Instruction Manual for LIGE models including: SML1PRO, SML1 PRO, SML1PRO Smart Watch, SML1PRO, Smart Watch, Watch
Smartwatch Uomo 1,43'' AMOLED, Effettua o Risposta Chiamate e Assistente Vocale, Orologio Smartwatch con Durata Batteria di 15 Giorni, 100 Modes Sportifs Fitness Tracker per Android iOS : Amazon.it: Elettronica
LIGE Men's Smartwatch with Phone Function and Voice Assistance, 1.43 Inch AMOLED Display, Smart Watch, 109 Sports Modes, Fitness Watch for Android iOS, Black: Amazon.de: Fashion
File Info : application/pdf, 52 Pages, 443.16KB
DocumentDocumentEnglish ············· 01-10 Spanish ············· 11-20 German ············· 21-30 French ············· 31-40 Italian ············· 41-50 STEP COUNT ALARM CLOCK CALORIES MESSAGE SML1 PRO How To Adjust The Size of LIGE Watch Strap Band? Scan QR code Scan QR code to log in to YouTube tutorial video 0:31 / 0:50 If you find that the steel belt is too short for your needs, we are pleased to offer free steel belt accessories that can be used to extend the strap. These accessories will arrive within 1-3 days. If you have any additional questions or concerns, please feel free to contact us via email at service2023@126.com We are committed to providing exceptional service and support to our valued customers, and we are always happy to assist in any way we can. Charging and active A: Connect the SML1 PRO charging cable to a 5V-1A adapter and plug it in. Charging the device for 2-3 hours. B:Please align the charging cable with the bottom of the watch, and the concave surface will automatically align with the adsorption charging. Please keep the concave surface of the charger and the bottom of the watch free of dirt and debris, otherwise it will cause poor charging. NOTE: If the device is not used for a long time, the battery may enter a 0 voltage protection state. Charge the device for at least 15 minutes to accumulate enough charge to start the watch at a sufficient level. It is recommended to charge the device once a month. Keep the device fully charged and power off when not in use. 1 EN APP download æ Search " GloryFit " in the APP store ç Scan QR code to download. Long press 3S: Power On/Off Short press: Light up/Return Short press on the main interface page: Enter menu function Short press: Sport How to customize your watch face? Long-press the current watch face to enter the watch face settings. Smart watch comes with a variety of pre-installed watch faces and also allows you to download additional watch faces from the watch face app market. 2 EN Limitations of Customization: You can only save one custom watch face at a time. If you choose to download another watch face or customize a new watch face, the previously saved watch face will be replaced. This means that you will lose the previous customization and it cannot be recovered. use the touch screen Control center Recently used features / Setting Data 3 Messages EN How to set the AOD clock Settings Watch Faces & Theme Always-On Display Please Turn On The Bluetooth of Mobile Phone Frist. Step 1:Open "GloryFit"APP--"Select Device"-"Allow"--Find "SML1 PRO". SML1 PRO 4 EN Step 2. Connect the Bluetooth Call function Note: Only after this connection can you play music and answer calls a . Swipe down on the watch standby screen as shown below. Tap the "Audio Bluetooth Call" icon to turn on the feature. Turn on the call audio and media audio switches 5 EN b . If you don't want your watch to play audio when you receive calls, you can turn off this function . This is helpful if you're in a noisy environment or want to maintain personal privacy . Simply disable the function manually. (This switch only turns off Bluetooth call and Bluetooth play) ****Every time the watch is turned off/ restarted or returned to the factory settings, the call function will be turned off by default . c . If the wristband is too far from your phone for over 2 minutes, it will automatically disconnect to save battery life. To reconnect, you may need to manually connect via Bluetooth . 