
Sava lalana
Ny Fujitsu Air Conditioner Remote dia singa manan-danja amin'ny vahaolana fampangatsiahana vaovao an'i Fujitsu, manome ny mpampiasa ny fanaraha-maso mora amin'ny rafitra fanamafisam-peo. Feno bokotra sy fampiasa maro, ity remote ity dia manome hery ny mpampiasa hanamboatra sy hanatsara ny toetrany anatiny araka izay tiany. Ao amin'ity lahatsoratra bilaogy ity, dia hijery ireo bokotra sy fiasa isan-karazany hita ao amin'ny Fujitsu Air Conditioner Remote, manazava ny tanjon'izy ireo ary manazava ny fomba fandraisany anjara amin'ny famoronana tontolo milamina. Na mpampiasa vaovao ianao na mikasa ny hampiakatra ny traikefanao amin'ny fanamafisam-peo fotsiny, ny fahatakaranao ireo endri-javatra ireo dia hanampy anao hampiasa ny fahafaha-manao feno amin'ny vata fampangatsiahana Fujitsu anao. Noho izany, andao isika hiroboka ary hahita ny bokotra sy ny fiasa fototra eo am-pelatananao!
FETIN'NY FAMPIANARANA
LOZA!
- Aza manandrana mametraka an'io fandrefesana rivotra io irery.
- Ity fitaovana ity dia tsy misy kojakoja azo ampiasaina. Miresaha foana amin'ny mpiasan'ny serivisy nahazo alalana amin'ny fanamboarana.
- Rehefa mifindra dia miresaha amin'ny mpiasan'ny serivisy nomena alalana mba hanapahana sy fametrahana ilay fitaovana.
- Aza atao mangatsiaka loatra amin'ny fijanonana maharitra mandritra ny fikorianan'ny rivotra mangatsiaka mivantana.
- Aza ampidirina rantsantanana na zavatra ao amin'ny vavahadin'ny fivoahana na ny grenady fidirana.
- Aza atomboka sy atsahatra ny fiasan'ny rivotra amin'ny fanalana ny tady famatsiana herinaratra sy ny sisa.
- Tandremo sao simba ny tady famatsiana herinaratra.
- Raha sendra misy tsy mety miasa (fofom-po mirehitra, sns.), atsaharo avy hatrany ny fampandehanana, tapaho ny tariby famatsiana herinaratra, ary miresaha amin'ny mpiasan'ny serivisy
TANDREMO!
- Omeo rivotra tsindraindray mandritra ny fampiasana.
- Aza mivantana ny fikorianan'ny rivotra amin'ny fisoloana fisoloana na fitaovana fanafanana.
- Aza mihanika, na mametraka zavatra eo ambonin'ny vata fampangatsiahana.
- Aza manantona zavatra amin'ny fitaovana anatiny.
- Aza asiana vazy voninkazo na fitoeran-drano eo ambonin'ny vata fampangatsiahana.
- Aza ariana mivantana amin'ny rano ny mpanentana rivotra.
- Aza miasa amin'ny tanana mando ny vata fampangatsiahana.
- Aza sintonina ny tady famatsiana herinaratra.
- Vonoy ny loharanon-jiro rehefa tsy mampiasa ilay fitaovana mandritra ny fotoana maharitra.
- Jereo ny toetry ny fametrahana mijoro ho simba.
- Aza mametraka biby na zavamaniry eo amin'ny lalana mivantana amin'ny fikorianan'ny rivotra.
- Aza sotroina ny rano nalatsaka tamin'ny rivotra.
- Aza ampiasaina amin'ny fampiharana amin'ny fitehirizana sakafo, zavamaniry na biby, fitaovana tsara, na asa tanana.
- Ny valva fifandraisana dia lasa mafana mandritra ny Heating; mitandrema tsara.
- Aza asiana fanerena mafy amin'ny vombony radiatera.
- Miasa raha tsy misy sivana rivotra napetraka.
- Aza sakanana na saronana ny makarakara fidirana sy ny seranan-tsambo fivoahana.
- Ataovy azo antoka fa ny fitaovana elektronika rehetra dia farafahakeliny iray metatra miala amin'ny fitaovana anatiny na ivelany.
- Aza apetraka eo akaikin'ny fatana na fitaovana hafa fanafanana ny vata fampangatsiahana.
- Rehefa mametraka fitaovana anatiny sy ivelany dia mitandrema mba hisorohana ny fidirana amin'ny zazakely.
- Aza mampiasa entona mirehitra eo akaikin'ny vata fampangatsiahana.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po, na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo. Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
FEATURE SY FAMPIASANA
INVERTER
Amin'ny fanombohan'ny fandidiana, hery lehibe no ampiasaina mba hitondrana haingana ny efitrano amin'ny hafanana irina. Aorian'izay dia mivadika ho azy ho any amin'ny toeran'ny herin'aratra kely ilay fitaovana mba hiasana ara-toekarena sy mahazo aina.
OPERATION DRY COIL
Ny fitaovana anatiny dia azo maina amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra COIL DRY amin'ny Remote Controller mba tsy ho bobongolo sy hanakanana ny karazana bakteria.
FIOVANA OTOMATIKA
Ny fomba fiasa (fampangatsiahana, fanamainana, fanamainana) dia avadika ho azy mba hihazonana ny mari-pana napetraka, ary ny mari-pana dia tsy miova amin'ny fotoana rehetra.
FANDAHARANA PROGRAMA
Ny fameram-potoana fandaharana dia ahafahanao mampiditra ny fameram-potoana OFF sy ny fameram-potoana ON amin'ny filaharana tokana. Ny filaharana dia mety ahitana fifindrana iray avy amin'ny fameram-potoana OFF mankany amin'ny fameram-potoana ON, na avy amin'ny fameram-potoana ON mankany amin'ny fameram-potoana OFF, ao anatin'ny fe-potoana efatra amby roapolo.
FANAMARIHANA
Rehefa tsindriana ny bokotra SLEEP mandritra ny fomba Fanafanana, dia midina tsikelikely ny toeran'ny thermostat an'ny rivotra mandritra ny fotoana fiasana; mandritra ny fomba fampangatsiahana, ny fametrahana thermostat dia atsangana tsikelikely mandritra ny fotoana fiasana. Rehefa tonga ny fotoana voatondro dia maty ho azy ny fitaovana.
WIRELESS REMOTE CONTROLLER
Ny Wireless Remote Controller dia mamela ny fanaraha-maso mora ny fiasan'ny rivotra.
FAMPIANARANA MIANDRITRA: FAMPIANARANA/ FAMPIANARANA MIANDRITRA: FAHAFANAG
Ho an'ny fampangatsiahana dia ampiasao ny fikorianan'ny rivotra mitsivalana mba tsy hitsoka mivantana amin'ny olona ao amin'ny efitrano ny rivotra mangatsiaka. Ho an'ny fanafanana, ampiasao ny fikorianan'ny rivotra midina mba handefa rivotra mahery sy mafana amin'ny tany ary hamorona tontolo milamina.
WIRED REMOTE CONTROLLER (SAFIDY)
Ny fanaraha-maso lavitra tariby azo ampiasaina (modely No.: UTB-YUD) dia azo ampiasaina. Rehefa mampiasa fanaraha-maso lavitra ianao, dia misy teboka maromaro manaraka raha ampitahaina amin'ny fampiasana fanaraha-maso lavitra tsy misy tariby.
[Ny fiasa fanampiny ho an'ny fanaraha-maso lavitra tariby]
- Fameram-potoana isan-kerinandro
- Fameram-potoana fihemorana ny maripana
- [Ny fiasa voafetra ho an'ny fanaraha-maso lavitra tariby]
- TOEKARENA
- fikarakarana
- THERMO SENSOR
Ary tsy azonao ampiasaina miaraka amin'ny fanaraha-maso lavitra tariby sy fanaraha-maso lavitra tsy misy tariby. (karazana iray ihany no azo safidiana)
OMNI-DIRECTIONAL AIR FITONY
(OPERATION SWING)
Ny fanaraha-maso amin'ny lafiny telo amin'ny fihodinam-drivotra dia azo atao amin'ny alàlan'ny fampiasana indroa ny fihodinam-drivotra ambony / midina ary ny fihodinan'ny zotra ankavanana / ankavia. Satria mandeha ho azy ny zotram-pandehan'ny rivotra UP/DOWN araka ny fomba fiasan'ny vondrona, azo atao ny mametraka ny làlan'ny rivotra mifototra amin'ny fomba fiasa.
PANEL MIsokatra azo esorina
Ny Open Panel an'ny vondrona anatiny dia azo esorina mba ho mora ny fanadiovana sy fikojakojana.
FILTER RESISTENT MILDEW
Ny AIR FILTER dia nokarakaraina mba hanohitra ny fitomboan'ny bobongolo, ka mamela ny fampiasana madio kokoa sy fikarakarana mora kokoa.
OPERATION TENA MANINGY
Rehefa ny bokotra FAN CONTROL dia ampiasaina hisafidianana MAHAINGA, dia manomboka miasa mangina be ilay fitaovana; mihena ny fikorianan'ny rivotra ao an-trano mba hamokarana asa milamina kokoa.
POLYPHENOL CATEKIN AIR CLEANING FILTER
Ny sivana fanadiovana rivotra polyphenol catechin dia mampiasa herinaratra static mba hanadiovana ny rivotra amin'ny poti-javatra sy vovoka toy ny setroky ny paraky sy ny vovobony zavamaniry izay kely loatra ka tsy hita. Ny sivana dia misy catechin, izay tena mandaitra amin'ny bakteria isan-karazany amin'ny alàlan'ny fanafoanana ny fitomboan'ny bakteria entin'ny sivana. Mariho fa rehefa apetraka ny sivana fanadiovana rivotra dia mihena ny habetsahan'ny rivotra vokarina, ka miteraka fihenam-bidy kely amin'ny fiasan'ny rivotra.
AIR IONS DEODORIZING FILTER
Izy io dia misy microparticles super pottery, izay afaka mamokatra ion-drivotra ratsy misy fiantraikany amin'ny fanafoanana ary afaka misintona sy mamela ny fofona hafahafa ao an-trano.
ANARIN'NY FIZARANA

