LEO1 Digital Manometer miaraka amin'ny safidy
Famantarana ny sandan'ny tsindry ambony indrindra
User Manual

Manometer dizitaly miaraka amin'ny famaritana ny sandan'ny fanerena ambony indrindra sy ny fampisehoana Min.-/Max.

Description

manometer nomerika miaraka amin'ny fijerena ny sandan'ny fanerena ambony indrindra ary ny mari-pamantarana fanerena Min.-/Max.-.
Ny angon-drakitra ara-teknika amin'ny manometer nomerika dia azo alaina avy amin'ny takelaka data mifanaraka amin'izany na avy amin'ny fepetra nifanarahana.

Mandehana sy miasa

LEO1 dia manana fanalahidy roa miasa. Ny lakile ankavia (SELECT) dia miasa amin'ny fisafidianana ny fiasa sy ny singa fanerena. Ny lakile havanana (ENTER) dia manetsika ny fiasa voafantina na vondrona fanerena. Ny lakile havanana koa dia ampiasaina hifindra eo amin'ny sandan'ny tsindry Min.- sy Max.

Alefaso:
Ny fanindriana ny lakile SELECT dia mamelona ny fitaovana. Asehon'ilay fitaovana aloha ny isan'ny fanerena feno (fampisehoana ambony) sy ny dikan'ny rindrambaiko (taona/herinandro). Ny fitaovana dia vonona hampiasaina ary manondro ny tena fanerena (fampisehoana ambony) sy ny Max refesina farany. sanda fanerena (fampisehoana ambany).

Ny fitaovana dia manana ireto asa manaraka ireto:

MAMERINA: Min.-/Max.-value dia apetraka amin'ny fanerena tena izy.
eny; Mamono ny fitaovana.
MANO: Mamoaka ireto asa manaraka ireto:

HO AN'NY LEO1 MISY PEAK IHANY

Miala ny PEAK: Fomba fandrefesana mahazatra misy fandrefesana 2 isan-tsegondra.
or
PEAK amin'ny: Fomba fandrefesana haingana miaraka amin'ny fandrefesana 5000 / sec.

FARAN'NY FAMPIANARANA PEAK

ZERO SET: Mametraka tondro aotra fanerena vaovao.
ZERO RES: Mametraka ny fanerena aotra amin'ny fandrindran'ny orinasa.
CONT amin'ny: Mamono ny fiasa mandeha ho azy.
CONT miala: Mampihetsi-po ny fiasan'ny fihodinana mandeha ho azy (efa maty ny fitaovana 15 minitra aorian'ny fampandehanana fanalahidy farany),

…Arahin'ny fifantenana vondrona: bar, mbar, hPa, kPa, MPa, PSI, kp/cm²

Example: Mametraka Reference Zero vaovao:

• Alefaso ny fitaovana amin'ny fanindriana vetivety SELECT.
• Andraso ny fomba fandrefesan'ny fitaovana (≈ 3 s).
• Tsindrio in-3 ny SELECT-key: miseho ny MANO.

LEO1 IHANY MISY PEAK:

• Tsindrio ny ENTER: PEAK amin'ny or Mialà ny PEAK miseho.

LEO1 TSY MISY PEAK:

• Tsindrio SELECT: ZERO SET miseho.
• Press ENTER: Ny reference Zero vaovao dia napetraka. Miverina amin'ny fomba fandrefesana ny fitaovana.

Fampisehoana ny sanda ambany indrindra

Rehefa ao amin'ny fomba fandrefesana (Asehoy: Ny fanerena tena izy sy ny sandan'ny fanerena Max), dia azonao atao ny mampiseho ny Min. sandan'ny tsindry mandritra ny 5 segondra amin'ny fanindriana vetivety ny ENTER-key.

-tsoratra

1. Ny fiasa sy ny singa dia azo antsoina koa amin'ny fitazonana ny SELECT-key.
   Releasing the key enables the displayed function or unit to be activated with the ENTER-key.
2. Raha toa ka tsy mihetsika ao anatin'ny 5 segondra ny asa na singa voafantina miaraka amin'ny fanalahidin'ny ENTER, dia miverina amin'ny fomba fandrefesana i LEO1 nefa tsy manova na inona na inona.
3. Ny fampandehanana sy ny famonoana ny LEO1 dia tsy misy fiantraikany amin'ny toe-javatra teo aloha.
4. Raha alefa ny fiasa CONT amin'ny (miaraka amin'ny safidy LEO1 PEAK: PEAK on), dia aseho amin'ny famantarana manjelanjelatra eo amin'ny fampiratiana izany (Mitselatra ny OFF rehefa napetraka ny CONT).
5. Raha toa ka tsy azo aseho ny fanerena eo amin'ny fampiratiana, OFL (mihoatra) na UFL (underflow) dia miseho eo amin'ny fampisehoana.
6. Raha mihoatra ny fetran'ny fandrefesana ny tena fanerena, dia manomboka mitselatra eo amin'ny fampiratiana ny sandan'ny fanerena manan-kery farany (fampitandremana be loatra).
7. Ny hafanana ivelan'ny 0…60 °C dia mety hanimba ny famakian'ny fampisehoana.

