Bezdrôtové slúchadlá Mi True Wireless Earphones 2 - Návod na použitie
[Xiaomi Logo]
Pred použitím
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad potreby v budúcnosti.
Opis výrobku
Nabíjacie puzdro:
- Svetelná kontrolka: Indikuje stav nabíjania a batérie.
- Tlačidlo funkcie: Používa sa na párovanie a resetovanie.
- Nabíjací port typu C: Pre nabíjanie puzdra.
Slúchadlá:
- Primárny mikrofón: Pre hovory a hlasové príkazy.
- Sekundárny mikrofón: Pre potlačenie hluku počas hovorov.
- Označenia L a R: Pre ľavé a pravé slúchadlo.
Ilustrácie výrobku, príslušenstva a používateľského rozhrania v návode slúžia len na referenčné účely. V dôsledku vylepšovania sa výrobok a jeho funkcie môžu líšiť.
Pokyny
Nabíjanie
Nabíjanie slúchadiel: Keď sú slúchadlá uložené do nabíjacieho puzdra, začnú sa automaticky nabíjať.
Nabíjanie nabíjacieho puzdra: Počas nabíjania bude kontrolka blikať načerveno a po úplnom nabití zostane svietiť.
Poznámka: Pred prvým použitím sú slúchadlá deaktivované. Na aktiváciu ich uložte do nabíjacieho puzdra a na 5 sekúnd stlačte tlačidlo funkcie. Pred prvým použitím odporúčame slúchadlá úplne nabiť.
Kontrola úrovne batérie
- Úroveň batérie slúchadiel: Po pripojení k telefónu môžete skontrolovať úroveň batérie v slúchadlách na stavovej lište telefónu. (Poznámka: Zobrazuje sa úroveň batérie slúchadla s najnižšou úrovňou; túto funkciu niektoré telefóny nepodporujú.)
- Úroveň batérie nabíjacieho puzdra:
- Otvorte kryt nabíjacieho puzdra alebo stlačte tlačidlo funkcie, keď je kryt zatvorený:
- Keď svetelná kontrolka nabíjacieho puzdra zasvieti na 5 sekúnd, znamená to, že úroveň batérie je postačujúca.
- Keď svetelná kontrolka nabíjacieho puzdra bliká, znamená to, že úroveň batérie je nízka a treba ju ihneď dobiť.
- Kontrola úrovne batérie pomocou telefónu Mi: Po úspešnom pripojení k telefónu Mi, položte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zatvorte kryt. Podržte telefón v blízkosti nabíjacieho puzdra a otvorte kryt. Na telefóne sa zobrazí oznámenie s úrovňou batérie slúchadiel a puzdra. (Poznámka: Aktualizujte svoj telefón Mi na najnovšiu stabilnú verziu pre túto funkciu.)
Zapínanie a Režim spánku
Zapínanie: Pri otváraní nabíjacieho puzdra sa slúchadlá automaticky zapnú.
Režim spánku: Slúchadlá vložte späť do nabíjacieho puzdra a zatvorte kryt. Slúchadlá sa automaticky odpoja a prepnú do režimu spánku.
Nosenie
Vyberte slúchadlá z nabíjacieho puzdra a vložte si ich do uší podľa označenia – ľavé (L) a pravé (R).
Poznámka: Po použití slúchadiel ich vráťte späť do nabíjacieho puzdra. To predĺži ich životnosť a zabráni ich strate alebo uloženiu na nesprávne miesto.
Pripojenie
Pripojenie slúchadiel k novému zariadeniu
- Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra, stlačte tlačidlo funkcie a podržte ho 2 sekundy. Kontrolka nabíjacieho puzdra začne blikať, čo znamená, že slúchadlá čakajú na pripojenie.
- Na zariadení aktivujte Bluetooth, potom vyhľadajte a pripojte „Mi True Wireless Earphones 2“. Ak je potrebné zadať heslo, zadajte „0000“.
Pripojenie slúchadiel k telefónu Mi
Slúchadlá vložte do nabíjacieho puzdra a zatvorte jeho kryt. Na telefóne Mi povoľte Bluetooth. Podržte telefón v blízkosti nabíjacieho puzdra a otvorte kryt puzdra. Postupujte podľa pokynov na displeji telefónu.
