NexSys+
Încărcător de baterie
MANUAL DE UTILIZARE
www.enersys.com
Introducere
Informațiile conținute în acest document sunt esențiale pentru manipularea în siguranță și utilizarea corectă a încărcătoarelor NexSys®+. Acesta conține o specificație globală a sistemului, precum și măsurile de siguranță asociate, codurile de conduită, un ghid pentru punerea în funcțiune și întreținerea recomandată. Documentul trebuie păstrat și pus la dispoziția utilizatorilor care lucrează cu încărcătorul bateriei și care sunt responsabili pentru acesta. Toți utilizatorii sunt responsabili să se asigure că toate aplicațiile sistemului sunt adecvate și sigure, pe baza condițiilor anticipate sau întâlnite în timpul funcționării.
Acest manual de utilizare conține indicații de siguranță importante. Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a instala, manipula sau utiliza încărcătorul bateriei. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale grave, deces, distrugerea bunurilor, deteriorarea încărcătorului bateriei și/sau anularea garanției.
Acest manual de utilizare nu este destinat să înlocuiască instruirea privind manipularea și operarea echipamentelor pentru manipularea materialelor, bateriilor sau încărcătorului stivuitorului sau a bateriei NexSys®+, care poate fi necesară în conformitate cu legile, entitățile și/sau standardele industriale locale. Înainte de manipularea sistemului încărcătorului de baterii trebuie asigurată instruirea teoretică și practică adecvată a tuturor utilizatorilor.
Pentru service, contactați reprezentantul de vânzări sau sunați la:
EnerSys EMEA
EH Europe GmbH
Baarerstrasse 18
6300 Zug, Elveția
Tel: +41 44 215 74 10
EnerSys APAC
No. 85, Tuas Avenue 1
Singapore 639518
+65 6558 7333
www.enersys.com
Siguranța dvs. și a celorlalți este foarte importantă
▲ AVERTIZARE Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
Caracteristici
Caracteristici
- Cu control prin microprocesor.
- Poate identifica automat capacitatea bateriei.
- Se poate adapta la nivelul de încărcare (SoC).
- Compatibil cu tensiuni ale bateriei de:
- 1 fază: 12V, 24V, 36/48V
- 3 faze: 24/36/48V, 72/80V, 96V, 120V
- Integrare wireless cu dispozitivele de monitorizare a bateriilor Wi-iQ®.
- Recunoașterea individuală a setului de baterii și asocierea automată cu încărcătorul.
- Profil unic pentru încărcarea tehnologiei cu plăcii subțiri din plumb de înaltă puritate (TPPL).
- Profiluri de încărcare unice pentru următoarele baterii NexSys®: NXBLOC; NXSTND; NXSFAST; NXP2V; NXPBLC; ATP2V.
- Acces de la distanță prin aplicația mobilă E Connect™ pentru modificarea setărilor, monitorizarea încărcătorului și partajarea datelor.
- Capacitate de comunicare prin Control Area Network (CAN).
- Complet programabil la cerințele unice ale flotei.
- Agnostic în funcție de chimia bateriei: Baterii EnerSys® litiu-ion (Li-ion), TPPL, cu electrolit lichid și cu gel de plumb-acid.
Informații tehnice
Definițiile de pe eticheta plăcuței de identificare:
| Articol | Descriere |
|---|---|
| Număr de serie | Specifică codul datei. |
| Hertz | Frecvență tensiune de intrare. În niciun caz nu utilizați încărcătorul la o frecvență diferită sau de la un generator cu frecvență instabilă. |
| Fază | TCX. Când "1" indică un încărcător monofazat și "3" indică un încărcător trifazat. |
| Tensiune c.a. | Tensiunea nominală la care este prevăzut să funcționeze acest încărcător. |
| Tensiune c.c. | Tensiunea nominală de ieșire c.c. a încărcătorului. |
| Module | Numărul efectiv de module de alimentare instalat în dulapul încărcătorului. |
| Intensitatea c.c. | Curentul continuu pe care îl va furniza acest încărcător unei baterii descărcate cu numărul de module de alimentare instalate și în funcție de tensiunea nominală. |
EnerSys CE UK CA
EnerSys Sp.z o.o
ul.Leszczynska 73
43-300 Bielsko-Biala, Poland
TC3 NS+M
3 Modules
24V/36V/48V
210A/195A/180A
Pmax=11150W
360VAC-440VAC 50/60Hz
S/N: XEEA055001
Informații tehnice
Informații tehnice (cont.)
