TLAČIDLÁ A SÚČASTI

Váš telefón

Diagram zobrazuje telefón Nokia 225 4G s očíslovanými časťami: 1. Navigačné tlačidlo, 2. Tlačidlo Volať, 3. Ľavé tlačidlo výberu, 4. Slúchadlo, 5. Konektor náhlavnej súpravy, 6. Blesk, 7. Pravé tlačidlo výberu, 8. Tlačidlo vypínač/Koniec, 9. Reproduktor, 10. Fotoaparát, 11. Slot na otváranie zadného krytu, 12. Konektor USB.

Táto používateľská príručka sa vzťahuje na nasledujúce modely: TA-1276, TA-1296, TA-1279, TA-1289, TA-1282, TA-1316, TA-1321.

Nastavenie a zapnutie telefónu

Nedotýkajte sa oblasti antény, keď sa anténa používa. Kontakt s anténami zhoršuje signál a môže znížiť výdrž batérie v dôsledku vyššieho výkonu počas prevádzky.

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť zariadenie. K audiokonektoru nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak k audiokonektoru pripájate externé zariadenie alebo náhlavnú súpravu, ktoré nie sú schválené na používanie s týmto zariadením, venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti. Niektoré súčasti zariadenia sú magnetické. Zariadenie môže priťahovať kovové materiály. Neklaďte kreditné karty ani iné magnetické pamäťové médiá do blízkosti zariadenia, pretože môže dôjsť k vymazaniu dát, ktoré sú v nich uložené.

Niektoré doplnky uvedené v tejto používateľskej príručke, ako je napríklad nabíjačka, náhlavná súprava alebo dátový kábel, je možné kúpiť samostatne.

? Poznámka: Telefón môžete nastaviť tak, aby vyžadoval bezpečnostný kód na ochranu súkromia a osobných údajov. Zvoľte možnosť Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Bezpečnosť ➡️ Zámok tlačidiel ➡️ Bezpečnostný kód. Pripomíname však, že kód si musíte zapamätať, pretože spoločnosť HMD Global ho nemôže prekonať ani obísť.

Nano-SIM

Dôležité: Toto zariadenie je navrhnuté na používanie iba s kartou nano-SIM. Použitie nekompatibilných SIM kariet môže spôsobiť poškodenie karty, zariadenia alebo údajov uložených na karte.

Poznámka: Pred zložením akýchkoľvek krytov zariadenie vypnite a odpojte nabíjačku a všetky ostatné zariadenia. Počas výmeny ktoréhokoľvek krytu sa nedotýkajte elektronických komponentov. Zariadenie vždy skladujte a používajte s nasadenými krytmi.

Otvorenie zadného krytu

Obrázok ukazuje, ako otvoriť zadný kryt telefónu vložením nechta do štrbiny v spodnej časti a jeho nadvihnutím.

1. Vložte necht do štrbinky v spodnej časti telefónu a opatrne nadvihnite a zložte zadný kryt.
2. Ak je batéria v telefóne, nadvihnutím ju vyberte.

Vloženie SIM karty

Diagram zobrazuje vnútornú stranu telefónu so slotom na SIM kartu označeným „SIM1“.

1. Vysuňte držiak SIM kariet smerom vľavo a otvorte ho.
2. nano-SIM kartu vložte do slotu SIM otočenú lícom nadol.
3. Zatvorte držiak a zasunutím doprava ho zaistite na mieste.

Vloženie druhej SIM karty

Diagram zobrazuje vnútornú stranu telefónu so slotom na SIM kartu označeným „SIM2“.

1. Zasuňte držiak SIM karty do otvoru SIM2 smerom doprava a otvorte ho.
2. nano-SIM kartu vložte do slotu SIM2 otočenú lícom nadol.
3. Zatvorte držiak a zasunutím doľava ho zaistite na mieste. Keď sa zariadenie nepoužíva, súčasne sú k dispozícii obe SIM karty, ale keď je aktívna jedna SIM karta, napríklad pri telefonovaní, druhá karta môže byť nedostupná.

Tip: Ak chcete zistiť, či váš telefón môže používať 2 karty SIM, pozrite si štítok na predajnom balení. Ak sú na štítku uvedené 2 kódy IMEI, máte telefón na dve SIM karty.

Vloženie pamäťovej karty

Diagram zobrazuje slot na pamäťovú kartu.