Poznámka: Funkciu rýchleho pripojenia podporujú iba niektoré telefóny Mi. Aktualizujte svoj telefón Mi na najnovšiu stabilnú verziu.
Pripojenie k dvom zariadeniam
- Vložte jedno slúchadlo do nabíjacieho puzdra, stlačte tlačidlo funkcie a podržte ho 2 sekundy. Použite zariadenie A na vyhľadanie a pripojenie slúchadla.
- Po pripojení prvého slúchadla k zariadeniu A, vyberte ho z puzdra. Vložte druhé slúchadlo do puzdra, stlačte tlačidlo funkcie a podržte ho 2 sekundy. Použite zariadenie B na vyhľadanie a pripojenie druhého slúchadla.
Poznámka: Pred použitím tejto funkcie je potrebné vymazať históriu pripojení každého slúchadla.
Pripojenie prerušené
Keď je Bluetooth deaktivované alebo slúchadlá sú mimo dosahu, automaticky prejdú do režimu čakania na pripojenie. Ak zostanú odpojené 10 minút, prejdú do režimu spánku. Vloženie slúchadiel do uší ich zobudí a prepne do režimu čakania na pripojenie.
Automatické pripojenie
Po otvorení nabíjacieho puzdra sa slúchadlá automaticky pripoja k naposledy použitému Bluetooth zariadeniu. Ak sa nezistí história pripojení alebo pripojenie zlyhá, slúchadlá prejdú do režimu čakania na pripojenie.
Poznámka: Ak sa slúchadlá automaticky nepripoja, pripojte ich manuálne cez nastavenia Bluetooth.
V oblastiach so silným elektromagnetickým rušením (2,4 GHz) môžu nastať príležitostné výpadky pripojenia alebo zvuku.
Vymazanie histórie pripojení
- Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra.
- Stlačte a podržte tlačidlo funkcie na nabíjacom puzdre dlhšie ako 10 sekúnd. Uvoľnite tlačidlo, keď kontrolka striedavo bliká načerveno a nabielo.
- História pripojení sa vymazala a kontrolka na nabíjacom puzdre bliká nabielo. Slúchadlá čakajú na spárovanie.
Prehľad funkcií
- Prichádzajúce hovory: Dvakrát jemne ťuknite na niektoré zo slúchadiel: Prijatie/ukončenie hovoru.
- Hudba a hlasový asistent:
- Pri nosení oboch slúchadiel:
- Dvakrát jemne ťuknite na pravé (R) slúchadlo: Prehrávanie/pozastavenie hudby.
- Dvakrát jemne ťuknite na ľavé (L) slúchadlo: Prístup k hlasovému asistentovi.
- Vytiahnutie slúchadla z ucha: Pozastavenie hudby.
- Pri nosení jedného slúchadla: Dvakrát jemne ťuknite na slúchadlo: Prehrávanie/pozastavenie hudby.
Poznámka: Funkcia hlasového asistenta vyžaduje podporu zo strany zariadenia a jej povolenie.
Technické parametre
| Model | TWSEJ06WM |
| Nabíjací port | Typ C |
| Vstup | 5,2 V --- 1,1 A |
| Bezdrôtové pripojenie | Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth profily | BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP |
| Podporované zvukové kodeky | SBC/AAC/LHDC |
| Bezdrôtový dosah | 10 m (otvorený priestor bez prekážok) |
| Výdrž batérie slúchadiel (samostatne) | pribl. 4 hod. |
| Celková výdrž batérie (s nabíjacím puzdrom) | pribl. 14 hod. |
| Frekvenčné pásmo výrobku | 2402 – 2480 MHz |
| Maximálny vysielací výkon BT (EÚ) | 10 dBm |
| Maximálny vysielací výkon BLE (EÚ) | 10 dBm |
| Čistá hmotnosť | 50 g |
| Impedancia | 32 Ω |
| Čas nabíjania | pribl. 1 hod. |
Informácie o OEEZ
[WEEE Symbol] Všetky výrobky označené týmto symbolom patria medzi odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ) a nemali by sa vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Namiesto toho by ste mali v záujme ochrany ľudského zdravia a životného prostredia odovzdať odpad zo svojho zariadenia na zbernom mieste určenom na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení zriadenom vládnymi alebo miestnymi orgánmi. Správna likvidácia a recyklácia pomôžu predchádzať potenciálnym negatívnym dôsledkom na životné prostredie a na ľudské zdravie. Viac informácií o danom mieste, ako aj o podmienkach takýchto zberných miest, získate od inštalačnej firmy alebo od miestnych úradov.
