Manuals+

Instruction Manual for Lenovo models including: 2400 IdeaPad Slim 14 In Laptop, IdeaPad Slim 14 In Laptop, Slim 14 In Laptop, Laptop

Lenovo IdeaPad Slim 5 16AHP9 16-Inch AMD Ryzen 5 8645HS 16GB RAM 1TB SSD, Integrated AMD Radeon Graphics in Cloud Gray Quick Start Guide

Lenovo 83DD002QUS 83DD002QUS 198153153763

Lenovo Slim 5 AMD Ryzen™ 7 8845HS Laptop 40.6 cm (16") WUXGA 16 GB LPDDR5x-SDRAM 1 TB SSD Wi-Fi 6E (802.11ax) Windows 11 Home German Grey Setup Guide (1.8 MB)

Lenovo 83DD002FRM

Lenovo IdeaPad Slim 5 Intel Core Ultra 5 125H Laptop 40.6 cm (16") WUXGA 16 GB LPDDR5x-SDRAM 512 GB SSD Wi-Fi 6E (802.11ax) Windows 11 Home Japanese Grey Setup Guide (1.8 MB)

Lenovo 83DC0054RM


File Info : application/pdf, 10 Pages, 1.90MB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

mmo 130194782 1742834473 2993 2461222 
IdeaPad Slim 5 (14, 9), IdeaPad Slim 5i (14, 9) IdeaPad Slim 5 (16, 9), IdeaPad Slim 5i (16, 9)

Get it started
Comenzar I   I Introdução I Wprowadzenie I Começar

3

2

4

1

Selected models may come with a wall-mounted ac power adapter. Power plugs vary by country or region. Product illustrations may not be exactly the same as the actual product. I Algunos modelos pueden incluir un adaptador de alimentación de CA montado en la pared. Los enchufes varían en función del país o de la región. Las ilustraciones del producto podrían no ser exactamente las mismas que el producto real. I           ,   .       .             . I Alguns modelos podem vir com um adaptador de energia CA para montagem na parede. As tomadas de energia variam de acordo com o país ou região. As ilustrações do produto podem não ser exatamente iguais às do produto real. I Wybrane modele mog by wyposaone w zasilacz cienny. Wtyczki zasilania róni si w zalenoci od kraju lub regionu. W rzeczywistoci produkt moe wyglda inaczej ni na ilustracjach. I Os modelos selecionados podem ser fornecidos com um transformador CA para instalação na parede. Os cabos de alimentação variam de acordo com o país ou região. As ilustrações do produto podem não ser exatamente iguais ao produto real.

Overview
Visión general I   I Visão geral I Informacje ogólne I Descrição geral

1
Microphones
Micrófonos I  I Microfones I Mikrofony I Microfones
2
Camera shutter
Obturador de cámara I    I Obturador da câmera I Oslona obiektywu I Tampa para lente
3
Camera
Cámara I  I Câmera I Kamera I Câmara

1 21 3

6

5

4
Power button
Botón de encendido I    I
Botão liga/desliga I Przycisk zasilania I Botão para ligar/desligar
5

Fingerprint sensor*
Sensor de huellas dactilares I     I
Sensor de impressão digital I Czytnik linii papilarnych I
Sensor de impressão digital

4

6

Touchpad
Área táctil I  I Touchpad I
Panel dotykowy I Painel tátil

Asterisks ("*") are used in this publication to mark parts and features that are not available on all product models. I Los asteriscos ("*") se utilizan en esta publicación para marcar piezas y características que no están disponibles en todos los modelos de productos. I       (,,*")      ,         . I Asteriscos ("*") são usados nesta publicação para marcar peças e recursos que não estão disponíveis em todos os modelos de produto. I Gwiazdki (,,*") s w tej publikacji uywane do oznaczania czci i funkcji, które nie s dostpne we wszystkich modelach produktów. I Os asteriscos ("*") são utilizados nesta publicação para marcar componentes e funcionalidades que não estão disponíveis em todos os modelos de produto.

