Pioneer TS-A693CH Instruction Manual
Model: TS-A693CH
System: SEPARATE 2-WAY / HP 2 VOIES SÉPARÉES / 2 VÍAS SEPARADAS
Important Safety Information
⚠️ WARNING
Over time, your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound, so that what sounds "normal" can actually be doing harm. To protect against hearing loss, set your equipment's volume at a low setting, slowly increase it until you can hear it comfortably and clearly, and leave it there. Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you.
⚠️ AVERTISSEMENT
Avec le temps, votre système auditif peut s'adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un «niveau de confort normal>» pourrait au contraire endommager votre ouïe. Pour éviter toute perte auditive, réglez d'abord le volume de votre matériel à un niveau inférieur, puis montez-le progressivement jusqu'à un niveau d'écoute confortable et clair. Ne touchez ensuite plus au bouton du volume, et assurez-vous toujours de pouvoir entendre ce qui se passe autour de vous.
⚠️ PRECAUCION
No se debe tocar el alambre flexible del altavoz. No utilice el altavoz independientemente. Con el fin de evitar daño, asegúrese de ulilizar la red especificada. No cambiar la dirección del ensamblaje de terminal del altavoz. Asegurarse de que las terminales del altavoz y el hilo conductor no estén en contacto con el metal. Para hacer la conexión consultar también el manual de instrucciones que se provee para el "reproductor".
Precautions
CAUTION
- Do not touch the speaker flexible wire (labeled A in diagrams).
- Do not use the speaker independently. To avoid breakage, be sure to use the specified network.
- Do not change the direction of the speaker terminal assembly (labeled B in diagrams).
- Make sure lead and speaker terminals do not contact metal.
- When making connections, refer also to the instruction manual of the car stereo used.
ATTENTION
- Ne jamais toucher le fil flexible de haut-parleur (labeled A in diagrams).
- Ne pas utiliser le haut-parleur indépendamment. Pour éviter des dégâts, veiller à employer le réseau spécifié.
- Ne pas modifier l'orientation de plaquette de connexions du haut-parleur (labeled B in diagrams).
- S'assurer que les fils et les bornes de haut-parleurs ne touchent pas une pièce métallique.
- Le branchement s'opère après consultation de la notice d'instructions de l'autoradio qui est utilisé.
PRECAUCION
- No se debe tocar el alambre flexible del altavoz.
- No utilice el altavoz independientemente. Con el fin de evitar daño, asegúrese de ulilizar la red especificada.
- No cambiar la dirección del ensamblaje de terminal del altavoz (labeled B in diagrams).
- Asegurarse de que las terminales del altavoz y el hilo conductor no estén en contacto con el metal.
- Para hacer la conexión consultar también el manual de instrucciones que se provee para el "reproductor".
Parts Included
- Woofer (x1)
- Tweeter (x2)
- Screws (4 mm x 30 mm) (x8)
- Screws (4 mm x 10 mm) (x8)
- Screws (4 mm x 14 mm) (x6)
- Mounting Brackets (x2)
Product Features
A-Series Speakers: Engineered to get loud, while maintaining smooth, low distortion sound.
- Powerful and Loud Sound: Delivers robust audio performance.
- Smooth Frequency Response and Sound Dispersion: Provides superior off-axis listening experience.
- Clear Mids and Highs with Low Distortions: Ensures high-fidelity audio reproduction.
Key Concepts:
- OPEN & SMOOTH™ Sound Concept: Offers a fluid frequency response and wide dispersion for enhanced off-axis listening.
- Aramid Fiber and Mica Reinforced IMPP Cone: Delivers fast response and precise bass reproduction.
- PFSS™ (Progressive Flex Suspension System): Balances deep bass and high power handling (Patent technology).
- Polyetherimide (PEI) Dome Diaphragm: Provides clear mids and highs with minimal distortions.
- Multi-Fit Adapters: Expand installation flexibility and improve acoustic performance.
Installation Fit Guide
For information about specific vehicle applications, please visit:
http://www.pioneer-carglobal.com/speakerfitting-Aseries1_dr1
Dimensions
Speaker Dimensions:
- Overall Diameter: 237 mm (9-3/8 inches)
- Mounting Depth: 117.5 mm (4-5/8 inches)
- Cutout Diameter: 153 mm x 222 mm (6 inches x 8-3/4 inches)
- Woofer Cone Size: 163 mm x 237 mm (6 inches x 9 inches)
- Tweeter Diameter: 20 mm (13/16 inch)
Installation Diagram Description: The diagram illustrates a car door interior showing speaker mounting points labeled 'A' and 'B', with adapter positions 'A1' and 'B1' indicating how the Multi-Fit adapters are used for installation.
Pioneer CarSoundFit App
Enhance your in-car audio experience with the Pioneer Car Sound Simulator Application.
Specifications
| Feature | English | French | Spanish |
|---|---|---|---|
| Reproduction System | Separate two way | Système de reproduction HP 2 voies séparées | Sistema de reproducción 2 Vías separadas |
| Woofer Size | 163 mm×237 mm (6"x9") | 163 mm×237 mm | 163 mm×237 mm |
| Tweeter Size | 20 mm (13/16" dia.) | 20 mm | 20 mm |
| Continuous Power Handling (RMS) | 105 W | 105 W | 105 W |
| Maximum Music Power | 460 W | 460 W | 460 W |
| Sensitivity | 92 dB (1 W/1 m) | 92 dB (1 W/1 m) | 92 dB (1 W/1 m) |
| Sensitivity (Alternative) | 98 dB (1 W/0.5 m) | 98 dB (1 W/0.5 m) | 98 dB (1 W/0,5 m) |
| Frequency Response | 30 Hz to 58 kHz (-20 dB) | 30 Hz à 58 kHz (-20 dB) | 30 Hz a 58 kHz (-20 dB) |
| Nominal Impedance | 4 Ω | 4 Ω | 4 Ω |
| Cutout Diameter | 153 mm×222 mm (6"×8-3/4") | 153 mm×222 mm | 153 mm×222 mm |
[CTA-2031 Compliant Description: Indicates compliance with Loudspeaker Standard CTA-2031.]
Support and Service
Important: Do not ship your unit in for repair without contacting Pioneer first. Units sent without a return authorization number will be refused.
Contact Information:
Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION
P.O. Box 1760, Long Beach, CA 90801-1760 U.S.A.
Phone: 800-421-1404