1. Vložte pamäťovú kartu do slotu na pamäťovú kartu.
2. Vložte batériu späť.
3. Znova nasaďte zadný kryt.

Zapnutie telefónu

Stlačte a podržte tlačidlo ⏻.

NABÍJANIE TELEFÓNU

Batéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Skôr ako začnete telefón používať, ju však možno bude potrebné znova nabiť.

Nabitie batérie

1. Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky.
2. Zapojte nabíjačku do telefónu. Po dokončení odpojte nabíjačku z telefónu a potom zo sieťovej zásuvky.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji zobrazí indikátor nabíjania.

Tip: Nabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová zásuvka. Počas nabíjania zariadenia je možné prenášať dáta. Účinnosť nabíjania pomocou pripojenia USB sa môže výrazne líšiť a môže trvať pomerne dlho, kým sa nabíjanie začne a zariadenie bude možné používať. Počítač musí byť zapnutý.

TLAČIDLÁ

HOVORY

KONTAKTY

Hovor pomocou kontaktu

Hovor pomocou kontaktu môžete vykonať priamo zo zoznamu kontaktov. Vyberte položky Menu ➡️ ?, prejdite na kontakt, ktorý chcete použiť pri volaní, a stlačte tlačidlo Volať.

POSIELANIE SPRÁV

ZMENA TÓNOV

Nastavenie nových tónov

1. Zvoľte položku Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Prispôsobenie ➡️ Zvuky.
2. Vyberte tón, ktorý chcete zmeniť.
3. Prejdite na požadovaný tón a vyberte položku Zvoľ.

ZMENA VZHĽADU PLOCHY

Výber novej tapety

Pozadie plochy domovskej obrazovky môžete zmeniť.

1. Zvoľte položku Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Prispôsobenie ➡️ Pozadie zamknutej obrazovky ➡️ Tapety.
2. Prejdite na požadovanú tapetu a vyberte položku Zvoľ.
3. Ak sa vám tapeta páči, vyberte položku ✔️.

OPTIMÁLNE VYUŽÍVANIE DVOCH SIM KARIET

V tomto telefóne môžete mať dve SIM karty, pričom ich môžete používať na rôzne účely.

Výber SIM karty, ktorú chcete používať

Vyberte položku Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Pripojiteľnosť ➡️ Dve SIM. – Ak chcete vybrať SIM kartu, ktorá sa má použiť na hovory, vyberte položku Predvolená SIM karta – hovory. – Ak chcete vybrať SIM kartu, ktorá sa má použiť na správy, vyberte položku Predvolená SIM karta – správy. - Ak chcete vybrať, ktorú SIM kartu chcete používať na mobilné dáta, vyberte položky Mobilné dátové spoj. ➡️ Prefer. SIM.

? Tip: SIM karty môžete premenovať, aby ste ich od seba ľahko odlíšili. Vyberte položky Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Pripojiteľnosť ➡️ Dve SIM ➡️ Nastavenie SIM. Vyberte SIM kartu a položku Názov SIM.

FOTOGRAFIE A VIDEÁ

Nepotrebujete mať samostatnú kameru. Váš telefón má všetko, čo potrebujete na nasnímanie spomienok.

Fotografovanie

1. Zvoľte položku Menu ➡️ ?.
2. Ak chcete nasnímať fotografiu, zvoľte položku ?.

Ak chcete zobraziť fotografiu, ktorú ste práve zachytili, vyberte položky ☰ ➡️ Galéria.

Vyberte položky Menu ➡️ ? ➡️ ☰ a upravte požadovanú voľbu, napríklad Efekty alebo Časovač.

Nahrávanie videa

1. Ak chcete zapnúť videokameru, zvoľte položku Menu ➡️ ? a prejdite na položku ?.
2. Ak chcete spustiť nahrávanie, zvoľte položku ?.
3. Ak chcete ukončiť nahrávanie, zvoľte položku ■.

Video, ktoré ste práve zaznamenali, si môžete pozrieť pomocou položiek Menu ➡️ Videá.

PREZERANIE WEBU

Pripojenie na internet

Prehliadač sa môže líšiť v závislosti od regiónu a fungovať odlišne.

1. Vyberte položky Menu ➡️ ?.
2. Napíšte webovú adresu a stlačte tlačidlo OK.

BLUETOOTH®

Pripojte telefón k iným zariadeniam pomocou funkcie Bluetooth.

