ÚVOD
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sú dôležité pre bezpečnú manipuláciu a správne používanie zariadenia na monitorovanie batérie Wi-iQ®4. Obsahuje celkovú špecifikáciu systému, ako aj súvisiace bezpečnostné opatrenia, kódexy správania, usmernenia na uvedenie do prevádzky a odporúčanú údržbu. Tento dokument sa musí uchovávať a musí byť k dispozícii pre používateľov, ktorí pracujú so zariadením na monitorovanie batérie a sú zaň zodpovední. Všetci používatelia sú zodpovední za zabezpečenie toho, aby sa systém vždy používal vhodne a bezpečne na základe predpokladaných podmienok alebo podmienok, ktoré sa vyskytnú počas prevádzky.
Tento návod na použitie obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny. Pred použitím zariadenia na monitorovanie batérie a zariadenia, do ktorého je nainštalované, si prečítajte časti o bezpečnosti a prevádzke zariadenia a porozumejte im.
Vlastník je povinný zabezpečiť používanie dokumentácie a všetkých súvisiacich činností a dodržiavať všetky právne požiadavky, ktoré sa naňho vzťahujú a ktoré sa vzťahujú na použitie v príslušných krajinách.
Tento návod na použitie nie je určený ako náhrada za školenie o manipulácii a obsluhe zariadenia na monitorovanie batérie Wi-iQ®4, ktoré sa môže vyžadovať na základe miestnych právnych predpisov a/alebo noriem v odvetví. Pred akýmkoľvek kontaktom s batériovým systémom sa musí zabezpečiť riadne poučenie a školenie všetkých používateľov.
V prípade potreby servisu sa obráťte na obchodného zástupcu alebo zavolajte na číslo:
EnerSys® EMEA
EH Europe GmbH
Baarerstrasse 18
6300 Zug, Švajčiarsko
Tel. č.: +41 44 215 74 10
EnerSys APAC
No. 85, Tuas Avenue 1
Singapur 639518
+65 6558 7333
www.enersys.com
Vaša bezpečnosť a bezpečnosť ostatných je veľmi dôležitá
⚠️ VÝSTRAHA Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
FUNKCIE A ŠPECIFIKÁCIE
Funkcie
Zariadenie na monitorovanie batérie Wi-iQ®4 je štvrtou generáciou technológie snímačov batérie, ktorá poskytuje prídavné funkcie, ako je Bluetooth a pripojenie zbernice CAN-Bus na zlepšenie komunikácie a integrácie s inými a externými zariadeniami. Funkcie pridané k novému kompaktnému dizajnu zahŕňajú tri LED diódy na komunikáciu stavu, nový LCD displej na zobrazenie dôležitých informácií o batérii a zvukový alarm.
- Programovateľné
- Zariadenie Wi-iQ®4 je k dispozícii v 2 konfiguráciách; môže sa montovať na batérie od 24 V do 80 V a od 96 V do 120 V
- Malý a štíhly tvar
- Kryt s ochranou IP65
- K dispozícii pre zaplavené olovené batérie a batérie NexSys® TPPL
- Snímače prúdu s jedným alebo dvomi káblami
- LCD displej a bzučiak alarmu nízkeho napätia
- Pamäť s kapacitou viac ako 8 000 udalostí
- Viacero komunikačných kanálov
- Bezdrôtový protokol Zigbee® k počítačovému softvéru Wi-iQ® Report a nabíjačka
- Bluetooth pre mobilnú aplikáciu E Connect™ a inteligentný panel batérie Truck IQ™
- Novonavrhnutá mobilná aplikácia E Connect™ umožňuje rýchlu a jednoduchú kontrolu batérií a poskytovanie údajov
- Pripojenie k nášmu externému zariadeniu Truck iQ™, ktoré operátorovi zobrazuje údaje v reálnom čase o stave batérie, alarmoch a zostávajúcom prevádzkovom čase
- Voliteľný modul zbernice CAN poskytuje stav nabitia (SoC) a ďalšie údaje do akejkoľvek siete CAN (napr. vysokozdvižné vozíky, AGV)
- Kompatibilita so systémom efektívneho riadenia skladu Xinx™ na zjednodušenie zberu údajov a vykazovania
- Bezdrôtová komunikácia s našou modulárnou nabíjačkou umožňuje lepšie riadenie zariadení
- Nastaviteľná výstraha na stav nabitia a zvukový alarm
- Eliminuje potrebu samostatného zariadenia alarmu nízkeho napätia (LVA)
POZNÁMKA: Zariadenie Wi-iQ®4 je určené na inštaláciu len na batériu a nebude správne fungovať namontované na strane konektora batérie vozidla na účely štúdie napájania.
