Руководство пользователя

Общее руководство

• Если содержимое табло ваших часов постоянно меняется, то ваши часы находятся в режиме авто-матического представления. Для выхода из этого режима обратитесь к разделу «Функция автоматического представления».
• Используйте кнопку [C] для перехода от одного режима к другому. После выполнения операции в любом режиме, нажав кнопку [C], вы вернетесь в режим текущего времени.
• Для подсветки табло примерно на две секунды в режиме текущего времени, секундомера или таймера нажмите кнопку [D].

Схема режимов: [Time Mode] [C] [Phone Book Mode] [C] [Sound Mode] [C] [Stopwatch Mode] [C] [Timer Mode]
Кнопка [D] активирует подсветку в режимах времени, секундомера и таймера.

Режим текущего времени

Как установить текущее время и дату

1. В режиме текущего времени нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку [A] до тех пор, пока не начнут мигать цифры в разряде секунд. Мигание цифр означает, что они могут быть вами изменены.
2. Нажмите кнопку [C], чтобы изменить разряд мигающих цифр согласно представленной ниже последовательности: Секунды → Часы → Минуты → Число → Месяц → 12/24-часовой формат → Год.
3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите кнопку [B], чтобы осуществить их переустановку в положение «00». Если вы нажмете кнопку [B] в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от «30» до «59», то одновременно с переустановкой секунд в положение «00» к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент будет находиться в диапазоне от «00» до «29», то значение минут останется без изменений.
4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите кнопку [B], чтобы увеличить их значение, или кнопку [D], чтобы уменьшить его. Удерживая любую из этих кнопок в нажатом состоянии, вы можете изменять показания на более высокой скорости.
5. Когда мигает установка формата времени, вы можете выполнить переход от 12-часового к 24-часовому формату или наоборот, нажав кнопку [B].
6. После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку [A], чтобы вернуться в исходный режим текущего времени.

Отображение текущего времени: [Day of Week] [Month-Day] [Hours]:[Minutes]:[Seconds] [PM Indicator]

Примечания:

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995 г. до 31 декабря 2039 г.
• Если во время мигания цифр выбранного вами разряда вы в течение нескольких минут не нажмете ни одну из кнопок, то цифры перестанут мигать, а часы автоматически вернутся в исходный режим текущего времени.

Подсветка

Функция автоматической подсветки

Если подключена функция автоматической подсветки, то при работе в любом режиме подсветка будет автоматически включаться на две секунды при выполнении описанных ниже действий. Не следует носить эти часы на внутренней стороне запястья. Это может вызвать непреднамеренное срабатывание функции автоматической подсветки, что влечет за собой сокращение срока службы батареи.

Для активации подсветки: Поверните руку так, чтобы часы были расположены параллельно поверхности земли, а затем наклоните руку с часами к себе примерно на 40°. При этом включится подсветка табло.
(Изображение руки, наклоняющей часы вперед на ~40° относительно горизонтали).

Примечания:

• Подсветка может не сработать, если поверхность часов отклонена от плоскости, параллельной поверхности земли, более чем на 15° вправо или влево. Убедитесь в том, что тыльная сторона вашей руки расположена параллельно поверхности земли.
• Статическое электричество или магнитное поле может помешать нормальному срабатыванию функции автоматической подсветки. Если автоматическая подсветка не включилась, верните часы в исходное положение (параллельно земле), а затем снова наклоните их к себе. Если это не поможет, то опустите руку, расположив ее вдоль туловища, а затем снова поднимите ее и выполните описанную выше процедуру.

Как подключить или отключить функцию автоматической подсветки

В режиме текущего времени нажмите кнопку [E] и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение одной-двух секунд, чтобы подключить или отключить функцию автоматической подсветки.

(Изображение индикатора автоматической подсветки на дисплее часов. Один вариант с индикатором, другой без него).
Индикатор подключения функции автоматической подсветки: [Auto-light Indicator]

Примечания:

• Если функция автоматической подсветки подключена, то этот индикатор будет оставаться на табло во всех режимах работы.
• В целях предотвращения преждевременной разрядки батареи функция автоматической подсветки отключается примерно через три часа после подключения. Для того, чтобы снова подключить функцию подсветки, необходимо повторить описанную выше процедуру.
• При нажатии кнопки [D] в режиме текущего времени подсветка табло включается вне зависимости от того, подключена ли функция автоматической подсветки.

