ATLAS O SIMULADOR DE ALS (SAV) P75

ÍNDICE

• Apresentação do Produto
• Conteúdo do fornecimento
• Características
• Manuseio Geral
• Instruções de segurança
• Instalação
• Via Aérea
• Ressuscitação Cardiopulmonar (RCP)
• Circulação
• Configurações de Rede/Roteador
• Como conectar o Atlas ao REALITI 360?
• Como alterar a configuração de WiFi no Atlas?
• FAQS
• Peças de reposição
• Dados Técnicos
• Informações de Contato

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Atlas é o simulador de ALS (SAV) da 3B Scientific usado para conduzir treinamentos de emergência interdisciplinares e interprofissionais. Ele oferece amplas aplicações específicas de emergência para o suporte avançado à vida em treinamentos baseados em simulação e outros treinamentos.

CONTEÚDO DO FORNECIMENTO

O fornecimento inclui:

• Bolsa consumível
• Carregador Atlas
• Fita
• Lubrificante
• Adaptador
• Almofada de canulação IV - antebraço
• Almofada de canulação IV - dorsal
• Reposição IO umeral
• Gordura extra IO umeral
• Guia de Início Rápido
• Roteador
• Tubo Luer lock
• Bolsa de Transporte

[Image: A yellow transport bag containing various medical training accessories including a simulator torso, power adapters, tubing, and pads.]

CARACTERÍSTICAS

O Atlas reproduz a anatomia das vias aéreas, incluindo língua, epiglote, cordas vocais, traqueia, esôfago e valécula.

• Gestão da via aérea: Inclinação da cabeça/elevação do queixo para a manobra de Esmarch.
• Via aérea: Possibilidade de limpar a via aérea, incluindo aspiração simulada e remoção de corpos estranos. Sem fluidos.
• Via aérea: Acomoda alternativas de via aérea extra-/supraglótica e entubação oral e nasal.
• Via aérea avançada: Para inserção de vias aéreas orais (OPA) e vias aéreas nasais (NPA).
• Acesso vascular intraósseo (IO) via úmero proximal esquerdo.
• Acesso vascular intravenoso (IV) via fossa dorsal direita e antecubital.
• Compatível com dispositivos baseados em pistão mCPR.

[Image: Close-up view of the simulator's airway, showing the tongue, epiglottis, and vocal cords.]

Atlas, combinado com o REALITI 360:

O Atlas funciona com o REALITI 360 usando conexão WiFi. O manequim e o desfibrilador virtual interagem através de cenários pré-programados ou feitos na hora.

• Tela de painel de controle de RCP para visualização de parâmetros e valores de ressuscitação cardiopulmonar.
• Observação e reconhecimento de sinais vitais, como o pulso carotídeo bilateral.
• Controle de simulação baseado em cenários pré-programados.
• Forma de onda de artefato de compressão no ECG, informações sobre posição das mãos, profundidade e taxa de compressão.
• Gráficos de CO2 síncronos durante ventilação manual, frequência respiratória e volume corrente de inspiração.
• Pulso carotídeo ao usar ritmo de perfusão (sistólico >50mmHg).
• Tela de RCP dedicada para visualização de parâmetros de RCP, incluindo tempo de retirada das mãos durante a desfibrilação.
• O Atlas pode simular diferentes cenários de emergência, incluindo parada cardíaca, com o uso de sinais vitais dinâmicos proporcionados pelo REALITI 360.
• O REALITI 360 estende as opções de terapia para desfibrilação, cardioversão e marca-passo.

[Image: Two views of the Atlas simulator connected to the REALITI 360 system, showing the simulator's chest and the virtual monitor displaying vital signs and CPR data.]

MANUSEIO GERAL

Antes de usar o Atlas, siga estas instruções de segurança:

• Use luvas conforme necessário durante simulações. Evite luvas plásticas coloridas para prevenir descoloração.
• Para manter o Atlas, lave as mãos antes do uso e coloque-o em uma superfície limpa.
• Evite o uso de canetas, marcadores de ponta de feltro, acetona ou iodo para prevenir manchas permanentes.
• Evite colocar o Atlas em papel de jornal ou colorido.
• Após o uso, remova resíduos de cola da pele do Atlas com lenços de álcool etílico a 70%.
• Assegure o transporte seguro do Atlas para prevenir ferimentos ou danos.
• Sempre lubrifique os tubos traqueais e iGels antes de inseri-los na via aérea.

[Icon: Pair of hands wearing gloves] Use luvas.

[Icon: Droplet symbol] Lubrifique a via aérea.

[Icon: Temperature symbol] O dispositivo só pode ser armazenado e carregado em ambientes secos.

• Temperatura de operação e armazenagem: -10°C a +35°C.
• Umidade do ar: 15% - 80%.