Technické špecifikácie
| Položka | Opis |
|---|---|
| Menovité napätie batérie | 24 V DC až 80 V DC a 96 V DC až 120 V DC |
| Prevádzkové napätie | 24 V DC až 80 V DC a 96 V DC až 120 V DC |
| Prevádzková teplota | -20 °C (-4 °F) – 60 °C (140 °F) |
| Obojsmerné meranie prúdu | Umožňuje získavanie údajov o výkone pomocou snímača s Hallovým javom, ktorý dokáže merať až +/-1000 Α. Špičkové rozlíšenie |
| Meranie napätia | Priebežné monitorovanie celkového napätia batérie a polovičného napätia batérie |
| Presnosť napätia | 0,1 V |
| Teplota | Externý termistor |
| Nadmorská výška | < 2000 m (< 6 561 stôp) |
| Detekcia hladiny elektrolytu | So snímačom elektrolytu |
| Položka | Opis |
|---|---|
| Bezdrôtové rozhranie | Zigbee (SMAC -2,4 GHz), Bluetooth BLE |
| Hodiny reálneho času | Sledovanie času a časové označovanie údajov |
| Uchovávanie dát | Odovzdávanie údajov do počítača prostredníctvom komunikačného kľúča, na cloudový server prostredníctvom mobilnej aplikácie E Connect |
| Zber údajov | Až 8 000 záznamov denníka udalostí |
| Bezdrôtový dosah | Do 10 m (32 ft) (Zigbee); do 5 m (16 ft) (BLE) |
| CAN komunikácia | 2 rôzne protokoly CAN: CANopen alebo J1939 |
| Spotreba energie | 1 Watt |
| Ochrana | Prepätie, Ochrana proti prepólovaniu, Odolné voči vode a kyselinám, UL 94V-0, Stupeň ochrany pred znečistením 3 (prašné prostredie), Kryt s ochranou IP65 |
| Balenie | - |
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Technické špecifikácie (pokrač.)
| Položka | Opis |
|---|---|
| Fyzikálne rozmery | 40,07 mm D x 19,5 mm Š x 107,97 mm V |
| Zhoda s normami | Nariadenia o elektrických zariadeniach (bezpečnosť) 2016 (S.I. 2016/1101) Smernica 2014/35/EÚ: Bezpečnosť BS EN 61010-1: 2010/A1: 2019 Nariadenia o EMK 2016 (S.I. 2016/1091) Smernica 2014/30/EÚ: Elektromagnetická kompatibilita BS EN 12895: 2015/A1: 2019 Smernica 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (ROHS) Nariadenia o rádiových zariadeniach 2017 (S.I. 2017/1206) Smernica 2014/53/EÚ ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019) ETSI EN 301 489-17 V3.2.2 (2019) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019) |
V SÚLADE S POŽIADAVKAMI FCC MÔŽU ZMENY ALEBO ÚPRAVY, KTORÉ SPOLOČNOSŤ ENERSYS VÝSLOVNE NESCHVÁLILA, ZBAVIŤ POUŽÍVATEĽA NÁROKU NA PREVÁDZKU TOHTO VÝROBKU.
TOTO ZARIADENIE JE V SÚLADE S ČASŤOU 15 PREDPISOV FCC. NA PREVÁDZKU SA VZŤAHUJÚ TIETO DVE PODMIENKY:
1) TOTO ZARIADENIE NESMIE SPÔSOBOVAŤ ŠKODLIVÉ RUŠENIE
2) TOTO ZARIADENIE MUSÍ PRIJÍMAŤ AKÉKOĽVEK RUŠENIE VRÁTANE RUŠENIA, KTORÉ MÔŽE SPÔSOBIŤ NEŽELANÚ PREVÁDZKU.
Technická podpora: Pozrite si stránku www.enersys.com, kde nájdete miestnu kontaktnú osobu.
Komponenty
Zariadenie na monitorovanie batérie Wi-iQ®4 tvoria tieto komponenty:
- Hlavná jednotka (na meranie napätia, displej, LED diódy, bzučiak a komunikačné funkcie)
- 1 alebo 2 snímače prúdu
- Pripojenie CAN (voliteľné)
- Červeno-čierne káble na napájanie zariadenia Wi-iQ®4
- Vyvažovací/sivý vodič pre stredné napätie batérie (s poistkou)
- Teplotná sonda
- Sonda hladiny elektrolytu pre verziu zaplavenej batérie
- 3 krimpovacie spojky + 3 káblové viazacie spony
- Inštalačný materiál
Obrázok 1: Diagram zobrazujúci zariadenie Wi-iQ®4 pre zaplavené batérie so sondou na elektrolyt.
Obrázok 2: Diagram zobrazujúci zariadenie Wi-iQ®4 pre olovené batérie s tenkými doskami z čistého olova (TPPL) alebo ventilom riadené olovené batérie (VRLA) s konektorom CAN; bez sondy na elektrolyt.
