User Manual for soundcore models including: Liberty 4 NC Bluetooth Earbuds, Liberty 4 NC, Bluetooth Earbuds, Earbuds
Инструкция SoundCore Liberty 4 ТС - руководство пользователя
File Info : application/pdf, 9 Pages, 1.09MB
DocumentDocumentsoundcore Liberty 4 NC USER MANUAL APP soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. WEARING 1 2 XS S M L Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Download the soundcore app to get the most out of your earbuds with 3D surround sound, ambient sound modes, HearID sound, gaming mode, firmware updates, and more. If your earbuds cannot connect with the soundcore app, re-install the app or update it to the latest version in your mobile app store. Choose the ear tips that fit your ears best and take a fit test in the soundcore app to ensure you get the best ANC performance. CHARGING 1 2 L L 3 Short Light Long Light < 20% 20% - 60% 60% - 99% 5 min 100% 3hr 10 min=4 hr 1. Tear off the insulation sticker on the earbuds before first use. 2. Place the earbuds in the charging case and close it. · Fully dry off the earbuds and the USB-C charging port before charging. 3. Connect the charging case to the power supply by using a certified USB-C charging cable. Alternatively, position the charging case at the center of your wireless charger for wireless charging. · Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use. POWERING ON & PAIRING DUAL CONNECTIONS 1 ON 2 1 soundcore Liberty 4 NC soundcore Liberty 4 NC Short Light Long Light 5s 20% 5s 20% - 60% 5s 60% - 100% PAIRING 1s 1s CONNECTED 2 L R 3s 3s soundcore Liberty 4 NC soundcore Liberty 4 NC Open the charging case, the earbuds will automatically power on and enter Bluetooth pairing mode. Select "soundcore Liberty 4 NC" from your device's Bluetooth list when connecting for the first time. There are two ways to connect the earbuds with two Bluetooth devices at the same time. Option A: To pair with another device, wear the earbuds, then press and hold the touchpad on both earbuds for 3 seconds simultaneously. EN 01 DUAL CONNECTIONS 1 2 MANUAL PAIRING 1 2 3 Option B: In the soundcore app, go to settings and select Dual Connections > Connect New Device. 3s PAIRING 1s 1s CONNECTED To manually enter Bluetooth pairing mode, place the earbuds in the charging case and leave the case open. Press and hold the charging case button all the way down for 3 seconds until the LED indicators flash white rapidly. CONTROLS TWS MONO L/R×1 L×2 R×2 ×1 ×2 L/R×2 L/R 2s ANC Transparency L/R 2s ×2 2s Normal Transparency 2s You can also customize controls in the soundcore app. Play/Pause Next track Previous track Answer a call End/Reject a call Switch ambient sound modes (ANC/ Transparency) TWS mode Mono mode Tap once (L/R) Tap once Tap twice (R) Tap twice Tap twice (L) / Tap twice (L/R) Tap twice Tap and hold for 2 Tap and hold for 2 seconds (L/R) seconds Tap and hold for 2 Tap and hold for 2 seconds (L/R) seconds AMBIENT SOUND LDAC 1 2 You can select noise cancellation, normal, or transparency mode in the soundcore app. · Adaptive ANC: Optimize noise cancellation by adapting to your ears and environment. · Transparency: Stay aware of your surroundings while listening to music. · Use devices powered by Android 8.0 or later to experience LDACquality sound. · LDAC provides higher-quality sound, increases power consumption, and reduces playtime. · Enable LDAC in a low-interference environment to ensure a stable Bluetooth connection. 1. Go to settings in the soundcore app. 2. Click on "Sound Mode". EN 02 LDAC 3 4 5 WEARING DETECTION L/R LR L/R 3. Select "Preferred audio quality" to switch to LDAC codec. 4. You will be notified that the earbuds do not support LDAC when connected to two devices. Select "Turn on" to continue. 