Eaton SafeLite Recessed Base Installation Manual
Manual / Manuale / Manuel / Betriebsanleitung / Manuál / Navodila / Priručnik / Uputstvo / Használati utasítás / Instrukcja
Document Number: ZNO2036800 D
Date: 11/2019
Recessed Base Installation
Step 1: Dimensions and Preparation
The recessed base requires specific dimensions for installation. The main unit has dimensions of 161 mm and 222 mm. The maximum depth for installation is 30 mm.
Cutout dimensions are provided:
- A: 105 mm minimum
- B: 110 mm minimum
Further cutout dimensions are specified as:
- A: 131 ±5 mm
- B: 181 ±5 mm
- A: 286 ±3 mm
- B: 386 ±3 mm
Step 2: Mounting the Base
The recessed base is mounted into the ceiling or wall. The diagram shows the base being positioned and secured.
Step 3: Electrical Connection and Safety
Warning: Ensure the power supply is off before making connections. The diagram indicates a 0V connection and a positive connection. A circular inset shows a close-up of the terminal connections.
The diagram illustrates the sequence of connecting wires, labeled 1 and 2.
Step 4: Securing the Base
The diagram shows the base being secured with screws, indicated by arrows pointing downwards.
Step 5: Luminaire Information and Wiring Diagram
A label on the luminaire provides technical specifications:
- Model: SL2MNM42D2C
- Product Name: SafeLite 20m
- IP Rating: IP42
- IK Rating: IK04
- Battery: NiCd 3.6V 0.8Ah
- Manufacturer: COOPER SÉCURITÉ SAS, 63204 RIOM FRANCE
- Input Voltage: 230Vac 50/60 Hz
- Lumens: 60 lm, 100 lm, 120 lm, 150 lm, 180 lm, 200 lm, 300 lm
A wiring diagram is shown, illustrating the connections for the luminaire.
Step 6: Final Assembly
The diagram shows the final steps of assembling the unit, with screws being inserted.
Step 7: Electrical Wiring Instructions
Refer to the 'Luminaires B' section for detailed electrical wiring instructions.
Step 8: Connecting Power
The diagram shows the luminaire being connected to the power supply (+230V-).
Step 9: Disassembly Instructions
Disassembly (C):
a. The diagram shows four points marked with 'x4', indicating screws or fasteners to be removed.
b. The diagram illustrates a lever mechanism (labeled 1 and 2) used for disassembly.
Important Safety Note (D):
Do not cover with insulating materials. The diagram shows a crossed-out symbol indicating this prohibition.
Multilingual Installation Notes
The following table provides installation guidance in multiple languages:
| Language | Mounting Housing (A) | Electrical Wiring (B) | Disassembly (C) | Insulation Note (D) |
|---|---|---|---|---|
| Italian (IT) | Scatola incasso murale | Cablaggio elettrico Vedere Blocchi | Smontaggio | Non ricoprire con materiali isolanti |
| Portuguese (PT) | Caixa de encastrar | Cablagem eletrica Ver Luminárias | Desmontagens | Não cobrir com materiais isolantes |
| Spanish (ES) | Caja para empotrar | Conexión eléctrica Ver Alumbrados | Desmontaje | No cubrir con materiales aislantes |
| French (FR) | Cadre encastrement | Câblage électrique Voir Blocs | Démontage | Ne pas couvrir avec des matériaux isolants |
| English (EN) | Recessed base | Electrical wiring See Luminaires | Disassembly | Do not cover with insulating materials |
| German (DE) | Deckeneinbau | Elektrischer Anschluss Siehe Leuchte | Demontage | Nicht abdecken mit Isoliermaterialien |
| Romanian (RO) | Baza incastrata | Schema electrica Vezi corpurile de iluminat | Demontare | Nu acoperiti cu materiale izolatoare |
| Czech (CZ) | Základna pro zapuštěnou montáž do podhledu | Elektrické zapojení Viz svítidlo | Demontáž | Nezakrývejte izolačními materiály |
| Slovenian (SL) | Základňa pre zapustenú montáž do podhľadu | Elektricke zapojenie Vid' svietidlo | Demontáž | Nezakrývajte izolačnými materiálmi |
| Slovenian (SI) | Vgradno podnožje | Električna napeljava Glej svetilke | Demontaža | Ne prekrivajte z izolacijskimi materiali |
| Croatian (HR) | Utisna baza | Električno ožičenje Pogledajte svjetiljke | Rastavljanje | Ne prekrivajte izolacijskim materijalima |
| Serbian (RS) | Ugradna baza | Električno ožičenje Pogledati svetiljku | Demontaža | Ne pokrivati izolacionim materijalom |
| Hungarian (HU) | Mennyezeti süllyesztőkeret | Elektromos bekötés Lásd lámpatest | Szétszerelés | Ne fedje le a készüléket szigetelőanyaggal |
| Polish (PL) | Puszka do wbudowania | Okablowanie | Demontaż | Nie nakrywać materiałem izolującym |