Čísla dielov zariadenia Wi-iQ®4
Je šesť čísel dielov.
| Číslo dielu | Referenčné č. dielu | Opis | Typ batérie |
|---|---|---|---|
| Wi-iQ®4 120 V SGL | GL0017459-0002 | Monitor Wi-iQ®4 Premium s jedným snímačom CAN | Všetky s CAN |
| Wi-iQ®4 120 V DBL | GL0017459-0007 | Monitor Wi-iQ®4 Premium s duálnym snímačom CAN | Všetky s CAN |
| Wi-iQ®4 | 6LA20743-E0E | Monitor Wi-iQ®4 Basic s jedným zaplaveným snímačom | Zaplavená |
| Wi-iQ®4 | 6LA20743-E3E | Monitor Wi-iQ®4 Basic s jedným snímačom VRLA | Gél, TPPL |
| Wi-iQ®4F | 6LA20743-E1E | Monitor Wi-iQ®4 Premium s jedným snímačom CAN | Všetky s CAN 24 V až 80 V |
| Wi-iQ®4DUALF | 6LA20743-E2E | Monitor Wi-iQ®4 Premium s duálnym snímačom CAN | Všetky s CAN 24 V až 80 V |
| 6LA20761 | 6LA20761 | Snímač na elektrolyt (len náhradný diel) | Zaplavená |
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Technické špecifikácie (pokrač.)
Displej zariadenia Wi-iQ®4 a LED diódy
LCD displej a tri LED diódy na zariadení Wi-iQ®4 indikujú stav. Displej sa vypne po 15 minútach nečinnosti (režim spánku). Malým dotykom displeja zariadenia Wi-iQ®4 sa displej znovu zapne.
Obrázok 3: Diagram displeja a LED indikátorov.
| Parametre | Hodnota | Poznámka |
|---|---|---|
| SoC | 0-100% | Stav nabitia batérie |
| Napätie batérie | Príklad: 27,2 V | Celkové napätie batérie (V) |
| Teplota | Príklad: 18 °C (64 °F) | Teplota batérie |
| Prúd | Príklad: 10,4 A | Hodnota prúdu v A (+ nabíjanie, - vybíjanie) |
| Pripojené cez Bluetooth | Keď je smartfón pripojený k zariadeniu Wi-iQ®4 | - |
| Úroveň | Modrá LED dióda svieti | - |
| Teplota | Červená LED dióda bliká alebo svieti | - |
| Výstraha na nízky stav nabitia | Bzučiak bzučí | - |
| Upozornenie na nízky stav nabitia | Modrá LED dióda bliká | - |
| Nerovnováha | - | - |
| Žiadny snímač prúdu | PRÚD/SNÍMAČ ŽIADNY/SIGNÁL | - |
| Žiadny snímač teploty | TEPLOTA/SNÍMAČ ŽIADNY/SIGNÁL | - |
Bzučiak
Vnútri hlavnej jednotky je bzučiak. Bzučiak sa aktivuje, keď je stav nabitia batérie nízky a batériu je potrebné nabiť. Referenčná predvolená hodnota tabuľky Bzučiak pre jednotlivé typy batérie.
Časová frekvencia výstrahy a upozornenia
| Normálny stav nabitia | Výstraha na nízky stav nabitia | Upozornenie na nízky stav nabitia | |
|---|---|---|---|
| Bzučiak | VYPNUTÝ | 2 zvuky každých 20 sekúnd | 1 zvuk každých 5 sekúnd |
Predvolená hodnota bzučiaka pre jednotlivé typy batérie
| Typ batérie* | Výstraha na nízky stav nabitia | Upozornenie na nízky stav nabitia |
|---|---|---|
| Modely NexSys TPPL NXS | 30 % | 20 % |
| Modely NexSys TPPL NXP | 50 % | 40 % |
| Iné | 30 % | 20 % |
*Nastaviteľné
Farby a funkcie LED dióda
| LED dióda | Farba | Svieti | Bliká (0,5 s zap./ 0,5 s vyp.) |
|---|---|---|---|
| Vľavo | Červená | Vysoká teplota | Výstražná teplota |
| V strede | Oranžová | Upozornenie na nízky stav nabitia | Výstraha na nízky stav nabitia |
| Vpravo | Modrá | Nízky stav | Nerovnováha |
| Všetky | - | - | Krátke bliknutie (0,5 s) každých 5 sekúnd |
POZNÁMKA: Keď sa zariadenie Wi-iQ®4 prvýkrát pripojí k napätiu batérie, všetky LED diódy blikajú a na displeji sa zobrazí revízia firmvéru (sekvencia inicializácie). Zobrazený stav nabitia bude opätovne načítaná hodnota výrobcu. Na spustenie nastavte zariadenie a vynulujte hodnotu (pozrite si časť konfigurácie v návode).
Snímač(e) prúdu zariadenia Wi-iQ®4
Snímač prúdu je zariadenie s pevným jadrom a Hallovým javom.
Technické špecifikácie snímača prúdu
| Prierez jednosmerného kábla | AWG | Vnútorný priemer | Odporúčaná trieda vozidla | Max. jednosmerný prúd |
|---|---|---|---|---|
| Do 120 mm² | Do 4/0 | 20,1 mm | Trieda 1, 2 a 3 | 1 000 A |
POZNÁMKA: Prierez jednosmerného kábla nezohľadňuje rozmery koncovky ani kontaktu. Po zasunutí kábla do snímača prúdu môže byť potrebné zmontovať koncovky alebo kontakty, väčšinou pre káble 4/0.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Technické špecifikácie (pokrač.)
