Brand: AUDIO SYSTEM
Congratulations on purchasing a high-quality AUDIO SYSTEM product including GERMAN SOUND. It is important to read this operating instruction completely before installation and use of the device.
Please pay attention to the advice and instructions of your car manufacturer. Check the polarity when connecting the speakers.
Your purchase receipt serves as proof of warranty for any repairs or replacements. Keep your receipt, this user manual, and the original packaging in a safe place for future reference.
Use of audio components can impair your ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving. AUDIO SYSTEM GERMANY accepts no liability for hearing loss, bodily injury, or property damage resulting from the use or misuse of its products. It is recommended to have the installation performed by an authorized service center or specialist. Professional fitting and connection are prerequisites for perfect sound and warranty coverage.
Warning: Before mounting, disconnect the negative pole (-) of your car battery. Check all connections for correct polarity; incorrect polarity can cause short circuits in the vehicle's electrical system.
The best installation positions are the original factory locations for originality and ease of mounting. Ensure the speakers are installed flush and securely. The quality of the installation significantly impacts the sound; therefore, attention should be paid to damping and careful installation.
Protect the speakers from heat, direct sunlight, mechanical influences, moisture, and wetness using accessories from AUDIO SYSTEM.
Attention: Route your cables straight, avoiding pinching or running them over sharp edges, as this can cause short circuits or damage to your entire installation.
Caution: When removing interior trim panels, fastening parts may be damaged and will need replacement.
Important: The correct polarity of the speakers relative to each other is crucial for the sound quality. For example, reversing the polarity of the tweeters might improve the sound. Experimentation, listening, and measurement are recommended to achieve the best results.
Parameter | Value | Unit | Parameter | Value | Unit |
---|---|---|---|---|---|
Weight | 0.195 | Kilogramm | Weight | 0.195 | kg |
External Diameter (a) | 88/112 | mm | External Diameter (a) | 88/112 | mm |
Installation Diameter (b) | 77 | mm | Installation Diameter (b) | 77 | mm |
Magnet Diameter (c) | 45 | mm | Magnet Diameter (c) | 45 | mm |
Total Installation Depth (d) | 49 | mm | Total Installation Depth (d) | 49 | mm |
Installation Depth (e) | 44 | mm | Installation Depth (e) | 44 | mm |
Cone | Paper-Sandwich | Speaker Cone | Paper-Sandwich | ||
Surround/Edge | Elastomer | Surround/Edge | Elastomer | ||
Basket | Die Cast | Basket | Die Cast | ||
Spider | Connex | Spider | Connex | ||
Coil Former | Kapton | Coil Former | Kapton | ||
Dust Protection Cap | Supronyl | Dust Protection Cap | Supronyl |
Parameter | Value | Unit | Parameter | Value | Unit |
---|---|---|---|---|---|
Power (Music) | 95 | Watt | Power | 95 | Watt |
Power (RMS) | 65 | Watt | Power | 65 | Watt |
SPL (2.83V, 1m) | 87 | dB | SPL | 87 | dB |
Frequency Range | 250-12000 | Hz | Frequency Range | 250-12000 | Hz |
DC Resistance (Re) | 2.6 | Ω | DC Resistance | 2.6 | Ω |
Nominal Impedance (Zn) | 3.0 | Ω | Nominal Impedance | 3.0 | Ω |
Resonance Frequency (Fs) | 90 | Hz | Resonance Frequency | 90 | Hz |
Voice Coil Diameter (D) | 20.4 | mm | Voice Coil Diameter | 20.4 | mm |
X-Max Linear Excursion (+/-) | 3.0 | mm | X-Max Linear Excursion | 3.0 | mm |
Mechanical Q Factor (Qms) | 10.9 | Mechanical Q Factor | 10.9 | ||
Electrical Q Factor (Qes) | 0.40 | Electrical Q Factor | 0.40 | ||
Total Q Factor (Qts) | 0.39 | Total Q Factor | 0.39 | ||
Moving Mass (Mms) | 4.73 | Gramm | Moving Mass | 4.73 | g |
Equivalent Air Volume (Vas) | 0.89 | Liter | Equivalent Air Volume | 0.89 | L |
Force Factor (Bl) | 3.98 | Tm | Force Factor | 3.98 | Tm |
Effective Membrane Surface (Sd) | 38 | cm² | Effective Membrane Surface | 38 | cm² |
The graph displays the speaker's performance characteristics. The frequency response shows the sound pressure level (SPL) in decibels (dB) across a frequency range from 250 Hz to 12000 Hz. It indicates a sensitivity starting around 70 dB at 250 Hz, peaking near 90 dB around 1 kHz, and gradually declining to approximately 75 dB at 12 kHz.
The impedance curve, measured in Ohms (Ω), illustrates the speaker's electrical resistance across the same frequency range. It shows a resonance peak around 90 Hz, consistent with the specified resonance frequency (Fs). Above this peak, the impedance generally settles around 5-6 Ohms, with minor fluctuations up to 12 kHz.
File Info : application/pdf, 2 Pages, 336.73KB
DocumentDocument![]() |
Audio System HX Series EVO3 Car Speaker System User Manual and Installation Guide Comprehensive user manual and installation guide for the Audio System HX Series EVO3 car speaker components, detailing crossover settings, impedance linearization, and mounting tips for optimal audio performance. |
![]() |
AUDIO SYSTEM R12 FA EVO Subwoofer: User Manual and Technical Specifications User manual and technical data sheet for the AUDIO SYSTEM R12 FA EVO car audio subwoofer. Provides installation tips, detailed specifications, and recommended enclosure designs for optimal performance. |
![]() |
AUDIO SYSTEM HS25 DUST EVO User Manual and Technical Specifications Comprehensive user manual and technical specifications for the AUDIO SYSTEM HS25 DUST EVO car audio tweeter, including installation tips and performance data. |
![]() |
AUDIO SYSTEM XFIT EVO2 Installation Manual for Skoda Octavia 5E / Superb 3V This manual provides installation instructions for the AUDIO SYSTEM XFIT EVO2 speaker system in Skoda Octavia 5E and Skoda Superb 3V vehicles. It details component identification, mounting tips, tweeter and midrange speaker installation, crossover settings, and optional accessories. |
![]() |
Audio System CARBON Series Car Amplifiers: CARBON-500.1D & CARBON-250.4 Owner's Manual Comprehensive owner's manual for Audio System's CARBON Series high-performance car amplifiers, including the CARBON-500.1D and CARBON-250.4. This guide covers features, installation, power and RCA connections, speaker wiring, troubleshooting, and detailed specifications. |
![]() |
Audio System X-80.4 DSP-BT High-Performance Car Amplifier Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the Audio System X-80.4 DSP-BT high-performance car amplifier, covering features, power connection, RCA connection, speaker connection, troubleshooting, and specifications. |
![]() |
Audio System US 08 Series: Troubleshooting, Installation Manual, and Technical Specifications Comprehensive guide for Audio System US 08 Active and Passive car amplifiers, detailing troubleshooting steps, power and speaker connection instructions, product features, and technical data. |
![]() |
AUDIO SYSTEM XFIT Installation Manual for Skoda Octavia 5E / Superb 3V Comprehensive installation manual for AUDIO SYSTEM XFIT car speakers, detailing component setup, wiring, and mounting tips for Skoda Octavia 5E and Superb 3V models. Includes technical specifications and optional accessories. |