Dreame Mini High-Speed Hair Dryer

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć przypadkowych obrażeń spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym lub wznieceniem ognia wskutek nieprawidłowego użytkowania, przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani przez osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, chyba że osoby te używają urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane co do jego użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku co najmniej 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, o ile używają one tego urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane co do jego bezpiecznego użytkowania i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją bez nadzoru.
• Aby uniknąć zagrożenia, w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie zanurzać suszarki w wodzie lub innym płynie, ponieważ zawiera ona komponenty elektryczne. Jeśli suszarka wpadnie do wody, należy natychmiast odłączyć ją od prądu i nie wolno jej używać nawet, gdy wyschnie.
• Podczas korzystania z suszarki do włosów w łazience, po zakończeniu użytkowania, wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego, ponieważ stwarza ona niebezpieczeństwo, gdy znajduje się w pobliżu wody, nawet jeśli jest wyłączona.
• PRZESTROGA: Aby uniknąć wszelkich niebezpieczeństw wynikających z fałszywego resetowania zabezpieczenia termicznego, suszarka nie może być zasilana z zewnętrznego przełączanego źródła zasilania, takie jak zasilanie z regulatorem czasowym, ani podłączana do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez wspólny element.

OSTRZEŻENIE

• OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenów ani innych naczyń zawierających wodę. ??
• Aby uniknąć zagrożenia, nie należy blokować otworu wlotowego ani wylotowego powietrza.
• Należy zapobiega przedostaniu się włosów do otworu wlotowego powietrza podczas użytkowania, aby nie dopuścić do niebezpieczeństwa.
• Podczas użytkowania i krótko po wyłączeniu nie dotykać gorących powierzchni, takich jak otwór wylotowy powietrza, aby uniknąć poparzeń.
• Nie wolno dotykać wtyczki zasilania ani żadnej części suszarki do włosów mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
• Należy zadbać o to, aby suszarka do włosów była odłączona od prądu, gdy nie jest używana, a także przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych.
• Na czas przechowywania suszarki do włosów nie należy zwijać ani wiązać przewodu zasilającego, aby uniknąć jego uszkodzenia.
• Przed przechowywaniem odczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła i miejsc, które mogą uszkodzić jego osłonę.
• Nie należy używać suszarki do włosów w miejscach, w których używane są produkty w aerozolu (sprayu) lub w których znajdują się substancje łatwopalne.
• Nie używać suszarki do włosów do celów innych niż suszenie włosów, takich jak suszenie ubrań lub innych przedmiotów.
• Należy korzystać z suszarki do włosów, przestrzegając znamionowych parametrów zasilania. Nie należy używać adapterów do gniazdek ani przetwornic napięcia, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Jeśli suszarka do włosów nie działa prawidłowo, skontaktować się z producentem w celu dokonania naprawy. Nie demontować urządzenia samodzielnie.
• W celu dodatkowego zabezpieczenia w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę zaleca się zamontowanie wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) o znamionowej roboczej wartości prądu resztkowego nieprzekraczającej 30 mA. Należy poprosić instalatora o radę.

Cechy produktu

Dreame Mini High-Speed Hair Dryer wyposażona jest w układ przepływu powietrza o stałej temperaturze, szybki silnik bezszczotkowy i technologię pielęgnacji włosów jonami ujemnymi. Zaprojektowana ze szczególną starannością przez Dreame Aerodynamics Laboratory, suszarka spełni Twoje indywidualne potrzeby związane z suszeniem i pielęgnacją włosów.

Bezszczotkowy silnik o wysokiej prędkości

Wyposażona w silnik bezszczotkowy o wysokiej prędkości, suszarka generuje silny, delikatny dla włosów strumień powietrza, który błyskawicznie suszy włosy.

Technologia pielęgnacji włosów jonami ujemnymi

Wbudowany generator jonów ujemnych uwalnia jony ujemne, które neutralizują ładunki dodatnie we włosach, redukując elektryzowanie się włosów i zapobiegając ich puszeniu.

Pionowe ustawienie silnika

Silnik umieszczony pionowo w uchwycie obniża środek ciężkości urządzenia, zapewniając wygodę wynikającą z doskonałego wyważenia.