6 EN d . To switch back to the watch when answering or making a call on your mobile phone, simply manually select the bracelet on your phone, as shown in the picture below . Switch back to SML1 PRO on the bracelet SML1 PRO Why is the weather forecast inaccurate? After connecting your phone and watch via Bluetooth, the weather forecast may not be accurate. You need to open the weather reports button in the "GloryFit" to get the accurate local weather forecast. 7 EN Why the watch can' t receive the message notification? Please make sure that the mobile phone Bluetooth is turned on, the GloryFit APP is running, and the bracelet is always connecting to the mobile phone Bluetooth! Note: Smart watch won't push messages when your phone is being used, unlocked, or when software such as WhatsApp, SMS, or Facebook is logged in on your computer. This is to save power and avoid interruptions. To ensure message notifications are received on your smartwatch, make sure to turn on message push in the GloryFit settings and ensure that message notifications are visible on the notification bar of your mobile phone. Note that unused apps on Android phones may be automatically cleaned up in the background, which can cause your watch to disconnect and stop receiving notifications. 8 EN XIAOMI Setting-apps-permissions-Autostart-open the GloryFit HUAWEI Setting-apps&services-app launch-open the GloryFit SAMSUNG "Smart Manager "- find the "Auto-Run Application" option, --enter the "Auto-Start Application" setting interface - open the auto-start setting program. NOTE: 1. If the exercise, sleep and heart rate data are not synchronized to the APP, please try to disconnect Bluetooth and reconnect. 2. The watch should be unbound from the current account before binding another account; 3. If watch doesn't work or has a bug, please try to reset the watch or reinstall the APP. 9 EN The watches have various sensors and algorithms to monitor users' physiological indicators 1. These indicators include heart rate, blood pressure, blood oxygen, sleep, calories, and steps. 2. The functions are simulated by AI software to provide users with information about their health status. 3. It is recommended that users consult a doctor for personalized advice if we have any health problems or are starting a new exercise program. 4. The data from smartwatches should only be considered as a reference and not be used to replace professional medical advice or diagnosis. 10 EN Cargando y activo A: Conecte el cable de carga SML1 PRO a un adaptador de 5V-1A y enchúfelo. Cargue el dispositivo durante 2-3 horas. B: alinee el cable de carga con la parte inferior del reloj y la superficie cóncava se alineará automáticamente con la carga de adsorción. Mantenga la superficie cóncava del cargador y la parte inferior del reloj libres de suciedad y residuos, de lo contrario, se producirá una carga deficiente. NOTA: Si el dispositivo no se utiliza durante mucho tiempo, la batería puede entrar en un estado de protección de 0 voltios. Cargue el dispositivo durante al menos 15 minutos para acumular suficiente carga y poder encender el reloj con un nivel suficiente. Se recomienda cargar el dispositivo una vez al mes. Mantenga el dispositivo completamente cargado y apague la energía cuando no esté en uso. 11 ES Descargar la aplicación æ Busque " GloryFit " en la tienda de aplicaciones ç Escanee el código QR para descargar. Pulsación larga 3S: Encendido/Apagado Pulsación corta: Encendido/Retorno Pulsación corta en la interfaz principal página: Acceder a la función de menú Pulsación corta: Deporte ¿Cómo personalizar la pantalla de tu reloj? Mantén presionada la pantalla de reloj actual para ingresar a la configuración de la pantalla de reloj. El reloj inteligente viene con una variedad de caras de reloj preinstaladas y también te permite descargar caras de reloj adicionales desde la tienda de aplicaciones de caras de reloj. 