Manuel d'installation Tempco Digital RF (Web)

Ce document fournit des instructions détaillées pour l'installation et l'utilisation du thermostat Tempco Digital RF (Web).

I. Présentation

Le thermostat Tempco Digital RF peut communiquer avec les produits «communication sans fil unidirectionnelle rF.u» et avec les produits de la nouvelle gamme Touch E3 (communication sans fil bidirectionnelle rF.b).

1. Introduction

Le thermostat Tempco Digital RF est conçu pour interagir avec des systèmes de chauffage et de refroidissement via une communication sans fil.

2. Dénomination des produits de la gamme

Le système Tempco Digital RF est compatible avec une gamme de produits incluant:

  • Touch E3: Thermostat principal.
  • Récepteur mural (1 zone): Pour la gestion d'une zone.
  • Gestion production chaleur et refroidissement (1 zone): Module pour la gestion CVC d'une zone.
  • Tempco Flush (1 zone): Module encastrable pour une zone.
  • Tempco Plug (1 zone): Module enfichable pour une zone.
  • Module unité maître Master 6 zones - 230 V/24 V: Unité centrale pour la gestion de multiples zones.
  • Module auxiliaire 6 zones: Extension pour les systèmes multi-zones.
  • Module chauffer et refroidir (module PAC): Spécifique pour les pompes à chaleur.
  • Tête thermostatique LCD: Tête de radiateur intelligente.
  • Amplificateur du signal: Pour étendre la portée de la communication RF.

3. Données techniques

Le thermostat Tempco Digital RF est utilisable dans les conditions suivantes:

Caractéristiques Valeurs
IP (degré d'intrusion et résistance à l'eau) IP20
Humidité ambiante maximale (humidité relative) 85 % à 20 °C (68 °F)
ERP IV
Température de fonctionnement ambiante 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Température de stockage -10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F)
Piles Deux piles alcalines AAA de 1,5 V (protection contre inversion des piles)
Alimentation électrique 2,2 V à 3,6 V
Communication sans fil (radiofréquence) 868,3 MHz, < 10 mW. Portée : ~100 m (zone dégagée), ~30 m (zone résidentielle)
Capteur d'humidité (précision) ± 3,0 % HR (max 8% HR)
Capteur de température interne CTN 10K à 25 °C
Capteur de température (précision) ± 0,5 °C
Capteur de température externe CTN 10K à 25 °C
Rétroéclairage Orange (600 à 610 nm)

Le graphique de tolérance indique la variation de la mesure d'humidité relative par rapport à la valeur typique et maximale.

4. Normes

Le thermostat est conforme aux normes suivantes:

Désignation Description
Directive 1999/5/CE R&TTE Équipements hertziens et terminaux de télécommunication
Directive 2006/95/CE Basse tension Directive Basse tension
Directive 1999/5/CE CEM R&TTE, directive radiofréquence (EN300220, EN301489)
Directive 2004/108/EG CEM Compatibilité électromagnétique
EN 60730-1: 2013 Dispositifs de commande électrique automatiques
EN 61000-6-1: 2007 Compatibilité électromagnétique (immunité résidentielle)
EN 61000-6-3: 2007 Compatibilité électromagnétique (émission résidentielle)
EN 61000-4-2: 2009 Essai d'immunité aux décharges électrostatiques
EN 300220-1/2: 2012 Compatibilité électromagnétique et spectre radio (SRD)
EN 301489-1/3 Compatibilité électromagnétique (CEM)

II. Spécifications IHM (Interface Homme-Machine)

1. Interface Utilisateur

a. Écran LCD

L'écran offre un angle de vision de 12 heures et un rétroéclairage orange. Sa surface visible est de 44 x 29 mm.