Sary 7
Mba hanamora ny fanazavana, dia nosoritra ny fanoharana manaraka mba hampisehoana ny tondro rehetra azo atao; amin'ny fampandehanana tena izy, na izany aza, ireo tondro mifanaraka amin'ny asa ankehitriny ihany no asehon'ilay fampisehoana.
Fig. 1 Vondrona anatiny
- Panel fanaraha-maso miasa (sary 2)
- bokotra MANUAL AUTO
- Rehefa tsy mitsahatra manindry ny bokotra MANUAL AUTO mandritra ny 10 segondra mahery, dia hanomboka ny asa fampangatsiahana an-tery.
- Ny asa fampangatsiahana an-tery dia ampiasaina amin'ny fotoana fametrahana.
- Ho an'ny fampiasana mpiasa nahazo alalana ihany.
- Rehefa manomboka amin'ny kisendrasendra ny asa fampangatsiahana an-tery dia tsindrio ny bokotra START/STOP mba hampitsahatra ny fandidiana.
- famantarana (sary 3)
- Receiver Fanaraha-maso lavitra
- OPERATION Indicator Lamp (mena)
- Famantarana TIMER Lamp (maitso)
- Raha ny famantarana TIMER lamp tselatra rehefa miasa ny fameram-potoana, dia manondro fa nisy lesoka nitranga tamin'ny fametrahana fameram-potoana (Jereo ny Pejy 15 Auto Restart).
- COIL DRY Indicator Lamp (voasary)
- Grille intake (sary 4)
- Front Panel
- Sivana rivotra
- Louver fitarihan-drivotra
- Power Diffuser
- Louver havanana-Havia (ao ambadiky ny Air Flow Direction Louver)
- Drain fantsona
- Sivana fanadiovana rivotra
- Aviavy. 5 Vondrona ivelany
- Port intake
- Port Outlet
- Pipe Unit
- Seranana tatatra (ambany)
- Fig. 6 Remote Controller
- bokotra SLEEP
- bokotra MASTER CONTROL
- SET TEMP. bokotra (
/
) - bokotra COIL DRY
- Mpandefa signal
- bokotra TIMER MODE
- FANAMARIHANA (
/
) bokotra - bokotra FAN CONTROL
- bokotra START/STOP
- bokotra SET (mitsangana)
- bokotra SET (mitsivalana)
- Bokotra mikorisa
- bokotra RESET
- bokotra TEST RUN
Ity bokotra ity dia ampiasaina amin'ny fametrahana ny conditioner, ary tsy tokony hampiasaina amin'ny toe-javatra mahazatra, satria mety hiteraka tsy mety ny fiasan'ny thermostat an'ny rivotra. Raha tsindriana mandritra ny fampandehanana ara-dalàna ity bokotra ity,
ny vondrona dia hiova amin'ny fomba fampandehanana fitsapana, ary ny famantarana OPERATION an'ny Indoor Unit lamp ary ny famantarana ny TIMER Lamp dia hanomboka tselatra miaraka. Mba hampitsaharana ny fomba fiasan'ny fitsapana, tsindrio ny bokotra START/STOP mba hampitsahatra ny rivotra.
- CLOCK ADJUST bokotra
- Fampisehoana fanaraha-maso lavitra (sary 7)

- Mpitondra famantarana
- Fampisehoana famantaranandro
- Fampisehoana fomba fiasa
- Fampisehoana fameram-potoana
- Fampisehoana hafainganan'ny mpankafy
- Temperature SET Display
- Asehoy ny COIL DRY
- SLEEP Display
- Fampisehoana SWING
Fanomanana
Batterie enta-mavesatra (Habe AAA R03/LR03 × 2)
- Tsindrio ary apetaho eo amin'ny ilany aoriana ny sarom-bateria mba hanokafana azy. Midira amin'ny làlan'ny zana-tsipìka rehefa manindry ny marika. Ny bateria dia tsy tafiditra ao anatin'ity vokatra ity.

- Ampidiro ny bateria. Ataovy azo antoka ny hampifanaraka ny bateria
polarities (
) marina. - Akatona ny sarom-bateria.
Mametraha ny fotoana ankehitriny
- Tsindrio ny bokotra CLOCK ADJUST (sary 6 X). Ampiasao ny tendron'ny penina na zavatra kely hafa hanindry ny bokotra.
- Ampiasao ny TIMER SET (
/
) bokotra (sary 6 P) hanitsy ny famantaranandro amin'ny ora ankehitriny.
bokotra: Tsindrio mba hampandrosoana ny fotoana.
bokotra: Tsindrio hamerenana ny fotoana. (Isaky ny tsindriana ny bokotra dia handroso / hivadika ao anatin'ny iray minitra ny fotoana; tazomy ny bokotra mba hanova haingana ny fotoana ao anatin'ny folo minitra.) - Tsindrio indray ny bokotra CLOCK ADJUST (sary 6 X). Izany dia mameno ny fotoana ary manomboka ny famantaranandro.
Ampiasao ny Remote Controller
- Ny fanaraha-maso lavitra dia tsy maintsy aseho amin'ny mpandray famantarana (sary 1) mba hiasa tsara.
- Laharana fiasana: manodidina ny 7 metatra.
- Rehefa voarain'ny vata fampangatsiahana araka ny tokony ho izy ny mari-pamantarana dia hisy feo beep.
- Raha tsy misy bip re dia tsindrio indray ny bokotra Remote Controller.
Remote Controller Holder

TANDREMO!
- Mitandrema mba hisorohana ny zaza tsy hitelina batterie.
- Rehefa tsy mampiasa ny Remote Controller mandritra ny fotoana maharitra dia esory ny batterie mba hisorohana ny mety ho fahapotehan'ny fitaovana sy ny fahasimbana.
- Raha mifandray amin'ny hoditra, maso, na vavanao ny ranon'ny bateria mitete, dia sasao avy hatrany amin'ny rano be dia be, ary manatona dokotera.
- Ny bateria maty dia tokony esorina avy hatrany ary ariana araka ny tokony ho izy, na ao amin'ny vata fanangonam-bola na any amin'ny manam-pahefana.
- Aza manandrana mamerina mamerina ny bateria maina. Aza afangaro na oviana na oviana na oviana na oviana ny bateria vaovao sy efa nampiasaina na bateria samy hafa karazana.
- Tokony haharitra herintaona eo ho eo ny bateria amin'ny fampiasana mahazatra. Raha toa ka mihena be ny elanelan'ny fampandehanan'ny Remote Controller dia soloy ny bateria ary tsindrio ny bokotra RESET amin'ny tendron'ny penina na zavatra kely hafa.
hetsika
Hifantina Mode Operation
- Tsindrio ny bokotra START/STOP (sary 6 R).

- Ny OPERATION Indicator Lamp (mena) (sary 3 5) dia hazava. Hanomboka hiasa ny “climatiseur”.

