User Manual for ECOFLOW models including: Delta Pro Smart Remote Control, Delta Pro, Smart Remote Control, Remote Control, Control
EcoFlow Delta Pro Smart Remote Control | EcoFlow | My Generator
EcoFlow Delta Pro Smart Remote Control | EcoFlow | Caravan RV Camping
File Info : application/pdf, 11 Pages, 1.46MB
DocumentDocumentEcoFlow DELTA Pro
(Remote Control)
Product illustration
Frequency pairing button Power button
Display
Remote control icon USB-C power port Standby indicator
AC output power button
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Main power button
Product information
Network port
12 V DC output power button
Model number: EFD500-RC Battery supply voltage: 3.04.5 V
Product battery type: AAA (No. 7)
Wired connection
USB-C power voltage: 5.0 V
Network port power voltage: 12 V (DELTA Pro only)
Operating temperature: -10°C45°C
Special tip: After connecting successfully, the remote control screen will display the same content as the DELTA Pro screen.
Wireless connection
Connection steps 1. Press the power button to turn on the machine; 2. Press and hold the remote control's frequency pairing button until
the remote control icon flashes; 3. Press and hold the DELTA Pro frequency pairing button until the
remote control icon flashes. 4. The remote control icon will stay illuminated when the connection is
successful.
Frequency pairing button Power button
Display
Remote control icon Standby indicator
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Main power button
Power on: Press the power button Power off: Press and hold the power button Illuminate LCD screen: Press the main power button
Tip: The Bluetooth standby feature requires a dial test with the DELTA Pro
The three statuses of the remote control are shown in the following figure
1. The remote control is not connected; 2. The remote control has connected to the machine successfully; 3. The remote control has connected to the machine successfully and
the machine is turned off;
How to install
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning:
1
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
NOTE:
Holder front
Screw holes x4
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
Method 1: Screw the holder to the wall, then simply attach the remote
interference when the equipment is operated in a commercial environ-
control to the holder.
ment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
Tips: 1. If the wall is made of wood, you can screw it in directly. 2. If the wall is made of concrete, a wall plug is required.
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
2
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at his own expense.
Holder back
Affix 3M adhesive here
Method 2: Use 3M adhesive to affix the holder to the wall, then simply attach the remote control to the holder.
3
Special tips: The remote control enables the DELTA Pro to be powered on remotely;
The DELTA Pro's Standby Switch needs to be
switched to the ON position and the machine must be
paired with the remote control before shutting down;
EcoFlow DELTA Pro
(Fernbedienung)
Produktabbildung
Display
Frequenzkopplungstaste Netzschalter
Symbol Fernbedienung USB-C-Netzanschluss Standby-Anzeige
Netzschalter für AC-Ausgang
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Hauptnetzschalter
Produktinformationen
Netzwerkschnittstelle
Netzschalter für 12-V-DC-Ausgang
Modellnummer: EFD500-RC
USB-C-Versorgungsspannung: 5,0 V
Versorgungsspannung der Batterie: 3,04,5 V
Versorgungsspannung an der Netzwerkschnittstelle: 12 V (nur DELTA Pro)
Batterietyp des Produkts: AAA (Anzahl: 7) Betriebstemperatur: -10 °C45 °C
Kabelgebundene Verbindung
Extra-Tipp: Nach erfolgreicher Kopplung wird auf dem Bildschirm der Fernbedienung derselbe Inhalt angezeigt wie auf dem Bildschirm des DELTA Pro.
Drahtlose Verbindung
Schritte zum Herstellen der Verbindung 1. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten; 2. Halten Sie die Frequenzkopplungstaste auf der Fernbedienung gedrückt,
bis das Symbol für die Fernbedienung aufleuchtet; 3. Halten Sie die DELTA Pro-Frequenzkopplungstaste gedrückt, bis das
Symbol für die Fernbedienung aufleuchtet. 4. Das Symbol für die Fernbedienung bleibt aktiv, wenn eine erfolgreiche
Verbindung hergestellt wurde.