12 ES Limitaciones de personalización: Solo se puede guardar una cara de reloj personalizada a la vez. Si decides descargar otra cara de reloj o personalizar una nueva, la cara de reloj previamente guardada será reemplazada. Esto significa que perderás la personalización anterior y no se puede recuperar. Guía de operación del reloj Centro de control Funciones / ajustes utilizados recientemente 13 ES Mensajes Datos Cómo ajustar el reloj AOD Ajustes Esferas del reloj y temas Pantalla siempre activa Encienda primero el Bluetooth del teléfono móvil. Paso 1: Abra la aplicación "GloryFit" "Seleccionar dispositivo" - "Permitir" Encuentre SML1 PRO. SML1 PRO 14 ES Paso 2. Conectar la función de llamada Bluetooth Nota: Solo después de esta conexión podrás reproducir música y contestar llamadas. a. Desliza el dedo hacia abajo en la pantalla de espera del reloj, como se muestra a continuación. Pulse el icono "Llamada de audio Bluetooth" para activar la función. Enciende los interruptores de audio de llamada y audio multimedia. 15 ES b. Si no quieres que tu reloj reproduzca audio cuando recibes llamadas, puedes desactivar esta función. Esto es útil si estás en un entorno ruidoso o quieres mantener la privacidad personal. Simplemente desactiva la función manualmente. (Este interruptor solo apaga la llamada Bluetooth y la reproducción Bluetooth) ****Cada vez que se apaga/reinicia el reloj o se devuelve a la configuración de fábrica, la función de llamada se apagará automáticamente. c. Si la pulsera está demasiado lejos de tu teléfono durante más de 2 minutos, se desconectará automáticamente para ahorrar batería. Para volver a conectar, es posible que necesites conectar manualmente a través de Bluetooth. 16 ES d. Para cambiar de vuelta al reloj cuando responde o realiza una llamada en su teléfono móvil, simplemente seleccione manualmente la pulsera en su teléfono, como se muestra en la imagen a continuación. Vuelve a SML1 PRO en la pulsera SML1 PRO ¿Por qué la previsión del tiempo es inexacta? Después de conectar su teléfono y reloj mediante Bluetooth, la previsión del tiempo puede no ser precisa. Necesita abrir el botón de informes meteorológicos en "GloryFit" para obtener la previsión meteorológica local precisa. 17 ES ¿Por qué el reloj no puede recibir notificaciones de mensajes? Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté encendido, la aplicación GloryFit esté abierta y el reloj esté siempre conectado al Bluetooth de su teléfono. Nota: el reloj inteligente no enviará notificaciones cuando esté usando o desbloqueando su teléfono, o cuando haya iniciado sesión en aplicaciones como WhatsApp, SMS o Facebook en su computadora. Esto es para ahorrar energía y evitar interrupciones. Para asegurarse de recibir notificaciones en su reloj inteligente, asegúrese de activar el envío de notificaciones en la configuración de GloryFit y de que las notificaciones sean visibles en la barra de notificaciones de su teléfono móvil. Tenga en cuenta que las aplicaciones no utilizadas en teléfonos Android pueden eliminarse automáticamente en segundo plano, lo que puede provocar que su reloj se desconecte y deje de recibir notificaciones. 18 ES HUAWEI Configuración-apps&servicios-inicio de la app-abre el GloryFit SAMSUNG "Smart Manager"-busque la opción "Auto-Run Application", --entre en la interfaz de configuración de "Auto-Start Application"--abra el programa de configuración de auto-inicio. NOTA: 1. Si los datos de ejercicio, sueño y frecuencia cardíaca no se sincronizan con la aplicación, intente desconectar el Bluetooth y volver a conectar. 2. El reloj debe desvincularse de la cuenta actual antes de vincularse a otra cuenta. 3. Si el reloj no funciona o tiene un error, intente restablecer el reloj o reinstalar la aplicación. 