OMPHOBBY M2 Helicopter Instruction Manual

Introduction

Thank you for buying OMPHOBBY Products. The M2 Helicopter is designed as an easy to use, full featured Helicopter R/C model capable of all forms of rotary flight. Please read the manual carefully before assembling the model, and follow all precautions and recommendations located within the manual. Be sure to retain the manual for future reference, routine maintenance, and tuning.

The M2 is a new product developed by OMPHOBBY. It features the best design available on the Micro-Heli market to date, providing flying stability for beginners, full aerobatic capability for advanced fliers, and unsurpassed reliability for customer support.

感谢您选购边锋智驱公司产品，为了您容易方便使用M2直升机，请您详细的阅读完这本说明书之后再进行组装以及操作这台直升机，同时请您妥善保存这本说明书，作为日后进行调整以及维修的参考。

M2是由边锋智驱有限公司自行研发的新产品，不论您是需求飞行稳定的初学者还是追求性能卓越的飞行爱好者。M2将是您最佳的选择。

WARNING LABEL LEGEND

IMPORTANT NOTES

R/C helicopters, including The M2, are not toys. R/C helicopters utilize various high-tech products and technologies to provide superior performance. Improper use of this product can result in serious injury or even death. Please read this manual carefully before using and make sure to be conscious of your own personal safety and the safety of others and your environment when operating all OMPHOBBY products.

Manufacturer and seller assume no liability for the operation or the use of this product. Intended for use only by adults with experience flying remote control helicopters at a legal flying field. After the sale of this product, we cannot maintain any control over its operation or usage.

M2 遥控直升机并非玩具，它是结合了许多高科技产品所设计出来的休闲用品，所以商品的使用不当或者不熟悉都可能会造成严重伤害甚至死亡，使用之前请务必详细阅读本说明书，勿轻忽并注意自身安全。

注意！任何遥控直升机的使用，制造商和经销商是无法对使用者于零件使用的损耗异常或组装不当所发生之意外负责任何责任，本产品是提供给有操作过模型直升机经验的成人或者有相当技术的人员在旁指导于当地合法遥控飞行场飞行，以确保安全无误下操作使用，产品售出后该公司将不负责任何操作和使用控制上的任何性能与安全责任。

We recommend that you obtain the assistance of an experienced pilot before attempting to fly our products for the first time. A local expert is the best way to properly assemble, setup, and fly your model for the first time. M2 Helicopter requires a certain degree of skill to operate, and is a consumer item. Any damage or dissatisfaction as a result of accidents or modifications are not covered by any warranty and cannot be returned for repair or replacement. Please contact our distributors for free technical consultation and parts at discounted rates when you experience problems during operation or maintenance.

模型商品属于需高操作技术且为消耗性之商品，如经拆装使用后，会造成不等情况零件损耗，任何使用情况所造成的商品不良或不满意，将无法于保固条件内更换新品或者退货，如遇有使用操作维修问题，本公司全球分公司或者代理商将提供技术指导，特价零件供应服务。

SAFETY NOTES

CAUTION

Fly only in safe areas, away from other people. Do not operate R/C aircraft within the vicinity of homes or crowds of people. R/C aircraft are prone to accidents, failures, and crashes due to a variety of reasons including, lack of maintenance, pilot error, and radio interference. Pilots are responsible for their actions and damage or injury occurring during the operation or as a result of R/C aircraft models.

遥控模型飞机、直升机属于高危险性商品，飞行时务必远离人群，人为组装不当或机件损坏，电子控制设备不良，以及操控上的不熟悉，都有可能导致飞行失控损伤等不可预期的意外，请飞行者务必注意飞行安全，并需了解自负疏忽所造成的任何意外之责任。

Ⓢ FORBIDDEN [远离障碍物及人群]
Locate an appropriate location away from obstacles and people.

R/C helicopters fly at high speed, thus posing a certain degree of potential danger. Choose a legal flying field consisting of flat, smooth ground without obstacles. Do not fly near buildings, high voltage cables, or trees to ensure the safety of yourself, others and your model. For the first practice, please choose a legal flying field and can use a training skid to fly for reducing the damage. Do not fly your model in inclement weather, such as rain, wind, snow, or darkness.

直升机飞行时具有一定的速度, 相对的也潜在着危险性, 场地的选择也相对的重要, 请遵守当地的法律法规到合法的遥控飞行场地去飞行。必须注意周边有没有人、高楼、建筑物、高压电线、树木等等、避免操控的不当造成自己或与他人的财产损坏。

初次练习时, 务必选择在空旷合法专属飞行场地并适当搭配练习架飞行, 这对于飞行失误所造成的损伤将会大幅的降低。请勿在下雨天、打雷等恶劣天气下操作, 以确保本身及机体的安全。

Ⓢ FORBIDDEN [远离潮湿环境]
Prevent moisture.

R/C models are composed of many precision electrical components. It is critical to keep the model and associated equipment away from moisture and other contaminants. The introduction or exposure to water or moisture in any form can cause the model to malfunction resulting in loss of use, or a crash. Do not operate or expose to rain or moisture.

直升机内部也是由精密的电子零件组成, 所以必须绝对的防止潮湿或水气, 避免在浴室或雨天时使用, 防止水气进入机身内部而导致机件及电子零件故障而引发不可预期的意外！

Ⓢ FORBIDDEN [勿不当使用本产品]
Prevent improper use of this product.

Please use the replacement of parts on the manual to ensure the safety of instructors. This product is for R/C model, so do not use for other purpose.

请勿自行改造加工, 任何的升级改装或维修, 请使用三菱电子科技产品目录中的零件, 以确保结构的安全。

请确认于产品能界内操作, 请勿过载使用, 并勿用于安全、法令外其他非法用途。

Ⓢ WARNING [避免独自操控]
Obtain the assistance of an experienced pilot.

Before turning on your model and transmitter, check to make sure no one else is operating on the same frequency. Frequency interference can cause your model, or other models to crash.

The guidance provided by an experienced pilot will be invaluable for the assembly, tuning, trimming, and actual first flight. (Recommend you to practice with computer-based flight simulator.)

至飞行场地前, 需确认是否有相同频率的同好正在飞行, 因为开启相同的频率的发射机将导致自己与他人立即干扰等意外危险。

遥控飞机操控技巧在学习初期有着一定的难度, 要尽量避免独自操作飞行, 需有经验的人士在旁指导, 才可以操控飞行。(勤练电脑模拟器及老手指导是入门必要的选择)

Ⓢ SAFE OPERATION [安全操作]
Safe operation.

Operate this unit within your ability. Do not fly under tired condition and improper operation may cause in danger.

请于自己能力内及需要一定技术范围内操作这台直升机, 过于疲劳, 精神不佳或不当操作, 意外发生风险将可能会提高。

CAUTION [远离运转中的零件]
Always be aware of the rotating blades.

During the operation of the helicopter, the main rotor and tail rotor will be spinning at a high rate of speed. The blades are capable of inflicting serious bodily injury and damage to the environment. Be conscious of your actions, and careful to keep your face, eyes, hands, and loose clothing away from the blades. Always fly the model a safe distance from yourself and others, as well as surrounding objects. Never take your eyes off the model or leave it unattended while it is turned on. Immediately turn off the model and transmitter when you have landed model.

当直升机主旋翼与尾旋翼运转时, 切勿触摸并远离任何物件, 以避免造成危险及损坏。

CAUTION [远离热源]
Keep away from heat.

R/C models are made of various forms of plastics. Plastic is very susceptible to damage or deformation due to extreme heat and cold climate. Make sure not to store the model near any source of heat such as an oven, or heater. It is best to store the model indoors, in a climate-controlled, room temperature environment.

遥控飞机多半是GPA 纤维或聚乙烯、电子商品为主要材质, 因此要尽量远离热源。日照、以避免因高温而变形甚至烙毁损坏的可能。

Assembly Instructions

The following diagrams illustrate the assembly process. Pay close attention to the use of threadlock and lubrication as indicated by the symbols.

Assembly Step Symbols:

• Apply BLUE Threadlock [使用螺丝胶]
• Apply Petroleum-Based, Light Viscosity Lube [添加润滑油]
• Loosely Tighten [普通拧紧]
• Apply NO Threadlock [无需使用螺丝胶]
• Apply Synthetic Grease [添加润滑油脂]
• Fully Tighten [完全拧紧]
• Apply MEDIUM CA [使用瞬间胶固定]
• Repeat Multiple Times [重复多次]
• BLUE Glue width: approx 1 mm [蓝色螺丝胶上胶宽度约 1.0 mm]

Tools and Materials:

• Cutter Knife [刀子]
• Scissors [剪刀]
• Needle Nose Pliers [尖嘴钳]
• Diagonal Cutting Pliers [斜口钳]
• Phillips Screw Driver [十字螺丝起子]
• Hexagon Screw Driver [六角螺丝起子]
• Oil [润滑油]
• CA Glue [CA瞬间胶]
• AB Glue [AB胶]

Detailed assembly steps follow, referencing specific parts and fasteners.

Specifications

• Length: 410 mm
• Height: 130 mm
• Main Blade: 173 mm
• Main Rotor Diameter: 400 mm
• Tail Rotor Diameter: 71.5 mm
• Flying Weight: Approx. 300 g

Features:

• Direct drive main and tail rotor design with dual brushless motor
• All metal 7075 aluminum alloy material flybarless head design
• Airframe all carbon fiber lightweight design
• Streamlined low wind resistance hood design
• 4 in 1 OFS control system
• Attitude stabilization mode and 3D lock mode switch freely

Specifications (Chinese):

• 机身长: 410 mm
• 机身高: 130 mm
• 主旋翼长度: 173 mm
• 主旋翼直径: 400 mm
• 尾旋翼直径: 71.5 mm
• 起飞重量约: 300 g

Features (Chinese):

• 采用双无刷电机直接驱主尾旋翼设计
• 全金属7075铝合金材质无副翼旋翼头设计
• 机身全碳纤维轻量化设计
• 流线型低风阻机头罩设计
• 四合一0FS控制系统
• 姿态增稳模式和3D锁定模式自由切换

Flight Parameter Setting Introduction

General Flight Model

IDLE 1 Model

IDLE 2 Model

Power On Self Test / Binding

Servo Neutral Position Adjustment

Please disconnect the main tail motor power cord before debugging to avoid potential safety hazards!

1. Turn on the remote control and power on the aircraft. After the aircraft self-test, the servo can be normally controlled.
2. Put the throttle stick to the lowest position and push the elevator rocker to the highest until the flight control LED flashes red quickly.
3. Push the throttle stick to the highest position. Through the aileron, lift, and direction rocker respectively, adjust the corresponding servo neutral position.
4. Push the throttle stick to the lowest position, and push the elevator stick to the highest until the red LED flashes slowly or constantly, and the servo neutral position is saved.

在更换配机、飞控，需要重新检查配机中点。调试前请先断开主尾马达电源线，避免安全隐患!

1. 打开遥控器电源，给飞机通电，飞机自检过后可以正常控制配机工作状态；
2. 将油门摇杆放到最低，升降舵摇杆推到最高直到飞控LED红灯快闪；
3. 将油门摇杆推到最高，此时可以分别通过副翼，升降，方向摇杆调整对应配机中位；
4. 将油门摇杆拉到最低，升降舵摇杆推到最高直到红灯慢闪或常亮，配机中点保存完成。

Attitude mode / 3D mode

Remote Control T6 Specifications

• Product Model: T6
• Dimensions: L165*W98*H180 mm
• Radio Frequency: 2.413 GHz - 2.453 GHz
• Transmit Power: < 20 dBm
• Weight: Approx. 345 g
• Modulation Mode: GFSK
• Spread Spectrum Mode: FHSS
• Working Voltage: 3.7 V
• Remote Distance: 800 m
• Charge Interface: Micro USB
• Low Voltage Alarm: 3.4V
• Battery Type: Lithium Polymer Battery
• Battery Capacity: 2500mAh 3.7V
• Coach Interface: Yes

Parts List

The following sections detail the various parts and their corresponding model numbers for the OMPHOBBY M2 helicopter. Each part is typically packaged in a hang bag with PE bag.

• Main Rotor Parts: Thrust Bearing, Spindle Shaft, Spindle Bearing Spacer, Main Rotor Holder, Washers, Bearings (MR83ZZ, MR115ZZ).
• Head Assembly: Main Rotor Holder, Thrust Bearings, Spindle Shaft, Feathering Shaft, Damper rubber, Washers, Socket screws.
• Frame and Drive Train: Motor Mount, Metal Anti Rotation Bracket, Steering gear mount, Main Shaft, Concentricity retention column set, Frame widening mounts, Frame upper/lower panels, Battery slideway, Flight control box mounting plate.
• Tail Assembly: Tail Boom, Tail Rotor Mount, 3K CF Vertical Stabilizer, Socket screws.
• Swashplate and Linkages: Swashplate, Main Pitch Control Arm, Copper sets, Bearings, Washers, Socket screws, M2 Nuts, Linkage Balls, Servo Arms.
• Canopy and Landing Gear: Canopy, Canopy protector, Landing skid mount, Landing skid, Socket screws.
• Control System: Flight Control, Double sided tape.
• Other Components: Main Blades, Tail Blades, Motor, ESC Set, Flight Control PCB Board Set, SPKT TRIM Satellite Receiver, Servo Gear Set, Magic Tape Set, Canopy Rubber Ring Set, Tension Swing Arm.

Please refer to the specific diagrams for detailed assembly of each component.