Icônes de l'écran LCD :

  • 1. Mode de fonctionnement : Indique le mode sélectionné (spécial, automatique, confort, réduit, antigel, désactivé, suralimentation/minuterie).
  • 2. Numéro de menu : Affiche le numéro du menu de paramètres actif.
  • 3. Menu : Indique l'accès aux menus utilisateur ou installateur.
  • 4. Communication sans fil : Indique une communication RF en cours. ?
  • 5. Clavier verrouillé : Indique que le clavier est bloqué. ?
  • 6. Niveau piles : Indique un faible niveau de piles. ?
  • 7. Unité de mesure : Affiche l'unité de température ou d'humidité.
  • 8. Température / Point de consigne : Affiche la température mesurée, le point de consigne, ou le temps restant pour le mode suralimentation.
  • 9. Type de température mesurée : Indique la source de la mesure (capteur interne, externe, ou capteur du récepteur).
  • 10. État du thermostat : Indique la demande de chauffage (?), de refroidissement (❄️), ou la détection de fenêtre ouverte (?).

b. Clavier

Le clavier est composé de trois touches :

  • '+' / '-' : Augmente/réduit la valeur du point de consigne, navigue dans les menus, modifie les paramètres.
  • 'OK' : Valide un réglage, sélectionne un mode, ou confirme une action.

Note importante : L'appui sur une touche active le rétroéclairage. En mode veille, l'appui sur une touche transmet une trame RF, permettant la mise à jour du thermostat si un système bidirectionnel (rF.b) est utilisé.

3. Communication Sans Fil RF

Le thermostat Tempco Digital RF communique via RF unidirectionnelle (rF.u) ou bidirectionnelle (rF.b).

a. Communication sans fil unidirectionnelle/bidirectionnelle

rF.u (Unidirectionnelle) : Le thermostat demande le chauffage mais ne connaît pas l'état du récepteur.

rF.b (Bidirectionnelle) : Utilisée avec les modules Touch E3 et Master 6 zones. Le thermostat affiche l'état du système (chauffage/refroidissement).

Fonctionnement : Une trame RF est envoyée lors des changements de paramètres, des mises à jour manuelles, ou automatiquement toutes les 3-4 minutes.

b. Fonctionnement de la communication sans fil

L'icône ? clignote lors de la transmission RF. Les trames sont envoyées pour mettre à jour les paramètres ou automatiquement.

c. Identification du système associé au thermostat

L'identification se fait lors de l'initialisation (paramètre 01). L'écran affiche différemment selon le type de communication (rF.u ou rF.b).

d. Initialisation de la communication sans fil RF

Par défaut, le système est en rF.u. Pour initialiser la communication, accédez au menu utilisateur (paramètre 01) ou maintenez la touche OK enfoncée pendant 5 secondes. Le thermostat essaie d'établir une connexion unidirectionnelle ou bidirectionnelle.

Cas d'association :

  • rF.b (Touch E3) : Association automatique, communication bidirectionnelle configurée.
  • rF.u : L'utilisateur doit appuyer sur OK pour finaliser la configuration unidirectionnelle.
  • Association non terminée : Le thermostat revient au mode de fonctionnement normal avec configuration rF.u.

Remarques importantes : L'initialisation réinitialise les paramètres. Si un système rF.b est déjà configuré et que l'initialisation RF est lancée, le système passe par défaut en rF.u, nécessitant une réinitialisation de l'association.

e. Réinitialisation de la communication RF

Pour supprimer une association, il faut procéder à un « effacement installateur ».

4. Menu de Navigation

La navigation dans les menus varie selon le type de système (rF.u ou rF.b).

a. Navigation avec un système rF.u (unidirectionnelle)

La navigation est guidée par l'affichage des modes et des paramètres.

b. Navigation avec un système rF.b (bidirectionnelle, Touch E3)

Le mode automatique est disponible uniquement avec Touch E3. La navigation permet d'ajuster les points de consigne et de changer de mode.

Exemple : Pour ajuster le point de consigne en mode confort, appuyez sur + ou - depuis l'écran d'économiseur.

