mailto:SVIPcustomers@163.com
User Manual for UCOCARE models including: Q16, Q16 Mini Wi-Fi Camera, Q16, Mini Wi-Fi Camera, Wi-Fi Camera, Camera
1) Dopo l'installazione, apri l'APP HIDVCAM, registra un account e quindi accedi al tuo account. 2) Premere a lungo il pulsante ON/OFF per 3 secondi per ...
4 мая 2025 г. — Before using it, we recommend that you charge the mini camera for 3.5 hours to ensure that the mini camera has sufficient power for use. 1. Direct Recording ...
File Info : application/pdf, 44 Pages, 864.18KB
DocumentDocumentUser Manual for Mini Wi-Fi Camera Q16 English V2.0 1 CONTACT INFORMATION SVIPcustomers@163.com (REPLY IN 24 HOURS) Please Contact Us for Better Solution Before Returning any Unqualified Product THANK YOU 3 Product Description 4 Key Features Ultra HD Image Video Recording IR Night Vision PIR Motion Detection Instant Alert Playback Cloud / Micro SD Card Storage Button Function ON button: press 3 seconds to power on OFF button: press 3 seconds to power off Mode button: 1. Reset: long press the reset button for 3 seconds to restore the camera to factory 5 settings 2. Video recording: short press the recording button once and the camera starts recording, press the button again and the camera stops recording and saves the video. Introduction of LED Indicator The green and blue light up togetherThe camera is in Wi-Fi modethis mode supports remote viewing The blue lights up and the green flashes slowlyAP modethis mode does not support remote viewing The blue lights up and the green is off: Network cannot be found (device needs to be reset) The red lights up: The camera is being charged How to Use 6 You can use this product in two ways: direct recording function and Wi-Fi camera function. Before using it, we recommend that you charge the mini camera for 3.5 hours to ensure that the mini camera has sufficient power for use. 1. Direct Recording Function: This function doesn't require you to login in app nor connect the camera to Wi-Fi. What you need to do is, just insert the memory card into the slot and turn on the camera, then short press the `Mode' button once, the camera will start recording, Short press the `Mode' button again and the camera will stop recording and save the video in the memory card. During the use of this function, the lights do not change. 2. Wi-Fi Camera Function (recommended, 7 for remote viewing) Search "HIDVCAM" in App Store or Google Play, or scan the QR code below to download and install the APP on your phone. Android, Apple APP installation software 1) After the installation, please open the HIDVCAM APP, register an account and then log in your account. 2) Long press the ON/OFF button for 3 seconds to turn on the camera, the camera enters the start up process, pleas wait for about 10 seconds until the blue light is on and the green light flashes slowly. If not, please long press the Mode button for about 3 seconds to 8 reset the camera and after about 10 seconds, you will see that blue light is on and the green light flashes slowly, which means that the camera has been reset successfully and is ready to set up. 3) Go to the Wi-Fi setting page of your phone, connect your phone to a hotspot whose name is in the format of IPCXXXXX refer to Figure 1. If you cannot see the hotspot, please reset the camera by long pressing the Mode button for about 3 seconds and then wait for 10 seconds. 4) After selecting the IPCXXXX hotspot, please open the "HIDVCAM" APP, tap "Add device". Drop down the device list to refresh it and you'll see the connected devices, tap "Confirm". refer to Figure 2 5) Click the connected device and set 9 its password. After the password is set successfully, click OK to watch the live view (refer to Figure 3 (1) (2) 3 After step 5, you have successfully connected your phone with the hotspot from the camera. And you can watch the live view. But this only supports watching live view at close range. If your phone is out of range of the hotspot from the camera, you will not be able 10 to see the live view. If you want to watch the live view remotely, please continue with the step 6 and step 7 below. 