Предостережение

• В этих часах в качестве подсветки используется электролюминесцентный источник, который в результате особенно продолжительного использования теряет мощность своего люминесцирующего излучения.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.
• При подсвечивании цифрового табло часы издают звук. Такое звучание связано с тем, что при включении электролюминесцентный источник начинает слегка вибрировать. Это является нормальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности ваших часов.

Предупреждение!

• Нельзя считывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других труднопроходимых местах. Это очень опасно и может привести к серьезной травме.
• Нельзя считывать показания часов во время бега в таких местах, где имеется оживленное автомобильное или пешеходное движение. Это очень опасно и может привести к серьезной травме.
• Нельзя считывать показания часов во время езды на велосипеде, мотоцикле или за рулем автомобиля. Это очень опасно и может привести к травме или несчастному случаю.
• Прежде, чем сесть на велосипед, за руль мотоцикла или машины, проверьте, отключена ли на ваших часах функция автоматической подсветки. Внезапное случайное срабатывание функции автоматической подсветки может отвлечь ваше внимание и привести к дорожно-транспортному происшествию и серьезной травме.

Режим записной книжки

Предостережение!

В описанных ниже случаях все содержащиеся в памяти данные будут уничтожены. Не забывайте делать специальные письменные копии всех значимых для вас данных:

• Сбой в работе или ремонт
• Недостаточная мощность батарей
• Замена батарей

Ни при каких обстоятельствах компания CASIO не будет нести ответственности за потерю данных или любой ущерб, вызванный такой потерей.

Режим записной книжки позволяет сохранять в памяти часов до 30 наборов имен с телефонными номерами. Имя может состоять максимум из 8 символов, а номер может включать в себя до 12 цифр. Записанные данные автоматически сортируются по имени в алфавитном порядке. Вы можете вывести на табло записанные и отсортированные данные и просмотреть их.

Как вводить данные в записную книжку

1. В режиме записной книжки нажимайте кнопку [B] или [D] до тех пор, пока на табло не появится экран ввода новых данных. Если на табло появится сообщение «FULL» [Заполнено], то это значит, что вся память заполнена. Для ввода каких-либо других данных необходимо удалить из памяти некоторые ранее сделанные записи.
2. Нажмите кнопку [A] и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока в текстовой области табло не появится мигающий курсор.
3. Воспользуйтесь кнопкой [B] или [D] для ввода символов в позицию курсора. Смена символов на табло происходит в соответствии с представленной ниже последовательностью. Удерживая любую из этих кнопок в нажатом состоянии, вы можете изменять символы на более высокой скорости.
4. После того, как вы выберете нужный вам символ, нажмите кнопку [C], чтобы перевести курсор вправо.
5. Повторите описанные в пунктах 3 и 4 операции, чтобы ввести все символы имени. В текстовую область табло вы можете ввести имя, состоящее не более чем из 8 символов.
6. После того, как ввод имени будет завершен, при помощи кнопки [C] переместите курсор в числовую область табло.
7. Когда курсор находится в числовой области табло, с помощью кнопок [B] или [D] введите все символы телефонного номера. Смена символов происходит в представленной ниже последовательности. Удерживая любую из этих кнопок в нажатом состоянии, вы можете осуществлять выбор символа на более высокой скорости.
8. После того, как вы выберете нужный вам символ, нажмите кнопку [C], чтобы перевести курсор вправо.
9. Повторите операции, описанные в пунктах 6 и 7, чтобы осуществить ввод всех знаков телефонного номера.
10. После того, как будут введены все нужные вам данные, нажмите кнопку [A], чтобы записать их в память.

Символы для ввода имени: [B] (Пробел) или [D] (A-Z, 0-9)
Символы для ввода номера: [B] (Тире) или [D] (0-9, Пробел)

Примечания:

• Обратите внимание на то, что вы должны ввести в текстовую область табло хотя бы один символ. Ввод телефонного номера вы можете опустить.
• В текстовой области табло одновременно отображается только 5 символов, однако автоматическое перемещение имени справа налево позволяет увидеть все составляющие его символы.