[Icon: Power plug] Use apenas o carregador fornecido pelo fabricante.

• Especificações do carregador: Entrada 100-240 V, Saída 50-60Hz, 12,6V 1000mA.

[Icon: Battery symbol] Recomenda-se remover a bateria do carregador assim que estiver completamente carregada (luz verde) para prolongar a vida útil da bateria.

Siga as instruções e mantenha as advertências em mente ao usar o produto.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para assegurar o desempenho ideal e a durabilidade do Atlas, leia e siga as informações ao usuário e alertas:

• ❌ NÃO realize respiração boca-a-boca ou boca-ao-nariz no Atlas.
• ❌ NÃO introduza fluidos no Atlas, exceto nos sistemas IV/IO embutidos nos braços.
• ❌ NÃO use eletroterapia ou desfibrilador real ou DEA.
• ❌ NÃO use objetos pontiagudos nas vias aéreas.
• ❌ NÃO crie via aérea cirúrgica.
• ❌ NÃO realize punção de relevo ou inserção de drenos torácicos.
• ❌ NÃO use se houver sinais de defeito elétrico ou cheiro incomum de fumaça.
• ❌ NÃO use oxigênio.
• ❌ NÃO use carregadores danificados.
• ❌ NÃO desmonte a bateria. Nunca tente retirar a bateria do dispositivo.
• ❌ NÃO tente consertar o dispositivo.
• ❌ NÃO use desfibriladores reais.
• ❌ NÃO use ritmador cardíaco real.

INSTALAÇÃO

O Atlas tem 1,70 m de altura, pesa 13 kg e está disponível em dois tons de pele. A duração da bateria é de 8 a 10 horas. O status da carga é codificado por cores no botão liga/desliga:

• Luz branca: 100%-50%
• Luz verde: 49%-15%
• Luz vermelha: 14%-5%
• Vermelho piscando: Menos que 5%

O Atlas é carregado usando o carregador fornecido e pode ser usado sem fio durante as sessões de treinamento.

[Image: Close-up of the Atlas simulator's power button showing color-coded battery status indicators.]

VIA AÉREA

Atlas reproduz a anatomia das vias aéreas, completas com língua, epiglote, cordas vocais, traqueia e valécula. Use o Atlas para praticar o posicionamento da cabeça, manobras manuais para abrir a via aérea e aplicar auxílios compatíveis para gestão realista da via aérea.

A via aérea pode ser aberta inclinando a cabeça para trás ou por uso da manobra de Esmarch. Outros métodos para liberar a via aérea incluem aspiração a seco simulada, remoção de corpos estranos inseridos e inserção de tubos Guedel (OPA) ou Wendl (NPA).

Ao realizar ventilação com máscara-bolsa (VMB) corretamente no Atlas, haverá expansão visível do tórax.

Pode ser realizada entubação nasal ou oral usando um tubo endotraqueal (TE) tamanho 7,5. Para entubação ideal, use a posição Jackson melhorada e a manobra de BURP. Para entubar, use laringoscopia clássica ou laringoscopia por vídeo.

Tamanhos de tubos recomendados:

• Tubo orotraqueal: 7,5
• Tubo nasotraqueal: 6,5 - 7
• iGel: 4
• Máscara laríngea: 4

[Image: Demonstrations of airway management techniques on the Atlas simulator, including head-tilt/chin-lift and insertion of an oropharyngeal airway.]

Por meio do uso da auscultação e verificando se há excursão na região torácica, você pode determinar se a ventilação bolsa-máscara foi realizada corretamente e se a via aérea foi liberada apropriadamente. Igualmente, intubações de haste direita incorretas podem ser confirmadas quando há excursão peitoral e som de pulmão no lado direito. Use auscultação para verificar se há excursão no abdome para determinar entubação esofágica.

Alternativas de via aérea supra-glótica como iGel, Máscaras Laríngeas (MLA) e Tubos Laríngeos (TL) podem ser usadas conforme as instruções do fabricante. Além disso, pode ser inserida uma sonda gástrica. A opção de via aérea de segunda geração torna possível inserir uma sonda gástrica.

Observação: Antes de usar adjuntos de via aérea, aplique pequena quantidade de lubrificante de via aérea.

[Image: Three close-up images showing the application of lubricant to the airway, insertion of a nasal airway, and insertion of an endotracheal tube.]

Para ver o volume corrente de inspiração, use a qualidade Painel de Controle RCP e tela de desfibrilador genérico do REALITI 360.

[Image: Screenshots of the REALITI 360 interface displaying CPR data, including ventilation volume, compression rate, and depth.]

Especificação do Pulmão:

• Volume corrente máximo: 1300 mL
• Pressão máxima na via aérea: 100 cm H2O

RCP

Atlas reproduz a anatomia de uma caixa torácica e permite que compressões torácicas sejam realizadas em conformidade com as diretrizes de ressuscitação.