Vyhlásenie o zhode EÚ
[CE Mark] Spoločnosť Tiinlab týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Mi True Wireless Earphones 2 je v súlade s požiadavkami Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Bezpečnostné upozornenie
- Batérie nevystavujte nadmerným teplotám, ako je slnečné svetlo, oheň a pod.
- Pri výmene batérie za nesprávny typ môže dôjsť k vyradeniu zabezpečenia (napríklad k vzniku požiaru, výbuchu, vytečeniu korozívneho elektrolytu a pod.).
- Likvidácia batérie vhodením do ohňa, horúcej rúry alebo mechanickým rozdrvením alebo prerezaním môže spôsobiť výbuch.
- Ponechanie batérie v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.
- Vystavenie batérie mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.
- V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu.
- Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov.
- Maximálna teplota okolia pri prevádzke je 45 °C.
Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nevystavujte sa dlhší čas zvýšenej hlasitosti.
⎓ [DC Voltage Symbol] Symbol označuje jednosmerné napätie.
Ochranné známky a informácie o výrobcovi
Slovné označenie Bluetooth® a zodpovedajúce logá sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc. Akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Tiinlab je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom.
Vyrobené pre: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Výrobca: Tiinlab Acoustic Technology Limited (spoločnosť iniciatívy Mi Ecosystem)
Adresa: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, Čína
Ďalšie informácie získate na stránke www.mi.com.
Vyhlásenie o záruke
Ako spotrebiteľ Xiaomi získate pri dodržaní určitých podmienok ďalšie záruky. Spoločnosť Xiaomi ponúka spotrebiteľom určité výhody počas trvania záruky, ktoré sú doplnkom, nie náhradou, akýchkoľvek iných právnych záruk poskytovaných spotrebiteľským právom vašej krajiny. Trvanie a podmienky právnych záruk určujú príslušné miestne zákony.
Viac informácií o výhodách spotrebiteľských záruk sa dozviete na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/.
Okrem prípadov, kedy je to zakázané zákonmi alebo inak stanovené spoločnosťou Xiaomi, môžu byť popredajné služby obmedzené na krajinu alebo región, kde bol výrobok pôvodne zakúpený. V rámci spotrebiteľskej záruky a v maximálnom rozsahu povolenom zákonom spoločnosť Xiaomi podľa vlastného uváženia výrobok opraví, vymení alebo vám vráti peniaze.
Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie, vyššiu moc, zneužitie alebo poškodenie spôsobené nedbanlivosťou alebo chybou používateľa.
Kontaktnou osobou pre popredajné služby môže byť akákoľvek osoba z autorizovanej servisnej siete spoločnosti Xiaomi, autorizovaní distribútori alebo konečný predajca, od ktorého ste si výrobok zakúpili. V prípade pochybností kontaktujte príslušnú osobu, ktorú vám odporučí spoločnosť Xiaomi.
Tieto záruky sa nevzťahujú na Hongkong a Taiwan.
Na výrobky, ktoré neboli riadne dovezené a/alebo neboli riadne vyrobené spoločnosťou Xiaomi a/alebo neboli riadne získané od spoločnosti Xiaomi alebo oficiálneho predajcu spoločnosti Xiaomi, sa tieto záruky nevzťahujú. Na základe platných zákonov môžete mať nárok na záruky od neoficiálneho predajcu, ktorý výrobok predal. Preto vám spoločnosť Xiaomi odporúča, aby ste sa obrátili na predajcu, od ktorého ste si výrobok zakúpili.