19 ES Los relojes inteligentes tienen varios sensores y algoritmos para monitorear los indicadores fisiológicos de los usuarios: 1. Estos indicadores incluyen la frecuencia cardíaca, la presión arterial, el oxígeno en la sangre, el sueño, las calorías y los pasos. 2. Las funciones son simuladas por software de inteligencia artificial para proporcionar a los usuarios información sobre su estado de salud. 3. Se recomienda que los usuarios consulten a un médico para obtener consejos personalizados si tienen algún problema de salud o están comenzando un nuevo programa de ejercicio. 4. Los datos de los relojes inteligentes solo deben considerarse como una referencia y no deben usarse para reemplazar el consejo o diagnóstico médico profesional. 20 ES Aufladung und aktive A: Schließen Sie das SML1 PRO-Ladekabel an einen 5V-1A-Adapter an und stecken Sie es ein. Laden Sie das Gerät für 2-3 Stunden auf. B: Bitte richten Sie das Ladekabel mit der Unterseite der Uhr aus, und die konkave Oberfläche wird automatisch mit der Adsorptionsladung ausgerichtet. Bitte halten Sie die konkave Oberfläche des Ladegeräts und die Unterseite der Uhr frei von Schmutz und Ablagerungen, da dies sonst zu einer schlechten Aufladung führt. HINWEIS: Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, kann der Akku in einen Zustand des 0-Volt-Schutzes übergehen. Laden Sie das Gerät mindestens 15 Minuten lang auf, um genügend Ladung zu sammeln, um die Uhr auf einem ausreichenden Niveau zu starten. Es wird empfohlen, das Gerät einmal im Monat aufzuladen. Halten Sie das Gerät vollständig aufgeladen und schalten Sie es aus, wenn es nicht verwendet wird. 21 DE Herunterladen von APP æ " GloryFit " im APP-Store suchen ç QR-Code zum Herunterladen scannen. Langes Drücken von 3S: Einschalten/Ausschalten Kurz drücken: Aufleuchten/Zurückkehren Kurzer Druck auf die Hauptschnittstelle Seite: Menüfunktion aufrufen Kurzes Drücken: Sport Wie kann man das Zifferblatt seiner Uhr anpassen? Drücken Sie lange auf das aktuelle Zifferblatt, um die Einstellungen für das Zifferblatt zu öffnen. Die Smartwatch wird mit einer Vielzahl von vorinstallierten Zifferblättern geliefert und ermöglicht es Ihnen auch, zusätzliche Zifferblätter aus dem Zifferblatt-App-Markt herunterzuladen. 22 DE Einschränkungen der Anpassung: Sie können immer nur ein benutzerdefiniertes Zifferblatt auf einmal speichern. Wenn Sie sich dazu entscheiden, ein weiteres Zifferblatt herunterzuladen oder ein neues Zifferblatt anzupassen, wird das zuvor gespeicherte Zifferblatt ersetzt. Bedienungsanleitung der Armbanduhr Kontrollzentrum Zuletzt verwendete Funktionen/Einstellungen Daten 23 Mitteilungen DE So stellen Sie die AOD-Uhr ein Einstellungen Zifferblatt & Themen Immer-an-Anzeige Bitte schalten Sie zuerst das Bluetooth Ihres Mobiltelefons ein. Schritt 1: App "GloryFit" Öffnen -- "Gerät auswählen" --"Zulassen"-- SML1 PRO finden und wählen SML1 PRO 24 DE Schritt 2. Verbindungsfunktion für BluetoothAnrufe herstellen Hinweis: Nur nach dieser Verbindung können Sie Musik abspielen und Anrufe entgegennehmen. a. Wischen Sie auf dem Standby-Bildschirm der Uhr nach unten, wie unten dargestellt. Tippen Sie auf das Symbol "Audio-Bluetooth-Anruf", um die Funktion zu aktivieren. Schalten Sie die Schalter für Anruf-Audio und Medien-Audio ein 25 DE b. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Uhr Audio wiedergibt, wenn Sie Anrufe erhalten, können Sie diese Funktion ausschalten. Dies ist hilfreich, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden oder die persönliche Privatsphäre wahren möchten. Deaktivieren Sie einfach die Funktion manuell. (Dieser Schalter schaltet nur Bluetooth-Anruf und Bluetooth-Wiedergabe aus.) ****Jedes Mal, wenn die Uhr ausgeschaltet/neugestartet oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, wird die Anruffunktion standardmäßig ausgeschaltet. c. Wenn das Armband über 2 Minuten lang zu weit von Ihrem Telefon entfernt ist, wird es automatisch getrennt, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Um eine erneute Verbindung herzustellen, müssen Sie möglicherweise manuell über Bluetooth eine Verbindung herstellen. 26 DE d. Um bei einem Anruf auf Ihrem Mobiltelefon zur Uhr zurückzukehren, wählen Sie einfach manuell das Armband auf Ihrem Telefon aus, wie im folgenden Bild gezeigt. Zurück zu SML1 PRO am Armband wechseln SML1 PRO Warum ist die Wettervorhersage ungenau? Nachdem Sie Ihr Telefon und Ihre Uhr über Bluetooth verbunden haben, kann die Wettervorhersage ungenau sein. Sie müssen die Wetterbericht-Schaltfläche in "GloryFit" öffnen, um die genaue lokale Wettervorhersage zu erhalten. 27 DE Warum kann die Uhr keine Benachrichtigungen empfangen? Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Ihres Telefons eingeschaltet ist, die GloryFit-App geöffnet ist und die Uhr immer mit dem Bluetooth Ihres Telefons verbunden ist. Hinweis: Ihre Smartwatch wird keine Benachrichtigungen senden, wenn Ihr Telefon verwendet oder entsperrt wird oder wenn Software wie WhatsApp, SMS oder Facebook auf Ihrem Computer angemeldet ist. Dies dient dazu, Strom zu sparen und Unterbrechungen zu vermeiden. Um sicherzustellen, dass Sie Benachrichtigungen auf Ihrer Smartwatch erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie in den GloryFit-Einstellungen die Nachrichtenbenachrichtigung aktiviert haben und dass die Benachrichtigungen auf der Benachrichtigungsleiste Ihres Mobiltelefons sichtbar sind. Beachten Sie, dass ungenutzte Apps auf Android-Telefonen im Hintergrund automatisch bereinigt werden können, was dazu führen kann, dass Ihre Uhr die Verbindung trennt und keine Benachrichtigungen mehr empfängt. 28 DE HUAWEI Einstellung-Apps&Dienste-App starten-öffnen Sie die GloryFit SAMSUNG "Smart Manager" - Suchen Sie die Option "Auto-Run Application", - Öffnen Sie die Einstellungsschnittstelle "Auto-Start Application" Öffnen Sie das Autostart-Einstellungsprogramm. HINWEIS: 1. Wenn die Trainings-, Schlaf- und Herzfrequenzdaten nicht mit der APP synchronisiert werden können, versuchen Sie bitte, Bluetooth zu trennen und erneut zu verbinden. 2. Die Uhr sollte von dem aktuellen Konto getrennt werden, bevor sie an ein anderes Konto gebunden wird. 3. Wenn die Uhr nicht funktioniert oder einen Fehler aufweist, versuchen Sie bitte, die Uhr zurückzusetzen oder die APP neu zu installieren. 29 DE Die Uhren verfügen über verschiedene Sensoren und Algorithmen zur Überwachung der physiologischen Indikatoren der Benutzer: 1. Diese Indikatoren umfassen Herzfrequenz, Blutdruck, Sauerstoffgehalt im Blut, Schlaf, Kalorien und Schritte. 2. Die Funktionen werden von KI-Software simuliert, um den Benutzern Informationen über ihren Gesundheitszustand zur Verfügung zu stellen. 3. Es wird empfohlen, dass Benutzer bei gesundheitlichen Problemen oder beim Beginn eines neuen Trainingsprogramms einen Arzt um persönliche Beratung bitten sollten. 4. Die Daten von Smartwatches sollten nur als Referenz betrachtet werden und dürfen nicht als Ersatz für professionelle medizinische Beratung oder Diagnose verwendet werden. 30 DE Charge et active A : Connectez le câble de charge SML1 PRO à un adaptateur 5V-1A et branchez-le. Chargez l'appareil pendant 2 à 3 heures. B : veuillez aligner le câble de charge avec le bas de la montre, et la surface concave s'alignera automatiquement avec la charge d'adsorption. Veuillez garder la surface concave du chargeur et le bas de la montre exempts de saleté et de débris, sinon cela entraînera une mauvaise charge. REMARQUE : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, la batterie peut entrer en état de protection à 0 volt. Chargez l'appareil pendant au moins 15 minutes pour accumuler suffisamment de charge et démarrer la montre à un niveau suffisant. Il est recommandé de charger l'appareil une fois par mois. Maintenez l'appareil complètement chargé et éteint lorsqu'il n'est pas utilisé. 31 FR Téléchargement de l'APP æ Recherchez " GloryFit " dans l'App Store ç Numérisez le code QR pour télécharger. Appui long sur 3S : Marche/Arrêt Appui court : Allumer/Retour Appui court sur l'interface principale page : Entrer dans la fonction de menu Appui court : Sport Comment personnaliser votre cadran de montre ? Appuyez longuement sur le cadran de montre actuel pour accéder aux paramètres du cadran de montre. La montre intelligente est fournie avec une variété de cadrans de montre préinstallés et vous permet également de télécharger des cadrans de montre supplémentaires à partir du marché des applications de cadrans de montre. 32 FR Limitations de la personnalisation : Vous ne pouvez enregistrer qu'un seul cadran de montre personnalisé à la fois. Si vous choisissez de télécharger un autre cadran de montre ou de personnaliser un nouveau cadran de montre, le cadran de montre précédemment enregistré sera remplacé. Guide d'utilisation de la montre Centre de contrôle Fonctionnalités / paramètres récemment utilisés Données 33 Messages FR Comment régler l'horloge AOD Paramètre Cadran et thème de la montre Affichage toujours activè Veuillez d'abord activer le Bluetooth de votre téléphone portable. Étape 1 : Ouvrez « APP GloryFit » - « Sélectionner l'appareil» - «Autorise»- Trouvez SML1 PRO et choisissez SML1 PRO 34 FR Étape 2. Connectez la fonction d'appel Bluetooth Remarque : Ce n'est qu'après cette connexion que vous pourrez écouter de la musique et répondre aux appels. a. Balayez vers le bas sur l'écran de veille de la montre comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur l'icône "Appel audio Bluetooth" pour activer la fonction. Activer les commutateurs audio d'appel et audio multimédia 35 FR b. Si vous ne souhaitez pas que votre montre émette du son lorsque vous recevez des appels, vous pouvez désactiver cette fonction. Cela est utile si vous vous trouvez dans un environnement bruyant ou si vous souhaitez maintenir la confidentialité de vos appels. Désactivez simplement manuellement la fonction. (Cet interrupteur ne désactive que l'appel Bluetooth et la lecture Bluetooth) **** À chaque fois que la montre est éteinte/redémarrée ou retournée aux paramètres d'usine, la fonction d'appel sera désactivée par défaut. c. Si le bracelet est trop éloigné de votre téléphone pendant plus de 2 minutes, il se déconnectera automatiquement pour économiser la batterie. Pour vous reconnecter, vous devrez peut-être vous connecter manuellement via Bluetooth. 36 FR d. Pour revenir à la montre lors de la réponse ou de l'émission d'un appel sur votre téléphone portable, sélectionnez simplement manuellement le bracelet sur votre téléphone, comme indiqué sur l'image ci-dessous. Revenez à SML1 PRO sur le bracelet SML1 PRO Pourquoi les prévisions météorologiques sont-elles inexactes? Après avoir connecté votre téléphone et votre montre via Bluetooth, les prévisions météorologiques peuvent ne pas être précises. Vous devez ouvrir le bouton des rapports météorologiques dans "GloryFit" pour obtenir des prévisions météorologiques locales précises. 37 FR Pourquoi la montre ne peut-elle pas recevoir de notifications de message? Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone portable est activé, que l'application GloryFit est en cours d'exécution et que le bracelet est toujours connecté au Bluetooth du téléphone portable! Remarque : la montre intelligente ne poussera pas les messages lorsque votre téléphone est en cours d'utilisation, déverrouillé ou lorsque des logiciels tels que WhatsApp, SMS ou Facebook sont connectés sur votre ordinateur. Cela permet d'économiser de l'énergie et d'éviter les interruptions. Pour vous assurer de recevoir les notifications de message sur votre montre intelligente, assurez-vous d'activer la notification de message dans les paramètres de GloryFit et vérifiez que les notifications de message sont visibles dans la barre de notification de votre téléphone mobile. Notez que les applications inutilisées sur les téléphones Android peuvent être nettoyées automatiquement en arrière-plan, ce qui peut entraîner la décon- nexion de votre montre et l'arrêt de la réception des notifications. 38 FR HUAWEI Paramétrage-apps&services-lancement de l'application-ouvrir le GloryFit SAMSUNG "Smart Manager - trouver l'option "Auto-Run Application", - entrer dans l'interface de réglage "Auto-Start Application" - ouvrir le programme de réglage du démarrage automatique. REMARQUE: 1. Si les données d'exercice, de sommeil et de fréquence cardiaque ne sont pas synchronisées avec l'application, veuillez essayer de déconnecter le Bluetooth et de le reconnecter. 2. La montre doit être déliée du compte actuel avant de lier un autre compte. 3. Si la montre ne fonctionne pas ou présente un bogue, veuillez essayer de réinitialiser la montre ou de réinstaller l'application. 39 FR Les montres disposent de divers capteurs et algorithmes pour surveiller les indicateurs physiologiques des utilisateurs : 1. Ces indicateurs comprennent la fréquence cardiaque, la pression artérielle, l'oxygène sanguin, le sommeil, les calories et les pas. 2. Les fonctions sont simulées par un logiciel d'IA pour fournir aux utilisateurs des informations sur leur état de santé. 3. Il est recommandé aux utilisateurs de consulter un médecin pour des conseils personnalisés s'ils ont des problèmes de santé ou commencent un nouveau programme d'exercice. 4. Les données des montres connectées ne doivent être considérées que comme une référence et ne doivent pas être utilisées pour remplacer des conseils ou un diagnostic médical professionnel. 40 FR Carica e attiva A: Collegare il cavo di ricarica SML1 PRO a un adattatore da 5V-1A e inserirlo. Ricaricare il dispositivo per 2-3 ore. B: Allineare il cavo di ricarica con la parte inferiore dell'orologio e la superficie concava si allineerà automaticamente con la ricarica ad adsorbimento. Si prega di mantenere la superficie concava del caricabatterie e la parte inferiore dell'orologio libere da sporco e detriti, altrimenti causerà una carica scadente. NOTA: Se il dispositivo non viene utilizzato per lungo tempo, la batteria potrebbe entrare in uno stato di protezione a 0 volt. Ricaricare il dispositivo per almeno 15 minuti per accumulare abbastanza carica per avviare l'orologio a un livello sufficiente. Si consiglia di caricare il dispositivo una volta al mese. Mantenere il dispositivo completamente carico e spento quando non in uso. 41 IT Scarico APP æ Trova " GloryFit " in APP store ç Scansiona il codice QR per scaricare. Premere a lungo 3S: Accensione/spegnimento Pressione breve: Accensione/Ripresa Pressione breve sull'interfaccia principale pagina: Entrare nella funzione menu Pressione breve: Sport Come personalizzare la tua faccia dell'orologio? Tenere premuta a lungo la faccia dell'orologio corrente per accedere alle impostazioni della faccia dell'orologio. Lo smartwatch viene fornito con una varietà di facce dell'orologio preinstallate e consente anche di scaricare facce dell'orologio aggiuntive dal mercato delle app delle facce dell'orologio. 42 IT Limitazioni della personalizzazione: È possibile salvare solo una faccia dell'orologio personalizzata alla volta. Se si sceglie di scaricare un'altra faccia dell'orologio o di personalizzarne una nuova, la faccia dell'orologio precedentemente salvata verrà sostituita. Ciò significa che si perderà la personalizzazione precedente e non sarà possibile recuperarla. Guida operativa dell'orologio Centro di controllo Funzioni/impostazioni Dati utilizzate di recente 43 IT Messaggi Come impostare l'orologio AOD Impostazioni Quadrante e tema Display sempre attivo Attivare prima il Bluetooth del telefono cellulare. Passaggio 1: Apri "GloryFit APP"--"Seleziona dispositivo"--"Permettere"--19T:50rova SML1 PRO e scegli SML1 PRO 44 IT Passaggio 2. Collegare la funzione di chiamata Bluetooth Nota: Solo dopo questa connessione è possibile riprodurre musica e rispondere alle chiamate. a. Scorrere il dito verso il basso nella schermata di standby dell'orologio, come mostrato di seguito. Toccare l'icona "Chiamata audio Bluetooth" per attivare la funzione. Attivare gli interruttori dell'audio di chiamata e dell'audio multimediale 45 IT b. Se non si desidera che l'orologio riproduca l'audio quando si ricevono chiamate, è possibile disattivare questa funzione. Questo è utile se ci si trova in un ambiente rumoroso o si vuole mantenere la privacy personale. Disattivare semplicemente la funzione manualmente. (Questo interruttore spegne solo la chiamata Bluetooth e la riproduzione Bluetooth). ****Ogni volta che l'orologio viene spento / riavviato o ripristinato alle impostazioni di fabbrica, la funzione di chiamata verrà disattivata per impostazione predefinita. c. Se il cinturino è troppo lontano dal telefono per più di 2 minuti, si disconnetterà automaticamente per risparmiare la durata della batteria. Per ricollegare, potrebbe essere necessario connettersi manualmente tramite Bluetooth. 46 IT d. Per tornare all'orologio durante la risposta o la chiamata sul telefono cellulare, selezionare manualmente il braccialetto sul telefono, come mostrato nell'immagine qui sotto. Torna ad SML1 PRO sul braccialetto SML1 PRO Perché le previsioni del tempo non sono accurate? Dopo aver collegato il telefono e l'orologio tramite Bluetooth, le previsioni del tempo potrebbero non essere accurate. È necessario aprire il pulsante delle previsioni del tempo nell'app "GloryFit" per ottenere le previsioni del tempo locali accurate. 47 IT Perché l'orologio non riesce a ricevere le notifiche dei messaggi? Assicurarsi che il Bluetooth del telefono cellulare sia acceso, che l'app GloryFit sia in esecuzione e che il braccialetto sia sempre connesso al Bluetooth del telefono cellulare! Nota: lo smartwatch non invierà notifiche quando il telefono è in uso, sbloccato o quando software come WhatsApp, SMS o Facebook è collegato al tuo computer. Ciò serve a risparmiare energia e a evitare interruzioni. Per garantire di ricevere le notifiche dei messaggi sul tuo smartwatch, assicurati di attivare l'invio di messaggi nelle impostazioni di GloryFit e di far sì che le notifiche dei messaggi siano visibili nella barra di notifica del tuo telefono cellulare. Nota che le app inutilizzate sui telefoni Android possono essere eliminate automaticamente in background, il che può causare la disconnessione dell'orologio e l'arresto della ricezione delle notifiche. 48 IT HUAWEI Impostazione-apps&services-app di lancio-aprire GloryFit SAMSUNG "Smart Manager"- individuare l'opzione "Auto-Run Application", --entrare nell'interfaccia di impostazione di "Auto-Start Application" - aprire il programma di impostazione dell'avvio automatico. NOTA: 1. Se i dati sull'esercizio fisico, il sonno e la frequenza cardiaca non vengono sincronizzati con l'app, provare a disconnettere il Bluetooth e a riconnetterlo. 2. L'orologio deve essere scollegato dal proprio account prima di collegarlo a un altro account; 3. Se l'orologio non funziona o presenta un errore, provare a ripristinarlo o a reinstallare l'app. 49 IT Gli orologi sono dotati di vari sensori e algoritmi per monitorare gli indicatori fisiologici dell'utente: 1. Tra questi indicatori ci sono la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna, l'ossigeno nel sangue, il sonno, le calorie e i passi. 2. Le funzioni sono simulate da software di intelligenza artificiale per fornire agli utenti informazioni sul loro stato di salute. 3. Si consiglia agli utenti di consultare un medico per consigli personalizzati se si hanno problemi di salute o si inizia un nuovo programma di esercizi. 4. I dati degli smartwatch dovrebbero essere considerati solo come riferimento e non utilizzati per sostituire consigli o diagnosi medici professionali. 50 ITAdobe Illustrator 26.0 (Windows) GPL Ghostscript 9.52