- Tsindrio ny bokotra MASTER CONTROL (sary 6 K) mba hisafidianana ny fomba irina. Isaky ny tsindriana ny bokotra dia hiova araka ny filaharany ny fomba.
Telo segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo.
Hametraka ny thermostat
Tsindrio ny SET TEMP. bokotra (sary 6 L). bokotra: Tsindrio mba hampiakatra ny firafitry ny thermostat. bokotra: Tsindrio ny fampidinana ny fametrahana thermostat.
Fametrahana thermostat

- AUTO ………………………18-30 °C
- Fanafanana ……………………….16-30 °C
- Mangatsiaka/Maina ………………………18-30 °C
Ny thermostat dia tsy azo ampiasaina hanitsiana ny mari-pana ao amin'ny efitrano mandritra ny fomba FAN (tsy hiseho eo amin'ny fampisehoana an'ny Remote Controller ny mari-pana). Telo segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo. Ny fametrahana thermostat dia tokony hoheverina ho sanda manara-penitra ary mety tsy hitovy amin'ny hafanan'ny efitrano tena izy
Hametraka ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy
Tsindrio ny bokotra FAN CONTROL (sary 6 Q). Isaky ny tsindriana ny bokotra dia miova araka izao filaharana manaraka izao ny hafainganan'ny mpankafy: Tokony ho telo segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo.

Rehefa apetraka amin'ny AUTO
- Fanafanana: Miasa ny fantson-drano mba hivezivezy tsara ny rivotra mafana.

- Na izany aza, ny mpankafy dia hiasa amin'ny hafainganam-pandeha tena ambany rehefa ambany ny hafanan'ny rivotra mivoaka avy amin'ny vondrona anatiny.

- Mangatsiaka: Rehefa mihamanakaiky ny mari-pana amin'ny thermostat ny hafanan'ny efitrano dia mihamora kokoa ny hafaingan'ny mpankafy.
- Fan: Mivezivezy amin'ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy kely ny mpankafy.
- Ny mpankafy dia hiasa amin'ny toerana ambany dia ambany mandritra ny fiasan'ny Monitor sy amin'ny fanombohan'ny fomba Fafana.
Fampandehanana TSY MISY
Rehefa apetraka amin'ny Quiet
Manomboka ny asa SUPER QUIET. Hihena ny fikorianan'ny rivotra ao an-trano mba hiasa mangina kokoa.
- Ny fandidiana SUPER QUIET dia tsy azo ampiasaina mandritra ny maody maina. (Toy izany koa rehefa voafantina ny maody maina mandritra ny fiasan'ny fomba AUTO.)
- Mandritra ny fiasan'ny Super Quiet dia hihena kely ny fampandehanana ny hafanana sy ny fampangatsiahana.
- Raha tsy mafana / mangatsiaka ny efitrano rehefa mampiasa Operation SUPER QUIET, azafady amboary ny hafainganan'ny mpankafy ny rivotra.
Atsaharo ny fandidiana
Tsindrio ny bokotra START/STOP (sary 6 R). Ny famantarana OPERATION Lamp (mena) (sary 3 5) dia hivoaka.
Momba ny fiasan'ny AUTO CHANGEOVER
CAR: Rehefa voafantina voalohany ny fandidiana AUTO CHANGEOVER dia hiasa amin'ny hafainganam-pandeha faran'izay kely ny fantson-drano mandritra ny iray minitra eo ho eo, ary mandritra izany fotoana izany dia hitan'ilay fitaovana ny toetry ny efitrano ary hisafidy ny fomba fiasa mety. Raha mihoatra ny +2 °C ny fahasamihafana misy eo amin'ny fametrahana thermostat sy ny mari-pana ao amin'ny efitrano tena izy → Fampiasana mangatsiaka na maina Raha toa ka ao anatin'ny ±2 °C ny fahasamihafana eo amin'ny fametrahana thermostat sy ny mari-pana ao amin'ny efitrano tena izy → Fanaraha-maso ny asa Raha toa ny fahasamihafana eo amin'ny thermostat setting ary ny tena mari-pana ao amin'ny efitrano dia mihoatra ny –2 °C → Heating asa
- Rehefa nanitsy ny mari-pana ao amin'ny efitranonao ho eo akaikin'ny firafitry ny thermostat ny vata fampangatsiahana dia hanomboka ny asa fanaraha-maso. Ao amin'ny fomba fiasan'ny monitor, ny mpankafy dia hiasa amin'ny hafainganam-pandeha ambany. Raha miova ny mari-pana ao amin'ny efitrano, dia hifidy indray ny fampandehanana mifanaraka amin'izany (fanafanana, fampangatsiahana) ny mpanamory rivotra mba hanitsiana ny mari-pana amin'ny sanda napetraka ao amin'ny thermostat. (Ny elanelana fiasan'ny fanaraha-maso dia ± 2 °C raha oharina amin'ny fametrahana thermostat.)
- Raha toa ka tsy araka izay irinao ilay maodely voafantina ho azy, dia fidio ny iray amin'ireo fomba fiasa (HAFANA, COOL, DRY, FAN).
Momba ny Mode Operation
Fanafanana: Ampiasao hanafanana ny efitranonao.
- Rehefa voafantina ny fomba Fanafanana, dia hiasa amin'ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy faran'izay ambany mandritra ny 3 ka hatramin'ny 5 minitra eo ho eo ny vata fampangatsiahana, ary avy eo dia hivadika amin'ny toeran'ny mpankafy voafantina. Ity fe-potoana ity dia omena mba ahafahan'ny vondrona anatiny mafana
alohan'ny hanombohan'ny asa feno. - Raha ambany dia ambany ny mari-pana ao amin'ny efitrano, dia mety hipoitra ny fanala amin'ny fitaovana ivelany, ary mety hihena ny fahombiazany. Mba hanesorana ny fanala toy izany dia hiditra ho azy amin'ny tsingerin'ny fanalefahana ny fitaovana indraindray. Nandritra ny Automatic
- Nandritra ny hetsika fanalefahana, ny OPERATION Indicator Lamp (sary 3 5) dia hitselatra, ary ho tapaka ny fiasan'ny hafanana.
- Aorian'ny fanombohan'ny hetsika fanafanana dia mila fotoana kely vao mafana ny efitrano.
Mangatsiaka: Ampiasao mba hampangatsiaka ny efitranonao.
maina: Ampiasaina amin'ny fampangatsiahana malefaka rehefa manadio ny efitranonao.
- Tsy azonao atao ny manafana ny efitrano mandritra ny mode Dry.
- Mandritra ny fomba maina, ny fitaovana dia hiasa amin'ny hafainganam-pandeha ambany; Mba hanitsiana ny hamandoana ao amin'ny efitrano, dia mety hijanona tsindraindray ny fantson'ny fitaovana anatiny. Ary koa, ny mpankafy dia mety miasa amin'ny hafainganam-pandeha ambany dia ambany rehefa manitsy ny hamandoan'ny efitrano.
- Tsy azo ovaina amin'ny tanana ny hafainganan'ny mpankafy rehefa voafantina ny maody maina.
- Fan: Ampiasao mba hampihodinana ny rivotra manerana ny efitranonao
Nandritra ny Heating fomba
Apetraho amin'ny mari-pana ambony kokoa noho ny hafanan'ny efitrano ankehitriny ny thermostat. Tsy mandeha ny fomba fanafanana raha apetraka ambany noho ny mari-pana ny efitrano ny thermostat.
Mandritra ny fomba mangatsiaka / maina
Apetraho amin'ny mari-pana ambany noho ny mari-pana amin'ny efitrano ankehitriny ny thermostat. Tsy mandeha ny maodely Cooling sy Dry raha apetraka ambony noho ny mari-pana ao amin'ny efitrano ny thermostat (amin'ny mode Cooling, ny mpankafy irery no miasa).
Nandritra ny Fan mode
Tsy azonao ampiasaina ilay fitaovana hanafanana sy hampangatsiaka ny efitranonao
FOMBA FIASA
Alohan'ny hampiasana ny fameram-potoana dia ho azo antoka fa ny Remote Controller dia napetraka amin'ny fotoana marina (☞ P. 5).
Ampiasao ny fameram-potoana ON na OFF timer
- Tsindrio ny bokotra START/STOP (sary 6 R) (raha efa miasa ny fitaovana dia tohizo ny dingana 2). Ny OPERATION Indicator Lamp (mena) (sary 3 5) dia hazava.
- Tsindrio ny bokotra TIMER MODE (sary 6 O) mba hisafidianana ny fameram-potoana OFF na ny fameram-potoana ON. Isaky ny tsindriana ny bokotra dia miova araka ny filaharana manaraka ny fiasan'ny fameram-potoana