Compressões torácicas podem ser realizadas de forma intermitente ou contínua com ventilação bolsa-máscara proporcionando resistência realista do peito durante a RCP.

Atlas é compatível com auxílios mecânicos de ressuscitação. Pratique a aplicação do auxílio mecânico de ressuscitação enquanto realiza compressões torácicas manuais e medidas contínuas de ressuscitação.

A tela do painel de controle RCP e o Desfibrilador Genérico lhe dá retorno sobre a posição das mãos.

Com o uso das telas do artefato de ressuscitação REALITI 360 sobre o traço ECG, adicionalmente à taxa e à profundidade de compressão sendo mostrada no monitor.

A tela do painel de controle RCP e o Desfibrilador Genérico permite:

• Compressões que geram artefatos ECG
• Profundidade e resistência de compressão realistas
• Detecção de profundidade, liberação e frequência de compressões
• Visualização em tempo real da Qualidade da RCP no painel de controle RCP
• Uso de dispositivos baseados em pistão mCPR
• Detecção da posição das mãos
• Conformidade com ressuscitação ILCOR

[Image: Close-up of the Atlas simulator's chest with hands performing CPR, and a screenshot of the REALITI 360 interface displaying CPR metrics.]

CIRCULAÇÃO

Atlas tem duas almofadas IV no antebraço e no lado dorsal da mão direita. Cânulas 18G são recomendadas para tempos de uso ideais. Atlas tem uma inserção IO no topo do braço esquerdo do Atlas. Sistemas de perfuração são recomendados para este procedimento.

Ao realizar administração de medicação pela almofada IV e/ou acesso IO, use uma bolsa de drenagem que deve ser conectada ao adaptador Luer lock. Atlas tem um dreno IO no topo do braço esquerdo do Atlas e um no topo do IV.

Tamanhos de punção recomendados:

• IV: ≤18G
• IO: sistema de perfuração

[Image: Demonstrations of IV and IO access on the Atlas simulator's arm.]

Para trocar as almofadas IV e a inserção IO, remova-as de sua posição original e desconecte-as do sistema de drenagem. Conecte a reposição ao sistema de drenagem e posicione a nova almofada de treinamento na fenda. Ao final da sessão de treinamento, recomendamos secar, remover as cânulas e desmontar o sistema de drenagem.

Quando terminarem as sessões do dia, enxágue os locais IV e IO para remover qualquer fluido/líquido do sistema. Conecte uma seringa cheia de ar no catéter IV/IO e passe ar pelas almofadas IV/pela inserção IO até que somente ar saia do tubo de transbordamento.

[Image: Step-by-step guide for replacing IV and IO pads on the Atlas simulator.]

CONFIGURAÇÕES DE REDE/ROTEADOR

COMO CONECTAR O ATLAS AO REALITI 360?

1. Ligue o mini roteador PIX-Link incluído no conteúdo do fornecimento do Atlas.
2. Conecte o iPad Pro Monitor REALITI e o iPad de Controle à rede Wi-Fi: iSimulate-5.0. Ambos os iPads precisam estar na mesma rede Wi-Fi.
3. Ligue o Atlas. Atlas se conecta automaticamente à rede Wi-Fi do seu roteador REALITI. O botão de ligar está no lado direito do manequim.
4. No iPad Pro Monitor, inicie o aplicativo REALITI e selecione o botão "Encenação".

[Image: Screenshot of iPad settings showing Wi-Fi connection to 'iSimulate-5.0'.]

[Image: Screenshot of the REALITI 360 application on an iPad, with the 'Staging' option selected.]

5. No iPad Pro Controle, inicie o aplicativo REALITi e selecione o botão "Controle".
6. No iPad Controle, pressione "Toque para Conectar" na parte inferior da tela.

[Image: Screenshot of the REALITI 360 application on an iPad, with the 'Control' option selected and the 'Tap to Connect' button highlighted.]

7. Na janela que aparece, selecione o monitor REALITI correspondente ao seu ecossistema REALITI. Se o monitor não aparecer na lista, verifique se o iPad Controle e o iPad Pro Monitor estão ambos apropriadamente conectados à rede Wi-Fi de seu roteador REALITI: iSimulate-5.0 (ambos os iPads precisam estar na mesma rede Wi-Fi).
8. Após selecionar o nome do monitor no iPad Controle, ele automaticamente passará para as opções de iniciar com um cenário (contorno vermelho) ou um monitor (contorno azul).

[Image: Screenshot showing the process of selecting a monitor within the REALITI 360 application.]

[Image: Screenshot showing the options to start with a scenario or a monitor.]