Zapnutie funkcie Bluetooth

1. Vyberte položky Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Pripojiteľnosť ➡️ Bluetooth.
2. Zapnite funkciu Bluetooth ?.
3. Vyberte položku Našiel zariadenia a zariadenie s funkciou Bluetooth, ku ktorému sa chcete pripojiť.

HUDOBNÝ PREHRÁVAČ

Pomocou prehrávača hudby môžete počúvať svoje hudobné súbory vo formáte MP3.

Počúvanie hudby

Ak chcete prehrávať hudbu, hudobné súbory musíte uložiť na pamäťovú kartu alebo do pamäte telefónu.

1. Vyberte položky Menu ➡️ ?.
2. Výberom položky Skladby zobrazíte všetku uloženú hudbu.
3. Prejdite na skladbu a vyberte položku Prehrať.

Okrem toho si môžete vytvárať vlastné zoznamy skladieb.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

POČÚVANIE RÁDIA

Počúvanie obľúbených rozhlasových staníc v telefóne

Zvoľte položku Menu ➡️ ?. Telefón vyhľadá stanice automaticky po zapnutí rádia. Ak chcete zmeniť hlasitosť, stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol. Ak chcete stanicu uložiť, vyberte položku ☰ ➡️ Pridať k obľúbeným. Ak chcete prepnúť na niektorú uloženú stanicu, vyberte položku ☰ ➡️ Obľúbené položky a vyberte stanicu. Ak chcete rádio vypnúť, zvoľte položku ☰ ➡️ Zatvoriť rádio.

MANUÁLNE NASTAVENIE DÁTUMU A ČASU

Zmena dátumu a času

1. Zvoľte položku Menu ➡️ ⚙️ ➡️ Čas a jazyk ➡️ Dátum a čas.
2. Vypnite položku Autoaktualizácia.
3. Ak chcete nastaviť čas, vyberte položku ⏰ a zadajte čas.
4. Ak chcete nastaviť dátum, vyberte položku ? a zadajte dátum.
5. Vyberte položku Uložiť.

BUDÍK

Prečítajte si informácie o práci s budíkom – včasné prebúdzanie a stíhanie schôdzok.

Nastavenie budíka

Nemáte poruke hodiny? Používajte telefón ako budík.

1. Zvoľte položku Menu ➡️ ⏰.
2. Vyberte položku + Nový budík a zadajte čas budíka a ďalšie údaje.
3. Vyberte položku ➡️ Uložiť.

KALENDÁR

Pridanie udalosti do kalendára

1. Vyberte položky Menu ➡️ ?.
2. Prejdite na dátum a vyberte položky ☰ ➡️ Pridať novú udalosť.
3. Zadajte podrobnosti o udalosti a vyberte položku Uložiť.

KALKULAČKA

Prečítajte si informácie o sčítaní, odčítaní, násobení a delení na kalkulačke v telefóne.

Počítanie

1. Zvoľte položku Menu ➡️ ?.
2. Napíšte prvý činiteľ svojho výpočtu, navigačným tlačidlom vyberte operáciu a napíšte druhý činiteľ.
3. Stlačením navigačného tlačidla získate výsledok výpočtu.

Vyberte položku ❌ a vymažte polia pre číslice.

ODSTRAŇOVANIE SÚKROMNÉHO OBSAHU Z TELEFÓNU

Ak si kúpite nový telefón alebo chcete z iného dôvodu zlikvidovať či recyklovať telefón, svoje súkromné informácie a obsah odstránite nasledujúcim spôsobom. Za odstránenie všetkého súkromného obsahu zodpovedáte vy.

Odstraňovanie obsahu z telefónu

Pri odstraňovaní súkromného obsahu z telefónu dávajte pozor na to, či odstraňujete obsah z pamäte telefónu alebo zo SIM karty.

• Ak chcete odstrániť správy, vyberte položky Menu ➡️ ?. Vyberte položky ☰ ➡️ Vymaz. konverzácie vyberte všetky vlákna správy a položku ■.
• Ak chcete odstrániť kontakty, vyberte položky Menu ➡️ ?. Vyberte položky ☰ ➡️ Vymaz. kontakty vyberte všetky kontakty a položku ■.
• Ak chcete vymazať informácie o hovoroch, vyberte položky Menu ➡️ ?. Vyberte položky ☰ ➡️ Vymazať všetko ➡️ OK.

