Casio AQ-164 Руководство по эксплуатации

Важная информация

Батарейка

Батарейка, установленная в часы на заводе, может разрядиться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточного питания (нечеткое изображение) необходимо заменить батарейку в авторизованном сервисном центре CASIO или у дистрибьютора CASIO.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• Нажимать кнопки под водой.
• Переводить стрелки под водой.
• Отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Уход за часами

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средствами (например, бензин, растворители, распыляемые чистящие средства и т.п.).

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п., так как химические реакции могут привести к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.

Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографией, чтобы не испортить рисунки.

Храните часы в сухом месте, когда они не используются.

Особенности материалов:

• Пластмассовые ремешки: Белесое порошкообразное вещество на ремешке не вредно и удаляется протиранием. Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может повредить ремешок. Протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью для обеспечения долгого срока службы.
• Флуоресцентные корпуса и ремешки: Длительное облучение прямым солнечным светом или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Сотрите любую влагу как можно скорее и избегайте контакта флуоресцентной поверхности с другими поверхностями.

Водозащита

Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов для правильного использования:

Примечания:

• Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
• III Водозащита в 5 Бар (50 метров) позволяет использовать часы во время принятия душа и кратковременного купания.
• IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
• V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Примечания к уходу:

• Сильное трение поверхности с флуоресцентной краской может привести к переносу краски на другую поверхность.
• При резких перепадах температур возможно незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Это физическое явление, а не дефект.

CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за ущерб, возникший при использовании часов.

Замена резиновой прокладки, защищающей от воды и пыли, должна осуществляться каждые 2-3 года. Если внутрь часов попадет влага, немедленно проверьте их у дилера или дистрибьютора CASIO.

Технические характеристики

Информация о товаре

Наименование

Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка

CASIO

Фирма изготовитель

CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя

1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер

ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок

1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий

Указан в гарантийном талоне

Режимы работы

Режим Текущего Времени

Установка времени и даты:

1. Нажмите кнопку [A] в Режиме Текущего Времени. Секунды начнут мигать, указывая на начало настроек.
2. Нажимайте кнопку [C] для перехода между настройками: Секунды → DST (Летнее время) → Часы → Минуты → Год → Месяц → Число → Секунды.
3. Для коррекции секунд нажмите кнопку [D] для сброса в 00. При значении секунд 30-59, минуты увеличиваются на 1; при 00-29 минуты не меняются.
4. Для изменения часов, минут и т.д., используйте кнопку [D] для увеличения и кнопку [B] для уменьшения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
5. Для включения/выключения летнего времени (DST) нажмите кнопку [D].
6. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
7. Диапазон установки времени: 2000-2099 гг.
8. По окончании настроек нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Текущего Времени.
9. Если кнопки не нажимаются в течение некоторого времени, часы автоматически вернутся в Режим Текущего Времени.
10. Для переключения формата 12/24 часа нажмите кнопку [D] в Режиме Текущего Времени. Индикатор [P] означает после полудня.

Подсветка:

Нажмите кнопку [B] в любом режиме для включения подсветки. Подсветка автоматически выключается при звуковых сигналах. Подсветка выполнена на электролюминесцентных (EL) панелях, мощность которых со временем снижается. Во время освещения дисплея может быть слышен легкий шум от вибрации элементов подсветки – это не является неисправностью. Подсветка может быть плохо видна при прямом солнечном свете. Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки.

Переключение продолжительности подсветки:

1. Нажмите кнопку [A] в Режиме Текущего Времени (секунды мигают).
2. Для переключения продолжительности подсветки (1.5 сек / 3 сек) нажмите кнопку [B].
3. По окончании настроек нажмите кнопку [A].

Включение/выключение звука кнопок:

В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку [C] в течение нескольких секунд для включения/выключения звука кнопок (индикация [MUTE]).

Режим Секундомера

Режим Секундомера позволяет регистрировать время преодоления отдельных дистанций, отрезков дистанции относительно старта, а также время двойного финиша. Рабочий диапазон: до 99 часов 59 минут 59.99 секунд.

Измерение времени:

1. Нажмите кнопку [D] для запуска секундомера.
2. Нажмите кнопку [D] снова для приостановки.
3. Нажмите кнопку [D] для продолжения.
4. Нажмите кнопку [A] для сброса в нулевое значение.

Измерение отдельных отрезков дистанции (LAP):

1. При нулевых показателях секундомера нажмите кнопку [A] для перехода в режим измерений отдельных отрезков (индикатор «LAP»).
2. Нажмите кнопку [D] для запуска секундомера.
3. Для фиксации времени первого участка нажмите кнопку [A]. Время первого участка отобразится в верхней части дисплея в течение 8 секунд, общее измерение продолжается. Номер дистанции отображается в нижней части дисплея.
4. Повторите измерение столько раз, сколько необходимо.
5. Нажмите кнопку [D] для остановки секундомера.
6. Нажмите кнопку [A] для сброса значений в ноль. Максимальное количество измеряемых отрезков – 99.

Измерение определенных относительно старта дистанций (SPL):

1. При нулевых показателях секундомера нажмите кнопку [A] для перехода в режим измерений определенных отрезков (индикатор «SPL»).
2. Нажмите кнопку [D] для запуска секундомера.
3. Для фиксации времени первого участка нажмите кнопку [A]. Время первого участка отобразится в нижней части дисплея в течение 8 секунд, общее измерение продолжается. Номер дистанции отображается в верхней части дисплея.
4. Повторите измерение столько раз, сколько необходимо.
5. Нажмите кнопку [D] для остановки секундомера.
6. Нажмите кнопку [A] для сброса значений в ноль. Максимальное количество измеряемых отрезков – 99.