5. Définition des Modes de Fonctionnement

Appuyer sur une touche active le rétroéclairage. Un nouvel appui affiche le point de consigne.

a. Mode Confort

Permet de régler la température de confort. Le point de consigne peut être modifié en appuyant sur les touches + / -. Valeur par défaut : 21 °C.

b. Mode Nuit

Permet de régler la température pour la nuit. Le point de consigne peut être modifié. Valeur par défaut : 19 °C.

c. Mode Antigel

Protège contre le gel en maintenant une température minimale. Le point de consigne peut être ajusté. Valeur par défaut : 7 °C.

d. Mode Désactivé

Le thermostat est en veille. La température mesurée s'affiche lors d'un appui sur une touche.

e. Mode Automatique

Le thermostat bascule entre les modes confort et réduit selon les besoins. Le point de consigne peut être ajusté.

f. Boost/Timer-modus

Permet d'activer une fonction temporaire (boost) ou de programmer une minuterie. Le réglage du point de consigne et de la minuterie est possible.

g. Menu Chauffer et Refroidir

Accessible uniquement si le thermostat n'est pas associé à un Touch E3 ou Master 6 zones et si le menu est activé. Permet de sélectionner le mode Chauffage (?) ou Refroidissement (❄️).

6. Fonctionnement du Chauffage et Refroidissement

Les indications varient selon le système associé (rF.u ou rF.b).

a. Description

Système rF.u : Le passage en mode refroidissement n'est pas direct. Le paramètre 04 n'est pas accessible dans le menu utilisateur.

Système rF.b : Le passage en mode refroidissement est possible. Le paramètre 04 est accessible et autorise le refroidissement.

b. Mode de chauffage et refroidissement : système bidirectionnel

Selon la configuration (récepteurs ou unité centrale Touch E3/Master 6 zones), le thermostat peut gérer le chauffage et le refroidissement.

  • Association avec récepteurs : Le paramètre 04 permet de choisir le mode (chauffage/refroidissement).
  • Association avec Touch E3/Master 6 zones : Le paramètre 04 autorise le refroidissement. Le thermostat ne peut pas accéder directement au menu chauffer/refroidir ou au mode automatique.

c. Indication visuelle sur le thermostat

Des icônes indiquent l'état du système : demande de chauffage (?) ou de refroidissement (❄️).

7. Fonctions Spéciales

a. Clavier verrouillé

Pour verrouiller le clavier, appuyez simultanément sur + et -, puis sur OK. L'icône ? apparaît. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

b. Fonctions associées à l'humidité

Le thermostat peut mesurer l'humidité relative pour :

  • Protection du système avec niveau d'humidité : Arrête le refroidissement et active le déshumidificateur si l'humidité dépasse un seuil défini.
  • Protection contre la condensation : Détecte le risque de condensation en calculant le point de rosée. L'icône ? clignote si la protection est activée ou si la condensation est détectée.

c. Menu Chauffer et Refroidir

Accessible via le menu utilisateur, uniquement pour les systèmes rF.b non associés à Touch E3/Master 6 zones. Permet de choisir entre mode chauffage et refroidissement.

d. Autorisation pour le mode de refroidissement

Avec Touch E3/Master 6 zones, le paramètre 04 autorise le contrôle du refroidissement. Si non autorisé, les icônes ❄️ et ? clignotent.

8. Menus de Paramètres

Deux menus sont disponibles :

  • Menu de paramètres de l'utilisateur : Réglages n'affectant pas la régulation.
  • Menu de paramètres de l'installateur : Réglages affectant la régulation.

a. Menu de paramètres de l'utilisateur

Accès : Mode confort, appuyer simultanément sur + / - et OK pendant 5 secondes.

Navigation : Utiliser + / - pour défiler, OK pour sélectionner/valider.

Fonctions disponibles :

  • Affichage Version Logiciel
  • Configuration RF (rF.u / rF.b)
  • Calibrage Capteur Pièce (interne)
  • Calibrage Capteur Externe

b. Menu de paramètres de l'installateur

Accès : Mode désactivé, appuyer simultanément sur + / - et OK pendant 5 secondes.