Presvedčte sa, že všetok súkromný obsah sa odstránil.

PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo v rozpore s miestnymi právnymi predpismi. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si celú používateľskú príručku.

RUŠENIE

⚡ Všetky bezdrôtové zariadenia sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

AUTORIZOVANÝ SERVIS

? Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba oprávnený personál.

BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

? Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené spoločnosťou HMD Global Oy na použitie s týmto zariadením. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

UCHOVÁVAJTE ZARIADENIE V SUCHU

? Ak je zariadenie odolné voči vode, pozrite si údaj o triede krytia IP uvedený v technických údajoch zariadenia, kde získate podrobnejšie informácie.

CHRÁŇTE SI SLUCH

? Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, vyhnite sa dlhodobému počúvaniu zariadenia pri vysokej hlasitosti. Keď počas používania reproduktora držíte zariadenie blízko svojho ucha, postupujte veľmi opatrne.

SAR

✅ Toto zariadenie vyhovuje smerniciam regulujúcim podmienky pôsobenia rádiofrekvenčného žiarenia pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo vo vzdialenosti najmenej 1,5 cm (5/8 palca) od tela. Informácie o konkrétnych maximálnych hodnotách SAR sú dostupné v časti Informácia o certifikácii (SAR) v tejto príručke. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o certifikácii (SAR) tejto používateľskej príručky alebo prejdite na www.sar-tick.com.

TIESŇOVÉ VOLANIA

❗ Dôležité upozornenie: Vytvorenie spojenia za akýchkoľvek okolností sa nedá zaručiť. Nikdy sa nespoliehajte na bezdrôtový telefón ako na jediný prostriedok pre životne dôležitú komunikáciu, napríklad na privolanie lekárskej pomoci.

Pred uskutočnením hovoru:

• Zapnite telefón.
• Ak sú obrazovka a tlačidlá telefónu zamknuté, odomknite ich.
• Prejdite na miesto s primeranou intenzitou signálu.

1. Stláčajte tlačidlo Koniec, kým sa nezobrazí úvodná obrazovka.
2. Zadajte oficiálne tiesňové číslo platné v lokalite, kde sa nachádzate. Čísla tiesňového volania sa v rôznych oblastiach líšia.
3. Stlačte tlačidlo Hovor.
4. Poskytnite čo najpresnejšie potrebné informácie. Neukončujte hovor, kým na to nedostanete povolenie.

Možno bude potrebné vykonať tieto kroky:

• Do telefónu vložte SIM kartu.
• Ak sa zobrazí výzva na zadanie PIN kódu, napíšte oficiálne tiesňové číslo platné v lokalite, kde sa nachádzate, a stlačte tlačidlo Volať.
• Vypnite obmedzenia hovorov v telefóne, napríklad blokovanie hovorov, pevný zoznam alebo uzavreté skupiny používateľov.

STAROSTLIVOSŤ O ZARIADENIE

So zariadením, batériou, nabíjačkou a príslušenstvom zaobchádzajte opatrne. Na uchovanie zariadenia vo funkčnom stave postupujte podľa nasledujúcich odporúčaní.

• Uchovávajte zariadenie v suchu. Zrážky, vlhkosť a najrôznejšie tekutiny a kondenzáty obsahujú minerály, ktoré spôsobujú koróziu elektronických obvodov.
• Nepoužívajte a neuchovávajte zariadenie v prašnom ani špinavom prostredí.
• Neuchovávajte zariadenie v horúcom prostredí. Vysoké teploty môžu poškodiť zariadenie alebo batériu.
• Neuchovávajte zariadenie v chladnom prostredí. Keď sa zariadenie zohreje na svoju normálnu teplotu, môže sa v jeho vnútri vytvoriť kondenzát a poškodiť ho.
• Neotvárajte zariadenie inak, než je uvedené v používateľskej príručke.
• Neautorizované úpravy môžu zariadenie poškodiť a môžu byť v rozpore s právnymi predpismi upravujúcimi prevádzku rádiofrekvenčných zariadení.
• Zariadenie ani batériu nenechajte spadnúť, neudierajte a netraste nimi. Nebezpečným zaobchádzaním môžete zariadenie rozbiť.
• Na čistenie povrchu zariadenia používajte iba jemnú, čistú a suchú handričku.
• Zariadenie nefarbite. Farba môže znemožniť správne fungovanie.
• Nenechávajte zariadenie v blízkosti magnetov ani magnetických polí.
• Ak chcete dôležité dáta uchovať v bezpečí, ukladajte ich na minimálne dvoch samostatných miestach, napríklad v zariadení, na pamäťovej karte alebo v počítači, prípadne si ich zapíšte.