Voliteľná možnosť zariadenia Wi-iQ®4 CAN
Ak je ním zariadenie Wi-iQ®4 vybavené, komunikuje prostredníctvom protokolu CAN. Hlavná jednotka zariadenia Wi-iQ®4 sa dodáva s ochranným plastovým krytom, ktorý treba pred montážou zariadenia s možnosťou CAN odstrániť.
- J1939
- Rozloženie kolíkov zásuvkového konektora CAN je opísané na obrázku 4
Obrázok 4: Diagram zapojenia konektora CAN.
Špecifikácia konektora CAN
| Produkt | Číslo dielu výrobcu zásuvky | Číslo dielu výrobcu kontaktu | Prierez vodiča | Kolík (2 ks) | Pätica (1 ks) |
|---|---|---|---|---|---|
| ITT-CANON SURE-SEAL | 120-8551-001 (SS3R) | 330-8672-001 (SS20) | 0,5 – 1,0mm² | 031-8703-001 (SS20) | - |
| - | - | 330-8672-000 (SS10) | 0,75 – 1,5 mm² | 031-8703-000 (SS10) | GND (voliteľné) |
Komunikácia zariadenia Wi-iQ®4 cez zbernicu CAN využíva dva rôzne protokoly CAN:
- CANopen
- J1939
Riadnu dokumentáciu nájdete v časti Komunikácia CAN (Controlled Area Network).
ROZMERY
Rozmery
Zariadenie na monitorovanie batérie Wi-iQ®4 a jeho celkové rozmery (mm)
Obrázok zobrazujúci rozmery Wi-iQ4, snímača prúdu USA, snímača prúdu EMEA/APAC a snímača hladiny.
Sondy a snímače
Opis obrázku: Sonda na elektrolyt.
Opis obrázku: Snímač teploty.
INŠTALÁCIA
Inštalácia
Obrázok 5: Diagram znázorňujúci konečnú montáž zariadenia Wi-iQ®4 na zásobník na 2V články.
Obrázok 6: Diagram znázorňujúci konečnú montáž zariadenia Wi-iQ®4 na držiak 12V bloku.
POZNÁMKA: Poradie vrstvenia na svorníku je: kábel batérie, kruhová svorka zariadenia Wi-iQ® 4, plochá podložka, poistná podložka a matica.
- Dbajte na to, aby boli závity matice a svorkovníka čisté, naneste kvapku modrého prípravku Loctite™ na svorkovnicu a utiahnite maticu na mieste.
- Utiahnite maticu podľa náležitých špecifikácií (obrázok 6). Dbajte na to, aby koncovka kábla batérie priliehala plocho k doske.
Komunikácia
Zariadenie Wi-iQ®4 má dva komunikačné režimy (bezdrôtový a CAN):
Bezdrôtový
- BLE
- Pripojenie k smartfónu prostredníctvom mobilnej aplikácie E Connect™
- Pripojenie k inteligentnému panelu batérie Truck IQ™
- Zigbee® (starší protokol používaný s predchádzajúcimi generáciami zariadení Wi-iQ®4)
- Pripojenie k nabíjačkám (NexSys® + nabíjačka batérií)
- Pripojenie k softvéru Wi-iQ® Report
- Pripojenie k systému Xinx™
CAN (Controller Area Network)
- CANopen Cia 418 alebo J1939
- Rozhranie s vozidlom pomocou patentovaného protokolu CAN výrobcu pôvodného vybavenia (OEM).
- Rozhranie s AGV pomocou patentovaného protokolu CAN spoločnosti EnerSys®.
Zariadenie Wi-iQ®4 sa môže nakonfigurovať a poskytovať dáta cez Zigbee® (Wi-iQ® Report v5.4.5 minimum) alebo BLE (aplikácia E Connect™ – v2.16 minimum).
KOMUNIKÁCIA
Komunikácia (pokrač.)
Konfigurácia zariadenia Wi-iQ®4 v rámci Wi-iQ® Report
- Po inštalácii sa zariadenie musí nastaviť v softvéri. Pripojte komunikačný kľúč (anténu zariadenia Wi-iQ®4) do USB portu počítača s nainštalovaným softvérom Wi-iQ® Report. Spustite Wi-iQ® Report.
- Kliknite na položku ponuky Softvér v ľavom hornom rohu, kliknite na „Language" (jazyk) a vyberte „US" (nie angličtinu). To je potrebné na zabezpečenie toho aby, boli neskôr v nastavení softvéru k dispozícii všetky technológie batérií (Bat. Techno).
- Vytvorte novú lokalitu, ak ešte neexistuje. Názov lokality nie je dôležitý na účely inštalácie.
Obrázok 7: Snímka obrazovky konfiguračnej stránky Wi-iQ® Report.
Dvojitým kliknutím na názov lokality ju otvoríte. Môžu sa zobraziť predtým pridané zariadenia. Ak chcete pridať nové zariadenie, kliknite na tlačidlo vyhľadávania v ľavom hornom rohu. Softvér vyhľadá všetky dostupné zariadenia. Začiarknite políčko „Add" (pridať) pre všetky zariadenia, ktoré chcete konfigurovať, a kliknite na tlačidlo „+ Add" (pridať) vpravo. Zariadenia možno identifikovať porovnaním poľa adresy (HEX) so sériovým číslom na zariadení.
