International® | International®
Installation Guide for SBI INTERNATIONAL models including: AC02082 32x44 Inch Cut Table Face Plate Installation, AC02082, 32x44 Inch Cut Table Face Plate Installation, Table Face Plate Installation, Face Plate Installation, Plate Installation
File Info : application/pdf, 8 Pages, 451.85KB
DocumentDocumentCuttable Faceplate Installation Installation de la façade taillable 32" x 44" (AC02082) Prior to the installation of the insert, measure the distance from the insert faceplate to the front of the fireplace opening. If the distance is greater than 0", a projection kit must be installed before the installation of the insert faceplate. Avant d'installer l'encastrable, prendre la mesure entre la façade de fonte de l'appareil et l'ouverture de l'âtre. Si la distance est de plus de 0", l'ensemble de projection doit être installé avant d'installer la façade de l'encastrable. Printed in Canada Imprimé au Canada 46289AF 2025-05-07 Application The cuttable faceplate is to be installed on an insert. The cuttable faceplate can be installed if the fireplace opening is bigger than the insert cast iron faceplate. La façade taillable s'installe sur un encastrable. Si l'ouverture de l'âtre est plus grande que la façade de l'encastrable, une façade taillable peut être installée. Kits Content / Contenu des ensembles AC02082 32" X 44" cuttable faceplate Façade taillable 32" X 44" 1x Nut 1/4"-20 X 1/2" Boulon 1/4"-20 x 1/2" (A) 6x Page 3 Installation of the cuttable faceplate / Installation de la façade taillable First installation method / Première méthode d'installation 1. Remove the front of the insert to be able to install the cut front. To do this, lift the facade and pull it towards you. / Enlever la façade de l'encastrable pour pouvoir installer la façade taillable. Pour ce faire soulever la façade et la tirer vers soi. 2. Cut the faceplate to the appropriate size and fix it on the insert faceplate with the screws (A) provided. / Couper la façade aux dimensions requises et fixer sur la façade de l'encastrable avec les vis (A) fournis. A Page 4 3. Align the faceplate hooks with the insert and slide the faceplate down to hook it on the insert. Aligner la façade avec l'encastrable et glisser la façade vers le bas pour l'accrocher sur l'encastrable. Page 5 Second installation method / Deuxième méthode d'installation 1. Pull your insert (A) forward and slide the cuttable faceplate (B) behind the insert faceplate. / Tirer votre encastrable (A) vers l'avant et glisser la façade taillable (B) à l'arrière de la façade d'acier du produit. B A Page 6 2. Push the insert (A) back against the masonry hearth so that the cuttable faceplate is clamped between the hearth and the insert. Make sure the faceplate is centered with the insert. / Repousser l'encastrable (A) contre l'âtre de maçonnerie de façon que la façade taillable soit pris en serre entre l'âtre et le foyer. La façade doit être centrée avec le produit. A Page 7 This document is available for free download on the manufacturer's website. It is a copyrighted document. Resale is strictly prohibited. The manufacturer may update this document from time to time and cannot be responsible for problems, injuries, or damages arising out of the use of information contained in any document obtained from unauthorized sources. Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit d'un document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu responsable pour tout problème, blessure ou dommage subis suite à l'utilisation d'information contenue dans tout manuel obtenu de sources non-autorisées. 250, rue de Copenhague, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3 1-877-356-6663 tech@sbi-international.com