6) In the device list, Settings --> Network --> You'll see a list of Wi-Fi detected, please select the Wi-Fi that can provide internet to your camera --> Enter that Wi-Fi password correctly --> confirm. (refer to Figure 4 and Figure 5) . Important tip: If the connection is unsuccessful, the most likely reason is that the Wi-Fi password you entered is incorrect, so the camera cannot connect to the Wi-Fi you selected. Please enter the correct password, or reset the camera and try to set up the connection again. 7) After confirming, wait for the camera to connect to the Wi-Fi. It takes about 20~30 seconds. The camera will change from 11 offline to online, then you can tap the play button to watch the live view remotely. Figure 6 (4) (5) (6) Introduction to Settings 1) Sharing Device: enter the ID of the other party, you can share the device with others to watch the live view 2) Equipment name: the equipment name can be set by yourself, such as restaurant, 12 kitchen, etc 3) Password setting: the password set when binding the device can be modified 4) Network settings: set the device to connect to the network 5) Alarm setting: motion detection can be set 6) Video settings: HD or SD video, motion detection video or all day video can be set 7) Time setting: set the camera to synchronize the phone time 8) Battery and infrared light settings: the battery can be set to automatically shut down when low power is used, and the infrared light option can be set to switch the infrared light at a time 9) Firmware version: display the current firmware version, new firmware can be upgraded online Notice 1) Insert the memory card correctly before 13 using the camera. If it is not inserted correctly, the camera cannot work properly2) When the memory card is full, please delete some videos; 3) If the signal is unstable or the Wi-Fi is disconnected, the battery may be low. You can check the real-time power of the camera by the app status bar. Please fully charge the battery by the USB cable; 4) In direct recording mode, you cannot directly connect the camera to the computer to read data, you need to read the data on the SD card through a card reader 5) If the connection is not successful, it is very likely that the password of Wi-Fi you enter is not correct. Please reset the camera and try to set up the connection again. 6) If you cannot watch the live view remotely, please connect the camera with your Wi-Fi by completely following the step 1~ step 7. 14 Product Name: Mini Wi-Fi Camera Model: Q16 Brand: UCOCARE Manufacturer: Xinyishi Shangyiyuan Dianzi Shangwu Co., Ltd. Customers Contact Email: SVIPcustomers@163.com 15 Manuale d'uso per Mini telecamera Wi-Fi Q16 Italiano V2.0 1 INFORMAZIONI SUI CONTATTI SVIPcustomers@163.com (RISPONDI IN 24 ORE) Si prega di contattarci per una soluzione migliore Prima di restituire qualsiasi prodotto non qualificato GRAZIE 3 Product Description 4 Caratteristiche principali Immagine Ultra HD Registrazione video Visione notturna a infrarossi Rilevamento di movimento PIR Avviso istantaneo Riproduzione Archiviazione su cloud/scheda Micro SD Funzione pulsante Pulsante ON: premere 3 secondi per accendere Pulsante OFF: premere 3 secondi per spegnere Pulsante modalità: 5 1. Ripristino: premere a lungo il pulsante di ripristino per 3 secondi per ripristinare la fotocamera alle impostazioni di fabbrica 2. Registrazione video: premere brevemente una volta il pulsante di registrazione e la fotocamera inizia a registrare, premere nuovamente il pulsante e la fotocamera interrompe la registrazione e salva il video. Introduzione dell'indicatore LED Il verde e il blu si accendono insiemeLa fotocamera è in modalit à WiFi questa modalità supporta la visualizzazione remota Il blu si accende e il verde lampeggia lentamenteModalità APquesta modalità non supporta la visualizzazione remota Il blu si accende e il verde è spento: Impossibile trovare la rete (è necessario ripristinare il dispositivo) La luce rossa si accende: la fotocamera è in carica 6 Come usare È possibile utilizzare questo prodotto in due modi: funzione di registrazione diretta e funzione videocamera WiFi. Prim a di utilizzarla, ti consigliam o di caricare la m ini videocam era per 3,5 ore per assicurarti che la m ini videocam era abbia energia sufficiente per l'uso. 1. Funzione di registrazione diretta: Questa funzione non richiede l'accesso all'app né la connessione della fotocamera al WiFi. Quello che devi fare è inserire la scheda di memoria nello slot e accendere la fotocamera, quindi premere brevemente una volta il pulsante "Mode", la fotocamera inizierà a registrare, premere nuovamente brevemente il pulsante "Mode" e la fotocamera si fermerà registrare e salvare il video nella scheda di memoria. Durante l'uso di questa funzione, le luci non cambiano. 