Как осуществить просмотр всех данных записной книжки

В исходном режиме записной книжки (при отсутствии на табло мигающих символов) нажмите кнопку [B], чтобы начать прямой последовательный просмотр содержащихся в памяти данных, либо кнопку [D], чтобы осуществить просмотр в обратном порядке.

Данные, представленные на табло непосредственно перед выходом из режима записной книжки, при возвращении в этот режим первыми появятся на табло.

Как редактировать данные в записной книжке

1. В режиме записной книжки просмотрите все сделанные вами записи при помощи кнопок [B] и [D] и выберите из них ту, которую хотите отредактировать.
2. Нажмите кнопку [A] и удерживайте ее в нажатом состоянии до тех пор, пока на табло не появится мигающий курсор.
3. С помощью кнопки [C] переведите курсор на тот символ, который вы хотите заменить.
4. Используйте кнопки [B] и [D] для того, чтобы выбрать нужный вам символ.
5. После того, как вы завершите редактирование данных, нажмите кнопку [A], чтобы сохранить их.

Как удалить данные из записной книжки

1. В режиме записной книжки просмотрите при помощи кнопок [B] и [D] все сделанные вами записи и выберите из них ту, которую хотите удалить.
2. Нажмите кнопку [A] и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока на табло не появится мигающий курсор.
3. Нажмите кнопки [B] и [D] одновременно, чтобы удалить выбранную вами запись. В этот момент на табло появится экран ввода новых данных с курсором.
4. Введите данные или нажмите кнопку [A], чтобы вернуться в исходный режим записной книжки.

Как проверить объем свободной памяти

В режиме записной книжки нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопки [B] и [D], чтобы вывести на табло объем свободной памяти.

Режим звуковых сигналов

Типы звуковых сигналов

Вы можете задать пять независимых звуковых сигналов, указав для каждого из них час, минуту, месяц и число. В режиме звуковых сигналов вы можете подключить и отключить установку сигналов будильника и установку сигналов начала часа.

• Если подключена установка какого-либо сигнала будильника, то звуковой сигнал будет исполняться в заданное время в течение 20 секунд.
• Если подключена установка сигнала начала часа, то короткие звуковые сигналы будут исполняться в начале каждого часа.

Тип звукового сигнала зависит от установок, которые вы зададите.

• Как установить подачу ежедневных звуковых сигналов: Установите часы и минуты для времени подачи звукового сигнала. Введите символ «x» в разряд месяца и символы «xx» в разряд числа (см. п. 4 раздела «Как установить время подачи сигнала будильника»). В результате звуковые сигналы будут раздаваться ежедневно в установленное вами время.
• Как установить подачу звукового сигнала на определенную дату: Установите месяц, число, часы и минуты нужного вам времени и даты подачи звукового сигнала. В результате такой установки звуковой сигнал прозвучит в определенное время в указанный вами день.
• Как установить подачу ежедневных звуковых сигналов на месяц: Установите месяц, часы и минуты нужного вам времени подачи звукового сигнала. Введите «xx» в разряд числа (см. п. 4 раздела «Как установить время подачи сигнала будильника»). После такой установки звуковой сигнал будет звучать ежедневно в течение указанного вами месяца в установленное вами время.
• Как установить подачу ежемесячных звуковых сигналов: Установите число, часы и минуты нужного вам времени и даты подачи звукового сигнала. Введите символ «x» в разряд месяца (см. п. 4 раздела «Как установить время подачи сигнала будильника»). В результате звуковой сигнал будет раздаваться один раз в месяц указанного числа в установленное вами время.