Combo audio jack
Conector de audio combinado I   I Conector de áudio combinado I Gniazdko combo audio I Tomada áudio combinada
Multi-purpose USB Type-C® connector
Conector USB Type-C multipropósito I  USB Type-C  I Conector USB Type-C multifuncional I Wielofunkcyjne zlcze USB Type-C I Conector USB Type-C polivalente
HDMITM connector
Conector HDMI I HDMI  I Conector HDMI I Zlcze HDMI I Conector HDMI
The USB Type-C connector with a plug icon next to it also functions as the PC's power input connector. I El conector USB Type-C con un icono de enchufe junto a él también funciona como conector de entrada de alimentación del PC. I USB Type-C                . I O conector USB Type-C com um ícone de plugue ao lado dele também funciona como o conector de entrada de energia do PC. I Zlcze USB Type-C z ikon wtyczki dziala równie jako zlcze wejciowe zasilania komputera. I O conector USB Type-C com uma ícone de ficha ao lado também funciona como o conector de entrada de alimentação do PC.

Novo button hole
Orificio de botón Novo I    Novo I Slot para cartões microSD I Otwór przycisku Novo I Orifício do botão Novo
microSD card slot
Ranura de la tarjeta microSD I   microSD  I Slot para cartões microSD I Gniazdo karty microSD I Ranhura para cartões microSD
USB Standard-A connector
Conector USB Standard-A I USB Standard-A  I Conector USB Standard-A I Zlcze USB Standard-A I Conector USB Standard-A
USB Standard-A connector (always-on connector)
Conector USB-A estándar (conector always-on) I USB Standard-A  ( always-on) I Conector USB Standard-A (conector always-on) I Zlcze USB Standard-A (zlcze Always-on) I Conector USB Standard-A (conector always-on)
Always-on connector supports power output in sleep or powered-off state. I El conector Always-on admite la salida de potencia en estado de suspensión o apagado. I Always-on          . I O conector Always-on suporta a saída de energia no modo suspensão ou desligado. I Zlcze Always-on obsluguje wyjcie zasilania w stanie upienia lub wylczenia. I O conector always-on suporta a saída de alimentação em modo de suspensão e quando o computador está desligado.

Gesture Controls

Presence Detection*
Scan the User Guide QR code to read more about the intelligent features and statement on USB transfer rates. I Escanee el código QR de la Guía del usuario para leer más sobre las características inteligentes y las velocidades de transferencia de USB. I  QR     ,       ,         USB. I Digitalize o código QR do Guia do Usuário para ler mais sobre os recursos inteligentes e a declaração sobre taxas de transferência USB. I Zeskanuj kod QR w Podrczniku uytkownika, aby uzyska wicej informacji na temat inteligentnych funkcji i owiadczenia o szybkoci przesylania danych za pomoc USB. I Efetue a leitura do código QR do Manual do Utilizador para ler mais sobre as funcionalidades inteligentes e para ler a declaração relativa às velocidades de transferência por USB.

Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:

Item

Body-worn SAR Limb SAR

10g SAR limit

2 W/kg

4 W/kg

Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad Slim 5 14AHP9)

0.822 W/kg

0.822 W/kg

Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad Slim 5 16AHP9)

0.694 W/kg

0.694 W/kg

Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad Slim 5 14IMH9 / IdeaPad Slim 5 14IRU9)

0.327 W/kg

0.327 W/kg

Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad Slim 5 16IMH9 / IdeaPad Slim 5 16IRU9)

0.335 W/kg

0.335 W/kg

For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with your device.

European Union (EU) / United Kingdom (UK) -- radio frequency and power

This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power.

Technology WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE

Frequency band [MHz] 2400 ­ 2483.5 5150 ­ 5725 5725 ­ 5875 5945 ­ 6425 2400 ­ 2483.5

Maximum transmit power < 20 dBm < 23 dBm < 13.98 dBm < 23 dBm < 20 dBm

Note: Not all wireless bands may be enabled depending on your product configuration.
Usage of this device is limited to indoor locations in the bands 5150 ­ 5350 MHz and 5945 ­ 6425 MHz.

