Casio Модуль 3137 BG-3001 Руководство пользователя

Общая информация и меры предосторожности

Не подвергайте часы воздействию предельных температур. Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющие чистящие средства и т.п.). Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте. Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов. Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Батарея

Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается: нажимать кнопки под водой; переводить стрелки под водой; отвинчивать переводную головку под водой. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Для часов с пластмассовыми ремешками

Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками

Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями. Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

Примечания:

• 1. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• 2. II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет никаких проблем.
• 3. С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания.
• 4. Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
• 5. Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Уход за вашими часами

Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку. Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2 - 3 года. Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

О данном руководстве

В зависимости от модели часов текст на дисплее будет либо темным на светлом фоне, либо светлым на темном фоне. На всех дисплеях, изображенных в руководстве, отображаются темные буквы на светлом фоне. Работа кнопок поясняется с помощью букв, изображенных на иллюстрациях. Каждый раздел руководства содержит информацию, необходимую для работы в каком-либо режиме. Дальнейшие подробности и техническую информацию можно найти в разделе «Справка».

Общее руководство

Нажмите кнопку C для переключения между режимами. В любом режиме (исключая режим настройки) нажмите кнопку B для подсветки циферблата.

Режим хронометража

Режим поясного времени

Режим будильника

Режим секундомера

Режим таймера обратного отсчета

Примечание: Включение или выключение DST (перехода на летнее время) в режиме хронометража влияет и на режим поясного времени.

Примечание: Выбрав настройку кода города, воспользуйтесь кнопками D и B для пролистывания кодов до появления на дисплее нужного. Полную информацию о кодах городов см. в «Таблице кодов городов». Выбрав любую другую настройку (она замигает), увеличьте ее значение кнопкой D или уменьшите кнопкой B. Если зажать кнопку D или B, скорость пролистывания возрастет. Нажмите кнопку A для выхода из режима настройки.

Примечание: День недели определяется автоматически в соответствии с настройкой даты. Можно задать дату в промежутке от 1 января 2000 до 31 декабря 2099 года. Встроенный полностью автоматический календарь учитывает разную длину месяцев и високосные годы. После ввода даты менять ее нужно, кроме случаев замены батарейки. См. информацию о настройке перехода на летнее время в разделе «Настройка перехода на летнее время».

Примечание: Если в режиме настройки (когда на дисплее мигают цифры) в течение нескольких минут не будет нажата ни одна кнопка, часы автоматически выйдут из режима настройки. Если в режиме будильника в течение нескольких минут не будет нажата ни одна кнопка, часы автоматически вернутся в режим хронометража.

Подсветка. Предостережения

Подсветка дисплея для облегчения просмотра информации в темноте осуществляется с помощью двух светодиодов. В любом режиме (исключая режим настройки) нажмите кнопку B для подсветки циферблата в течение примерно двух секунд.

• Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.
• Подсветка автоматически выключается при звучании любого сигнала.
• Частое использование подсветки разряжает батарейку.

Хронометраж

Режим хронометража предназначен для установки и просмотра текущего времени и даты. При нажатии кнопки A в режиме хронометража на дисплее отобразится город, выбранный в качестве вашего региона. Нажмите кнопку D для переключения между 12- и 24-часовым режимами. В 12-часовом формате время с полуночи до полудня обозначается индикатором AM, а время с полудня до полуночи индикатором PM. В 24-часовом формате индикаторы AM и PM не отображаются.

Описание дисплея:

• Месяц - день
• День недели
• До полудня/после полудня (AM/PM)
• Часы: минуты
• Секунды

Поясное время

Функция поясного времени показывает время в 30 городах (29 часовых поясах) по всему миру. Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме поясного времени. Для входа в этот режим нажмите кнопку C.

Для просмотра времени в другом городе:

В режиме поясного времени нажмите кнопку D для пролистывания городов (часовых поясов). Полную информацию о кодах городов см. в «Таблице кодов городов».

Описание дисплея:

• Индикатор режима
• Код города
• Текущее время в регионе выбранного города (с AM/PM, часы:минуты:секунды)

Примечание: Если отображается неверное время, проверьте время в режиме хронометража и настройки региона. При необходимости внесите изменения.