Ampiasao ny bokotra TIMER SET (sary 6 P) mba hanitsiana ny fotoana ATAO na ON. Mametraha fotoana raha mitselatra ny fampisehoana fotoana (hitohy mandritra ny dimy segondra eo ho eo ny ftselatra).
bokotra: Tsindrio mba hampandrosoana ny fotoana.
bokotra: Tsindrio hamerenana ny fotoana.
Dimy segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo
Ampiasao ny fameram-potoana fandaharana
- Tsindrio ny bokotra START/STOP (sary 6 R). (raha efa miasa ny fitaovana dia tohizo ny dingana 2). Ny OPERATION Indicator Lamp (mena) (sary 3 5) dia hazava.
- Mametraha ny fotoana tiana ho an'ny fameram-potoana OFF sy ON. Jereo ny fizarana "Hampiasa ny fameram-potoana ON na OFF" mba hametrahana ny fomba sy ny fotoana irina. Telo segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo. Ny famantarana TIMER an'ny vondrona anatiny Lamp (maitso) (sary 3 6) dia hazava.
- Tsindrio ny bokotra TIMER MODE (sary 6 O) mba hisafidianana ny fiasan'ny fameram-potoana PROGRAM (OFF ON na OFF ON dia hiseho).
Ny fampiratiana dia hampiseho "OFF timer" sy "ON timer", avy eo hiova mba hampisehoana ny fotoana voatondro ho an'ny fandidiana voalohany.
- Hanomboka hiasa ny fameram-potoana fandaharana. (Raha voafantina hiasa aloha ny fameram-potoana ON, dia hijanona amin'io fotoana io ilay fitaovana.)
- Dimy segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo.
Momba ny fameram-potoana fandaharana
- Ny fameram-potoana fandaharana dia ahafahanao mampiditra ny fameram-potoana OFF sy ny fameram-potoana ON amin'ny filaharana tokana. Ny filaharana dia mety ahitana fifindrana iray avy amin'ny fameram-potoana OFF mankany amin'ny fameram-potoana ON, na avy amin'ny fameram-potoana ON mankany amin'ny fameram-potoana OFF, ao anatin'ny fe-potoana efatra amby roapolo ora.
- Ny fiasan'ny fameram-potoana voalohany hiasa dia ilay napetraka akaiky indrindra amin'ny ora ankehitriny. Ny filaharan'ny fampandehanana dia asehon'ny zana-tsipìka ao amin'ny Fampisehoana an'ny Remote Controller (OFF → ON, na OFF ← ON).
- Ex irayampNy fampiasana fameram-potoana amin'ny programa dia mety hijanona ho azy ny famerana rivotra (famerenana OFF) aorian'ny hatorianao, ary atombohy ho azy (ON timer) ny maraina alohan'ny hifohanao.
Hanafoana ny Timer
Ampiasao ny bokotra TIMER hisafidianana "CANCEL". Hiverina amin’ny laoniny ny fampandehanana ny rivotra. Hanova ny Fametrahan'ny Timer Manaova dingana 2 sy 3. Mba hampitsahatra ny fiasan'ny Air Conditioner raha mbola miasa ny Timer Tsindrio ny bokotra START/STOP. Hanova ny fepetra fiasana Raha te hanova ny fepetra fiasana ianao (Mode, Hafaingan'ny mpankafy, Fametrahana Thermostat, mode SUPER QUIET), rehefa avy nanao ny famerana ny famerana hiandry mandra-pipoitra indray ny fampiratiana iray manontolo, dia tsindrio ny bokotra mety hanovana ny toe-javatra ilaina.
Ampiasao ny fameram-potoana fandaharana
- Tsindrio ny bokotra START/STOP (sary 6 R). (raha efa miasa ny fitaovana dia tohizo ny dingana 2). Ny OPERATION Indicator Lamp (mena) (sary 3 5) dia hazava.
- Mametraha ny fotoana tiana ho an'ny fameram-potoana OFF sy ON. Jereo ny fizarana "Hampiasa ny fameram-potoana ON na OFF" mba hametrahana ny fomba sy ny fotoana irina. Telo segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo. Ny famantarana TIMER an'ny vondrona anatiny Lamp (maitso) (sary 3 6) dia hazava.
- Tsindrio ny bokotra TIMER MODE (sary 6 O) mba hisafidianana ny fiasan'ny fameram-potoana PROGRAM (OFF ON na OFF ON dia hiseho).
Ny fampiratiana dia hampiseho "OFF timer" sy "ON timer", avy eo hiova mba hampisehoana ny fotoana voatondro ho an'ny fandidiana voalohany.
- Hanomboka hiasa ny fameram-potoana fandaharana. (Raha voafantina hiasa voalohany ny fameram-potoana ON, dia hijanona amin'io fotoana io ilay fitaovana.) Dimy segondra eo ho eo dia hiseho indray ny fampisehoana manontolo. Momba ny fameram-potoana fandaharana
- Ny fameram-potoana fandaharana dia ahafahanao mampiditra ny fameram-potoana OFF sy ny fameram-potoana ON amin'ny filaharana tokana. Ny filaharana dia mety ahitana fifindrana iray avy amin'ny fameram-potoana OFF mankany amin'ny fameram-potoana ON, na avy amin'ny fameram-potoana ON mankany amin'ny fameram-potoana OFF, ao anatin'ny fe-potoana efatra amby roapolo ora.
- Ny fiasan'ny fameram-potoana voalohany hiasa dia ilay napetraka akaiky indrindra amin'ny ora ankehitriny. Ny filaharan'ny fampandehanana dia asehon'ny zana-tsipìka ao amin'ny Fampisehoana an'ny Remote Controller (OFF → ON, na OFF ← ON).
- Ex irayampNy fampiasana fameram-potoana amin'ny programa dia mety ho ny fanamafisam-peo mandeha ho azy (OFF timer) aorian'ny hatorianao, dia manomboka (ON timer) mandeha ho azy ny maraina alohan'ny hifohanao.
Hanafoana ny Timer
Ampiasao ny bokotra TIMER MODE hisafidianana "CANCEL". Hiverina amin’ny laoniny ny fampandehanana ny rivotra.
Mba hanovana ny famerana fotoana
- Araho ny toromarika omena ao amin'ny fizarana "Hampiasa ny Timer ON na OFF Timer" mba hisafidianana ny fameram-potoana tianao hovana.
- Tsindrio ny bokotra TIMER MODE hisafidianana na OFF ON na OFF ON. Mba hampitsahatra ny fiasan'ny Air Conditioner raha mbola miasa ny Timer Tsindrio ny bokotra START/STOP. Hanova ny fepetra fiasana
- Raha te hanova ny fepetra fiasana ianao (Mode, Hafaingan'ny mpankafy, Fametrahana Thermostat, mode SUPER QUIET), rehefa avy nanao ny fameram-potoana miandry mandra-pipoitra indray ny fampisehoana manontolo, dia tsindrio ny bokotra mifanaraka amin'izany hanovana ny toe-javatra ilaina.
FANDEHANAN'ANDRIAMANITRA
Tsy toy ny fameram-potoana hafa, ny fameram-potoana SLEEP dia ampiasaina hamaritana ny halavan'ny fotoana mandra-pijanonan'ny fampandehanana rivotra.
Ampiasao ny Timer SLEEP
Raha mbola miasa na mijanona ny rivotra dia tsindrio ny bokotra SLEEP (sary 6 J). Ny OPERATION Indicator Lamp (mena) (sary 3 5) jiro sy ny famantarana ny TIMER Lamp (maitso) (sary 3 6) hazavana.
Mba hanovana ny famerana fotoana
Tsindrio indray ny bokotra SLEEP (sary 6 J) ary apetraho ny fotoana amin'ny fampiasana ny TIMER SET (
/
) bokotra (sary 6 P). Mametraha ny fotoana raha mitselatra ny Fampisehoana Fameram-potoana (dia hitohy eo amin'ny
Hanafoana ny Timer
Ampiasao ny bokotra TIMER MODE hisafidianana "CANCEL". Hiverina amin’ny laoniny ny fampandehanana ny rivotra.
Mba hampijanonana ny Air Conditioner mandritra ny fotoana
Fampandehanan-potoana: Tsindrio ny bokotra START/STOP.
Momba ny Timer SLEEP
Mba hisorohana ny hafanana be loatra na ny fampangatsiahana mandritra ny torimaso, ny fiasan'ny fameram-potoana SLEEP dia manova ho azy ny firafitry ny thermostat mifanaraka amin'ny fotoana voatondro. Rehefa tapitra ny fotoana voatondro, dia mijanona tanteraka ny vata fampangatsiahana.
Nandritra ny Heating asa
Rehefa napetraka ny fameram-potoana SLEEP, dia ahena ho azy 1 °C isaky ny telopolo minitra ny fandrindrana thermostat. Rehefa nampidinina ho 4°C ny thermostat, dia tazomina mandra-pahatapitry ny fotoana voatondro ny thermostat amin'izay fotoana izay, ary amin'izay fotoana izay dia maty ho azy ny fanamafisam-peo.
Mandritra ny fampangatsiahana/maina
Rehefa napetraka ny fameram-potoana SLEEP, dia atsangana ho azy ho 1°C isaky ny enimpolo minitra ny fandrindrana thermostat. Rehefa tafakatra ho 2°C ny thermostat, dia tazomina mandra-pahatapitry ny fotoana voatondro ny thermostat, ary amin'izay fotoana izay dia maty ho azy ny fanafanana rivotra.
m
MANUAL AUTO OPERATION
Ampiasao ny fampandehanana MANUAL AUTO raha toa ka very na tsy misy ny Remote Controller.
Ahoana ny fampiasana ny fanaraha-maso ny singa fototras
Tsindrio ny bokotra MANUAL AUTO (sary 2 2) eo amin'ny tontonana fanaraha-maso lehibe. Mba hampitsaharana ny fandidiana dia tsindrio indray ny bokotra MANUAL AUTO (sary 2 2). (Ny fanaraha-maso dia hita ao anatin'ny Open Panel)
- Rehefa miasa miaraka amin'ny fanaraha-maso ao amin'ny Main Unit ny contrôleur dia hiasa amin'ny fomba mitovy amin'ny AUTO ilay fomba nofantenana amin'ny Remote Controller (jereo ny pejy 7).
- Ny hafainganan'ny mpankafy nofantenana dia ho “AUTO” ary ho manara-penitra ny fametrahana thermostat.(24°C)
FAMPIANARANA NY FITONDRANA AIR
- Ampifanaraho amin'ny bokotra AIR DIRECTION amin'ny fanaraha-maso lavitra ny ambony, midina, miankavia ary havanana.
- Ampiasao ny bokotra AIR DIRECTION rehefa nanomboka niasa ny Unite Indoor ary tsy nihetsika intsony ny fantson-drivotra.
Fanitsiana ny fitarihan-drivotra mitsangana
Tsindrio ny bokotra SET (Vertical) (sary 6 S). Isaky ny tsindriana ny bokotra, dia hiova toy izao ny salan'ny fitarihan-drivotra:
Karazan'ny fandrindrana ny fitarihan-drivotra:
1,2,3: Mandritra ny fomba fampangatsiahana/maina 4,5,6: Mandritra ny fomba fanafanana Tsy miova ny fampisehoana an'ny Remote Controller Ampiasao ny fanitsiana ny tari-drivotra ao anatin'ny elanelana aseho etsy ambony.