Počas dlhotrvajúcej prevádzky sa zariadenie môže zahrievať. Vo väčšine prípadov je to normálne. Aby sa zabránilo prehriatiu, zariadenie môže automaticky spomaliť činnosť, zatvoriť aplikácie, vypnúť nabíjanie a v prípade nutnosti sa môže samo vypnúť. Ak zariadenie nepracuje správne, zverte ho najbližšiemu autorizovanému servisnému stredisku.

RECYKLOVANIE

♻️ Použité elektronické výrobky, batérie a obalové materiály odneste vždy na určené zberné miesto. Týmto spôsobom prispejete k obmedzeniu nekontrolovanej likvidácii odpadu a pomôžete recyklovať materiály. Elektrické a elektronické výrobky obsahujú množstvo hodnotného materiálu, napríklad kovov (ako meď, hliník, oceľ či horčík) a cenných kovov (ako zlato, striebro či paládium). Všetky materiály zariadenia možno obnoviť vo forme materiálov a energie.

SYMBOL PREŠKRTNUTEJ ODPADOVEJ NÁDOBY

?️ Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na výrobku, batérii, v dokumentácii alebo na obale upozorňuje, že všetky elektrické a elektronické výrobky a batérie sa musia po skončení svojej životnosti odniesť na osobitné zberné miesto. Nezabudnite najprv zo zariadenia odstrániť osobné údaje. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu: recyklujte ich. Informácie o najbližšom recyklačnom mieste získate od miestneho úradu pre odpady alebo si prečítajte o programe spätného odberu spoločnosti HMD a jeho dostupnosti vo vašej krajine na adrese www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMÁCIE O BATÉRII A NABÍJAČKE

Informácie o bezpečnosti batérie a nabíjačky

Pri odpájaní nabíjačky alebo príslušenstva držte a ťahajte zástrčku, nie kábel.

Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju. Ak úplne nabitú batériu nepoužívate, časom sa sama vybije.

Ak chcete dosiahnuť optimálnu činnosť zariadenia, batériu vždy udržiavajte v prostredí s teplotou medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F). Extrémne teploty znižujú kapacitu a životnosť batérie. Zariadenie s horúcou alebo studenou batériou môže krátkodobo prestať pracovať. K náhodnému skratu môže dôjsť, keď sa kovový predmet dotkne kovových prúžkov na batérii. Môže dôjsť k poškodeniu batérie alebo iného predmetu.

Nevhadzujte nepotrebné batérie do ohňa – mohli by explodovať. Dodržiavajte miestne predpisy. Ak je to možné, recyklujte ich. Neodhadzujte ich do komunálneho odpadu.

Batériu nerozoberajte, nerozrezávajte, nedrvte, neohýbajte, neprepichujte a ani iným spôsobom nepoškodzujte. Ak z batérie vyteká tekutina, zabráňte jej kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak dôjde k takémuto kontaktu, okamžite vypláchnite postihnuté miesto vodou alebo vyhľadajte lekársku pomoc. Batériu nemodifikujte, nesnažte sa do nej vkladať cudzie predmety, neponárajte a nevystavujte ju vplyvu vody ani iných tekutín. Poškodená batéria môže explodovať.

Batériu a nabíjačku používajte iba na také účely, na ktoré sú určené. Nesprávne použitie alebo používanie neschválených, prípadne nekompatibilných batérií alebo nabíjačiek môže spôsobiť vznik požiaru, explóziu alebo iné nebezpečenstvo a viesť k strate platnosti všetkých povolení a záruk. Ak máte pocit, že je batéria alebo nabíjačka poškodená, zoberte ju do autorizovaného centra alebo predajcovi telefónu. Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu ani nabíjačku. Nabíjačky nikdy nepoužívajte vonku. Zariadenie nikdy nenabíjajte počas búrky.

MALÉ DETI

Vaše zariadenie a jeho príslušenstvo nie sú hračky. Môžu obsahovať malé súčasti. Uchovávajte ich mimo dosahu malých detí.

PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ

RUŠENIE

⚡ Všetky bezdrôtové zariadenia sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

AUTORIZOVANÝ SERVIS

? Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba oprávnený personál.

BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

? Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené spoločnosťou HMD Global Oy na použitie s týmto zariadením. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

UCHOVÁVAJTE ZARIADENIE V SUCHU

? Ak je zariadenie odolné voči vode, pozrite si údaj o triede krytia IP uvedený v technických údajoch zariadenia, kde získate podrobnejšie informácie.

CHRÁŇTE SI SLUCH

? Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, vyhnite sa dlhodobému počúvaniu zariadenia pri vysokej hlasitosti. Keď počas používania reproduktora držíte zariadenie blízko svojho ucha, postupujte veľmi opatrne.

SAR

✅ Toto zariadenie vyhovuje smerniciam regulujúcim podmienky pôsobenia rádiofrekvenčného žiarenia pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo vo vzdialenosti najmenej 1,5 cm (5/8 palca) od tela. Informácie o konkrétnych maximálnych hodnotách SAR sú dostupné v časti Informácia o certifikácii (SAR) v tejto príručke. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o certifikácii (SAR) tejto používateľskej príručky alebo prejdite na www.sar-tick.com.

TIESŇOVÉ VOLANIA

❗ Dôležité upozornenie: Vytvorenie spojenia za akýchkoľvek okolností sa nedá zaručiť. Nikdy sa nespoliehajte na bezdrôtový telefón ako na jediný prostriedok pre životne dôležitú komunikáciu, napríklad na privolanie lekárskej pomoci.

Pred uskutočnením hovoru:

• Zapnite telefón.
• Ak sú obrazovka a tlačidlá telefónu zamknuté, odomknite ich.
• Prejdite na miesto s primeranou intenzitou signálu.

1. Stláčajte tlačidlo Koniec, kým sa nezobrazí úvodná obrazovka.
2. Zadajte oficiálne tiesňové číslo platné v lokalite, kde sa nachádzate. Čísla tiesňového volania sa v rôznych oblastiach líšia.
3. Stlačte tlačidlo Hovor.
4. Poskytnite čo najpresnejšie potrebné informácie. Neukončujte hovor, kým na to nedostanete povolenie.

Možno bude potrebné vykonať tieto kroky:

• Do telefónu vložte SIM kartu.
• Ak sa zobrazí výzva na zadanie PIN kódu, napíšte oficiálne tiesňové číslo platné v lokalite, kde sa nachádzate, a stlačte tlačidlo Volať.
• Vypnite obmedzenia hovorov v telefóne, napríklad blokovanie hovorov, pevný zoznam alebo uzavreté skupiny používateľov.

STAROSTLIVOSŤ O ZARIADENIE

So zariadením, batériou, nabíjačkou a príslušenstvom zaobchádzajte opatrne. Na uchovanie zariadenia vo funkčnom stave postupujte podľa nasledujúcich odporúčaní.

• Uchovávajte zariadenie v suchu. Zrážky, vlhkosť a najrôznejšie tekutiny a kondenzáty obsahujú minerály, ktoré spôsobujú koróziu elektronických obvodov.
• Nepoužívajte a neuchovávajte zariadenie v prašnom ani špinavom prostredí.
• Neuchovávajte zariadenie v horúcom prostredí. Vysoké teploty môžu poškodiť zariadenie alebo batériu.
• Neuchovávajte zariadenie v chladnom prostredí. Keď sa zariadenie zohreje na svoju normálnu teplotu, môže sa v jeho vnútri vytvoriť kondenzát a poškodiť ho.
• Neotvárajte zariadenie inak, než je uvedené v používateľskej príručke.
• Neautorizované úpravy môžu zariadenie poškodiť a môžu byť v rozpore s právnymi predpismi upravujúcimi prevádzku rádiofrekvenčných zariadení.
• Zariadenie ani batériu nenechajte spadnúť, neudierajte a netraste nimi. Nebezpečným zaobchádzaním môžete zariadenie rozbiť.
• Na čistenie povrchu zariadenia používajte iba jemnú, čistú a suchú handričku.
• Zariadenie nefarbite. Farba môže znemožniť správne fungovanie.
• Nenechávajte zariadenie v blízkosti magnetov ani magnetických polí.
• Ak chcete dôležité dáta uchovať v bezpečí, ukladajte ich na minimálne dvoch samostatných miestach, napríklad v zariadení, na pamäťovej karte alebo v počítači, prípadne si ich zapíšte.