7 2. Funzione WiFi Camera (consigliata, per la visualizzazione remota) Cerca "HIDVCAM" in App Store o Google Play, oppure scansiona il codice QR qui sotto per scaricare e installare l'APP sul tuo telefono. Software di installazione dell'app Android, Apple 1) Dopo l'installazione, apri l'APP HIDVCAM, registra un account e quindi accedi al tuo account. 2) Premere a lungo il pulsante ON/OFF per 3 secondi per accendere la fotocamera, la fotocamera entra nel processo di avvio, attendere circa 10 secondi finché la luce blu non si accende e la luce verde lampeggia lentamente. In caso contrario, premere a 8 lungo il pulsante Mode per circa 3 secondi per ripristinare la fotocamera e dopo circa 10 secondi, vedrai che la luce blu è accesa e la luce verde lampeggia lentamente, il che significa che la fotocamera è stata ripristinata correttamente ed è pronta impostare. 3) Vai alla pagina delle impostazioni Wi-Fi del tuo telefono, collega il tuo telefono a un hotspot il cui nome è nel formato IPCXXXXX (fare riferimento alla Figura 1). Se non riesci a vedere l'hotspot, ripristina la fotocamera premendo a lungo il pulsante Mode per circa 3 secondi e quindi attendi 10 secondi. 4) Dopo aver selezionato l'Hospot IPCXXXX, aprire l'APP "HIDVCAM", toccare "Aggiungi dispositivo". Scorri l'elenco dei dispositivi per aggiornarlo e vedrai i dispositivi collegati, tocca "Conferma". (fare riferimento alla Figura 2) 9 5) Fare clic sul dispositivo connesso e impostarne la password. Dopo aver impostato correttamente la password, fare clic su OK per guardare la visualizzazione live (fare riferimento alla Figura 3) (1) (2) 3 Dopo il passaggio 5, hai collegato correttamente il telefono all'hotspot dalla fotocamera. E puoi guardare il live view. Ma 10 questo supporta solo la visione dal vivo a distanza ravvicinata. Se il tuo telefono è fuori dalla portata dell'hotspot dalla fotocamera, non sarai in grado di vedere il live view. Se desideri guardare la visualizzazione live in remoto, continua con il passaggio 6 e il passaggio 7 di seguito. 6) Nell'elenco dei dispositivi, Impostazioni --> Rete --> Vedrai un elenco di WiFi rilevati, seleziona il WiFi che può fornire Internet alla tua fotocamera --> Inserisci la password WiFi correttamente--> conferma. (fare riferimento alla Figura 4 e alla Figura 5) Suggerimento importante: se la connessione non riesce, il motivo più probabile è che la password Wi-Fi inserita non è corretta, quindi la fotocamera non può connettersi al Wi-Fi selezionato. 11 Immettere la password corretta o reimpostare la fotocamera e provare a configurare nuovamente la connessione. 7) Dopo aver confermato, attendere che la telecamera si connetta al WiFi. Ci vogliono circa 20~30 secondi. La telecamera passerà da offline a online, quindi puoi toccare il pulsante di riproduzione per guardare la visualizzazione live da remoto. (Figura 6) (4) (5) (6) 12 Introduzione alle Impostazioni 1) Condivisione dispositivo: inserisci l'ID dell'altra parte, puoi condividere il dispositivo con altri per guardare il live view 2) Nome dell'attrezzatura: il nome dell'attrezzatura può essere impostato autonomamente, come ristorante, cucina, ecc 3) Impostazione password: è possibile modificare la password impostata in fase di binding del dispositivo 4) Impostazioni di rete: imposta il dispositivo per la connessione alla rete 5) Impostazione dell'allarme: è possibile impostare il rilevamento del movimento 6) Impostazioni video: è possibile impostare video HD o SD, video di rilevamento del movimento o video per tutto il giorno 7) Impostazione ora: imposta la fotocamera 13 per sincronizzare l'ora del telefono 8) Impostazioni della batteria e della luce a infrarossi: la batteria può essere impostata per spegnersi automaticamente quando viene utilizzata una bassa potenza e l'opzione della luce a infrarossi può essere