Obrázok 8: Snímka obrazovky zobrazujúca zhodu adresy HEX.
Zariadenia, ktoré ste pridali, by teraz mali byť pridané v zobrazení lokality. Ak ste pridali viacero zariadení naraz a neviete, ktoré zariadenie je na jednotlivej batérii, kliknite na ikonu oka v ľavom stĺpci. Tým sa všetky LED diódy na tomto zariadení rozblikajú na 15 sekúnd. Zariadenie bude počas tejto doby aj pípať. Dvojitým kliknutím kdekoľvek pozdĺž riadka zariadenia, ktoré chcete konfigurovať, otvoríte konfiguračné okno.
POZNÁMKA: Ak verzia pre notebook v ktoromkoľvek okamihu nedokáže nájsť zariadenie Wi-iQ®4 alebo nájsť správne sériové číslo zariadenia, správne ho nakonfigurujte pomocou aplikácie E Connect™ na príslušné sériové číslo, znova ho vyhľadajte a zobrazí sa vo vašom softvéri Wi-iQ® Report na vašom notebooku.
Obrázok 9: Snímka obrazovky domovskej stránky Wi-iQ® Report.
Komunikácia (pokrač.)
Obrázok 10: Snímka obrazovky konfigurácie zariadenia Wi-iQ® Report.
Battery SN#: Zadajte sériové číslo batérie (9 číslic)
Fleet number (číslo batérií): Podľa potreby
Model: Zadajte typ batérie, napr.: 18-E100-21
Cells (články): Zadajte počet článkov batérie
V prípade batérií NexSys® TPPL 2 V použite na určenie počtu článkov celkové napätie vydelené hodnotou 2. Príklad: Typ batérie je 36NXS700. 36 opisuje celkové napätie batérie. Vezmite toto číslo a vydeľte ho číslom 2, aby ste získali „články"; v tomto príklade 36/2 = 18 článkov.
Cells Bal. (vyváženie článkov) – zadajte číslo článku, v ktorom bol nainštalovaný sivý vodič, počítané od kladného pólu.
Pre batériu NexSys® TPPL Bloc: Čierny vodič zariadenia Wi-iQ®4 a sivý vodič zariadenia Wi-iQ®4 by mali byť pripojené k záporným a kladným pólom toho istého bloku, ako sa opisuje v časti Inštalácia. V tejto konfigurácii bude „Cells Bal." (vyváženie článkov) vždy 6.
Battery Technology (technológia batérie) – vyberte príslušný typ batérie. Pozrite si poznámky k riadku položky na objednávke BaaN vyžadujúce prípadné špecifické nastavenie technológie batérie zákazníkom alebo obchodným zástupcom. Ak sa v poznámkach k položkám riadkov nevyžaduje nič, pozrite si tabuľku Profily nabíjania.
Profily nabíjania
| Technológia batérií | Typy batérií |
|---|---|
| AIR MIX | Zaplavená |
| FAST EU | Zaplavená |
| GEL | Evolution (PzV) |
| HDUTY | Zaplavená |
| NEXSYS 2V | Nexsys TPPL 2V (NXS) |
| NEXSYS BLOC | Nexsys TPPL Bloc (NXS) |
| NEXSYS PURE 2V | Nexsys TPPL (NXP) |
| NEXSYS PURE BLOC | Nexsys TPPL Bloc (NXP) |
| OPP | Zaplavená |
| PZQ | Ironclad (PzQ) |
| STDWL | Zaplavená |
| WL20 | Waterless (PzM) |
Capacity (Ah) [kapacita (Ah)]: Zadajte menovitú hodnotu Ah batérie.
- Batéria NexSys® TPPL Bloc: Určite celkovú hodnotu Ah batérie. Príklad: 24-12NXS186-3. 186 opisuje ampérhodinový výkon každého bloku a 3 opisuje počet paralelných reťazcov. Vynásobením týchto dvoch čísel získate „kapacitu (Ah)“; v tomto príklade 186 X 3 = 558 Ah.
- Batéria NexSys® TPPL 2 V: Určite celkovú hodnotu Ah batérie. Príklad: 18-NXS770. 770 popisuje menovitý prúd v ampérhodinách.
(+) cable/(-) cable: Vyberte kábel, na ktorý je zariadenie Wi-iQ®4 nainštalované. Vo väčšine prípadov by sa mal zvoliť kábel (-).
Equal Period (hours) [obdobie vyrovnávania (hodiny)]: Zadajte 186. Toto je čas v hodinách na vyžiadanie vyrovnávacieho nabíjania (k dispozícii len s firmvérom zariadenia Wi-iQ®4 v4.0 a vyššou verziou). Ak je čas vyrovnávania nastavený na 0 hodín, táto funkcia sa deaktivuje a kritické poruchy sa nezaznamenávajú do správ. Táto funkcia nie je programovateľná pre profily batérií NexSys®.