Codurile alfabetice ale puterii de ieșire
| Putere de ieșire (kW) | Număr de module | Puterea modulului (kW) |
|---|---|---|
| 1,0 | 1 | 1,0 |
| 2,0 | 2 | 1,0 |
| 3,0 | 3 | 1,0 |
| 3,5 | 1 | 3,5 |
| 7,0 | 2 | 3,5 |
| 10,5 | 3 | 3,5 |
| 14,0 | 4 | 3,5 |
| 17,5 | 5 | 3,5 |
| 21,0 | 6 | 3,5 |
| 24,5 | 7 | 3,5 |
| 28,0 | 8 | 3,5 |
Dimensiunea dulapului (număr de module disponibile) și dimensiunea cablului de c.c.
| Faze | Pozițiile modulului | Dimensiune cablu standard | Comentarii |
|---|---|---|---|
| 1 fază | Max 1 | 6 mm² | Dulap autonom |
| 1 fază | Max 3 | 25 mm² | Dulap cu 3 sloturi, de 3 kW |
| 3 faze | Max 2 | 35 mm² | Dulap cu 2 sloturi, de 7 kW |
| 3 faze | Max 4 | 70 mm² | Dulap cu 4 sloturi, de 3,5 - 14 kW |
| 3 faze | Max 6 | 95 mm² | Dulap cu 6 sloturi, max. 21 kW |
| 3 faze | Max 8 | 70 mm² sau 1 x 95 mm² | Dulap cu 8 sloturi, max. 28 kW. Cablu dublu pentru 24/36/48 V c.c. cablu simplu pentru 72/80 V c.c. |
Coduri profil de încărcare
| Cod profil | Profil încărcător | Descriere |
|---|---|---|
| P19 | RAPID | Profil rapid pentru baterie cu electrolit lichid, echipată cu sistem pentru recircularea electrolitului. Rata de încărcare de până la 0,4 C5. Trebuie să setați capacitatea bateriei, temperatura și valorile de egalizare și să montați dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător (FAST EU). Dacă nu este instalat sau nu există comunicație, încărcătorul va utiliza profilul STDWL. Este necesară egalizarea săptămânală de 8 ore. Parametri recomandați pentru a fi setați la încărcător. |
| P22 | HDUTY | Profil de impuls cu celul umedă de mare capacitate. Profilul de încărcare diagnostichează starea bateriei pe parcursul fazei de reîncărcare și ajustează parametrii acesteia pentru a optimiza încărcarea tehnologiei cu baterie cu electrolit lichid. Max 0,25 C5. Capacitatea bateriei automate corespunde buclelor de curent continuu. |
| P21 | STDWL | Profil celulă umedă standard (Water Less®). Profil IUI Max 0,13 până la 0,20 C5. Capacitatea bateriei automate corespunde buclelor monofazate. Poate seta manual capacitatea bateriei dacă este necesar. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P02 | GEL | Profil IUI. Max 0,17 până la 0,22 C5. Capacitatea bateriei automate cu bucle monofazate. Poate seta manual capacitatea bateriei dacă este necesar. Este necesară egalizarea săptămânală. |
Informații tehnice (cont.)
| Cod profil | Profil încărcător | Descriere |
|---|---|---|
| P06 | AGM | Profil IUI. Max 0,20 C5. Capacitatea bateriei automate cu bucle monofazate. Limitarea timpului de finalizare. Poate seta manual capacitatea bateriei dacă este necesar. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P07 | OPP (*) | Încărcare ocazională celule PzQ. Profil IU (principal) & IUI impuls (zilnic) @0,25 C5. Curent de finalizare 5%. Trebuie setată opțiunea Încărcare completă zilnică. Dacă este instalat un dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat, acesta indic capacitatea, temperatura și tensiunea; totuși, pentru siguranță, dacă nu există comunicare, trebuie să setați manual capacitatea, temperatura și tensiunea bateriei. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P04 | AIRMIX | Profil aer comprimat/amestec de aer. Trebuie să aveți montat un kit de aer pentru a folosi acest profil. Profilul IUI Max 0,13 până la 0,25 C5. Capacitatea bateriei automate cu bucle monofazate. Poate seta manual capacitatea bateriei dacă este necesar. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P09 | WL20 | Baterie Water Less® 20, profil IUI (vechiul WF200). Necesită comunicarea cu dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® și amestec de aer. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P25 | LOWCHG | Profil de încărcare cu debit redus. Profilul IUI de 0,09 până la 0,13 C5. Dacă este necesar, reglați manual capacitatea bateriei. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P31 | NXBLOC (*) | Pentru bateria bloc cu miez NexSys® în condiții de încărcare normală. Rata de încărcare de 0,18 până la 0,70 C5. Trebuie să setați valorile Capacitate baterie, Temperatură și Egalizare sau să montați un dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător (baterie NexSys® BLOC). Dacă nu este instalat sau nu există comunicație, încărcătorul va utiliza setarea manuală Ah și temp. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P29 | NXSTND (*) | Pentru bateria NexSys TPPL ® 2V în condiții de încărcare normală. Rata de încărcare de 0,18 până la 0,25 C5. Trebuie să setați capacitatea bateriei, temperatura și valorile de egalizare sau să montați un dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător (baterie NexSys® de 2 V). Dacă nu este instalat sau nu există comunicație, încărcătorul va utiliza setarea manuală Ah și temp. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P30 | NXFAST (*) | Pentru bateria NexSys® TPPL de 2 V în condiții de rată rapidă, mai mare. Rata de încărcare 0,251 - 0,40 C5. Dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător FAST (baterie NexSys® de 2 V). Dacă nu este instalat sau nu există comunicație, încărcătorul va utiliza setarea manuală Ah și temp. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P32 | NXP2V (*) | Pentru bateria NexSys® TPPL de 2 V în condiții de rată rapidă, mai mare. Rata de încărcare 0,18 până la 0,40 C5. Dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător (baterie NexSys® TPPL 2 V). Dacă nu este instalat sau nu există comunicație, încărcătorul va utiliza setarea manuală Ah și temp. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| P33 | NXPBLC (*) | Pentru bateria bloc cu miez NexSys® în condiții de încărcare normală. Rata de încărcare de 0,18 până la 0,70 C5. Dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător (baterie bloc NexSys® TPPL). Dacă nu este instalat sau nu există comunicație, încărcătorul va utiliza setarea manuală Ah și temp. Este necesară egalizarea săptămânală. |
| ATP2V | Pentru bateria NexSys® ATP de 2 V în condiții de rată rapidă, mai mare. Rata de încărcare 0,2 până la 0,5 C5. Dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® programat corespunzător FAST (NexSys® ATP 2V). Dacă nu este instalat sau nu există comunicare, încărcătorul va utiliza Ah şi temperatura de configurare. Încărcarea Float ON trebuie setată. I Încărcare Float = Rotund (rotunjire [Tensiune baterie x Capacitate baterie]/1000 x 0,1). | |
| NXSION (*) | Doar pentru bateria cu litiu Enersys ®. Încărcătorul comunică cu sistemul de management al bateriilor cu litiu Enersys® prin CANBUS, sistemul de management al bateriilor acționează încărcătorul, iar atunci setarea încărcătorului nu este obligatorie. Cu toate acestea, există parametri recomandați care trebuie setați la încărcător. |
(*) Opțiuni profil ocazional
Funcionare: În modul de încărcare Ocazional, utilizatorul poate încărca bateria în timpul pauzelor, al prânzului sau în orice interval disponibil din timpul programului de lucru. Profilul de încărcare Ocazional permite încărcarea în siguranță a bateriei în timp ce aceasta este menținută la nivel de încărcare parțială de 20%-100% din C5, pe toată durata săptămânii de lucru. După încărcarea săptămânală trebuie programat suficient timp pentru a permite răcirea bateriei şi pentru a efectua verificări periodice ale nivelului de electrolit.
Încărcare zilnică: Această opțiune poate fi setată pentru a adăuga timp suplimentar de încărcare zilnică, dacă programul de lucru permite. Trebuie luată în considerare numai când sarcinile de muncă zilnice necesită capacitate suplimentară.
Încărcare de egalizare Încărcarea de egalizare pentru bateriile cu plumb-acid, realizată după încărcarea normală, echilibrează densitățile de electrolit din celulele bateriei.
NOTĂ: Valoarea implicit din fabrică este DEZACTIVARE încărcare zilnică, 6-8 ore Egalizare, duminica, la ora 00 pentru profilurile de încărcare a bateriei NexSys® cu electrolit lichid, 2 ore pe săptămână/încărcare de întreținere.
Timp de blocare Această funcție împiedică încărcătorul să încarce bateria în timpul intervalului timpului de blocare. Dacă a început un ciclu de încărcare înainte de fereastra de blocare, acesta este blocat în timpul ferestrei de blocare și va reporni automat ciclul de încărcare la finalul ferestrei de blocare.
Încărcarea de reîmprospătare Încărcarea de reîmprospătare sau de întreținere permite încărcătorului să mențină bateria la nivelul maxim de încărcare, cât timp aceasta este conectată la încărcător.