Для установки даты и времени

1. В режиме хронометража нажимайте кнопку A, пока секунды не начнут мигать. Мигание секунд означает переход в режим настройки.

2. Нажимайте кнопку C для передвижения мигающего индикатора в показанной ниже последовательности:

• Секунды
• День
• Переход на летнее время (DST)
• Месяц
• Код города
• Год
• Часы
• Минуты

3. Выбрав секунды (они замигают), нажмите кнопку D, чтобы сбросить их до 00. Сброс секунд в диапазоне от 30 до 59 до 00 приводит к увеличению количества минут на 1. В диапазоне от 00 до 29 сброс секунд никак не затрагивает минуты.

4. Выбрав настройку DST* (индикатор DST замигает), нажмите кнопку D для ее включения (On) или выключения (Off).

5. Нажмите кнопку A для выхода из режима настройки.

Настройка перехода на летнее время

Декретное (летнее) время на час больше стандартного. Помните, что не во всех странах и даже не во всех районах используется переход на летнее время.

Для переключения поясного времени между стандартным и летним временем:

1. В режиме поясного времени воспользуйтесь кнопкой D для выбора кода города (часового пояса), настройки которого вы хотите изменить.

2. Зажмите кнопку A примерно на одну секунду для переключения между летним временем (отображается индикатор DST) и стандартным временем (DST не отображается).

Примечание: Индикатор DST отображается при каждом выборе часового пояса, для которого включено летнее время. Настройка летнего/стандартного времени действует только на выбранный часовой пояс. Другие часовые пояса остаются неизменными.

Будильники

Можно задать до пяти независимых ежедневных будильников. Когда будильник включен, по достижению назначенного времени звучит сигнал. Кроме того, можно включить функцию ежечасного сигнала, и часы будут подавать два звуковых сигнала каждый час.

Режимы будильника:

• В режиме будильника шесть экранов. Пять экранов предназначены для ежедневных будильников (и пронумерованы от 1 до 5), а шестой для ежечасного сигнала (обозначается символом SIG).
• Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме будильника. Для входа в этот режим нажмите кнопку C.

Описание дисплея:

• Индикатор режима (AL)
• Время срабатывания будильника (часы – минуты)
• Номер будильника

Чтобы задать время срабатывания будильника:

1. В режиме будильника воспользуйтесь кнопкой D для пролистывания экранов будильников до появления желаемого.

2. Выбрав будильник, нажимайте кнопку A, пока цифра часов не начнет мигать. Мигание времени означает переход в режим настройки. При этом будильник включается автоматически.

3. Чтобы выбрать настройки минут и часов, нажимайте кнопку C.

4. Когда начинает мигать та настройка, которую вы хотите изменить, воспользуйтесь кнопками D (+) и B (-) для ее изменения.

Примечание: При настройке будильника в 12-часовом формате убедитесь, что правильно выбрали промежуток времени до полудня (AM) или после полудня (PM).

5. Нажмите кнопку A для выхода из режима настройки.

Работа будильника:

В заданное время сигнал будильника звучит в течение 10 секунд, независимо от режима, в котором находятся часы. Чтобы отключить сигнал будильника, нажмите любую кнопку.

Для проверки будильника:

В режиме будильника нажмите кнопку D для включения звукового сигнала будильника.

Включение и выключение будильника:

1. В режиме будильника воспользуйтесь кнопкой D для выбора будильника.

2. Нажимайте кнопку A для включения (отображается индикатор работы будильника) и выключения (индикатор не отображается) будильника.

Примечание: При включении ежедневного будильника (1-5) в режиме будильника отображается индикатор. Индикатор работы будильника отображается во всех режимах для демонстрации того, что будильник включен.

Включение и выключение ежечасного сигнала

1. В режиме будильника воспользуйтесь кнопкой D для выбора ежечасного сигнала (SIG).

2. Нажимайте кнопку A для включения (отображается индикатор) и выключения (индикатор не отображается).

Примечание: Индикатор включения ежечасного сигнала отображается во всех режимах для демонстрации того, что функция включена.

Секундомер

Секундомер измеряет истекшее время, промежуточное время и позволяет засечь два финиша. Диапазон работы секундомера составляет 23 часа, 59 минут, 59,99 секунд. Если не остановить секундомер, он продолжает работать, начиная с нуля, после достижения лимита времени. Работа секундомера продолжается даже после выхода из режима секундомера. Выход из режима секундомера при отображении промежуточного времени приводит к удалению промежуточного времени и возвращению к измерении истекшего времени.

Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме секундомера. Для входа в этот режим нажмите кнопку C.

Описание дисплея:

• Индикатор режима (AST)
• 1/100 секунды
• Минуты
• Секунды
• Часы

Измерение истекшего времени:

Запуск: Нажмите D. Остановка: Нажмите D.

Промежуточное время:

Запуск: Нажмите D. Остановка: Нажмите D. Перезапуск: Нажмите D. Удаление данных отсчета: Нажмите A.

Измерение промежуточного времени и двух финалов:

Запуск: Нажмите D. Промежуточный финал (SPL): Нажмите D. Продолжение: Нажмите D. Остановка: Нажмите D. Удаление данных отсчета: Нажмите A. Отображение времени первого бегуна: Нажмите A. Отображение времени второго бегуна: Нажмите D.

Таймер обратного отсчета

Таймер обратного отсчета работает для промежутка от одной минуты до 24 часов. При окончании отсчета звучит сигнал. Обратный отсчет продолжается даже после выхода из режима таймера. Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме таймера обратного отсчета. Для входа в этот режим нажмите кнопку C.

Использование таймера обратного отсчета:

В режиме таймера обратного отсчета нажмите кнопку D для запуска таймера. По окончанию обратного отсчета звуковой сигнал звучит в течение 10 секунд или до его остановки с помощью нажатия любой кнопки. Время обратного отсчета возвращается к начальному значению сразу после окончания звукового сигнала.

Установка времени начала обратного отсчета:

1. В режиме таймера обратного отсчета нажимайте кнопку A, пока часы начала отсчета не начнут мигать. Мигание времени означает переход в режим настройки.

2. Нажимайте кнопку C для передвижения мигающего индикатора между часами и минутами.

3. С помощью кнопок D (+) и B (-) измените мигающую настройку.

Примечание: Чтобы задать в качестве времени начала отсчета 24 часа, введите 0:00.

4. Нажмите кнопку A для выхода из режима настройки.

Примечание: Во время работы таймера нажмите кнопку D для приостановки обратного отсчета. Для возобновления работы еще раз нажмите кнопку D. Чтобы остановить таймер обратного отсчета окончательно, приостановите его (нажав кнопку D), а потом нажмите кнопку A. Время обратного отсчета вернется к начальному значению сразу после окончания звукового сигнала.

Справка

Сигнал срабатывания кнопки

Сигнал срабатывания кнопки звучит каждый раз при нажатии любой кнопки. При желании сигнал можно отключить. Даже если сигнал отключен, будильники, ежечасный сигнал и сигнал обратного отсчета будут звучать нормально.

Включение и выключение сигнала срабатывания кнопки:

В любом режиме (кроме режима настройки) нажимайте кнопку C в течение трех секунд для включения сигнала (индикатор приглушения звука не отображается) или его выключения (индикатор отображается). Индикатор приглушения звука (символ перечеркнутого динамика) отображается во всех режимах, если сигнал срабатывания кнопки выключен.

Примечание: При нажатии кнопки C для включения/выключения сигнала режим часов также меняется.

Пролистывание

Кнопки B и D используются в разных режимах для пролистывания данных на дисплее. В большинстве случаев при зажатии этих кнопок скорость пролистывания увеличивается.

Начальные экраны

При входе в режимы поясного времени или будильника появляются данные, которые были просмотрены последними.

Поясное время

Секунды поясного времени синхронизируются с секундами режима хронометража. Время в режиме поясного времени вычисляется на основе времени региона, указанном в режиме хронометража, с учетом значений коррекции Универсального глобального времени.

Коррекция Универсального глобального времени (UTC) - разница времени между начальной точкой координат в Гринвиче, Англия, и тем часовым поясом, где расположен ваш город. Коррекция времени вычисляется на основе данных об Универсальном глобальном времени (UTC).

Таблицы кодов городов

В таблицах ниже приведены коды городов, их названия, коррекция Универсального глобального времени (UTC) и другие крупные города, находящиеся в том же часовом поясе.

Данные на июнь 2007 года.

Информация о товаре

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне