MANDIKA NY TANTARANA SY NY FEPETRA REHETRA SY ARA-DALANA REHETRA MIARAKA AMIN'NY VOKATRA, AO ANATIN'IZAY NY TANTARAN'NY FOTOTRA SY NY FAHASALAMANA HO AN'NY TANJONA IZAY. HATRAMIN'NY FARANY AVY AMIN'NY LALANA MAMPIASA. MRCOOL. MAFETRA KOA NY FAHAHARIAN'NY TANTARANA NA FEPETRA ATAO HO AVY AMIN'NY FAHAHARIAN'IO ANTOKO FETRA IO.
9. FITATERANA NY FAHATSIAROVANA
   HO AN'IREO FAMPIANARANA ANARANA EO AMBANY, TSY MISY HISY MRCOOL. AOKA AMIN'NY VOKATRA AO AMIN'NY VOKATRY NY VOKATRY NY TOKONY, NA MISY ATAO, NA ATAO HOE MANOKANA, AIS NY ROSOTANA AMIN'NY ANTONY VERY NA TOMBONY VERY, MIVOAKA AMIN'IREO ANTANTARA FEPETRA IZANY NA NY VOKATRA, SY NY TOTAL WARRANTY LIMITED MRCOOL. OR TSY HIHOTRA NY VIDINY ORIGINAL NY VOKATRA NY VOKATRA.
10. FAMERERANA NY ASA
    MRCOOL ONLINE SERVICES (“SERVICES”) MANOME ANAO FAMPISEHOANA (“FAMPAHAFANTARANA VOKATRA”) MOMBA NY VOKATRA ANAO MRCOOL NA PERIPHERA HAFA Mifandray amin’ny vokatrao (“PERIPHERALY PRODUKA”). NY KARAZAN'NY PERIPHERALY VOKATRA IZAY AZO Mifandraisa amin'ny vokatrao dia mety hiova tsindraindray tsy misy famerana ny ankabeazan'ireo mpandika teny etsy ambony. Ny fampahalalana momba ny vokatra rehetra dia omena ho an'ny fahafaha-manaonao, "TOY IZY", SY 'AO AMIN'NY MISY". MRCOOL. TSY MIsolo tena, MANOME ANTSO, NA MANOKANA FA HO AZY, TSARA, NA AZO AZO TSARA NY FAMPIANARANA NY VOKATRA NA NY FAMPIANARANA NY VOKATRA NA NY FAMPIASANA IREO SERVICES NA VOKATRA NO HISY FAHASALAMANA AO AN-TRANOANAO. Ampiasainao daholo ny fampahalalana momba ny vokatra, ny serivisy ary ny vokatra ao amin'ny SOIROAT SCRETION SY ny risika. IANAO IHANY NO HIANDRAIKITRA, SY MRCOOL. TSY MISY AZO ATAO IZAY ATAO IZANY, ANATIN'NY WIRING, FIXTURE, HERINANDRO, TOKANANA, VOKATRA, PERIPHERAL VOKATRA, Solosaina, FITAOVANA MOBILE, SY ETRA SY FIVORIANA HAFA REHETRA AO AN-TRANOANAO, VOKATRA AMIN'NY FAMPIASANAO NY FAMPIANARANA. TSY ATAO HO HANOLO NY FANAOVANA MIvantana HAHAZOANA NY Fampahafantarana. HO AN'IREO EO AMBANY, TSY MISY HO TANTARA I MRCOOL AMIN'NY FAMPISEHOANA, NA TSY MISY, MAHASOA, NA VOALOHANY, NA MANOKANA, NA IRAY IREO RATSY MIHITSY AMIN'NY FAMPIASANA NY VOKATRA NA NY PERIPHERALY.
11. VAOVAO IZAY METY MAMPIAKARANA AMIN'ITY ANTANTARA FETRA ITY
    Ny fahefana sasany dia tsy mamela ny famerana ny faharetan'ny fiantohana voatanisa na ny fanilihana/famerana amin'ny fahavoazana tampoka na vokatr'izany, ka mety tsy mihatra aminao ny sasany amin'ireo fetra voalaza etsy ambony.

Fanamboarana
Raha tsy mandeha ny MRCOOL Smart Thermostat anao dia andramo ireto dingana ireto:

1. Jereo ny fifandraisana tariby backplate ary ataovy azo antoka fa ampidirina tsara ao amin'ny terminal izy ireo.
2. Raha misy R-Wire iray, ataovy azo antoka fa ampidirina ao amin'ny terminal RC izany.
   R na RC na RH → RC
   Raha misy R-Wire mihoatra ny iray, ataovy azo antoka fa ampidirina ao amin'ny terminal RH ny RH ary ampidirina ao amin'ny terminal RC ny RC na R.

Mila fanampiana? Antsoy izahay amin'ny 425-529-5775 na mitsidika mrcool.com/contact

anreo.com

Smart Thermostat
Ny endrika sy ny masontsivana an'ity vokatra ity sy / na ny boky fampianarana dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana mialoha. Mifandraisa amin'ny masoivohon'ny varotra na mpanamboatra raha mila tsipiriany.

Documents / Loharano

	MRCOOL MST04 Smart Thermostat [pdf] Bokin'ny tompony MST04 Smart Thermostat, Smart Thermostat, Thermostat
	MRCOOL MST04 Smart Thermostat [pdf] Bokin'ny tompony MST04 Smart Thermostat, MST04, Smart Thermostat, Thermostat

References

• User Manual