5. It takes about 10 seconds to switch audio codecs. You may be asked to update the earbuds' firmware if available. Playback will automatically pause when an earbud is removed and will resume again once you wear it. Wear either earbud to automatically answer an incoming call. POWERING OFF 2 1 To power off, return the earbuds to the charging case and close it. The earbuds will automatically power off after 30 minutes if they are not connected. The duration can be set in the soundcore app. RESET 1 ×3 2 10s Reset if the earbuds have issues pairing with each other or with other devices. Delete the pairing history from your Bluetooth device first. Place the earbuds in the charging case and leave the case open. Press and hold the charging case button for 10 seconds until the LED indicators flash white rapidly three times. LED LIGHT GUIDE LED Description Short light breathing red Battery level during charging LED < 20% Short light breathing white 20% - 60% Long light breathing white 60% - 99% Long light steady white for 5 minutes 100% EN 03 Description Short light steady red for 5 seconds, and then off Short light steady white for 5 seconds, and then off Long light steady white for 5 seconds, and then off Battery level < 20% 20% - 60% 60% - 100% LED LIGHT GUIDE FIRMWARE UPDATE 1 2 LED X 3 Description Flashing white three times Flashing white Steady white for 1 second, off for 1 second, and then flashing white slowly Status Reset completed Pairing Connected You will be informed once a new firmware version is detected when you connect the earbuds to the app. Ensure the earbuds are placed in the charging case and the case remains open until the firmware update is complete. During the update, ensure the earbuds are being charged and avoid any usage. SPECS Specifications are subject to change without notice. Input Rated output power Battery capacity Charging time Playtime (with ANC off) Playtime (with ANC on) Driver unit Frequency response Impedance Waterproof rating (earbuds) Bluetooth version Bluetooth range 5V 0.8A 5mW 53mAh x 2 (earbuds); 800mAh (charging case) Up to 3 hours Up to 10 hours (50 hours in total with the charging case) Up to 8 hours (40 hours in total with the charging case) 11mm dynamic driver 20Hz - 40kHz 10 IPX4 5.3 10m / 33ft EN 04 APP soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. DAS TRAGEN 1 2 XS S M L Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Laden Sie die soundcore-App herunter, um das Beste aus Ihren Ohrhörern mit 3D-Surround-Sound, Umgebungs-Sound-Modi, HearID-Sound, Gaming-Modus, Firmware-Updates und mehr herauszuholen. Wenn Ihre Ohrhörer keine Verbindung mit der soundcore-App herstellen können, installieren Sie die App erneut oder aktualisieren Sie sie auf die neueste Version in Ihrem mobilen App-Store. LADEN Wählen Sie die für Ihre Ohren passenden Ohrstöpsel aus und führen Sie einen Klangtest in der soundcore-App durch, um sicherzustellen, dass Sie die beste ANC-Leistung erhalten. 1 2 L L 3 Short Light Long Light < 20% 20% - 60% 60% - 99% 5 min 100% 3hr 10 min=4 hr 1. Reißen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolieraufkleber von den Ohrhörern ab. 2. Platzieren Sie die Ohrhörer in der Ladeschale und schließen Sie diese. · Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-C-Ladeanschluss vor dem Aufladen vollständig ab. 3. Verbinden Sie die Ladeschale über ein zertifiziertes USB-CLadekabel mit der Stromversorgung. Positionieren Sie alternativ die Ladehülle in der Mitte Ihres kabellosen Ladegeräts, um es kabellos aufzuladen. · Laden Sie beide Ohrhörer und die Ladehülle vor der ersten Verwendung vollständig auf. EINSCHALTEN UND KOPPELN DUAL-VERBINDUNGEN 1 ON 2 1 soundcore Liberty 4 NC soundcore Liberty 4 NC Short Light Long Light 5s 20% 5s 20% - 60% 5s 60% - 100% PAIRING 1s 1s CONNECTED 2 L R 3s 3s soundcore Liberty 4 NC soundcore Liberty 4 NC Öffnen Sie die Ladeschale und die Ohrhörer schalten sich automatisch ein und wechseln in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Wählen Sie beim ersten Verbinden "soundcore Liberty 4 NC" aus der Bluetooth-Liste Ihres Smartphones aus. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Ohrhörer mit zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig zu verbinden. Option A: Um sich mit einem anderen Gerät zu verbinden, setzen Sie die Ohrhörer auf und halten Sie dann gleichzeitig das Touchpad auf beiden Ohrhörern 3 Sekunden lang gedrückt. DE 13 DUAL-VERBINDUNGEN 1 2 MANUELLES KOPPELN 1 2 3 Option B: Gehen Sie in der soundcore-App auf Einstellungen und wählen Dual-Verbindungen > Neues Gerät verbinden. 