Fametrahana

Ny fametrahana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahafeno fepetra ihany. Atsofohy ao amin'ny seranana fanerena vehivavy ny LEO1 ary henjana amin'ny fampiasana ny hexagon'ny transducer (fifandraisana amin'ny tsindry) (max. Torque 50 Nm). Ny transducer dia azo antoka amin'ny trano fonenana amin'ny alàlan'ny voahidy.

Mandrindra ny tarehy:
Apetaho amin'ny alàlan'ny tsipìka roa mivelatra ny kofehy amin'ny trano. Ny fampisehoana ny LEO1 izao dia azo ahodina amin'ny transducer. Atsofohy amin'ny toerana irina ny tarehy ary henjana ny nat lock.

Ny fampisehoana LEO1 dia azo avadika efa ho 180° miankavia sy miankavanana. Avy eo dia azo sokafana ny saron'ny trano ambany. FANAMARIHANA: Mety hanimba ny tariby ny fanodina ny fampisehoana mihoatra ny 180°.

Fiovan'ny bateria / fiainana bateria

Rehefa kelikely ny bateria dia miseho eo amin'ny efijery ny mari-pamantarana momba ny bateria (BAT LOW).

Fanovana bateria: Fanovana bateria: vonoy azafady ny fitaovana alohan'ny hanovana ny bateria. Sokafy ny fitaovana amin'ny alàlan'ny fanodina ny peratra fampiratiana any ivelan'ny fiatoana voafetra. Sokafy ny efitranon'ny bateria ary soloy ny bateria (karazana CR 2430).

Rehefa manangana indray dia ataovy izay hahazoana antoka fa mijanona ao anaty fonony ny peratra O.

Aza hadino fa: Ity manometer ity dia misy batterie (karazana CR2430) napetraka.
Mampiasà vola madinika mba hanokafana ny boaty bateria mba hisorohana ny fahasimban'ny fonon'ny batterie.
Ario araka ny tokony ho izy ny bateria efa nariana, any amin'ny toerana tokony haka azy ireo amin'ny orinasa iray manara-maso ny fako. Apetraho eo anelanelan'ny loharano mifandray ny bateria fanoloana, tandremo tsara ny polarity (andry tsara mitodika miakatra).
Akatona amin'ny tanana ny takelaka fonony, raha azo atao.

HO AN'NY SAFIDY MISY LEO1 PEAK:
Fomba fandrefesana ny maodely ambony indrindra (5000 meas./s)

Ranges / Calibration

Ny fiasan'ny ZERO dia ahafahana mametraka ny sandan'ny fanerena ho toy ny reference zero.

Ny fametrahana ny fanerena aotra ho an'ny faritra ≤ 61 bar absolute dia amin'ny banga (0 bar absolute). Ho an'ny fandrefesana ny fanerena, dia asio "ZERO SEt" amin'ny fanerena manodidina.

Ny fitaovana misy salan'isa mihoatra ny 200 bar dia voalamina amin'ny 1 bar abs ho reference zero.

Torolàlana momba ny fiarovana ankapobeny

Rehefa mametraka sy miasa ny manometer nomerika dia tokony hojerena ny fitsipika momba ny fiarovana mifanaraka amin'izany.

Apetaho amin'ny rafitra tsy misy fanerena fotsiny ny manometera nomerika.

Amin'ny fanerena ≥ 61 bar, ny fifandraisana fanerena dia afaka mampiseho menaka hydraulika sisa.

Azafady mariho ihany koa ny takelaka data mifandraika amin'izany.

Accessories, kojakoja

• Batterie Renata CR2430, Lithium 3,0 V	Nomeraon'ny kaomandy	557005.0001
• Sarona fingotra miaro	Nomeraon'ny kaomandy	309030.0002
• Fitondrana kitapo	Nomeraon'ny kaomandy	309030.0003

FANAMBARAN'NY UE / UK NY FAMPIANARANA
Eto izahay dia manambara fa ireto vokatra manaraka ireto

Digital manometer LEO1

manaraka ny fepetra takian'ny EU/UK Directive manaraka ireto:
Toro lalana EMC 2014/30 / EU
Directive RoHS 2011/65/EU sy Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
UKSI 2016:1091
UKSI 2012:3032

Ny manometer nomerika LEO1 dia manaraka ireto fenitra manaraka ireto:
EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-6-4:2019 EN 61326-1:2013 EN 61326-2:3

Ity fanambarana ity dia omena ho an'ny mpanamboatra:
navoak'i:

Jestetten, 14.09.2022

Bernhard Vetterli Tale teknika

Mitantana kalitao

miaraka amin'ny sonia mandaitra ara-dalàna

KELLER Druckmesstechnik AG
CH-8404 Winterthur
+41 52 235 25 25
info@keller-druck.com

Version | Fanontana 02/2023
www.keller-druck.com

Documents / Loharano

KELLER LEO1 Manometer nomerika miaraka amin'ny fanindriana ny sandan'ny tsindry azo atao [pdf] Boky Torolàlana LEO1 Digital Manometer miaraka amin'ny Options Peak Pressure Value Detection, LEO1, Digital Manometer miaraka amin'ny Optional Peak Pressure Value Detection, Digital Manometer, Manometer, Options Peak Pressure Value Detection, Peak Pressure Value Detection, Pressure Value Detection, Value Detection, Detection

References

• User Manual