impostata per cambiare la luce a infrarossi alla volta 9) Versione firmware: visualizza la versione attuale del firmware, il nuovo firmware può essere aggiornato online Avviso 1)Inserire correttamente la scheda di memoria prima di utilizzare la fotocamera. Se non è inserita correttamente, la fotocamera non può funzionare correttamente 2)Quando la scheda di memoria è piena, eliminare alcuni video; 3)Se il segnale è instabile o il WiFi è 14 disconnesso, la batteria potrebbe essere scarica. Puoi controllare la potenza in tempo reale della fotocamera tramite la barra di stato dell'app. Si prega di caricare completamente la batteria tramite il cavo USB; 4)In modalità di registrazione diretta, non è possibile collegare direttamente la fotocamera al computer per leggere i dati, è necessario leggere i dati sulla scheda SD tramite un lettore di schede 5)Se la connessione non va a buon fine, è molto probabile che la password del WiFi che hai inserito non sia corretta. Si prega di ripristinare la fotocamera e provare a configurare nuovamente la connessione. 6)Se non è possibile guardare il live view da remoto, collegare la fotocamera al Wi-Fi seguendo completamente il passaggio 1~ passaggio 7. 15 Product Name: Mini Wi-Fi Camera Model: Q16 Brand: UCOCARE Manufacturer: Xinyishi Shangyiyuan Dianzi Shangwu Co., Ltd. Customers Contact Email: SVIPcustomers@163.com 16 Manual de usuario para Mini cámara WiFi Q16 Español V2.0 1 INFORMACIÓN DEL CONTACTO SVIPcustomers@163.com (RESPUESTA EN 24 HORAS) Póngase en contacto con nosotros para una mejor solución Antes de devolver cualquier producto no calificado GRACIAS 3 Descripción del producto 4 Características clave Imagen Ultra HD Grabación de vídeo Visión nocturna por infrarrojos Detección de movimiento PIR Alerta instantánea Reproducción Almacenamiento en la nube/tarjeta Micro SD Botón Función Botón ON: presione 3 segundos para encender Botón de apagado: presione 3 segundos para apagar Botón de modo: 1. Restablecer: mantenga presionado el 5 botón de reinicio durante 3 segundos para restaurar la cámara a la configuración de fábrica 2. Grabación de video: presione brevemente el botón de grabación una vez y la cámara comenzará a grabar, presione el botón nuevamente y la cámara dejará de grabar y guardará el video. Introducción del indicador LED El verde y el azul se iluminan juntos: la cámara está en modo WiFi (este modo admite la visualización remota) El azul se ilumina y el verde parpadea lentamente: modo AP (este modo no es compatible con la visualización remota) El azul se enciende y el verde está apagado: no se puede encontrar la red (el dispositivo debe reiniciarse) El rojo se enciende: la cámara se está cargando 6 Cómo utilizer Puede usar este producto de dos maneras: función de grabación directa y función de cámara WiFi. Antes de usarla, le recomendamos que cargue la mini cámara durante 3,5 horas para asegurarse de que la mini cámara tenga suficiente energía para su uso. 1. Función de grabación directa: Esta función no requiere que inicie sesión en la aplicación ni que conecte la cámara a WiFi. Lo que debe hacer es simplemente insertar la tarjeta de memoria en la ranura y encender la cámara, luego presione brevemente el botón 'Mode' una vez, la cámara comenzará a grabar, presione brevemente el botón 'Mode' nuevamente y la cámara se detendrá grabar y guardar el video en la tarjeta de memoria. Durante el uso de esta función, las luces no cambian. 7 2. Función de cámara WiFi (recomendada, para visualización remota) Busque "HIDVCAM" en App Store o Google Play, o escanee el código QR a continuación para descargar e instalar la aplicación en Android, software de instalación de aplicaciones de Apple 1) Después de la instalación, abra la aplicación HIDVCAM, registre una cuenta y luego inicie sesión en su cuenta. 2) Mantenga presionado el botón ON/OFF durante 3 segundos para encender la cámara, la cámara ingresa al proceso de inicio, espere unos 10 segundos hasta que la luz azul se encienda y la luz verde parpadee lentamente. De lo contrario, 8 mantenga presionado el botón Mode durante unos 3 segundos para reiniciar la cámara y después de unos 10 segundos, verá que la luz azul está encendida y la luz verde parpadea lentamente, lo que significa que la cámara se ha reiniciado correctamente y está lista. para configurar 3) Vaya a la página de configuración de WiFi de su teléfono, conecte su teléfono a un punto de acceso cuyo nombre tenga el formato IPCXXXXX (consulte la Figura 1). Si no puede ver el punto de acceso, reinicie la cámara manteniendo presionado el botón Mode durante aproximadamente 3 segundos y luego espere 10 segundos. 