JLab JBuds Air Sport - Korisnički priručnik

Dobrodošli u svijet JLab slušalica! Ponosimo se svojim proizvodima i stojimo iza njih.

Jamstvo i podrška

2 Godine Jamstva: Svi zahtjevi iz jamstva podliježu odobrenju proizvođača JLab. Zadržite dokaz o kupnji za ostvarivanje prava na jamstvo.

Kontaktirajte nas: Obratite nam se na support@jlab.com ili posjetite intl.jlab.com/contact.

Registrirajte se danas: Posjetite intl.jlab.com/register za ažuriranja proizvoda, savjete za korištenje i često postavljana pitanja.

Prvo podešavanje

1. Automatsko povezivanje slušalica

A. Izvadite slušalice iz kućišta za punjenje i uklonite zaštitne naljepnice s obje slušalice.

B. Pritisnite i držite dodirne senzore na obje slušalice dulje od 3 sekunde kako biste ih uključili. Jedna slušalica će zasvijetliti stalnim bijelim svjetlom, a druga će treptati plavo/bijelo, što označava da su spremne za uparivanje s vašim uređajem.

2. Povezivanje preko Bluetootha

U postavkama Bluetooth vašeg uređaja odaberite "JLab JBuds Air Sport". Dva zvučna signala i trajno bijelo svjetlo na slušalicama označavaju da ste uspješno povezani.

Opis vizuala: Prikaz mobilnog telefona s uključenim Bluetoothom i odabranom opcijom "JLab JBuds Air Sport".

Dodavanje novih / dodatnih uređaja preko Bluetootha:

Isključite Bluetooth na svim prethodno povezanim uređajima. Uključite Bluetooth na novom uređaju. Izvadite slušalice iz kućišta. Slušalice će automatski započeti uparivanje preko Bluetootha. U postavkama uređaja odaberite "JLab JBuds Air Sport" kako biste ih povezali.

U kutiji

Slušalice
Kućište za punjenje
Umetci za uši (veličine S, M, L, Spužva)

Opis vizuala: Prikaz slušalica s označenim senzorom na desnoj i lijevoj slušalici te signalnim žaruljicama. Prikaz kućišta za punjenje s USB ulazom za punjenje i signalnim žaruljicama punjenja.

Funkcije tipki

Lijeva slušalica

Stišavanje: Jedan dodir.
Siri (iOS) ili "OK Google" (Android): Dva dodira.
Prebacivanje između načina glazbe/filma: Pritisnite i držite dulje od 1 sekunde.
Promjena EQ-a: Tri dodira. Slušalice će ciklički mijenjati 3 postavke ekvilizatora.
Uključivanje: Pritisnite i držite dulje od 3 sekunde.

Desna slušalica

Pojačavanje: Jedan dodir.
Reproduciraj / Pauziraj: Dva dodira.
Sljedeći zapis: Pritisnite i držite dulje od 1 sekunde.
Odgovori / Završi poziv: Jedan dodir.
Poklopi poziv: Dva dodira.
Odbij dolazne pozive: Pritisnite i držite dulje od 1 sekunde.
Budi na oprezu uključeno / isključeno: Tri dodira.
Uključivanje: Pritisnite i držite dulje od 3 sekundi.

Glasovne upute

Uključeno: Zvoni.
Bluetooth Povezan: Dva zvučna signala.
Niska razina baterije: Glasovna poruka "Low battery" (manje od 20%).
Isključeno: Zvoni.

Isključenje slušalica bez kućišta za punjenje:

Otvorite postavke Bluetooth uređaja i odvojite "JBuds Air Sport". Slušalice će se automatski isključiti nakon 3 minute neaktivnosti.

Načini rada ekvilizatora (EQ)

Triput dodirnite lijevu slušalicu za prebacivanje između tri EQ načina. Glasovne upute će najaviti odabranu postavku.

JLab SIGNATURE (Jedan zvučni signal): Karakterističan zvuk JLab C3™ s pojačanim vokalima i basom.
BALANCED (Dva zvučna signala): Ravnomjeran zvuk bez dodatnih pojačanja.
BASS BOOST (Tri zvučna signala): Pojačan bas i sub-bas.

Punjenje slušalica

1. Ako slušalice stavite u kućište za punjenje, automatski će se isključiti i započeti punjenje. Plavo svjetlo na slušalicama označava da se pune; svjetlo se gasi kada je punjenje završeno.

2. Kada izvadite slušalice iz kućišta, one će se uključiti i automatski ponovno povezati s vašim uparenim uređajem.

Opis vizuala: Prikaz punjenja slušalica u kućištu (lijevoj i desnoj strani). Prikaz kućišta za punjenje spojenog na USB izvor napajanja (računalo ili zidni adapter 5V 1A ili manje). Žaruljice na kućištu pulsiraju bijelo tijekom punjenja i postaju trajno bijele kada je kućište potpuno napunjeno.

Postavljanje

Opis vizuala: Tri koraka prikazuju pravilno umetanje slušalica u uho za optimalno pristajanje i kvalitetu zvuka.

Rješavanje problema

Nema zvuka u lijevoj slušalici ili se slušalice međusobno odvajaju (Ručni reset)

Na Bluetooth postavkama vašeg uređaja, odaberite opciju "zaboravi" ili "izbriši" za "JLab JBuds Air Sport".
Otvorite poklopac kućišta za punjenje i stavite obje slušalice unutra. Brzo pritisnite i držite dodirni senzor na JEDNOJ slušalici 7 puta. Svjetlo na toj slušalici će 3 puta zatreptati plavo. Ostavite slušalice u kućištu.
Ponovite korak 2 za drugu slušalicu.
Izvadite obje slušalice iz kućišta i držite ih oko 5 cm jednu od druge. Pričekajte da jedna slušalica zasvijetli stalnim bijelim svjetlom, a druga počne treptati plavo/bijelo. Sada su spremne za uparivanje s vašim Bluetooth uređajem.