- Ny fizotry ny rivotra mitsangana dia apetraka ho azy araka ny aseho, mifanaraka amin'ny karazana asa nofantenana.
- Mandritra ny fomba fampangatsiahana/maina: Fikoriana mitsivalana 1
- Mandritra ny fomba fanafanana: Midina midina 5
- Mandritra ny fiasan'ny AUTO mode, mandritra ny minitra voalohany aorian'ny nanombohan'ny asa dia ho horizontal 1 ny fikorianan'ny rivotra; tsy azo ahitsy ny lalan'ny rivotra mandritra io vanim-potoana io.
- Tari-dalana 1
- Ny lalan'ny Air Flow Direction Louver ihany no miova; tsy miova ny lalan'ny Power Diffuser.
LOZA!
- Aza asiana rantsantanana na zavatra hafa mihitsy ao anatin'ny vavahadin'ny fivoahana, satria miasa amin'ny hafainganam-pandeha avo ny fantson-drano anatiny ary mety hiteraka ratra manokana.
- Ampiasao foana ny bokotra SET an'ny Remote Controller mba hanitsiana ny fantson-drivotra mitsangana. Ny fiezahana hamindra azy ireo amin'ny tanana dia mety hitarika ho amin'ny fampandehanana tsy mety; Amin'ity tranga ity, atsaharo ny fandidiana ary avereno indray. Tokony hanomboka hiasa tsara indray ny louvers.
- Mandritra ny fampiasana ny fomba fampangatsiahana sy ny maina, dia aza apetraka ao amin'ny sahan'ny fanafanana (4 – 6) ny rivotry ny fitarihan-drivotra rivotra mandritra ny fotoana maharitra, satria mety hiforitra eo akaikin'ny fantson-drano ny etona ary mety hitete avy amin'ny rano ny rano. fanamafisam-peo. Mandritra ny maodely mangatsiaka sy maina, raha avela ao amin'ny faritra fanafanana mandritra ny 30 minitra ny Air Flow Direction Louvers, dia hiverina ho azy amin'ny toerana 3 izy ireo.
- Rehefa ampiasaina ao amin'ny efitrano misy zazakely, ankizy, zokiolona na marary, dia tokony hojerena tsara ny lalan'ny rivotra sy ny mari-pana ao amin'ny efitrano rehefa manao fanovana.
Fanitsiana ny fitarihan-drivotra marindrano

Tsindrio ny bokotra SET (Horizontal) (sary 6 T). Isaky ny tsindriana ny bokotra dia hiova toy izao manaraka izao ny elanelan'ny fitarihan-drivotra: Tsy miova ny fampisehoana an'ny fanaraha-maso lavitra.