Как установить время подачи сигнала будильника

1. Нажмите кнопку [B] в режиме звуковых сигналов, чтобы выбрать номер сигнала с 1 по 5.
2. После того, как вы выберете номер и тип сигнала, нажмите кнопку [A] и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока не начнут мигать цифры в разряде часов. Мигание цифр означает, что они могут быть изменены по вашему желанию. При этом установка сигнала будильника подключается автоматически.
3. Нажмите кнопку [C], чтобы изменить разряд мигающих цифр согласно представленной ниже последовательности: Часы → Минуты → Месяц → Число.
4. Нажмите кнопку [B], чтобы увеличить значение мигающих цифр, или кнопку [D], чтобы уменьшить его. Удерживая любую из этих кнопок в нажатом состоянии, вы можете изменять показания на более высокой скорости.
5. После того, как вы установите время подачи сигнала будильника, нажмите кнопку [A], чтобы вернуться в режим звуковых сигналов.

Примечания:

• Для того, чтобы задать сигнал будильника без указания месяца (ежедневные и ежемесячные звуковые сигналы), введите символ «x» в разряд месяца. Во время мигания цифр в разряде месяца нажимайте кнопку [B] или [D] до тех пор, пока на табло не появится символ «x» (между «12» и «1»).
• Для того, чтобы задать сигнал будильника без указания числа (ежедневные сигналы на неограниченное время и ежедневные сигналы на месяц), введите в разряд числа символы «xx». Во время мигания цифр в разряде числа нажимайте кнопку [B] или [D] до тех пор, пока на табло не появятся символы «xx» (между «31» и «1»).
• Формат времени подачи сигнала будильника (12-часовой или 24-часовой) соответствует формату, заданному вами в режиме текущего времени.
• В случае использования 12-часового формата будьте внимательны при установке времени подачи сигнала будильника, чтобы не ошибиться во времени «До Полудня» и «После Полудня».
• Часы автоматически вернутся в режим звуковых сигналов, если в течение нескольких минут не будет нажата ни одна из кнопок.

Как прервать звучание сигнала

Нажмите любую кнопку, чтобы прервать звучание сигнала.

Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа

1. Нажмите кнопку [B] в режиме звуковых сигналов, чтобы выбрать какой-либо сигнал будильника или сигнал начала часа.
2. Выбрав нужный вам сигнал будильника или сигнал начала часа, нажмите кнопку [D], чтобы подключить или отключить его.

(Изображение индикаторов подключения сигналов).
Индикатор подключения установки сигнала будильника: [Alarm Connection Indicator]
Индикатор подключения установки сигнала начала часа: [Hourly Chime Connection Indicator]

Примечание: Если какой-либо из сигналов будильника подключен, индикатор подключения установки сигнала будильника остается на табло в любом режиме работы часов.

Как проверить исполнение сигнала будильника

В режиме звуковых сигналов нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку [B], чтобы прослушать исполнение сигнала будильника.

Режим секундомера

Режим секундомера позволяет измерять отдельные отрезки времени, значения промежуточного времени, а также фиксировать два первых результата в соревнованиях. Максимальный диапазон измеряемого секундомером времени составляет 23 часа 59 минут 59,99 секунд.

Как измерять отдельные отрезки времени

1. Нажмите кнопку [B], чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку [B], чтобы остановить секундомер. Вы можете возобновить процедуру измерения времени, нажав кнопку [B] еще раз.
3. Нажмите кнопку [A], чтобы обнулить показания секундомера.

Как измерить промежуточное время

1. Нажмите кнопку [B], чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку [A], чтобы вывести на табло результат измеренного времени с начала события до этого момента. При этом секундомер продолжает вести внутренний отсчет времени. В это время на табло появляется сообщение «SPLIT» [Промежуточное время], что свидетельствует о том, что в это время идет фиксация промежуточного времени.
3. Нажмите кнопку [A], чтобы сбросить показания промежуточного времени и продолжить измерение полного времени с представлением его на табло ваших часов. Процедуры измерения времени, описанные в пунктах 2 и 3, вы можете повторять столько раз, сколько потребуется.
4. Нажмите кнопку [B], чтобы остановить измерение времени.
5. Нажмите кнопку [A], чтобы обнулить показания секундомера.