Frequenzkopplungstaste Netzschalter
Display
Symbol Fernbedienung Standby-Anzeige
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Hauptnetzschalter
Einschalten: Drücken Sie den Netzschalter Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt LCD-Anzeige einschalten: Drücken Sie den Hauptnetzschalter
Tipp: Die Bluetooth-Standby-Funktion erfordert einen Bedienelemente-Test mit dem DELTA Pro
Die drei Status der Fernbedienung sind in der folgenden Abbildung dargestellt
1. Die Fernbedienung ist nicht verbunden; 2. Die Fernbedienung wurde erfolgreich mit dem Gerät verbunden; 3. Die Fernbedienung wurde erfolgreich mit dem Gerät verbunden und das
Gerät ist ausgeschaltet;
So installieren Sie das Produkt
1
Vorderseite Halterung
4 Schraubenlöcher
1. Methode: Schrauben Sie die Halterung an die Wand und befestigen Sie dann einfach die Fernbedienung an der Halterung.
Tipps: 1. Wenn die Wand aus Holz besteht, können Sie die Halterung direkt festschrauben. 2. Wenn die Wand aus Beton besteht, ist ein Dübel erforderlich.
2
Rückseite Halterung
Bringen Sie hier doppelseitiges Klebeband an
2. Methode: Bringen Sie die Halterung mit doppelseitigem Klebeband an der Wand an und befestigen Sie dann einfach die Fernbedienung an der Halterung.
3
Extra-Tipps: Der DELTA Pro kann mit der Fernbedienung eingeschaltet
werden;
Stellen Sie den Standby-Schalter des DELTA Pro auf EIN
und koppeln Sie das Gerät vor dem Abschalten mit der
Fernbedienung;
EcoFlow DELTA Pro
(Télécommande)
Illustration du produit
Bouton de couplage de fréquence Bouton d'alimentation
Affichage
Icône de télécommande Port USB-C
Voyant de veille
Bouton d'alimentation
de sortie CA
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Bouton d'alimentation principal
Informations sur le produit
Port réseau
Bouton d'alimentation de sortie 12 V CC
Numéro de modèle : EFD500-RC Tension d'alimentation de la batterie :
3,04,5 V
Type de batterie du produit : AAA (n° 7)
Tension d'alimentation USB-C : 5,0 V
Tension d'alimentation du port réseau : 12 V (DELTA Pro uniquement)
Température de fonctionnement : -10° C45° C
Connexion filaire
Conseil spécial : Une fois la connexion établie, l'écran de la télécommande affiche le même contenu que l'écran de la DELTA Pro.
Connexion sans fil
Étapes de connexion 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la machine sous tension 2. Appuyez sur le bouton de couplage de fréquence de la télécommande et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône de la télécommande clignote 3. Appuyez sur le bouton de couplage de fréquence de la DELTA Pro et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône de la télécommande clignote 4. L'icône de la télécommande reste allumé lorsque la connexion est établie
Bouton de couplage de fréquence Bouton d'alimentation
Affichage
Icône de la télécommande
Voyant de veille
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Bouton d'alimentation principal
Mise sous tension : appuyez sur le bouton d'alimentation Mise hors tension : appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le
enfoncé Allumage de l'écran LCD : appuyez sur le bouton d'alimentation principal
Conseil : La fonction de veille Bluetooth nécessite un test de numérotation avec DELTA Pro
Les trois états de la télécommande sont présentés dans la figure suivante
1. La télécommande n'est pas connectée 2. La télécommande s'est connectée à la machine avec succès 3. La télécommande s'est connectée à la machine avec succès et la machine
est éteinte
Comment procéder à l'installation
1
Avant du support
Trous pour vis x4
Méthode 1 : vissez le support au mur, puis fixez simplement la télécommande au support.
Conseils : 1. Si le mur est en bois, vous pouvez le visser directement. 2. Si le mur est en béton, une cheville est nécessaire.
2
Arrière du support
Apposez l'adhésif 3M ici
Méthode 2 : utilisez de l'adhésif 3M pour fixer le support au mur, puis fixez simplement la télécommande au support.