Tasa de absorción específica (SAR)
EL DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Consulte lo siguiente para el límite de SAR de 10 g y los valores de SAR máximos notificados:

Elemento
Límite SAR de 10 g SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad Slim 5 14AHP9)

SAR implantado SAR de

en el cuerpo

extremidad

2 W/kg

4 W/kg

0,822 W/kg

0,822 W/kg

Elemento

SAR implantado SAR de

en el cuerpo

extremidad

SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad Slim 5 16AHP9)

0,694 W/kg

0,694 W/kg

SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad Slim 5 14IMH9 / IdeaPad Slim 5 14IRU9)

0,327 W/kg

0,327 W/kg

SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad Slim 5 16IMH9 / IdeaPad Slim 5 16IRU9)

0,335 W/kg

0,335 W/kg

Para obtener más información sobre SAR, consulte la Guía de seguridad y garantía que se incluye con el dispositivo.

Unión Europea (UE) / Reino Unido: radiofrecuencia y alimentación

Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima.

Tecnología
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE

Banda de frecuencia [MHz]
2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 5945 - 6425 2400 - 2483,5

Potencia de transmisión máxima < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm

Nota: No todas las bandas inalámbricas pueden estar habilitadas según la configuración del producto. La utilización de este dispositivo está limitada a ubicaciones en las bandas de 5150 a 5350 MHz y 5945 a 6425 MHz.

    (SAR)
         . .     SAR  10 g      SAR:



SAR    

  SAR  10 g

2 W/

   SAR   0  (IdeaPad Slim 5 14AHP9)

0,822 W/

   SAR   0  (IdeaPad Slim 5 16AHP9)

0,694 W/

   SAR   0  (IdeaPad Slim 5 14IMH9/IdeaPad Slim 5 14IRU9)

0,327 W/

   SAR   0  (IdeaPad Slim 5 16IMH9/IdeaPad Slim 5 16IRU9)

0,335 W/

SAR   4 W/ 0,822 W/
0,694 W/
0,327 W/
0,335 W/

    SAR      ,      .
  ()/  (UK) ­   
          .


WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE

  [MHz]
2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 5945 - 6425 2400 - 2483,5

    < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm

:              .             5150 ­ 5350 MHz  5945 ­ 6425 MHz.

Taxa de absorção específica (SAR)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO. Consulte o seguinte para obter o limite da SAR de 10 g e os valores SAR máximos reportados:

Item

SAR no corpo

SAR nos membros

Limite de SAR para 10 g

2 W/kg

4 W/kg

SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad Slim 5 14AHP9)

0,822 W/kg

0,822 W/kg

SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad Slim 5 16AHP9)

0,694 W/kg

0,694 W/kg

SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad Slim 5 14IMH9 / IdeaPad Slim 5 14IRU9)

0,327 W/kg

0,327 W/kg

SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad Slim 5 16IMH9 / IdeaPad Slim 5 16IRU9)

0,335 W/kg

0,335 W/kg

Para obter mais informações sobre SAR, consulte o Guia de Segurança e Garantia fornecido com o dispositivo.

União Europeia (UE)/Reino Unido (UK) ­ Radiofrequência e alimentação

Este equipamento de rádio opera com as faixas de frequência e a energia de radiofrequência máxima a seguir.

Tecnologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE

Faixa de frequência [MHz]
2.400 - 2.483,5 5.150 - 5.725 5.725 - 5.875 5.945 - 6.425 2.400 - 2.483,5

Potência de transmissão máxima < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm

Nota: nem todas as bandas wireless podem ser habilitadas dependendo da configuração
do produto. A utilização deste dispositivo é limitada a locais internos nas bandas 5.150 ­ 5.350 MHz e 5.945 ­ 6.425 MHz.