Počas dlhotrvajúcej prevádzky sa zariadenie môže zahrievať. Vo väčšine prípadov je to normálne. Aby sa zabránilo prehriatiu, zariadenie môže automaticky spomaliť činnosť, zatvoriť aplikácie, vypnúť nabíjanie a v prípade nutnosti sa môže samo vypnúť. Ak zariadenie nepracuje správne, zverte ho najbližšiemu autorizovanému servisnému stredisku.

RECYKLOVANIE

♻️ Použité elektronické výrobky, batérie a obalové materiály odneste vždy na určené zberné miesto. Týmto spôsobom prispejete k obmedzeniu nekontrolovanej likvidácii odpadu a pomôžete recyklovať materiály. Elektrické a elektronické výrobky obsahujú množstvo hodnotného materiálu, napríklad kovov (ako meď, hliník, oceľ či horčík) a cenných kovov (ako zlato, striebro či paládium). Všetky materiály zariadenia možno obnoviť vo forme materiálov a energie.

SYMBOL PREŠKRTNUTEJ ODPADOVEJ NÁDOBY

?️ Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na výrobku, batérii, v dokumentácii alebo na obale upozorňuje, že všetky elektrické a elektronické výrobky a batérie sa musia po skončení svojej životnosti odniesť na osobitné zberné miesto. Nezabudnite najprv zo zariadenia odstrániť osobné údaje. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu: recyklujte ich. Informácie o najbližšom recyklačnom mieste získate od miestneho úradu pre odpady alebo si prečítajte o programe spätného odberu spoločnosti HMD a jeho dostupnosti vo vašej krajine na adrese www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMÁCIE O BATÉRII A NABÍJAČKE

Informácie o bezpečnosti batérie a nabíjačky

Pri odpájaní nabíjačky alebo príslušenstva držte a ťahajte zástrčku, nie kábel.

Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju. Ak úplne nabitú batériu nepoužívate, časom sa sama vybije.

Ak chcete dosiahnuť optimálnu činnosť zariadenia, batériu vždy udržiavajte v prostredí s teplotou medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F). Extrémne teploty znižujú kapacitu a životnosť batérie. Zariadenie s horúcou alebo studenou batériou môže krátkodobo prestať pracovať. K náhodnému skratu môže dôjsť, keď sa kovový predmet dotkne kovových prúžkov na batérii. Môže dôjsť k poškodeniu batérie alebo iného predmetu.

Nevhadzujte nepotrebné batérie do ohňa – mohli by explodovať. Dodržiavajte miestne predpisy. Ak je to možné, recyklujte ich. Neodhadzujte ich do komunálneho odpadu.

Batériu nerozoberajte, nerozrezávajte, nedrvte, neohýbajte, neprepichujte a ani iným spôsobom nepoškodzujte. Ak z batérie vyteká tekutina, zabráňte jej kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak dôjde k takémuto kontaktu, okamžite vypláchnite postihnuté miesto vodou alebo vyhľadajte lekársku pomoc. Batériu nemodifikujte, nesnažte sa do nej vkladať cudzie predmety, neponárajte a nevystavujte ju vplyvu vody ani iných tekutín. Poškodená batéria môže explodovať.

Batériu a nabíjačku používajte iba na také účely, na ktoré sú určené. Nesprávne použitie alebo používanie neschválených, prípadne nekompatibilných batérií alebo nabíjačiek môže spôsobiť vznik požiaru, explóziu alebo iné nebezpečenstvo a viesť k strate platnosti všetkých povolení a záruk. Ak máte pocit, že je batéria alebo nabíjačka poškodená, zoberte ju do autorizovaného centra alebo predajcovi telefónu. Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu ani nabíjačku. Nabíjačky nikdy nepoužívajte vonku. Zariadenie nikdy nenabíjajte počas búrky.

MALÉ DETI

Vaše zariadenie a jeho príslušenstvo nie sú hračky. Môžu obsahovať malé súčasti. Uchovávajte ich mimo dosahu malých detí.