FIASA SWING
Atombohy ny fiasan'ny rivotra alohan'ny hanaovana izany fomba izany

Raha hifidy SWING Operation
Tsindrio ny bokotra SWING (sary 6 U). Hazava ny SWING Display (sary 7 d). Isaky ny tsindriana ny bokotra SWING dia hiova araka izao filaharana manaraka izao ny hetsika swing.
Mba hampitsaharana ny SWING Operation
Tsindrio ny bokotra SWING ary mifidiana STOP. Hiverina any amin'ny toerana misy ny fitarihan-drivotra alohan'ny hanombohan'ny savily
Momba ny Swing Operation
- Fihodinana ambony/midina: Manomboka amin'ny fampiasana an'ity elanelana manaraka ity ny fiasan'ny swing araka ny fitarihan'ny rivotra ankehitriny.
- Ny lalan'ny rivotra dia 1-4 (ho an'ny fampangatsiahana sy fanamainana). Miaraka amin'ny louver ow-direction ambony amin'ny fikorianan'ny rivotra eo amin'ny toerana marindrano, ny louver ow-direction ambany dia mihetsika (mivily) mba hitarika ny fikorianan'ny rivotra mankany amin'ny faritra midadasika.
- Ny lalan'ny rivotra dia 3-6 (ho an'ny hafanana).
- Miaraka amin'ny fantson-drivotra ow-direction ho an'ny fikorianan'ny rivotra midina na mahitsy, ny fikorianan'ny rivotra dia mitodika indrindra amin'ny tany. Savily havia/kavanana: Mivezivezy (mivily) amin'ny lalan'ny fikorianan'ny rivotra ny rivotra mikoriana ow-direction.
- Mihodinkodina miakatra/midina/miankavia/kavanana: Mivezivezy (mihozongozona) eo amin'ny lalana miakatra/midina sy miankavia/ankavanana ny louver mandeha amin'ny rivotra.
- Mety hijanona vetivety ny fiasan'ny SWING rehefa tsy mandeha ny fantson'ny rivotra, na rehefa miasa amin'ny hafainganam-pandeha ambany dia ambany.
- Raha tsindriana ny bokotra SET (Vertical) mandritra ny hetsika swing ambony / midina, dia hijanona ny hetsika swing ambony / midina ary raha tsindriana ny bokotra SET (Horizontal) mandritra ny hetsika swing havia / havanana, ny hetsika swing havia / havanana dia hivoaka. Mijanòna.
OPERATION DRY COIL
Ny fitaovana anatiny dia azo maina amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra COIL DRY amin'ny Remote Controller mba tsy ho bobongolo sy hanakanana ny karazana bakteria. Ny Operation COIL DRY dia hiasa mandritra ny 20 minitra aorian'ny fanindriana ny bokotra COIL DRY ary hijanona ho azy izany. Mba hisafidy ny COIL DRY Operation Tsindrio ny COIL DRY bokotra (sary 6 M) mandritra ny fandidiana na rehefa mijanona. Hazava ny COIL DRY Display (sary 7 b). Dia hanjavona rehefa afaka 20 minitra. Mba hanafoanana ny COIL DRY Operation Tsindrio ny bokotra START/STOP (sary 6 R) mandritra ny COIL DRY Operation. Ny COIL DRY Display (sary 7 b) dia hivoaka. Dia mijanona ny fandidiana.
Momba ny COIL DRY Operation
Tsindrio indray ny bokotra COIL DRY mandritra ny Operation COIL DRY, ary azo averina ny Operation COIL DRY. Ny COIL DRY Operation dia tsy afaka manala ny bobongolo na bakteria efa misy, ary tsy misy fiantraikany amin'ny sterilization koa.
MANADIO SY MIkarakara
- Alohan'ny hanadiovana ny vata fampangatsiahana, aoka ho azo antoka ny hamono azy ary esory ny tady famatsiana herinaratra.
- Ataovy azo antoka fa napetraka tsara ny Grille Intake (sary 1).
- Rehefa manala sy manolo ny sivana rivotra dia tandremo tsara ny tsy hikasika ny mpanakalo hafanana, satria mety ho ratram-po. Mba hialana amin'ny fitafy tafahoatra ny ampahany sy ny kojakoja na ny tsy fiasan'ny rivotra, ny mpampiasa/mpanjifa dia manao fikojakojana fisorohana amin'ny alalan'ny fanampiana ara-teknika ekena, tsindraindray. Mba hahalalana ny faharetan'ny fikojakojana fisorohana, ny mpanjifa dia tokony hanamarina amin'ny installer nahazo mari-pankasitrahana na mpanampy ara-teknika nahazo alalana.
- Rehefa ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, dia mety hanangona loto ao anatiny ilay fitaovana, ka hampihena ny fahombiazany. Manoro hevitra izahay mba hojerena tsy tapaka ny fitaovana, ankoatra ny fanadiovana sy fikarakarana anao manokana. Raha mila fanazavana fanampiny dia miresaha amin'ny mpiasan'ny serivisy.
- Aroso ho an'ny mpampiasa/mpanjifa ny fitakiana ny dika mitovy amin'ny Didin'ny Asa isaky ny misy ny fitsidihan'ny mpanampy ara-teknika ho fanamarinana, fikojakojana, fitiliana na fanamboarana ny vokatra.
- Rehefa manadio ny vatan'ilay fitaovana dia aza mampiasa rano mafana mihoatra ny 40°C, mpanadio masiaka masiaka, na zavatra mivaingana toy ny benzene na thinner.
- Aza aseho amin'ny famonoana bibikely na famafazana volo ny vatan'ilay vondrona.
- Rehefa manakatona ny fitaovana mandritra ny iray volana na mihoatra, dia avelao aloha ny maody mpankafy mba hiasa tsy tapaka mandritra ny antsasa-andro eo ho eo mba hamela ny faritra anatiny ho maina tsara.
Fanadiovana ny Grille Intake
- Esory ny Grille Intake.
- Apetraho eo amin'ny tendrony roa ambany amin'ny tontonana makarakara ny rantsan-tànanao, ary atsangano mandroso; raha toa ka tafiditra ao anatin'ny fihetsehana ny makarakara dia tohizo miakatra miakatra mba hanala.
- Atsofohy amin'ny alàlan'ny fisamborana mpanelanelana ary sokafy midadasika ny Intake Grille mba hahatonga azy ho mitsivalana.
Diovy amin'ny rano.
Esory ny vovoka amin'ny mpanadio banga; fafao amin'ny rano mafana ilay fitaovana, dia maina amin'ny lamba madio sy malefaka.
Soloy ny Intake Grille.
- Sintonina hatramin'ny farany ny bokotra.
- Tazony mitsivalana ny makarakara ary apetraho eo amin'ny bearings eo an-tampon'ny tontonana ny fametahana havia sy havanana.
- Tsindrio ny toerana tondroin'ny zana-tsipìka eo amin'ny kisary ary akatona ny Grille Intake
Fanadiovana ny sivana rivotra
- Sokafy ny Intake Grille, ary esory ny sivana rivotra.
- Atsangano ny tahon'ny sivana rivotra, tapaho ny tariby roa ambany, ary esory.
- Tantana sivana rivotra
Esory amin'ny vacuum cleaner na amin'ny fanasana ny vovoka
Aorian'ny fanasana dia avela ho maina tsara amin'ny toerana alokaloka. Soloy ny sivana an-drivotra ary akatony ny Grille Intake.

- Ampifanaraho amin'ny tontonana ny sisin'ny sivana rivotra, ary atsofohy ao anatiny, mba hahazoana antoka fa miverina tsara amin'ny lavaka ao amin'ny tontonana ireo takelaka roa ambany. Hooks (toerana roa)
- Akatona ny Intake Grille.
(Ho an'ny tanjona example, ny sary dia mampiseho ny vondrona tsy misy Intake Grille napetraka.)
- Ny vovoka dia azo diovina amin'ny sivana rivotra na amin'ny mpanadio banga na amin'ny fanasana ny sivana amin'ny vahaolana amin'ny savony malefaka sy rano mafana. Raha manasa ny sivana ianao dia avela ho maina tsara amin'ny toerana maloka alohan'ny hametrahana azy indray.
- Raha avela hiangona eo amin'ny sivana rivotra ny loto, dia hihena ny fikorianan'ny rivotra, hampihena ny fahombiazan'ny asa ary hampitombo ny tabataba.
- Mandritra ny fotoana fampiasana mahazatra dia tokony hodiovina isaky ny tapa-bolana ny Sivana an'habakabaka.
Fametrahana sivana fanadiovana rivotra
- Sokafy ny Intake Grille ary esory ny sivana Air.
- Apetraho ny sivana fanadiovana Air (sehatra 2).
- Apetraho ao anatin'ny rafitry ny sivana fanadiovana rivotra ny sivana fanadiovana rivotra.
- Ampifandraiso amin'ny sisiny roa amin'ny sivana ny fantsika amin'ny farango roa eo amin'ny vodin'ny tobin'ny sivana fanadiovana rivotra Tandremo tsara mba tsy hivezivezy any ivelany ny sivana fanadiovana rivotra. Ampifandraiso amin'ny fikatonan'ny sivana an-drivotra ireo toerana fanamboarana efatra eo amin'ny tampony sy ambany amin'ny rafitra sivana fanadiovana rivotra.
- Apetraho ireo sivana Air roa ary akatona ny Grille Intake.
Rehefa ampiasaina ny sivana fanadiovana rivotra, dia hitombo ny vokatra amin'ny fametrahana ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy ho "Avo".
Fanoloana sivana fanadiovana rivotra maloto
Soloy ireto singa manaraka ireto ny sivana (vidina mitokana).

POLYPHENOL CATEKIN AIR FILTER: UTR-FA13-1
Sivana manafoana ny ion-drivotra ratsy: UTR-FA13-2 Sokafy ny Grille Intake ary esory ny sivana rivotra

Soloy sivana fanadiovana Air roa vaovao.
- Esory ireo sivana fanadiovana rivotra taloha araka ny filaharan'ny fametrahana azy.

- mametraka amin`ny fomba mitovy amin`ny fametrahana ny rivotra fanadiovana sivana napetraka.
- Apetraho ireo sivana Air roa ary akatona ny Grille Intake
Raha ny momba ny sivana fanadiovana rivotra
POLYPHENOL CATEKIN AIR CLEANING FILTER (taratasy iray)
- Ny sivana fanadiovana rivotra dia sivana azo ampiasaina. (Tsy azo sasana sy ampiasaina indray izy ireo.)

- Ho fitahirizana ny Sivana fanadiovana rivotra, ampiasao haingana ny sivana rehefa nosokafana ny fonosana. (Mihena ny vokatry ny fanadiovana rivotra rehefa tavela ao anaty fonosana misokatra ny sivana)
- Amin'ny ankapobeny dia tokony hosoloina isaky ny telo volana ny sivana.
- Mividiana sivana fanadiovana rivotra marefo (UTR-FA13-1) (Amidy mitokana) mba hanakalozana ireo sivana fanadiovana rivotra maloto efa nampiasaina. [Sivana manafoana ion-drivotra ratsy (ravina iray) — manga manga]
- Tokony hosoloina isaky ny telo taona eo ho eo ny sivana mba hihazonana ny effet deodorizing.

- Ny rafitra sivana dia tsy vokatra tokana.

- Mividiana sivana manafoana fofona (UTR-FA13-2) (Amidy mitokana) rehefa mifanakalo ny sivana.

Fikojakojana ny sivana deodorizing
Mba hihazonana ny vokatra deodorizing, azafady diovy ny sivana amin'ny fomba manaraka indray mandeha telo volana.
- Esory ny sivana deodorizing.

- Diovy amin'ny rano ary maina amin'ny rivotra.
- Kobanina amin'ny rano mafana fanerena mafy ny sivana mandra-pihaonan'ny sivana amin'ny rano.

- Sasao amin'ny savony tsy miandany mandevina azafady. Aza misasa amin'ny reaming na manosotra na oviana na oviana, raha tsy izany dia hanimba ny effet de odorizing izany.
- Kobanina amin'ny rano mikoriana.