Wspólczynnik promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)

TO URZDZENIE SPELNIA MIDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZCE WYSTAWIENIA NA ODDZIALYWANIE FAL RADIOWYCH. Poniej wskazano limit SAR wynoszcy 10 g i podano maksymalne zglaszane wartoci SAR:

Element Limit SAR wynoszcy 10 g

Warto SAR przy noszeniu przy ciele
2 W/kg

Warto SAR dla koczyn
4 W/kg

Maksymalna warto SAR przy noszeniu na ciele w odlegloci 0 mm (IdeaPad Slim 5 14AHP9) Maksymalna warto SAR przy noszeniu na ciele w odlegloci 0 mm (IdeaPad Slim 5 16AHP9)

0,822 W/kg 0,694 W/kg

0,822 W/kg 0,694 W/kg

Maksymalna warto SAR przy noszeniu na ciele w odlegloci 0 mm (IdeaPad Slim 5 14IMH9 / IdeaPad Slim 5 14IRU9)

0,327 W/kg

0,327 W/kg

Maksymalna warto SAR przy noszeniu na ciele w odlegloci 0 mm (IdeaPad Slim 5 16IMH9 / IdeaPad Slim 5 16IRU9)

0,335 W/kg

0,335 W/kg

Wicej informacji na temat wspólczynnika promieniowania SAR (Specific Absorption Rate) zawiera Podrcznik na temat bezpieczestwa i gwarancji dostarczony z urzdzeniem.

Zgodno z przepisami Unii Europejskiej / Wielkiej Brytanii dotyczcymi czstotliwoci i mocy sprztu radiowego
Urzdzenie uywa nastpujcych pasm czstotliwoci radiowych i maksymalnej mocy fal
radiowych.

Technologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE

Pasmo czstotliwoci [MHz] 2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 5945 - 6425 2400 - 2483,5

Maksymalna moc nadawania < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm

Uwaga: w zalenoci od konfiguracji produktu nie wszystkie pasma lcznoci bezprzewodowej mog by wlczone. Urzdzenie jest przeznaczone do uywania wewntrz budynków, w pasmach czstotliwoci 5150 ­ 5350 MHz i 5945 ­ 6425 MHz.

Taxa de Absorção Específica (SAR)
O SEU DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS PARA EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO. Consulte, no seguinte documento, o limite da SAR de 10 g e a SAR máxima registada:

Item
Limite SAR de 10 g SAR máxima com distância de separação de 0 mm (IdeaPad Slim 5 14AHP9) SAR máxima com distância de separação de 0 mm (IdeaPad Slim 5 16AHP9)

SAR ao nível do corpo 2 W/kg 0,822 W/kg
0,694 W/kg

SAR relativa a membros específicos 4 W/kg
0,822 W/kg
0,694 W/kg

Item

SAR ao nível do corpo

SAR relativa a membros específicos

SAR máxima com distância de separação de

0 mm (IdeaPad Slim 5 14IMH9/IdeaPad Slim 5 14IRU9)

0,327 W/kg

0,327 W/kg

SAR máxima com distância de separação de

0 mm (IdeaPad Slim 5 16IMH9/IdeaPad Slim 5 16IRU9)

0,335 W/kg

0,335 W/kg

Para mais informações sobre a SAR, consulte o Manual de Segurança e Garantia fornecido com o seu dispositivo.

União Europeia (UE) / Reino Unido (Reino Unido) -- frequência de rádio e energia

Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas de frequência e potência de radiofrequência máxima.

Tecnologia

Banda de frequência [MHz]

Potência de transmissão máxima

WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11ax Bluetooth BR/EDR/LE

2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 5945 - 6425 2400 - 2483,5

< 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 23 dBm < 20 dBm

Nota: nem todas as bandas sem fios podem ser ativadas, dependendo da configuração do produto. A utilização deste dispositivo está limitada a locais interiores nas bandas 5150 5350 MHz e 5945 - 6425 MHz.

For Barcode Position Only

Printed in China PN: SP41M53099

First Edition (December 2023) © Copyright Lenovo 2023.

Lenovo, the Lenovo logo, and IdeaPad are trademarks of Lenovo. USB Type-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Reduce Reuse Recycle
Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.1 (Windows)