9. Toque no botão "iniciar". Inicie o Desfibrilador a partir do menu principal do iPad Monitor.
10. No iPad Pro Monitor, o monitor selecionado da etapa 9 deve aparecer. Ligue o desfibrilador.

[Image: Screenshot showing the REALITI 360 interface with the defibrillator function activated.]

11. Arraste a partir do canto direito da tela o monitor iPad para mostrar diálogo de conexão RCP no Desfibrilador.
12. Clique em "Buscar Manequim". Selecione o manequim que aparece na tabela "Manequim Disponível" e clique em "Conectar".

[Image: Screenshot showing the process of scanning for and connecting to the Atlas manikin.]

13. O manequim conectado será calibrado automaticamente.
14. Aplique compressão ao manequim. Você deve poder ver as compressões de RCP na onda ECG e no gráfico de barras.

[Image: Screenshot showing the calibrated manikin and the REALITI 360 interface displaying CPR data in real-time.]

COMO ALTERAR A CONFIGURAÇÃO DE WIFI NO ATLAS

Siga as etapas abaixo para ajustar o Atlas às suas configurações de rede existentes.

1. Ligue o mini roteador PIX-Link incluído no conteúdo do fornecimento do Atlas.
2. Conecte o iPad Pro Monitor REALITi à rede WiFi: iSimulate-5.0.
3. Ligue o Atlas. Atlas se conecta automaticamente à rede Wi-Fi iSimulate-5.0. O botão de ligar está no lado direito do manequim.
4. No iPad Pro Monitor, inicie o aplicativo REALITi e selecione o botão "Encenação".

[Image: Screenshot of iPad settings showing Wi-Fi connection to 'iSimulate-5.0'.]

[Image: Screenshot of the REALITI 360 application on an iPad, with the 'Staging' option selected.]

5. Deslize a partir da tela direita para ver os manequins disponíveis. Clique em "Buscar Manequim". Selecione o manequim que apareceu na tabela "Manequim Disponível".
6. Atualize as configurações da WiFi para combinar com o roteador de sua escolha. Pressione o botão de flecha para salvar. Aguarde 30 segundos. Desligue o manequim e ligue-o novamente. Conecte ambos os iPads à rede WiFi de sua escolha. O mini-roteador PIX-Link não é mais necessário.

OBS.: Atlas se conecta em frequência de 2,4 GHz. Recomenda-se configurar as redes 2,4Ghz & 5,0Ghz à mesma SSID e senha para garantir a eficiência do treinamento.

OBS.: O comprimento máximo de caracteres para nome de usuário e senha é de 19 caracteres.

FAQ

Meu Atlas é incapaz de se conectar ao REALITI?

Minha conexão entre REALITI e Atlas foi perdida?

Múltiplas conexões de rede podem interferir com as transmissões entre REALITI e Atlas. Esqueça outras redes em ambos os seus iPads além da rede necessária para conectar com Atlas. A rede de fábrica é "iSimulate-5.0".

Como alterar a configuração de WiFi no Atlas?

Vide 'Informações Adicionais (Como alterar a configuração de WiFi no Atlas?).'

OBS.: As etapas também estão disponíveis na página 15 do manual do Atlas.

As vias aéreas do Atlas foram contaminadas por ressuscitação boca-a-boca

❌ NÃO realize boca-a-boca no Atlas. Se o dano for relatado:

• Limpe o exterior do Atlas com lencinhos de manequim.
• Limpe o interior da cavidade oral com lencinhos de manequim.
• Troque a bolsa de pulmão.

Não há elevação peitoral visível no Atlas

Se a elevação peitoral for unilateral, o ETT pode ser inserido no brônquio tronco principal direito. Corrija a inserção do ETT.

A bolsa de pulmão vaza ou a canalização para o pulmão está torcida, dobrada ou desconectada para o que a bolsa de pulmão precisa ser trocada.

• Sele a via aérea.
• Verifique se há vazamento da canalização de ar.
• Verifique se todas as conexões estão intactas.
• Substituição da canalização se necessário.

O pulso carotídeo do Atlas não pode ser sentido

As causas podem ser as seguintes:

• A pressão sanguínea está ajustada para menos de 50mmHg Sistólica.
• A conexão entre o sistema REALITI 360 e o Atlas está perdida.
• Ritmo cardíaco sem perfusão
• Ritmo AESP

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

DADOS TÉCNICOS

• Temperatura de operação: -10 °C a +35 °C
• Temperatura de armazenagem: -10 °C a +35 °C
• Umidade do ar: 15% - 80%

INFORMAÇÕES DE CONTATO

3B Scientific

A worldwide group of companies

Brasil 3B Scientific Imp. E Exp. Ltda.
Rua Landmann, 92 B Costa e Silva
CEP 89217-420 Joinville - SC
Fone: +55 (47) 3464-1818
Brasil

3bscientific.com | vendas@3bscientific.com