Konstrukcja redukująca hałas

Dzięki optymalizacji silnika ostre dźwięki o wysokiej częstotliwości są modulowane do częstotliwości wykraczających poza zakres słyszalny przez człowieka. Połączenie dynamicznego wyważenia silnika i pochłaniającej dźwięk bawełny pozwala na dalszą minimalizację hałasu, co przekłada się na jeszcze większy komfort użytkowania suszarki.

Wprowadzenie do produktu

Ilustracja przedstawia wygląd suszarki:

• 1. Wylot powietrza: Główny wylot gorącego powietrza.
• 2. Uchwyt: Ergonomiczny uchwyt do trzymania suszarki.
• 3. Wymienny filtr nadmuchu powietrza: Znajduje się na końcu uchwytu. Należy używać suszarki z zamontowanym filtrem, aby zapobiec przedostawaniu się zanieczyszczeń i włosów do wnętrza urządzenia, co mogłoby spowodować zagrożenie.
• 4. Przełącznik / Ustawienia prędkości nawiewu: Przełącznik na uchwycie do regulacji prędkości nawiewu.
• 5. Przycisk funkcji: Przycisk do zmiany trybów pracy suszarki (np. zmiana temperatury, tryb dziecięcy).
• 6. Wskaźnik pierścieniowy: Wskaźnik świetlny informujący o trybie pracy lub statusie urządzenia.

Symbol na korpusie urządzenia oznacza: ? Nie używać podczas kąpieli w wannie ani pod prysznicem.

Ilustracje produktów, nasadek, interfejsów użytkownika, itp. przedstawione w instrukcji obsługi mają charakter wyłącznie poglądowy. Ze względu na aktualizację i modernizację produktu rzeczywisty produkt może nieznacznie różnić się od schematu. Prosimy zapoznać się z rzeczywistym produktem.

Funkcja przełączania

Przełącznik / Ustawienia prędkości nawiewu

Aby wybrać jedną z dwóch prędkości, przesuń przełącznik w górę lub w dół. Przed podłączeniem wtyczki zasilania należy upewnić się, że przycisk przełącznika znajduje się w pozycji wyłączonej.

• Wyłączenie (0): Urządzenie jest wyłączone.
• Mała prędkość nawiewu (-): Ustawienie niższej prędkości nawiewu.
• Duża prędkość nawiewu (=): Ustawienie wyższej prędkości nawiewu.

Przycisk funkcji/Zmiana trybu

Po włączeniu zasilania krótkotrwałe naciśnięcie przycisku funkcji powoduje zmianę trybu roboczego, jak szczegółowo opisano w poniższej tabeli:

Czyszczenie i konserwacja

Sito filtra wymaga regularnego czyszczenia i konserwacji, aby zapobiec zapychaniu się zanieczyszczeniami i zapewnić płynny przepływ powietrza.

Filtr powietrza mocowany jest za pomocą klamry. Mocno chwyć uchwyt, a następnie obróć i przesuń w dół, otwierając pokrywę ochronną.

Ilustracja przedstawia sposób demontażu pokrywy ochronnej suszarki.

Uwaga: Siatkowego filtra ze stali nierdzewnej nie należy myć wodą, gdyż grozi to jego wadliwym działaniem.

Do usunięcia zanieczyszczeń z filtra powietrza i powierzchni filtra ze stali nierdzewnej użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki, pędzelka lub szczoteczki do zębów.

Ilustracja przedstawia sposób czyszczenia filtra suszarki.

Po zakończeniu czyszczenia obróć i przesuń pokrywę ochronną w górę, aby ją bezpiecznie zamknąć.

Ilustracja przedstawia sposób mocowania pokrywy ochronnej suszarki.

Podstawowe parametry

Wadliwe działanie Dreame Mini High-Speed Hair Dryer

Deklaracja zgodności UE

Firma Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z obowiązującymi dyrektywami i normami europejskimi oraz ich poprawkami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://global.dreametech.com

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem ♻️ to zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy wyrzucać wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Należy chronić zdrowie ludzkie i środowisko naturalne, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Prawidłowo przeprowadzone utylizacja i recykling pomagają zapobiegać potencjalnym niekorzystnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji punktów zbiórki oraz regulaminu obowiązującego w tych miejscach, skontaktuj się z instalatorem lub władzami lokalnymi.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

CE Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej: https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wszelkie informacje dotyczące użytkowania produktu znajdują się w instrukcji obsługi. Zanim zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Ryzyko uszkodzenia produktu:

• Urządzeń należy używać zgodnie z ich przeznaczeniem i zaleceniami producenta.
• Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi cieczami, jeśli nie jest ono wodoodporne.
• Nie używaj produktów w pobliżu wilgotnych miejsc, takich jak łazienki, jeśli urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w takich warunkach.
• Regularnie sprawdzaj przewody zasilające oraz wtyczki ⚡ – uszkodzenia mogą prowadzić do zwarcia lub porażenia prądem.
• Nie pozostawiaj urządzeń podłączonych do prądu bez nadzoru, nawet jeśli są wyłączone.
• W przypadku urządzeń akumulatorowych unikaj nadmiernego ładowania lub używania nieoryginalnych ładowarek, aby zapobiec przegrzaniu lub awarii.

Zagrożenie dla użytkownika:

• Urządzenia grzewcze (np. prostownice, lokówki) mogą osiągać bardzo wysokie temperatury. Unikaj kontaktu gorących powierzchni ze skórą lub łatwopalnymi materiałami, aby zapobiec poparzeniom i pożarom.
• Nie stosuj produktów na mokre włosy, chyba że producent wyraźnie na to pozwala – może to spowodować uszkodzenie włosów lub urządzenia.
• Maszynki do strzyżenia i urządzenia z ostrzami przechowuj poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka skaleczeń.
• Nigdy nie używaj urządzeń z uszkodzonymi obudowami lub odkrytymi elementami elektrycznymi.

Ryzyko związane z elektroniką:

• Używaj wyłącznie oryginalnych źródeł zasilania i akcesoriów rekomendowanych przez producenta.
• W przypadku wykrycia nienaturalnych zapachów (np. palonego plastiku) natychmiast odłącz urządzenie od prądu i skontaktuj się z serwisem.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

Zalecenia dotyczące korzystania:

• Przed rozpoczęciem korzystania upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio ustawione i podłączone do stabilnego źródła zasilania.
• Stosuj preparaty termoochronne, aby zabezpieczyć włosy przed wysokimi temperaturami podczas stylizacji.
• Korzystaj z urządzeń w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, aby uniknąć przegrzewania się i gromadzenia pary wodnej.
• W przypadku suszarek do włosów z funkcją jonizacji unikaj blokowania otworów wentylacyjnych, aby nie doprowadzić do przegrzania urządzenia.
• Po użyciu prostownic, lokówek czy suszarek odstaw urządzenie na żaroodporną powierzchnię, aby uniknąć uszkodzeń powierzchni roboczych.

Konserwacja i przechowywanie:

• Regularnie czyść urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi, aby zapewnić ich optymalną wydajność i długą żywotność.
• W przypadku maszynek do strzyżenia konserwuj ostrza, stosując oleje do ich pielęgnacji (jeśli dotyczy).
• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od źródła zasilania.
• Przechowuj urządzenia w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła, kurzu i wilgoci.

Dodatkowe środki ostrożności

Dostosowanie do użytkownika:

• W przypadku dzieci lub osób starszych zaleca się nadzór dorosłych podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
• W przypadku osób początkujących zaleca się użytkowanie urządzeń z zabezpieczeniami, np. automatycznym wyłączaniem po określonym czasie.
• Wybieraj urządzenia odpowiednie do swojego typu włosów – np. suszarki z funkcją jonizacji do włosów z tendencją do elektryzowania się.

Uszkodzenia i serwis:

• W przypadku wykrycia uszkodzeń mechanicznych (np. pęknięć, uszkodzeń obudowy) natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
• Do napraw i wymiany części używaj wyłącznie oryginalnych elementów dostarczonych przez producenta.

Oświadczenie zgodności

Produkty zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2023/988. Spełniają one odpowiednie normy techniczne, w tym dotyczące bezpieczeństwa użytkowania, kompatybilności elektromagnetycznej oraz trwałości materiałów.

Dodatkowe informacje

Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj kod QR, aby pobrać instrukcję obsługi w formie elektronicznej.

Numer wersji instrukcji obsługi: V 1.0

Strona internetowa serwisu: http://global.dreametech.com

Producent: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China
Wyprodukowano w Chinach.

Podmiot odpowiedzialny w UE:
DREAME TECHNOLOGY Sp. z o. o.
Koszykowa 61, 00-667 Warszawa, Polska
dreamesupport@dreame.tech