4) Después de seleccionar el host IPCXXXX, abra la aplicación "HIDVCAM", toque "Agregar dispositivo". Despliegue la lista de dispositivos para actualizarla y verá los dispositivos conectados, toque "Confirmar". (consulte la Figura 2) 9 5) Haga clic en el dispositivo conectado y establezca su contraseña. Después de configurar correctamente la contraseña, haga clic en Aceptar para ver la vista en vivo (consulte la Figura 3 (1) (2) 3 Después del paso 5, ha conectado con éxito su teléfono con el punto de acceso de la cámara. Y puedes ver la vista en vivo. Pero esto solo es compatible con la visualización 10 en vivo a corta distancia. Si su teléfono está fuera del alcance del punto de acceso de la cámara, no podrá ver la vista en vivo. Si desea ver la vista en vivo de forma remota, continúe con el paso 6 y el paso 7 a continuación. 6) En la lista de dispositivos, Configuración -> Red --> Verá una lista de WiFi detectado, seleccione el WiFi que puede proporcionar Internet a su cámara --> Ingrese la contraseña de WiFi correctamente --> confirme. (consulte la Figura 4 y la Figura 5) . Consejo importante: si la conexión no se realiza correctamente, la razón más probable es que la contraseña de WiFi que ingresó es incorrecta, por lo que la cámara no puede conectarse al WiFi que seleccionó. Ingrese la contraseña correcta o reinicie 11 la cámara e intente configurar la conexión nuevamente. 7) Después de confirmar, espere a que la cámara se conecte al WiFi. Se tarda unos 20 ~ 30 segundos. La cámara cambiará de fuera de línea a en línea, luego puede tocar el botón de reproducción para ver la vista en vivo de forma remota. (Figura 6) (4) (5) (6) Introducción a la configuración 12 Introducción a la configuración 1) Compartir dispositivo: ingrese la ID de la otra parte, puede compartir el dispositivo con otros para ver la vista en vivo 2) Nombre del equipo: usted mismo puede configurar el nombre del equipo, como restaurante, cocina, etc. 3) Configuración de contraseña: la contraseña establecida al vincular el dispositivo se puede modificar 4) Configuración de red: configure el dispositivo para conectarse a la red 5) Configuración de alarma: se puede configurar la detección de movimiento 6) Configuración de video: se puede configurar video HD o SD, video de detección de movimiento o video de todo el día 7) Configuración de la hora: configure la cámara para sincronizar la hora del teléfono 8) Configuración de la batería y la luz infrarroja: la batería se puede configurar para 13 que se apague automáticamente cuando se usa poca energía, y la opción de luz infrarroja se puede configurar para cambiar la luz infrarroja a la vez 9) Versión de firmware: muestra la versión de firmware actual, el nuevo firmware se puede actualizar en línea Aviso 1) Inserte la tarjeta de memoria correctamente antes de usar la cámara. Si no se inserta correctamente, la cámara no puede funcionar correctamente 2) Cuando la tarjeta de memoria esté llena, elimine algunos videos; 3) Si la señal es inestable o el WiFi está desconectado, la batería puede estar baja. Puede verificar la potencia en tiempo real de la cámara en la barra de estado de la aplicación. Cargue completamente la batería con el cable USB; 14 4) En el modo de grabación directa, no puede conectar directamente la cámara a la computadora para leer datos, necesita leer los datos en la tarjeta SD a través de un lector de tarjetas 5) Si la conexión no es exitosa, es muy probable que la contraseña de WiFi que ingreses no sea correcta. Reinicie la cámara e intente configurar la conexión nuevamente. 6) Si no puede ver la vista en vivo de forma remota, conecte la cámara con su WiFi siguiendo completamente el paso 1 ~ paso 7. 15 Product Name: Mini Wi-Fi Camera Model: Q16 Brand: UCOCARE Manufacturer: Xinyishi Shangyiyuan Dianzi Shangwu Co., Ltd. Customers Contact Email: SVIPcustomers@163.com 16