Listă de opțiuni pentru încărcător
| Sufix | Descriere |
|---|---|
| PLC | Controler cu memorie programabilă |
| LMEB | Pauză de deschidere târzie/timpurie |
| CAN | Rețeaua zonei controlerului |
| Ethernet | Conexiune la rețea |
| Recirculare electrolit | Sistem de circulare a electrolitului |
Instrucțiuni de securitate
Instrucțiuni de securitate
1. ▲ AVERTIZARE Paletul de transport trebuie îndepărtat pentru o funcționare corespunzătoare și sigură.
2. Acest manual conține instrucțiuni importante privind siguranța și utilizarea. Înainte de a utiliza încărcătorul pentru baterii, citiți toate instrucțiunile, precauțiile și avertismentele referitoare la încărcătorul pentru baterii, baterie și produsul care folosește bateria.
3. Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile de configurare și operare înainte de a utiliza încărcătorul, pentru a preveni deteriorarea bateriei și a încărcătorului.
4. Nu atingeți componentele neizolate ale conectorului de ieșire sau bornele bateriei, pentru a preveni electrocutarea. Nu deschideți niciodată echipamentul: Chiar dacă încărcătorul este oprit, este posibil să existe tensiune înalt. Orice reglaj, întreținere sau reparație a echipamentului în timp ce acesta este deschis trebuie efectuate numai de către o persoană care deține competențele corespunzătoare și care este conștientă de riscurile implicate.
5. În timpul încărcării, bateriile plumb-acid produc hidrogen gazos care poate exploda dacă este aprins. Nu fumați niciodată, nu utilizați foc deschis și nu creați scântei în apropierea bateriei. Luați toate măsurile de precauție necesare atunci când echipamentul va fi utilizat în zone în care există riscul producerii unui accident. Asigurați o ventilație adecvată conform standardului EN 62485-3 sau reglementărilor locale, pentru a permite evacuarea gazelor. Nu deconectați niciodată bateria în timp ce se încarcă.
6. Cu excepția cazului în care încărcătorul este un echipament cu funcția LMEB (Late Make Break/Early), nu conectați sau deconectați mufa bateriei în timp ce încărcătorul este pornit. În caz contrar, se vor produce arc electric și arderea conectorului, ducând la deteriorarea încărcătorului sau la explozia bateriei.
7. Bateriile plumb-acid conțin acid sulfuric, care poate provoca arsuri. Nu lăsați să ajungă în ochi, pe piele sau pe îmbrăcăminte. În cazul contactului cu ochii, clătiți imediat cu apă curată timp de minimum 15 minute. Consultați imediat medicul.
8. Numai personalul calificat al fabricii trebuie să instaleze, să configureze și să efectueze lucrări de service asupra acestui echipament. Deconectați toate conexiunile de alimentare cu c.a. și c.c. înainte de a efectua lucrări de service la încărcător.
9. Trebuie utilizat în conformitate cu nivelul de protecție indicat și nu trebuie să intre niciodată în contact cu apa.
10. Nu trebuie să fie instalat pe suprafețe supuse la vibrații (lângă compresoare, motoare cu combustie, motoare electrice).
11. Trebuie instalat astfel încât gazele din bateria în curs de încărcare să nu fie aspirate în încărcător de către ventilatoarele sale.
12. Încărcătorul nu este destinat utilizării în exterior, ci doar în interior.
13. Nu expuneți încărcătorul la umezeală. Condițiile de funcționare trebuie să fie între 32°F (0°C) și 113°F (45°C); umiditate relativă între 0 și 70%.
14. Nu utilizați încărcătorul dacă a fost scăpat pe jos, dacă a fost supus unui impact cu un obiect ascuțit sau dacă s-a deteriorat în alt mod.
15. Pentru o protecție continuă și pentru a reduce riscul de incendiu, instalați încărcătoarele pe o suprafață necombustibilă.
16. Pentru bateriile NexSys® iON, utilizați numai seturi de baterii EnerSys® care includ sistemul de management al bateriei și întreaga protecție necesară pentru setul de baterii care este integrat în pachet.
17. Cablurile c.c. ale încărcătorului emit câmpuri magnetice de frecvență joasă în mediul înconjurător (<5 cm). Persoanele cu dispozitive de implant medical trebuie să evite apropierea de încărcător în timpul încărcării.
18. Dacă întâmpinați probleme la punerea în funcțiune a încărcătorului, contactați unul dintre tehnicienii instruiți ai companiei. Acesta este conceput doar pentru reîncărcarea bateriilor industriale Motive Power plumb-acid EnerSys® și a bateriilor NexSys® în clădiri industriale. Când echipamentul devine uzat moral, carcasele și celelalte componente interne pot fi eliminate de către companii specializate. Legislația locală are prioritate față de orice instrucțiuni din acest document și trebuie respectată cu strictețe (DEEE 2002/96 СЕ).