3
Conseils spéciaux : La télécommande permet de mettre la DELTA Pro sous tension à distance
Le bouton de mise en veille de la DELTA Pro doit
être placé sur la position MARCHE et la machine
doit être couplée à la télécommande avant l'arrêt
EcoFlow DELTA Pro
(Telecomando)
Illustrazione del prodotto
Pulsante di accoppiamento della frequenza Pulsante di accensione
Display
Icona del telecomando
Porta di alimentazione USB-C
Spia di standby
Pulsante di alimentazione
uscita CA
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Pulsante di accensione principale
Informazioni sul prodotto
Porta di rete
Pulsante di alimentazione uscita 12 V CC
Numero modello: EFD500-RC Tensione di alimentazione batteria:
3,04,5 V
Tipo di batteria del prodotto: AAA (N. 7)
Tensione di alimentazione USB-C: 5,0 V Tensione di alimentazione porta di rete:
12 V (solo DELTA Pro)
Temperatura di esercizio: -10 °C45 °C
Connessione cablata
Suggerimento speciale: Dopo aver effettuato la connessione, sullo schermo del telecomando viene visualizzato lo stesso contenuto dello schermo di DELTA Pro.
Connessione wireless
Fasi della connessione 1. Premere il pulsante di accensione per accendere la macchina; 2. Tenere premuto il pulsante di accoppiamento della frequenza del
telecomando finché l'icona del telecomando non lampeggia; 3. Tenere premuto il pulsante di accoppiamento della frequenza di
DELTA Pro finché l'icona del telecomando non lampeggia. 4. L'icona del telecomando rimane accesa quando la connessione viene
stabilita correttamente.
Pulsante di accoppiamento della frequenza Pulsante di accensione
Display
Icona del telecomando Spia di standby
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Pulsante di accensione principale
Accensione: Premere il pulsante di accensione Spegnimento: Tenere premuto il pulsante di accensione
Illuminazione dello schermo LCD: Premere il pulsante di accensione principale
Suggerimento: La funzione di standby Bluetooth richiede un test di collegamento con DELTA Pro;
I tre stati del telecomando sono mostrati nella figura di seguito riportata
1. Il telecomando non è collegato; 2. Il telecomando è stato collegato correttamente alla macchina; 3. Il telecomando è stato collegato correttamente alla macchina e la
macchina è spenta;
Installazione
1
Lato anteriore del supporto
Fori per viti x4
Metodo 1: Avvitare il supporto al muro, quindi inserire semplicemente il telecomando nel supporto.
Suggerimenti: 1. Se il muro è di legno, è possibile avvitarlo direttamente. 2. Se il muro è di cemento, è necessaria una presa a muro.
2
Lato posteriore del supporto
Applicare l'adesivo 3M qui
Metodo 2: Utilizzare l'adesivo 3M per fissare il supporto al muro, quindi inserire semplicemente il telecomando nel supporto.
Suggerimenti speciali: Il telecomando consente l'accensione remota
3
di DELTA Pro;
Il pulsante di standby di DELTA Pro deve
essere spostato in posizione ON e la macchina
deve essere accoppiata al telecomando prima
dello spegnimento;
EcoFlow DELTA Pro
(Mando a distancia)
Ilustración del producto
Botón de emparejamiento de frecuencia Botón de encendido
Pantalla
Botón de activación de salida de CA
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Botón de encendido principal
Icono del mando a distancia Puerto de alimentación por USB-C Indicador de modo en espera
Puerto de red Botón de activación de salida de 12 V de CC
Información del producto
Número de modelo: EFD500-RC Tensión de alimentación de la
batería: 3,04,5 V Tipo de pilas del producto: AAA (n.º 7)
Conexión con cable
Tensión de alimentación USB-C: 5,0 V
Tensión de alimentación del puerto de red: 12 V (solo DELTA Pro)
Temperatura de funcionamiento: -10° C45° C
Sugerencia especial: Una vez realizada la conexión correctamente, la pantalla del mando a distancia mostrará el mismo contenido que la pantalla del DELTA Pro.