Balance (vyváženie): Označte toto políčko pre všetky batérie.
Water Level Probe (sonda hladiny vody): Označte toto políčko pre všetky batérie s nainštalovanou sondou na elektrolyt.
Komunikácia (pokrač.)
Mode (režim): Nechajte ako predvolené – CYCLES (cykly), pokiaľ poznámky k riadku položky na potvrdení objednávky nevyžadujú nastavenie alternatívneho režimu zákazníkom alebo obchodným zástupcom.
POZNÁMKA: Pred zmenou režimu kliknite na tlačidlo „WRITE IDCARD" (zápis ID karty). Ak sa režim zmení ako prvý, reštartujte konfiguráciu z inteligentného panelu batérie Truck iQ™.
- Systémy Xinx™ vyžadujú, aby bol režim EVENT (udalosť).
Dates (dátumy): Zadajte dátum z kódu dátumu batérie pre políčko „Date Manufac. Bat." (dátum výroby batérie). Zadajte dátum uvedenia batérie do prevádzky pre „Date Inst. serv.". Všetky ostatné dátumové polia nechajte prázdne.
Owner (vlastník): Nechajte ako predvolené – EnerSys®.
Battery Group (skupina batérie): Zadajte typ vozidla - sedací vozík, retrak atď. alebo podľa určenia zákazníka.
- Informácie o softvéri Xinx™ nájdete v hárku nastavenia softvéru Xinx™.
Charger Group (skupina nabíjačky): Model nabíjačky alebo max. výkon nabíjačky
Summertime Setting (nastavenie letného času): vyp./Európa/Austrália.
Po zadaní všetkých požadovaných informácií kliknite na tlačidlo „WRITE IDCARD" (zápis ID karty). Zvoľte tlačidlo „Write" (zápis) a potvrďte zápis nastavení.
Kliknite na kartu „CYCLES" (cykly). Nájdite tlačidlo s názvom „Reset Cycles" (resetovať cykly) a kliknite naň, keď sa zobrazí výstražné hlásenie, vyberte možnosť „Continue" (pokračovať).
Tým sa vymaže všetka pamäť v zariadení. Inštalácia je teraz dokončená. Pre správne výpočty priemeru je dôležité vynulovať údaje v novej inštalácii.
- „Reset Events" (resetovať udalosti) pre softvér Xinx™ alebo akékoľvek nastavenie vyžadujúce režim EVENT (udalosť).
Obrázok 11: KARTA cyklu.
Nastavenie systému Xinx™
Zmeniť režim na EVENT (udalosť)
- Skupina batérií musí byť nastavená pre správny názov skupiny podľa poznámky na objednávke a/alebo profilu kusovníka Xinx™; napr. skladové vozíky, paletové vozíky atď. Ak použijete všetky veľké písmená pre jednu skupinu, dbajte na to, aby mali všetky skupiny názvy so všetkými veľkými písmenami. Bude to zabezpečené prostredníctvom osobitnej poznámky na objednávke a/alebo v profile kusovníka Xinx™. Prípadné preklepy môžu viesť k tomu, že systém Xinx™ nerozpozná batériu.
- Na overenie nastavenia použite kartu „MEASURES" (merania).
- Zvoľte tlačidlo „MEASURES" (merania) na načítanie údajov zariadenia Wi-iQ®4 v reálnom čase.
- Pomocou kalibrovaného voltmetra odmerajte napätie od kladného pólu batérie k sivému vodiču VBAL/CEL. Hodnotu vydelte počtom článkov medzi kladnou svorkou a vyvažovacím káblom. Porovnajte túto hodnotu s hodnotou „VBAL/CEL" a potvrďte, že je v rámci tolerancie (+/-0,02 V DC). Odchýlka od tejto hodnoty znamená, že do poľa „Cells Bal" (vyváženie článkov) bol zadaný nesprávny počet článkov alebo že vyvažovací kábel je na nesprávnom mieste.
- Zmerajte napätie medzi kladným a záporným pólom batérie pomocou kalibrovaného voltmetra. Vydeľte počet článkov v batérii a potvrďte, že táto hodnota je v rámci tolerancie (+/-0,03 V DC) hodnoty v „VBAT/CEL". Odchýlka od tejto hodnoty môže znamenať zlé elektrické pripojenie. Vyčistite a namažte pól batérie a pólovú pätku.
- Zmerajte teplotu v blízkosti teplotnej sondy na batérii. Overte, či je hodnota v poli „Temp" (teplota) blízko odčítanej hodnoty. Veľké odchýlky poukazujú na chybný tepelný snímač.
- Ak je to možné, používajte zariadenie alebo nabite batériu. Odmerajte prúd pomocou kalibrovaného kliešťového ampérmetra a potvrďte, že hodnota je v rámci tolerancie (+/-2 %) hodnoty v položke „CURRENT" (prúd). Odchýlka od tejto hodnoty indikuje zlý snímač Hallovho javu.