Navigation : Utiliser + / - pour défiler, OK pour sélectionner/valider.

Paramètres principaux :

  • Mode de fonctionnement du thermostat : Hot, CLd, rEv, Aut.
  • Autorisation du mode de refroidissement : Oui/Non.
  • Choix du type de béton : uf1, uf2.
  • Choix du revêtement : Bp1, Bp2.
  • Détection automatique des fenêtres ouvertes : Oui/Non.
  • Point de consigne de l'humidité : 0% à 100%.
  • Fonction anti-condensation : Oui/Non.
  • Point de consigne antigel : 0,5 °C à 10 °C.
  • Réinitialisation paramètres utilisateur.
  • Affichage numéro de zone.
  • Fermeture menu utilisateur.

9. Description de la Température Mesurée et de la Régulation

Le choix du capteur détermine la régulation.

a. Mesure de la température

Les mesures varient selon le système associé (rF.u ou rF.b) et le type de capteur utilisé (interne, externe, au sol, récepteur).

b. Régulation en fonction de la température mesurée

Différents types de régulation sont possibles selon le système et le capteur utilisé:

  • AIR : Régulation basée sur le capteur interne.
  • SOL : Régulation basée sur le capteur externe (rF.u) ou le capteur intégré au récepteur (rF.b).
  • AMB : Régulation basée sur le capteur externe (température ambiante).
  • AIR-SOL / AIR-SOL SMART : Régulation combinant capteur interne/externe et limite de température au sol.
  • COMBINÉE / COMBINÉE SMART : Régulation combinée pour sol hydraulique et chauffage/ventilateur.

c. Régulation de la limite au sol

Permet de définir des seuils de température au sol (limite inférieure et supérieure) pour activer/arrêter le chauffage. Nécessite un capteur au sol.

d. Régulation combinée

Associe deux systèmes de chauffage (sol hydraulique et chauffage/ventilateur). Nécessite un capteur intégré.

e. Régulation

Deux modes de régulation sont proposés :

  • Hystérésis : Réglage de la bande morte (ex: 0,5 °C).
  • Proportionnelle : Cycle de 10/20 min avec bande proportionnelle de 2 °C.

Ces réglages s'effectuent dans le menu de l'installateur.

10. Détection des Fenêtres Ouvertes

Le thermostat peut détecter automatiquement une baisse de température de 3 °C, indiquant une fenêtre ouverte. La fonction est activée par défaut dans le menu utilisateur.

Si une fenêtre ouverte est détectée, le chauffage est interdit pendant environ 30 minutes. Les icônes ? / ❄️ et la température clignotent. L'appui sur une touche arrête la détection.

Limitations : Non disponible pour la régulation de type sol, ou en mode désactivé/antigel.

11. Gestion des Erreurs

Le thermostat peut afficher plusieurs codes d'erreur liés aux capteurs, à l'alimentation ou à la communication RF.

  • Erreur de mesure de la température : Capteur interne, externe, ou du récepteur défectueux.
  • Erreur de mesure de l'humidité : Capteur d'humidité défectueux.
  • Faible niveau des piles : Indique que les piles doivent être remplacées. ?
  • Communication RF interrompue : Problème de connexion sans fil avec les modules Master 6 zones ou Touch E3.

L'affichage des erreurs peut varier selon que le rétroéclairage est allumé ou éteint.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

fr-be-files-tempco-digital-rf---fr Mac OS X 10.12.6 Quartz PDFContext Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)

Related Documents

Preview Tempco PCM10086 Portable Control Console User Manual with TEC-9400
Comprehensive user manual for the Tempco PCM10086 Portable Control Console featuring the TEC-9400 PID + Fuzzy Logic Process Controller. Includes specifications, operation, wiring, safety warnings, and parameter descriptions.