Opis vizuala: Prikaz mobilnog telefona s Bluetooth postavkama i opcijom za zaboravljanje uređaja. Prikaz slušalica u kućištu i dodirnih senzora.

Uređaj s Bluetoothom se ne povezuje / ne povezuje se ponovno

Na Bluetooth postavkama vašeg uređaja, odaberite opciju "zaboravi" ili "izbriši" za "JLab JBuds Air Sport".
Isključite i ponovno uključite Bluetooth na vašem uređaju.
Izvadite slušalice iz kućišta. Pričekajte da se jedna slušalica zasvijetli stalnim bijelim svjetlom, a druga počne treptati plavo/bijelo.
U postavkama uređaja odaberite "JLab JBuds Air Sport" kako biste ih ponovno povezali.

Opis vizuala: Prikaz mobilnog telefona s Bluetooth postavkama i opcijom za zaboravljanje uređaja. Prikaz mobilnog telefona s isključenim i ponovno uključenim Bluetoothom.

Za video upute posjetite: intl.jlab.com/manuals.

Brzi savjeti

U potpunosti osušite slušalice prije stavljanja u kutiju za punjenje.
Lijeva i desna slušalica mogu se koristiti neovisno za glazbu i telefonske pozive. Jednostavno izvadite jednu slušalicu iz kućišta da bi se povezala.
Odabir umetka za uho odgovarajuće veličine značajno poboljšava kvalitetu zvuka jer osigurava potpunu izolaciju zvučnika. Isprobajte sve priložene umetke za uho kako biste pronašli najbolje pristajanje.
Istovremeno je moguće povezati samo JEDAN Bluetooth uređaj. Za povezivanje s novim uređajem, isključite Bluetooth na svim drugim uparenim uređajima, a zatim uključite Bluetooth na željenom uređaju.

Upozorenje

Potpuno osušite slušalice prije nego što ih stavite u kućište za punjenje.

Ako su slušalice orošene ili mokre, može doći do oštećenja kućišta za punjenje. Ako je kućište za punjenje oštećeno vodom ili znojem, gubi se pravo na jamstvo.

Pozor

Izbjegavajte izlaganje ekstremnoj vrućini, hladnoći i vlazi.
Izbjegavajte ispuštanje ili gnječenje slušalica.
Na umetcima za uho može se nakupiti ušna smola, što može smanjiti kvalitetu zvuka. Smolu pažljivo uklonite vatenim štapićem ili drugim malim alatom kako biste vratili kvalitetu zvuka.
Ako osjećate neugodu ili bol tijekom korištenja, pokušajte smanjiti glasnoću ili privremeno prestanite koristiti slušalice.
Ako vam je neprestano neugodno tijekom uporabe ovog proizvoda, prestanite ga koristiti i posavjetujte se s liječnikom.

Dodatne informacije

Kupnja proizvoda | Obavijesti o proizvodu | Razradite svoje slušalice

Posjetite JLab Store za kupnju dodatne opreme ili Burn-in Tool za optimizaciju zvuka.

Opis vizuala: Ikone za preuzimanje aplikacija s App Store i Google Play.

	JLab JBuds Air Pro Korisnički priručnik i Vodič za upotrebu Detaljan vodič za JLab JBuds Air Pro bežične slušalice, uključujući uparivanje, funkcije dugmeta, punjenje, podešavanje EQ, rešavanje problema i još mnogo toga.
	JLab Work Buds Korisnički Priručnik - Uparivanje, Punjenje i Kontrole Saznajte kako upariti, puniti i koristiti JLab Work Buds slušalice. Detaljne upute za kontrole, EQ načine rada i rješavanje problema. Preuzmite JLab aplikaciju za prilagodbu.
	JLab Studio Wireless Slušalice: Korisnički Priručnik i Podešavanje Sveobuhvatan vodič za podešavanje, uparivanje i korišćenje vaših JLab Studio Wireless slušalica, uključujući funkcije dugmadi, punjenje i uputstva za održavanje.
	JLab JBuds Air Exec Bežične Slušalice: Vodič za Postavljanje, Značajke i Rješavanje Problema Sveobuhvatan vodič za postavljanje, korištenje i rješavanje problema vaših bežičnih slušalica JLab JBuds Air Exec, uključujući funkcije tipki, EQ načine rada i upute za punjenje.
	JLab Studio ANC Bežične Slušalice - Vodič za korisnike i uparivanje Detaljan vodič za JLab Studio ANC bežične slušalice, uključujući korake za Bluetooth uparivanje, funkcije dugmadi, poništavanje buke (ANC), punjenje i savete za održavanje.
	JLab GO Air Pop True Wireless Slušalice - Korisnički Priručnik i Vodič Detaljan korisnički priručnik za JLab GO Air Pop bežične slušalice. Saznajte kako upariti Bluetooth, koristiti gumbe, mijenjati EQ načine rada, puniti slušalice i rješavati probleme.
	JLab GO Air Sport bežične slušalice Korisnički priručnik i vodič Sveobuhvatan vodič za bežične slušalice JLab GO Air Sport, koji pokriva Bluetooth uparivanje, funkcije dugmadi, EQ režime, punjenje, rešavanje problema i negu.
	JLab JBuds Air Sport Wireless Earbuds: User Manual & Setup Guide Comprehensive guide to setting up, using, and troubleshooting your JLab JBuds Air Sport wireless earbuds. Learn about features, Bluetooth connectivity, EQ settings, and maintenance.