- Overte tiež, že prúd tečie správnym smerom - záporný (-) pri vybíjaní a kladný (+) pri nabíjaní. Odchýlka od tejto hodnoty poukazuje na to, že snímač Hallovho javu bol namontovaný opačne.
Komunikácia (pokrač.)
- Skontrolujte, či je elektrolyt správne indikovaný. Ak je sonda zakrytá a indikácia v časti „Measures" (merania) nie je zelená, skontrolujte, či je vyvažovací kábel na zápornom póle toho istého článku, kde je nainštalovaná sonda elektrolytu.
Obrázok 12: Obrázok zobrazujúci aktuálne hodnoty v Wi-iQ® Report.
Konfigurácia zariadenia Wi-iQ®4 v mobilnej aplikácii E Connect™
Pre operačné systémy iOS® a Android® bola vyvinutá mobilná aplikácia s názvom E Connect™ (nebude fungovať na platformách Windows), ktorá je k dispozícii na bezplatné stiahnutie v obchodoch App Store a Play Store. Prístup je chránený používateľským menom a heslom. Rôzne úrovne prístupu sa udeľujú prostredníctvom rôznych prístupových kódov.
Mobilná aplikácia E Connect™ umožňuje hlavne:
- Vyhľadávať a následne priradiť zariadenie Wi-iQ®4 k lokalite zákazníka (zoznam zariadení sa automaticky nahrá na vzdialený server).
- Nastaviť parametre batérie zariadenia Wi-iQ®4 (ako sú technológia, kapacita).
- Rýchly prehľad historických parametrov, ako je stav nabitia, napätie a teplota.
- Sťahovať údaje o histórii zariadenia Wi-iQ®4 (stiahnuté údaje sa automaticky prenesú na vzdialený server – v smartfóne sa žiadne údaje neukladajú).
POZNÁMKY:
- Pri spúšťaní mobilnej aplikácie sa automaticky aktivuje Bluetooth®.
- Ak smartfón počas skenovania a sťahovania údajov nie je pripojený na internet, presun údajov na vzdialený server sa uskutoční okamžite po obnovení internetového pripojenia.
Nižšie sa uvádzajú hlavné obrazovky mobilnej aplikácie E Connect™ s hlavnými parametrami.
Obrázok 13: Snímky obrazoviek mobilnej aplikácie E Connect™ zobrazujúce vyhľadávanie, zákaznícke údaje, stav, výstrahy a nastavenia.
Pozrite si „Configuring Wi-iQ®4 Device within Wi-iQ® Report" (konfigurácia zariadenia v rámci softvéru) na konfiguráciu parametrov batérie na stránke nastavení zariadenia Wi-iQ®4 v aplikácii. Požadované informácie sú rovnaké (t. j. sériové číslo batérie, informácie o zákazníkovi, technológia batérie, kapacita batérie, počet článkov atď.).
Obrázok 14: Snímky obrazoviek mobilnej aplikácie E Connect™ zobrazujúce dostupné možnosti ponuky, ako sú stav, nastavenia a výstrahy.
Komunikácia (pokrač.)
Inteligentný panel batérie Truck iQ™
- Inteligentný panel batérie Truck iQ™ je jeden z najnovších prístrojov typu iQ navrhnutého spoločnosťou EnerSys®.
- Prístroj pozostáva z obrazovky napájanej batériou prostredníctvom káblov vozidla. V reálnom čase načíta bezdrôtovo dáta zo zariadenia Wi-iQ®4, zobrazí upozornenia, alarmy, stav nabitia a iné užitočné parametre s cieľom optimalizovať činnosť batérie.
- Párovanie panela Truck iQ™ so zariadením Wi-iQ®4
- Panel Truck iQ™ možno spárovať so zariadením Wi-iQ®4 manuálne alebo automaticky.
- Manuálny postup
Obrázok 15: Obrázok zobrazujúci zariadenie Wi-iQ®4 komunikujúce s inteligentným panelom batérie Truck iQ™.
Obrázok 16: Pokyny na spárovanie zariadenia Wi-iQ®4 a panela Truck iQ™, zobrazujúce proces párovania cez Bluetooth.
Komunikácia CAN (Controlled Area Network)
EnerSys® umožňuje integráciu prostredníctvom protokolov podporovaných zbernicou CAN, ktoré sú prepojené s nasledujúcimi zariadeniami:
- Vozidlá používajúce vlastný protokol CAN výrobcu OEM zavedený vo firmvéri zariadenia Wi-iQ®4.
- AGV (automatizované riadené vozidlá) pomocou vlastného protokolu CAN spoločnosti EnerSys (CANopen Cia 418 alebo J1939).
- Zoznam parametrov komunikovaných cez CAN do vozidiel podľa špecifikácie vlastného protokolu výrobcu OEM, okrem iného: USOC (využiteľný stav nabitia), Napätie jednosmernej zbernice, Prúd jednosmernej zbernice, Teplota systému (teplota batérie), Spúšťač blokovania zdvíhania, Spúšťač obmedzenej prevádzky. Ďalšie informácie nájdete v špecifikáciách rozhrania CAN dodaných s návodom na použitie vozidla pre každého konkrétneho výrobcu OEM.