- Maina ao anaty alokaloka.
- Avereno apetraka ny sivana deodorizing.
FANAMBOARANA
Raha sendra tsy mety miasa (fofom-po mirehitra, sns.), atsaharo avy hatrany ny fampandehanana, vonoy ny fiatoana elektrika na tapaho ny tariby famatsiana herinaratra, ary miresaha amin'ny mpiasan'ny serivisy. Ny famonoan-jiro fotsiny an'ilay fitaovana dia tsy hanaisotra tanteraka ilay fitaovana amin'ny loharanon-jiro. Ataovy azo antoka foana ny mamono ny famatsiana herinaratra na manafoana ny famatsiana herinaratra mba hahazoana antoka fa tapaka tanteraka ny herinaratra. Alohan'ny hangatahana serivisy dia ataovy izao fisavana manaraka izao: mitohy ny olana aorian'ny fanaovana ireo fisavana ireo, na raha mahatsikaritra fofona mirehitra ianao, na izy roa ny OPERATION Indicator Lamp (sary 3 sy ny famantarana ny TIMER Lamp (sary 3 6) lavenona, na ny famantarana ny TIMER Lamp (sary 3 6) lavenona, atsaharo avy hatrany ny fiasana, tapaho ny famatsiana herinaratra, ary miresaha amin'ny mpiasan'ny serivisy
| Symptom | OLANA | JEREO NY Pejy | |
| FIASA NORMAL | Tsy miasa eo no ho eo: | ● Raha mijanona ny fitaovana ary atomboka avy hatrany indray, dia tsy hiasa mandritra ny 3 minitra eo ho eo ny compressor, mba hisorohana ny fipoahan'ny fuse.
● Isaky ny tapahana ny tariby famatsiana herinaratra ary avy eo averina amin'ny fivoahan'ny herinaratra, dia hiasa mandritra ny 3 minitra eo ho eo ny faritra fiarovana, izay manakana ny fiasan'ny tarika mandritra io fe-potoana io. |
- |
| Heno ny tabataba: | ● Mandritra ny fandidiana sy avy hatrany aorian'ny fampiatoana ilay fitaovana, dia mety ho re ny feon'ny rano mikoriana ao amin'ny fantson-drivotra. Ary koa, mety ho tsikaritra manokana ny tabataba mandritra ny 2 ka hatramin'ny 3 minitra aorian'ny fanombohana ny fandidiana (feon'ny coolant mikoriana).
● Mandritra ny fandidiana dia mety ho re ny feo mikiakiaka kely. Izany dia vokatry ny fanitarana minitra sy ny fihenan'ny fonony anoloana noho ny fiovan'ny mari-pana. |
- |
|
| ● Mety ho re tsindraindray ny feo mihetsiketsika mandritra ny fandidiana. Ity feo ity dia novokarin'ny asa fanalefahana mandeha ho azy. |
15 |
||
| fofona: | ● Mety hisy fofona mivoaka avy ao amin'ilay fitaovana anatiny. Io fofona io dia vokatry ny fofona ao amin'ny efitrano (fanaka, paraky, sns) izay nampidirina tao amin'ny vata fampangatsiahana. |
- |
|
| Zavona na etona no mivoaka: | ● Mandritra ny fampangatsiahana na ny fanamainana, dia mety ho hita ny zavona manify mivoaka avy ao amin'ny fitaovana anatiny. Izany dia vokatry ny fampangatsiahana tampoka ny rivotra ao amin'ny efitrano avy amin'ny rivotra mivoaka avy amin'ny vata fampangatsiahana, ka miteraka condensation sy zavona. |
- |
|
| ● Mandritra ny fiasan'ny fanafanana, dia mety hijanona ny fantson'ny fitaovana ivelany, ary mety ho hita miakatra avy ao amin'ilay fitaovana ny etona. Izany dia noho ny fiasan'ny Automatic Defrosting. |
15 |
| Symptom | OLANA | JEREO NY Pejy | |
| FIASA NORMAL | Malemy na mijanona ny fikorianan'ny rivotra: | ● Rehefa manomboka ny fiasan'ny fanafanana, ny hafainganan'ny fantson-drano dia ambany dia ambany vetivety, mba hahafahan'ny ampahany ao anatiny mafana.
● Mandritra ny fiasan'ny fanafanana, raha miakatra ambonin'ny toeran'ny thermostat ny mari-pana ao amin'ny efitrano, dia hijanona ny fitaovana ivelan'ny trano, ary hiasa amin'ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy faran'izay kely ny fitaovana anatiny. Raha te-hanafana bebe kokoa ny efitrano ianao dia apetraho amin'ny toerana ambony kokoa ny thermostat. |
- |
| ● Mandritra ny fiasan'ny fanafanana, dia hijanona vetivety ny fitaovana (eo anelanelan'ny 7 ka hatramin'ny 15 minitra) rehefa mandeha ny fomba fanalefahana mandeha ho azy. Nandritra ny asa fanalefahana mandeha ho azy, ny OPERATION Indicator Lamp dia tselatra. |
15 |
||
| ● Mety miasa amin'ny hafainganam-pandeha ambany dia ambany ny fantson-drano mandritra ny asa maina na rehefa manara-maso ny hafanan'ny efitrano ilay fitaovana. |
6 |
||
| ● Mandritra ny fampandehanana SUPER QUIET, dia miasa amin'ny hafainganam-pandeha ambany ny fantson-drano. | 6 | ||
| ● Ao amin'ny fanaraha-maso AUTO miasa, ny mpankafy dia hiasa amin'ny hafainganam-pandeha tena ambany. | 6 | ||
| Ny rano dia azo avy amin'ny vondrona ivelany: | ● Mandritra ny fiasan'ny fanafanana, dia mety hamokatra rano avy amin'ny vondrona ivelan'ny trano noho ny fiasan'ny fanalefahana mandeha ho azy. |
15 |
| Symptom | Zavatra hojerena | JEREO NY Pejy | |
| MIDINIKA INDRAY | Tsy miasa mihitsy: | ● Tapaka ny fivoahany ve ny Plug Power Supply?
● Nisy fahatapahan-jiro ve? ● Nitsoka ve ny fuse, sa nisy tapaka ny circuit breaker? |
- |
| ● Miasa ve ny fameram-potoana? | 8 – 9 | ||
| Fandresena mangatsiaka ratsy: | ● Maloto ve ny sivana rivotra?
● Voasakana ny grille hidiran'ny rivotra na ny seranana fivoahana? ● Namboarina tsara ve ny mari-pana ao amin'ny efitrano (thermostat)? ● Misy varavarankely na varavarana misokatra ve? ● Raha misy ny fampangatsiahana, misy varavarankely ve afaka miditra amin'ny tara-masoandro mamirapiratra? (Asidio ny ambainy.) ● Raha misy ny fampangatsiahana, misy fitaovana fanafanana sy ordinatera ve ao anatin’ilay efitrano, sa be loatra ny olona ao amin’ilay efitrano? |
- |
|
| ● Napetraka ho an'ny fampandehanana SUPER QUIET ve ilay fitaovana? | 6 | ||
| Ny fitaovana dia miasa amin'ny fomba hafa amin'ny fandrindran'ny Remote Controller: | ● Maty ve ny bateria an'ny Remote Controller?
● Moa ve ny batterie an'ny Remote Contrôleur esorina tsara? |
5 |
SOSO-KEVITRA MIASA
Operation sy Performance
Fampisehoana fanafana
Miasa amin'ny fitsipiky ny paompy hafanana, misintona hafanana avy amin'ny rivotra ivelany ary mamindra izany hafanana izany ao an-trano. Vokatr'izany dia mihena ny fampandehanana ny asa rehefa mihena ny mari-pana any ivelany. Raha tsapanao fa tsy ampy izany
Ny fampandehanana fanafanana dia novokarina, manoro hevitra anao izahay hampiasa an'io fanamafisam-peo io miaraka amin'ny karazana fitaovana hafa. Manafana ny efitranonao manontolo amin'ny alalan'ny fanodikodinan'ny rivotra manerana ny efitrano ny paompy hafanana, ka mety hila fotoana kely aorian'ny fanombohana voalohany ny vata fampangatsiahana mandra-panafana ny efitrano.
Defrosting mandeha ho azy fehezin'ny microcomputer
Rehefa mampiasa ny fomba Fanafanana ao anatin'ny toe-piainana ambany ny mari-pana ivelany sy ny hamandoana ambony, dia mety hiforona ny fanala ao amin'ny vondrona ivelany, ka mampihena ny asa miasa. Mba hisorohana an'io karazana fampihenana ny fampisehoana io, ity fitaovana ity dia manana fiasan'ny Microcomputer-controlled Automatic Defrosting. Raha miforona ny fanala, dia hijanona vetivety ny fanamafisam-peon'ny rivotra, ary hiasa vetivety ny faritra fanalefahana (mandritra ny 7-15 minitra eo ho eo). Nandritra ny asa fanalefahana mandeha ho azy, ny OPERATION Indicator Lamp (mena) dia ho fl ash
AUTO Restart
Amin'ny trangan'ny Power Interruption
Tapaka ny herin'ny rivotra noho ny fahatapahan-jiro. Hanomboka ho azy amin'ny fomba fanaony teo aloha indray ny fampandehanana rivotra rehefa tafaverina ny herinaratra. Ampiasaina amin'ny alàlan'ny fametrahana alohan'ny tsy fahatomombanan'ny herinaratra Raha toa ka misy tsy fahampian'ny herinaratra mandritra ny fiasan'ny TIMER, dia haverina ny fameram-potoana ary hanomboka (na hijanona) ny fitaovana amin'ny fotoana vaovao. Raha toa ka mitranga io karazana fameram-potoana io dia ny famantarana TIMER Lamp dia hanjavona (jereo ny pejy 4). Ny fampiasana kojakoja elektrika hafa (haratra elektrônika, sns.) na ny fampitana radio tsy misy tariby eo akaiky eo dia mety hahatonga ny rivodoza tsy miasa. Amin'ity tranga ity, tapaho vetivety ny Plug famatsiana herinaratra, ampifandraiso indray, ary ampiasao ny fanaraha-maso lavitra mba hanohy ny asa.
Ny mari-pana sy ny hamandoana
| Fomba fampangatsiahana | Maody maina | Fomba fanafanana | |
| Ny mari-pana any ivelany | Tokony ho -10 hatramin'ny 46 °C | Tokony ho -10 hatramin'ny 46 °C | Manodidina ny –15 hatramin’ny 24°C |
| Temperature anatiny | Manodidina ny 18 hatramin’ny 32°C | Manodidina ny 18 hatramin’ny 32°C | Tokony ho 30 ° C na latsaka |
- Raha ampiasaina amin'ny maripana ambony kokoa noho ireo voatanisa ny fanamafisam-peon'ny rivotra, dia mety miasa ny faritra fiarovana ao anatiny mba hisorohana ny fahasimban'ny faritra anatiny. Ary koa, mandritra ny maodely Cooling sy Dry, raha ampiasaina ao anatin'ny mari-pana ambany kokoa noho ireo voalaza etsy ambony ilay fitaovana, dia mety hivaingana ny mpanakalo hafanana, ka miteraka rano sy fahasimbana hafa.
- Aza mampiasa an'io fitaovana io ho an'ny tanjona hafa ankoatra ny fampangatsiahana, ny fanalefahana ary ny fampidiran-drivotra amin'ny efitrano ao amin'ny trano fonenana mahazatra.
- Raha ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ilay fitaovana ao anatin'ny toetry ny hamandoana be, dia mety hiforona eny ambonin'ny gorodona ny condensation, ary mitete amin'ny tany na zavatra hafa ao ambaniny. (80% eo ho eo na mihoatra).
- Raha ambany noho ny haavon'ny mari-pana ao amin'ny lisitra etsy ambony ny mari-pana any ivelany, mba hitazomana ny fiasan'ny fitaovana, dia mety hijanona mandritra ny fe-potoana iray ny vondrona ivelany.
fepetra arahana
| MODELY | ||||||
| UNIT INDOOR | Sary ASBA24LFC | Sary ASBA30LFC | ||||
| UNIT OUTDOOR | AOBR24LFL | AOBR30LFT | ||||
| TYPE | KARAZANA FIZARANA HAFANA & MAHATSIARO (VODY MIVERINA) | |||||
| fahefana | 220 v ~ 60 hz | |||||
| hihena | ||||||
| fahafahana | [kW] | 7.03 | 7.91 | |||
| [BTU/h] | 24,000 | 27,000 | ||||
| POWER INPUT | [kW] | 2.16 | 2.44 | |||
| ANKEHITRINY (MAX.) | [A] | 9.9 (13.5) | 11.2 (17.0) | |||
| RATIO FAHAHARIAN'NY ANGORO | [kW/kW] | 3.26 | 3.24 | |||
| FIDIRAN'NY RIVOTRA | UNIT INDOOR | [m3 / h] | 1,100 | 1,100 | ||
| UNIT OUTDOOR | [m3 / h] | 2,470 | 3,600 | |||
| fanafanana | ||||||
| fahafahana | [kW] | 7.91 | 9.08 | |||
| [BTU/h] | 27,000 | 31,000 | ||||
| POWER INPUT | [kW] | 2.31 | 2.77 | |||
| ANKEHITRINY (MAX.) | [A] | 10.6 (18.5) | 12.7 (19.0) | |||
| RATIO FAHAHARIAN'NY ANGORO | [kW/kW] | 3.42 | 3.28 | |||
| FIDIRAN'NY RIVOTRA | UNIT INDOOR | [m3 / h] | 1,120 | 1,150 | ||
| UNIT OUTDOOR | [m3 / h] | 2,570 | 3,600 | |||
| MAX. tsindry | [MPa] | 4.12 | 4.12 | |||
| refrigerant (R410A) | [kg] | 1.65 | 2.10 | |||
| lafiny & LALANA (NET) | ||||||
| an-trano UNIT | ||||||
| hahavony | [MG] | 320 | ||||
| sakany | [MG] | 998 | ||||
| LALINA | [MG] | 228 | ||||
| LALANA | [kg] | 14 | ||||
| ivelan'ny trano UNIT | ||||||
| hahavony | [MG] | 578 | 830 | |||
| sakany | [MG] | 790 | 900 | |||
| LALINA | [MG] | 315 | 330 | |||
| LALANA | [kg] | 43 | 61 | |||
FAQ
F: Inona avy ireo bokotra fototra amin'ny lavitr'ezaka Fujitsu?
A: Ny bokotra fototra hita matetika amin'ny lavitr'ezaka Fujitsu dia ahitana ny Power On/Off, Mode (mba hifindra eo amin'ny fampangatsiahana, fanafanana, dehumidification, sns.), Temperature Up/Down, Fan Speed, ary Timer.
F: Ahoana no fomba hamonoana/famonoana ny rivotra Fujitsu amin'ny fampiasana ny lavitr'ezaka?
A: Raha te hamelona ny rivotra dia tsindrio ny bokotra Power On. Mba hamonoana azy dia tsindrio ny bokotra Power Off. Ny anaran'ny bokotra manokana dia mety miovaova arakaraka ny modely lavitra.
F: Ahoana no ahafahako manitsy ny mari-pana amin'ny Fujitsu lavitra?
A: Ampiasao ny bokotra Temperature Up sy Temperature Down hanitsiana ny maripana iriana. Tsindrio ny bokotra Up mba hampitombo ny mari-pana ary ny Down bokotra hampihenana izany.
F: Inona no ataon'ny bokotra Mode amin'ny lavitr'ezaka Fujitsu?
A: Ny bokotra Mode dia ahafahanao mifamadika amin'ny fomba fiasa samihafa amin'ny rivotra, toy ny Cool, Heat, Dry, Fan, ary Auto. Tsindrio imbetsaka ny bokotra Mode mandra-pahatonganao amin'ny fomba tianao.
F: Ahoana no hanovako ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy amin'ny fampiasana ny lavitra Fujitsu?
A: Ny bokotra Fan Speed amin'ny lavitra dia ahafahanao manitsy ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy. Ny fanindriana ny bokotra imbetsaka dia hivezivezy amin'ny safidy hafainganam-pandeha misy, toy ny Low, Medium, High, ary Auto.
F: Inona no fiasan'ny Timer amin'ny lavitr'ezaka Fujitsu?
A: Ny fiasan'ny Timer dia ahafahanao mametraka fotoana voafaritra tsara hamerenana na hamonoana ho azy ny fanamafisam-peo. Azonao atao ny mandamina ny lavitr'ezaka mba hanombohana na hampiato ny fanamafisam-peo aorian'ny fe-potoana iray na amin'ny fotoana manokana.
F: Misy bokotra na endri-javatra fanampiny ve ao amin'ny lavitr'ezaka Fujitsu?
A: Ny lavitr'ezaka sasany dia mety manana bokotra na endri-javatra fanampiny mifototra amin'ny modely manokana sy ny endri-javatra amin'ny rivotra. Mety misy safidy toy ny Sleep Mode, Turbo Mode, Swing (hifehy ny fikorianan'ny rivotra), sy ny maro hafa. Jereo ny boky torolalana ho an'ny maodely lavitra anao manokana mba hahafantarana ny fahaizany feno.
Download PDF: Fujitsu Air Conditioner Torolàlana momba ny bokotra lavitra sy ny fiasa
Fujitsu Air Conditioner Torolàlana momba ny bokotra lavitra sy ny fiasa


