User Manual for Hanwha Vision models including: SBP-156KMW, SBP-156WMW, SBP-156KMW Corner Mount, Corner Mount, Mount
Hanwha Vision - Global Vision Solution Provider
Corner Mount SBP-156KMW Package CONER MOUNT HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (HEX S6, M8 X L25) Product Features ENG This is a corner mount used to install the Wall&Pole Mount (SBP-156WMW) to the corner of walls. (For compatible models, please visit our website.) FRA Il s'agit d'un support d'angle utilisé pour installer le support mural et sur poteau (SBP-156WMW) dans l'angle de murs. (Visitez notre site Internet, pour les modèles compatibles.) GER Dies ist eine Eckenbefestigung zur Montage der Wand- und Stangenbefestigung (SBP-156WMW) in einer Wandecke. (Besuchen Sie für kompatible Modelle, bitte unsere Website) SPA Este es un soporte de esquina usado para instalar el soporte de muro y de poste (SBP-156WMW) en la esquina de las paredes. (Para modelos compatibles, por favor visite nuestro sitio web). ITA Si tratta di un supporto per il montaggio ad angolo utilizzato per installare il supporto per il montaggio a parete e su palo (SBP-156WMW) all'angolo di una parete. (Per i modelli compatibili, visitare il nostro sito web.) RUS , (SBP-156WMW) . ( , . .) POL To jest uchwyt narony uywany do instalacji zestawu do montau ciennego (SBP-156WMW) w naroniku cian. (Wizyta kompatybilnych modelach, prosz odwiedzi nasz stron internetow) TUR Bu, Duvara ve Diree Montaj Parçasini (SBP-156WMW) duvar köelerine monte etmek için kullanilan bir köeye montaj parçasidir. (Uyumlu modeller için, lütfen web sitemizi ziyaret edin.) CZ Toto je rohový adaptér urcení k instalaci montázního adaptéru na stnu a sloupy (SBP-156WMW) na roh stny. (Pokud chcete zjistit kompatibilní modely, navstivte nasi webovou stránku.) JAP &(SBP-156WMW) () CHI &SBP-156WMW () KOR & (SBP-156WMW) . ( .) ` W przypadku montau produktu na zewntrz naley uywa blokad ze stali nierdzewnej. ` Montaj yerinin, Köeye Montaj Parçasi, Duvara ve Diree Montaj Parçasi ve Kameranin toplam airliinin en az 4 katina dayanabildiinden emin olun. ` Bu ürün, M8 ankraj civatalariyla (somunlar) birlikte kullanilmak için tasarlanmitir. ` Her ankraj civatasi, 700 kg güce dayanabilmelidir. ` Ürünü di mekana kurarken, paslanmaz çelikten yapilmi iç kilit mekanizmalari kullanin. ` Ujistte se, ze montázní místo unese alespo ctynásobek celkové hmotnosti rohového adaptéru, kamery a montázního adaptéru na stny a sloupy. ` Tento produkt je navrzen pro pouzití kotevních sroub a matic M8 pi instalaci. ` Kazdý kotevní sroub musí být schopen odolat tahu 700 kg. ` Pi instalaci produktu ve venkovních prostorách pouzijte zajisovací prvky z nerezové oceli. ` &4 ` M8 ` 700kg ` ` & ` M8 ` 700 ` ` , & , 4 . ` M8 () . ` 700kg . ` . Installation Precautions ` Make sure that the installation place can endure at least 4 times of the total weight of the Corner Mount, Wall&Pole Mount, and Camera. ` This product is designed to use M8 Anchor Bolts (Nuts) for the installation. ` Each anchor bolt must be capable of withstanding an extraction force of 700 kg. ` When installing the product outdoors, use interlocking devices made of stainless steel. ` Assurez-vous que le lieu d'installation peut supporter au moins 4 fois le poids total du support d'angle, du support mural et sur poteau et de la caméra. ` Pour installer ce produit, vous avez besoin de boulons d'ancrage M8 (écrous à river). ` Chaque boulon doit pouvoir résister à une force d'extraction de 700 kg. ` Si vous installez le produit à l'extérieur, utilisez des dispositifs de verrouillage en acier inoxydable. ` Bitte stellen Sie sicher, dass der Ort der Installation mindestens das Vierfache des Gesamtgewichts von Eckenbefestigung, Wand- und Stangenbefestigung und Kamera aushalten kann. ` Bei der Montage dieses Produkts benötigt man Ankerbolzen und Muttern (M8). ` Jeder Ankerbolzen muss einer Ausziehkraft von 700 kg standhalten können. ` Wenn das Produkt im Freien montiert wird, müssen Verriegelungseinrichtungen aus Edelstahl verwendet werden. ` Asegúrese de que el lugar de instalación pueda soportar al menos 4 veces el peso total del soporte de esquina, soporte de muro y de poste y la cámara. ` Este producto se ha diseñado para utilizar tornillos de anclaje M8 (tuercas) para la instalación. ` Cada perno de anclaje debe tener la capacidad de soportar una fuerza de extracción de 700 kg. ` Al instalar el producto en exteriores, utilice dispositivos de interbloqueo de acero inoxidable. ` Assicurarsi che il luogo di installazione possa sopportare almeno 4 volte il peso totale del supporto per il montaggio ad angolo, del supporto per il montaggio a parete e su palo e della telecamera. ` Questo prodotto è progettato per utilizzare bulloni di ancoraggio M8 (dadi) per l'installazione. ` Ogni bullone di ancoraggio deve poter resistere ad una forza di estrazione di 700 kg. ` Per installare il prodotto all'aperto, utilizzare dispositivi di ancoraggio in acciaio inossidabile. ` , , 4 , . ` () M8. ` , 700 . ` , . ` Upewnij si, e miejsce instalacji moe wytrzyma co najmniej 4-krotno calkowitej masy uchwytu naronego, uchwytu ciennego i slupkowego oraz kamery. ` Produkt ten naley montowa za pomoc kotew (nakrtek) M8. ` Kada kotwa musi mie zdolno wytrzymania sily wycigania 700 kg. Installation 1 Mark and drill 8 holes into the Corner Mount where you will insert the Hexagon socket head screws, and fasten the Corner Mount with the Hexagon socket head screws. 2 Insert the network cable through the Corner Mount. Corner Mount Hexagon socket head screw 3 Detach the Wall&Pole Mount (optional accessory). Top cover 6 Attach the mount plate on the bottom cover of the Wall&Pole Mount using the driver bit (T30) included in the Wall&Pole Mount. ` For more information, refer to the installation guide of the Wall&Pole Mount. Product Specifications Product Name SBP-156KMW Supported product XNP-9300RW / XNP-8300RW / XNP-6400RW * models can be added without notice Color / Material White / Aluminum RAL Code RAL9003 Product dimensions 276.8 x 183.0 x158.5 mm (10.90 x 7.20 x 6.24") (WxHxD)/ weight / 763 g (1.68 Ib) Bottom cover Mount plate Mount plate Bottom cover 4 Install the mount plate on the corner mount using the hexagon socket head screws (4 pcs) included in the Wall&Pole Mount. Product Overview mm[inch] Corner Mount Mount plate Hexagon socket head screw PT01-005645BAdobe PDF Library 16.0.7 Adobe InDesign 17.4 (Windows)