Как зафиксировать два первых результата на соревнованиях

1. Нажмите кнопку [B], чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку [A] в тот момент, когда первый спортсмен пересечет финишную черту, и запишите его результат.
3. Нажмите кнопку [B] в тот момент, когда второй спортсмен пересечет финишную черту.
4. Нажмите кнопку [A], чтобы вывести на табло результат второго спортсмена.
5. Нажмите кнопку [A] еще раз, чтобы обнулить показания секундомера.

Режим таймера

Обратный отсчет времени может быть задан в пределах от 1 секунды до 24 часов. Как только счетчик таймера достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал, который будет продолжаться в течение 10 секунд, если не будет нажата ни одна из кнопок.

Обратите внимание на то, что вы можете также подключить функцию автоматического повтора. Если функция автоматического повтора подключена, то после того, как счетчик таймера достигнет нуля, ранее заданное время автоматически восстановится, и обратный отсчет времени начнется снова. Так будет продолжаться до тех пор, пока вы не остановите обратный отсчет времени вручную.

Как установить время обратного отсчета таймера

1. В режиме таймера нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку [A] до тех пор, пока не начнут мигать цифры в разряде часов. Мигание цифр в разряде часов означает, что в это время их значение может быть вами изменено.
2. Нажмите кнопку [C], чтобы изменить разряд мигающих цифр согласно представленной ниже последовательности: Часы → Минуты → Секунды.
3. Нажмите кнопку [B], чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживая кнопку [B] в нажатом состоянии, вы можете изменять показания на более высокой скорости.
4. После того, как вы установите время обратного отсчета таймера, нажмите кнопку [A], чтобы вернуться в режим таймера (цифры перестанут мигать).

Примечания:

• Для того, чтобы задать исходное значение времени обратного отсчета таймера, равное 24 часам, установите «0:00 00».
• Если во время мигания цифр выбранного вами разряда в течение нескольких минут не будет нажата ни одна из кнопок, то цифры перестанут мигать, а часы автоматически вернутся в исходный режим таймера.

Как пользоваться таймером

1. Нажмите кнопку [B] в режиме таймера, чтобы начать обратный отсчет.
2. Нажмите кнопку [B] еще раз, чтобы остановить таймер. Вы можете возобновить работу таймера, нажав кнопку [B].
3. Остановите таймер, а затем нажмите кнопку [A], чтобы переустановить время таймера на исходное значение.

Примечание: Если функция автоматического повтора отключена, то после того, как счетчик таймера достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал, который будет продолжаться в течение 10 секунд (если вы не прервете его нажатием любой кнопки). После завершения звукового сигнала отсчет времени прекратится, а ранее установленное исходное время восстановится.

Как подключать и отключать функцию автоматического повтора

Индикатор подключения функции автоматического повтора: [Auto-repeat Indicator]

1. Нажмите кнопку [A] в режиме таймера и удерживайте ее в нажатом состоянии до тех пор, пока не начнут мигать цифры в разряде часов.
2. Нажмите кнопку [D], чтобы подключить или отключить функцию автоматического повтора.
3. Нажмите кнопку [A], чтобы вернуться в режим таймера.

Примечание: Если функции автоматического повтора подключена, то после того, как счетчик таймера достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал. В этот момент ранее заданное время восстановится, и начнется обратный отсчет времени снова. Вы можете остановить обратный отсчет времени, нажав кнопку [B], и вручную переустановить таймер в исходное состояние, нажав кнопку [A].

Функция автоматического представления

Имеющаяся в этих часах функция автоматического представления осуществляет постоянную смену содержимого на табло ваших часов. Обратите внимание на то, что во время действия функции автоматического представления вы не можете использовать никакие другие функции часов.

Как подключить функцию автоматического представления

В любом режиме работы часов нажмите кнопку [C] и держите ее в нажатом состоянии в течение нескольких секунд до тех пор, пока не раздастся короткий звуковой сигнал.

Как отключить функцию автоматического представления

Нажмите кнопку [C] и держите ее в нажатом состоянии в течение двух или трех секунд до тех пор, пока не раздастся короткий звуковой сигнал. При этом часы перейдут в режим текущего времени.

Примечание

Функция автоматического представления не может использоваться в процессе изменения установок (когда на табло мигают цифры или любые другие символы).

Информация о товаре