Измерение времени двойного финиша:

1. При нулевых показателях секундомера нажмите кнопку [A] для перехода в режим измерений определенных отрезков (индикатор «SPL»).
2. Нажмите кнопку [D] для запуска секундомера.
3. Для фиксации времени первого финиширующего нажмите кнопку [A]. Время первого финиша отобразится в нижней части дисплея в течение 8 секунд, общее измерение продолжается.
4. Для фиксации времени второго финиширующего нажмите кнопку [D]. Время второго финиша отобразится в нижней части дисплея в течение 8 секунд. Разница между результатами первого и второго финиша показана в верхней части дисплея.
5. Нажмите кнопку [A] для сброса секундомера в нулевое значение.

Режим Записной Книжки Секундомера

При каждом нажатии кнопки [D] в памяти часов создается новая запись измеренных значений, нумеруемая по порядку. При нажатии кнопки [A] (для фиксации отдельных значений) создаются отдельные записи внутри общей записи. При переполнении памяти старые данные удаляются для сохранения новых. В памяти часов можно сохранить до 60 записей данных.

Просмотр сохраненных данных:

1. В Режиме Секундомера при нулевых показаниях, с помощью кнопки [A] выберите режим просмотра: отдельные отрезки или определенные отрезки дистанции.
2. Нажмите кнопку [C] для входа в Режим Записной Книжки.
3. Просматривайте сохраненные данные кнопкой [A].
4. Для просмотра записей внутри данных используйте кнопку [D].

Удаление сохраненных данных:

1. В Режиме Записной Книжки выберите данные для удаления.
2. Одновременно нажмите кнопки [D] и [B] до появления индикации «CLR». Удаляется общая запись и все внутренние записи.

Режим Таймера Обратного Отсчета

Таймер может быть установлен в диапазоне от 1 минуты до 24 часов. По достижении нуля раздается длинный звуковой сигнал. В режиме автоповтора обратный отсчет начнется снова с установленного значения.

Установка режимов Таймера:

1. В Режиме Таймера, когда отображается стартовое время, нажмите и удерживайте кнопку [A]. Значение часа начнет мигать.
2. Нажимайте кнопку [C] для перехода между настройками: Часы → Минуты → Автоповтор → Часы.
3. Для ввода значений стартового времени используйте кнопки [D] (увеличение) и [B] (уменьшение).
4. Для установки 24 часов обратного отсчета установите «00:00».
5. При 12-часовом формате будьте внимательны при установке времени до или после полудня.
6. По окончании настроек нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Звукового Сигнала.

Использование Таймера:

Нажмите кнопку [D] в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета. Нажмите [D] снова для остановки. Нажмите [D] для продолжения. По достижении нуля раздается сигнал, и время переключается на стартовое. В режиме автоповтора обратный отсчет начнется снова. Нажмите кнопку [A] для сброса времени обратного отсчета к стартовому значению.

Режим Звукового Сигнала

Можно установить до трех различных звуковых сигналов. Сигнал включается на 10 секунд. При включенной индикации начала часа подается короткий сигнал в начале каждого часа. При включенном будильнике с повтором сигнал повторяется 7 раз с интервалом в 5 минут.

Установка будильника:

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку [D] для выбора типа сигнала: -1, -2, -3, :00 (индикация начала часа). Сигнал «-1» может быть обычным или с повтором.
2. Нажмите и удерживайте кнопку [A]. Значение часов начнет мигать, указывая на начало установки. Будильник автоматически включается.
3. Нажимайте кнопку [C] для перехода между настройками: Часы → Минуты → Месяц → Число → Часы.
4. Нажимайте кнопку [D] для увеличения и кнопку [B] для уменьшения выбранного значения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
5. Тип будильника зависит от введенных значений:
• Ежедневный будильник: Введите «-» для месяца и дня.
• Будильник для конкретной даты: Введите дату и время.
• Ежемесячный будильник: Введите «-» для месяца.
• Однократный будильник: Введите «-» для дня.
6. Формат (12/24 часа) соответствует формату текущего времени.

Проверка звучания будильника:

В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку [D] для проверки звучания сигнала.

Включение/выключение звуковых сигналов/индикации начала часа:

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку [D] для выбора типа сигнала.
2. Для включения/выключения нажмите кнопку [A].
3. Индикаторы на дисплее: «ALM» – обычный сигнал, «SIG» – индикация начала часа, «SNZ» – сигнал с повтором.

Режим Двойного Времени

В этом режиме можно просмотреть местное время другого города мира.

Установка текущего времени другого города:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [A] в Режиме Двойного Времени до мигания индикации летнего времени (DST).
2. Нажимайте кнопку [C] для перехода между настройками: DST → Часы → Минуты → DST.
3. Для изменения значений часов и минут используйте кнопку [D] (увеличение) и кнопку [B] (уменьшение).
4. Для включения/выключения летнего времени (DST) нажмите кнопку [D].
5. По окончании настроек нажмите кнопку [A].

Режим Аналогового Времени

Корректировка аналоговых стрелок:

1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку [A] до мигания текущего времени.
2. Для корректировки стрелок используйте кнопку [D]. Нажатие кнопки [D] перемещает стрелки на 20 секунд. Удерживание кнопки ускоряет изменение.
3. Для более быстрого изменения можно нажать кнопку [D] после нажатия кнопки [B]. Вы можете остановить процесс, нажав любую кнопку.
4. По окончании настроек нажмите кнопку [A].