Conexión inalámbrica
Pasos para la conexión
1. Pulse el botón de encendido para poner en marcha la máquina. 2. Mantenga pulsado el botón de emparejamiento de frecuencia del mando
a distancia hasta que el icono del mando a distancia parpadee. 3. Mantenga pulsado el botón de emparejamiento de frecuencia del
DELTA Pro hasta que el icono del mando a distancia parpadee. 4. El icono del mando a distancia permanecerá iluminado si la conexión se
ha realizado correctamente.
Botón de emparejamiento de frecuencia Botón de encendido
Pantalla
Icono del mando a distancia
Indicador de modo en espera
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Botón de encendido principal
Encendido: Pulse el botón de encendido Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido Pantalla LCD iluminada: Pulse el botón de encendido principal
Sugerencia: La función de modo en espera Bluetooth requiere realizar una prueba del selector de modo con el DELTA Pro.
Los tres estados del mando a distancia se muestran en la siguiente imagen
1. El mando a distancia no está conectado. 2. El mando a distancia se ha conectado correctamente a la máquina. 3. El mando a distancia se ha conectado correctamente a la máquina y
la máquina está apagada.
Instalación
1
Parte frontal del soporte
4 orificios para tornillos
Método 1: Atornille el soporte a la pared y, a continuación, coloque el mando a distancia en el soporte.
Sugerencias: 1. Si la pared es de madera, puede atornillarlo directamente. 2. Si la pared es de cemento o ladrillo, tendrá que usar tacos.
2
Parte posterior del soporte
Aplique el adhesivo 3M aquí
Método 2: Utilice adhesivo 3M para fijar el soporte a la pared y, a continuación, simplemente coloque el mando a distancia en el soporte.
Sugerencias especiales: El mando a distancia permite encender el
3
DELTA Pro de forma remota.
El botón del selector de modo en espera del
DELTA Pro debe situarse en la posición ON y
la máquina debe emparejarse con el mando a
distancia antes de apagarse.
EcoFlow DELTA Pro
(Afstandsbediening)
Productafbeelding
Knop voor frequentiekoppeling Aan/uit-knop
Weergave
Pictogram van de afstandsbediening
USB-C-voedingspoort
Stand-bylampje
Aan/uit-knop voor AC-uitgang
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Aan/uit-knop
Productinformatie
Netwerkpoort
Aan/uit-knop voor 12V DC-uitgang
Modelnummer: EFD500-RC Voedingsspanning accu: 3,0-4,5 V Type productbatterij: AAA (nr. 7)
USB-C-voedingsspanning: 5,0 V Voedingsspanning netwerkpoort:
12 V (alleen DELTA Pro)
Bedrijfstemperatuur: -10 °C45 °C
Bekabelde verbinding
Speciale tip: Nadat de verbinding tot stand is gebracht, geeft het scherm van de afstandsbediening dezelfde inhoud weer als het DELTA Pro-scherm.
Draadloze verbinding
Verbindingsstappen 1. Druk op de aan/uit-knop om de machine in te schakelen; 2. Houd de knop voor frequentiekoppeling van de afstandsbediening
ingedrukt tot het pictogram van de afstandsbediening knippert; 3. Houd de knop DELTA Pro voor frequentiekoppeling ingedrukt totdat
het pictogram van de afstandsbediening knippert. 4. Het pictogram van de afstandsbediening blijft branden wanneer de
verbinding tot stand is gebracht.
Knop voor frequentiekoppeling Aan/uit-knop
Weergave
Pictogram van de afstandsbediening
Stand-bylampje
AC ON/OFF
DC ON/OFF
Aan/uit-knop
Inschakelen: Druk op de aan/uit-knop Uitschakelen: Houd de aan/uit-knop ingedrukt LCD-scherm verlichten: Druk op de aan/uit-knop
Tip: Voor de Bluetooth-stand-byfunctie is een aanmeldingstest met de DELTA Pro vereist;
De drie statussen van de afstandsbediening worden weergegeven in de volgende afbeelding
1. De afstandsbediening is niet verbonden; 2. De afstandsbediening is verbonden met het apparaat; 3. De afstandsbediening is verbonden met het apparaat en het apparaat is
uitgeschakeld;
Installeren
1
Voorzijde van de houder
Schroefgaten x4
Methode 1: Schroef de houder aan de wand en bevestig de afstandsbediening vervolgens aan de houder.