3s PAIRING 1s 1s CONNECTED Um den Bluetooth-Kopplungsmodus manuell zu aktivieren, legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und lassen Sie die Hülle geöffnet. Drücken und halten Sie die Taste des Ladegehäuses vollständig für 3 Sekunden, bis die LED-Anzeigen schnell weiß blinken. BEDIENELEMENTE TWS MONO L/R×1 L×2 R×2 ×1 ×2 L/R×2 L/R 2s ANC Transparency L/R 2s ×2 2s Normal Transparency 2s Sie können die Bedienelemente auch über die soundcore-App anpassen. UMGEBUNGSGERÄUSCHE TWS-Modus Mono-Modus Wiedergabe/Pause Einmal tippen (L/R) Einmal tippen Nächster Titel Vorheriger Titel Zweimal tippen (R) Zweimal tippen Zweimal tippen (L) / Einen Anruf annehmen Zweimal R) tippen (L/ Zweimal tippen Einen Anruf beenden/ ablehnen Für 2 Sekunden gedrückt halten (L/ R) 2 Sekunden lang gedrückt halten Wechsel zwischen UmgebungsSound-Modi (ANC/ Transparenz) Für 2 Sekunden gedrückt halten (L/ R) 2 Sekunden lang gedrückt halten LDAC 1 2 Sie können im soundcore-App den Geräuschunterdrückungs-, Normaloder Transparenzmodus auswählen. · Adaptive ANC: Optimieren Sie die Geräuschunterdrückung, indem Sie sich an Ihre Ohren und Umgebung anpassen. · Transparenz: Achten Sie auf Ihre Umgebung, während Sie Musik hören. · Verwenden Sie Geräte mit Android 8.0 oder höher, um den Klang in LDAC-Qualität zu erleben. · LDAC bietet eine höhere Klangqualität, erhöht den Stromverbrauch und reduziert die Spielzeit. · Aktivieren Sie LDAC in einer Umgebung mit geringer Interferenz, um eine stabile Bluetooth-Verbindung zu gewährleisten. 1. Wechseln Sie in der soundcore-App zu ,,Einstellungen". 2. Klicken Sie auf ,,Klangmodus". DE 14 LDAC 3 4 5 TRAG-ERKENNUNG L/R LR L/R 3.Wählen Sie ,,Preferred audio quality", um zu LDAC-Codec zu wechseln. 4. Sie werden benachrichtigt, dass die Ohrhörer LDAC nicht unterstützen, wenn sie mit zwei Geräten verbunden sind. Wählen Sie ,,Einschalten" aus, um fortzufahren. 5.Das Umschalten der Audiocodes dauert etwa 10 Sekunden. Sie können aufgefordert werden, die Firmware der Ohrhörer zu aktualisieren, sofern verfügbar. Die Wiedergabe wird automatisch pausieren, wenn ein Ohrhörer entfernt wird, und wird wieder fortgesetzt, sobald Sie ihn wieder tragen. Tragen Sie einen der beiden Ohrhörer, um einen eingehenden Anruf automatisch anzunehmen. EINSCHALTEN ZURÜCKSETZEN 2 1 1 ×3 2 10s Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladeschale und schließen Sie diese. Die Ohrhörer schalten sich automatisch nach 30 Minuten ab, wenn sie nicht verbunden sind. Die Dauer kann in der soundcore-App eingestellt werden. Setzen Sie die Ohrhörer zurück, wenn sie nicht miteinander oder mit anderen Geräten gekoppelt werden können. Löschen Sie zuerst den Kopplungsverlauf von Ihrem Bluetooth-Gerät. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und lassen Sie diese geöffnet. Drücken und halten Sie die Taste des Ladegehäuses 10 Sekunden lang, bis die LED-Anzeigen dreimal schnell weiß blinken. ANLEITUNG ZU LED-ANZEIGEN LED Beschreibung Akkustand beim Laden LED Kurzes, rotes Blinken < 20% Kurzes, weißes Blinken 20% - 60% Langes, weißes Blinken 60% - 99% Langes, dauerhaft weißes Blinken für 5 Minuten. 100% DE 15 Beschreibung Akkustand Kurzes, helles, konstantes für 5 Sekunden und dann Rotlicht aus. < 20% Kurzes, helles, gleichmäßiges Weißlicht für 5 Sekunden und 20% - 60% dann aus. Langes, helles, gleichmäßiges Weißlicht für 5 Sekunden und 60% - 100% dann aus. ANLEITUNG ZU LED-ANZEIGEN FIRMWARE-AKTUALISIERUNG 1 2 LED x 3 Beschreibung Blinken dreimal weiß Blinkt weiß Leuchtet dauerhaft weiß für 1 Sekunde, schaltet sich für 1 Sekunde aus und blinkt dann langsam weiß Status Zurücksetzen abgeschlossen Kopplung Verbunden Sie werden informiert, sobald eine neue Firmware-Version erkannt wird, wenn Sie die Ohrhörer mit der App verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer in die Ladehülle platziert sind und die Hülle geöffnet bleibt, bis das Firmware-Update abgeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer während der Aktualisierung aufgeladen werden, und vermeiden Sie jegliche Nutzung. TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 5V 0.8A Nennausgangsleistung Akkukapazität 5 mW 53 mAh x 2 (Ohrhörer); 800 mAh (Ladegehäuse) Ladedauer Bis zu 3 Stunden Wiedergabedauer (bei ausgeschaltetem ANCModus) Bis zu 10 Stunden (insgesamt 50 Stunden mit der Ladehülle) Wiedergabedauer Bis zu 8 Stunden (insgesamt 40 (bei eingeschaltetem ANC-Modus) Stunden mit der Ladehülle) Treibereinheit Dynamischer 11-mm-Treiber Frequenzgang 20 Hz - 40 kHz Impedanz 10 Wasserdichtigkeits-Klassifizierung (Ohrhörer) IPX4 Bluetooth-Version 5.3 Bluetooth-Reichweite 10 m DE 16iLovePDF