- Parameter komunikovaný cez CAN do AGV podľa špecifikácie vlastného protokolu CAN spoločnosti EnerSys®, okrem iného: USOC (využiteľný stav nabitia), Napätie jednosmernej zbernice, Prúd jednosmernej zbernice, Teplota systému (teplota batérie).
Pre ďalšie informácie si pozrite EnerSys® Global: špecifikácia CANopen a CAN J1939 pre riadiacu jednotku batérie – dokument ENER-CO-002 a dokument EnerSys_J1939.
SERVIS A RIEŠENIE PROBLÉMOV
Servis a riešenie problémov
Zobrazené chybové hlásenia
Obrázok 17: Diagram LED indikátorov zariadenia Wi-iQ®4.
Skontrolujte LED indikátory na zariadení. Rýchle blikanie všetkých LED diód každých päť sekúnd signalizuje úspešné nastavenie a normálnu prevádzku. Riešenie problémov s inými indikátormi nájdete v tabuľke nižšie:
| LED indikátor | LCD displej | Význam |
|---|---|---|
| Krátke bliknutie (0,5 s) každých 5 sekúnd | - | Inštalácia OK |
| Blikajúca modrá | Žiadna sonda hladiny | Vyváženie je nesprávne nainštalované alebo naprogramované |
| Blikajúca červená | Zvolená sonda hladiny, ale nefunguje | Snímač prúdu nefunguje |
| - | Žiadny snímač prúdu | Poškodený snímač teploty, vymeňte Wi-iQ® |
| - | Žiadny snímač teploty | - |
Pripojte sa k zariadeniu pomocou mobilnej aplikácie E Connect™
- Ak sa nedá pripojiť, skontrolujte, či nie sú pripojené žiadne iné zariadenia, napríklad iná aplikácia alebo panel Truck iQ™. Naraz sa môže pripojiť len k jednému zariadeniu.
- Pokúste sa pripojiť k počítaču a Wi-iQ® Report.
- Ak sa nedá pripojiť k žiadnemu zo zariadení, presuňte zariadenie Wi-iQ®4 na iné miesto, najlepšie vonku.
- Ak sa pripojí k inej lokalite, problém je v rádiomagnetickom rušení.
- Ak sa nepripája, vymeňte zariadenie Wi-iQ®4.
Na potvrdenie správnej inštalácie vykonajte nasledujúce kontroly kvality. Porovnajte hodnoty zobrazené na LCD displeji s premennými nameranými z batérie (t. j. napätie, teplota atď.).
- Zvoľte tlačidlo „MEASURES" (merania) na načítanie údajov zariadenia Wi-iQ®4 v reálnom čase.
- Pomocou kalibrovaného voltmetra odmerajte napätie od kladného pólu batérie k sivému vodiču VBAL/CEL. Hodnotu vydelte počtom článkov medzi kladnou svorkou a vyvažovacím káblom. Porovnajte túto hodnotu s hodnotou „VBAL/CEL" a potvrďte, že je v rámci tolerancie +/-0,02 V DC. Odchýlka od tejto hodnoty znamená, že do poľa „Cells Bal" (vyváženie článkov) bol zadaný nesprávny počet článkov alebo že vyvažovací kábel je na nesprávnom mieste.
- Zmerajte napätie medzi kladným a záporným pólom batérie pomocou kalibrovaného voltmetra. Vydeľte počet článkov v batérii a potvrďte, že táto hodnota je v rámci tolerancie +/-0,03 V DC hodnoty v „VBAT/CEL". Odchýlka od tejto hodnoty môže znamenať zlé elektrické pripojenie. Vyčistite a namažte pól batérie a pólovú pätku.
- Zmerajte teplotu v blízkosti teplotnej sondy na batérii. Overte, či je hodnota v poli „Temp" (teplota) blízko odčítanej hodnoty. Veľké odchýlky poukazujú na chybný tepelný snímač.
- Ak je to možné, používajte zariadenie alebo nabite batériu. Odmerajte prúd pomocou kalibrovaného kliešťového ampérmetra a potvrďte, že hodnota je v rámci tolerancie +/-2 % hodnoty v položke „CURRENT" (prúd). Odchýlka od tejto hodnoty indikuje zlý snímač Hallovho javu.
- Overte tiež, že prúd tečie správnym smerom - záporný (-) pri vybíjaní a kladný (+) pri nabíjaní. Odchýlka od tejto hodnoty poukazuje na to, že snímač Hallovho javu bol namontovaný opačne.
- Skontrolujte, či je elektrolyt správne indikovaný. Ak je sonda zakrytá a indikácia v časti „Measures" (merania) nie je zelená, skontrolujte, či je vyvažovací kábel na zápornom póle toho istého článku, kde je nainštalovaná sonda elektrolytu.
- Ak je sonda nainštalovaná správne, skontrolujte, či nie je skorodovaná. V prípade poškodenia vymeňte sondu.
V prípade potreby servisu sa obráťte na obchodného zástupcu spoločnosti EnerSys® alebo navštívte stránku www.enersys.com.