Tips: 1. Als de muur van hout is, kunt u de houder direct vastschroeven. 2. Als de muur van beton is, hebt u een wandplug nodig.
2
Achterzijde houder
Breng hier 3M-kleefmiddel aan
Methode 2: Gebruik 3M-kleefmiddel om de houder aan de wand te bevestigen en bevestig vervolgens de afstandsbediening aan de houder.
3
Speciale tips: Met de afstandsbediening kan de DELTA Pro op afstand worden ingeschakeld;
De stand-byknop van de DELTA Pro moet in de stand
ON worden gezet en de machine moet met de
afstandsbediening worden gekoppeld voordat deze
wordt uitgeschakeld;
EcoFlow DELTA Pro
( )
USB-C
AC ON/OFF
DC ON/OFF
12
: EFD500-RC
: 3,04,5 .
: AAA ( 7)
USB-C: 5,0 .
: 12 . ( DELTA Pro)
: -10 °C45 °C
: , DELTA Pro.
1. , ; 2.
, ; 3. DELTA Pro, . 4. .
AC ON/OFF
DC ON/OFF
: : -:
: Bluetooth DELTA Pro;
1. ; 2. ; 3. ,
;
1
4
1: , .
: 1. , . 2. , .
2
3M
2: 3M , .
:
3
DELTA Pro ;
DELTA Pro
ON (),
;
EcoFlow DELTA Pro
USB-C
AC
AC ON/OFF
DC ON/OFF
DELTA Pro
12V DC
EFD500-RC 3.0 4.5 V
AAA(4)
USB-C 5.0 V
12 V DELTA Pro
-
DELTA Pro
1. 2.
3. DELTA Pro
DELTA Pro 4. DELTA Pro
AC ON/OFF
DC ON/OFF
DELTA Pro
/
/ DELTA Pro
BluetoothDELTA ProON
DELTA Pro DELTA Pro
DELTA Pro
x 4
1
1
1.2.
3M
2
23M
DELTA Pro
DELTA ProDELTA Pro
ONDELTA Pro
3
EcoFlow DELTA Pro
()
USB-C
AC
AC ON/OFF
DC ON/OFF
12V DC
: EFD500-RC : 3.0~4.5V : AAA(No. 7)
USB-C : 5.0V
: 12V (DELTA Pro )
: -10°C~45°C
: DELTA Pro .
1. . 2. . 3. DELTA Pro . 4. .
AC ON/OFF
DC ON/OFF
: : LCD :
: Bluetooth DELTA Pro .
.
1. . 2. . 3. .
1
4
1: .
: 1. . 2. .
2
3M
2: 3M .
3
: DELTA Pro . DELTA Pro ON
.
EcoFlow DELTA Pro
()
USB-C
AC ON/OFF
DC ON/OFF
12V
: EFD500-RC : 3.0-4.5V AAA(7
USB-C : 5.0V : 12V (DELTA Pro : -10 ~ 45
1. 2. 3. DELTA Pro 4.
AC ON/OFF
DC ON/OFF
: : :
STANDBY
DELTA Pro
1. 2. 3.
1
x 4
1.2.
2
3M
3M
DELTA Pro
DELTA ProSTAND BYON
3
EcoFlow DELTA Pro
USB-C
AC ON/OFF
DC ON/OFF
12 V
EFD500-RC 3.04.5 V AAA7
USB-C 5.0 V
12 V DELTA Pro
-10°C45°C
DELTA Pro
1. 2. 3. DELTA Pro 4.
AC ON/OFF
DC ON/OFF
LCD
DELTA Pro
1. 2. 3.
1
x4
1. 2.
2
3M
3M
3
DELTA Pro
DELTA Pro
Adobe Illustrator 24.0 (Windows) 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www -tools.com)