Instalare
Locație
Pentru funcționarea în siguranță, alegeți un loc fără exces de umiditate, praf, materiale combustibile și vapori corozivi. De asemenea, evitați temperaturile ridicate (peste 45°C (113°F)) sau eventualele scurgeri de lichid pe încărcător.
Nu obstrucționați orificiile de ventilare ale încărcătorului.
Respectați eticheta de avertizare a încărcătorului când îl montați pe o suprafață combustibilă.
Se recomandă să montați încărcătorul la o distan radială de cel puțin 72 cm față de cea mai apropiată margine superioară a bateriei.
Montare dulap electric
Încărcătorul trebuie montat pe un perete, pe un suport, pe un raft sau pe o podea, în poziție verticală. Distanța minim dintre două încărcătoare trebuie să fie de 31 cm. Dacă acesta este montat pe perete, asigurați-vă că suprafața nu prezintă vibrații și că încărcătorul este montat în poziție verticală; dacă este montat pe podea, asigurați-vă că suprafețele nu prezintă vibrații, apă sau umiditate. Este strict interzisă montarea încărcătoarelor în zone unde ar putea fi stropite cu apă.
Încărcătorul trebuie să fie ținut de 2 sau 4 dispozitive de fixare adecvate tipului de suport. Tiparul pentru găurire variaz în funcție de modelul încărcătorului (consultați fișa tehnic).
Conexiuni electrice
Pentru a preveni defectarea încărcătorului, asigurați-vă că acesta este conectat la tensiunea de linie corectă. Respectați standardele și legislația naționale în ceea ce privește realizarea acestor conexiuni.
▲ AVERTIZARE Asigurați-vă că sursa de alimentare este oprită și bateria este deconectată înainte de a conecta alimentarea la bornele încărcătorului.
La rețea:
Legarea la rețeaua electrică monofazată de 230V c.a. sau de 400V c.a. (în funcție de setarea din fabrică) se va face exclusiv cu utilizarea unei prize standard și a unui disjunctor adaptat (care nu se livrează cu produsul). Consumul de curent este indicat pe plăcuța de identificare a încărcătorului.
Conectarea la baterie:
Încărcătorul se va lega la baterie cu ajutorul cablurilor furnizate:
- Cablul ROȘU: la borna PLUS a bateriei.
- Cablul NEGRU: la borna MINUS a bateriei.
Protecție circuit de c.a.
Utilizatorul trebuie să asigure protecția adecvată a circuitului derivat și o metod de deconectare de la sursa de alimentare cu c.a. la încărcător, pentru a permite efectuarea operațiunilor de service în condiții de siguranță.
▲ ATENȚIE Pericol de incendiu/electrocutare. Utilizați numai la circuitele prevăzute cu protecție pentru circuitul derivat, în conformitate cu legislația și standardele.
Trebuie respectate prevederile de siguranță valabile. Protecția sistemului instalată pe sursa de alimentare a încărcătorului trebuie să respecte caracteristicile electrice ale încărcătorului. Se recomandă instalarea unui disjunctor adecvat. Este obligatoriu să vă asigurați că, atunci când siguranțele sunt înlocuite, sunt utilizate numai siguranțe de tipul specificat și corecte.
Acest echipament este conform cu standardele de siguranță din clasa 1, ceea ce înseamnă că aparatul trebuie împământat și trebuie alimentat de la o sursă de alimentare cu împământare.
Împământarea încărcătorului
Conectați firul de împământare la borna corespunzătoare marcată de obicei cu oricare dintre cele două simboluri de mai jos.
▲ PERICOL NEÎMPĂMÂNTAREA ÎNCĂRCĂTORULUI POATE DUCE LA ELECTROCUTARE FATALĂ. Respectați Codul electric național pentru dimensionarea conductorilor de împământare.
Polaritatea conectorului c.c.
Cablurile de încărcare sunt conectate la ieșirea c.c. a încărcătorului: cablul de încărcare roșu (POS) este conectat la bara colectoare pozitivă a încărcătorului, iar cablul de încărcare negru (NEG) este conectat la bara colectoare negativă a încărcătorului. Polaritatea de ieșire a încărcătorului trebuie respectată în timpul conectării la baterie. Conectarea necorespunzătoare va deschide siguranțele de c.c. din modulele de alimentare.
Declarație UE
EnerSys® declară prin prezenta că încărcătoarele din gamele de încărcătoare NexSys®+ sunt în conformitate cu următoarele reglementări ale Regatului Unit și europene:
- Reglementări (de securitate) privind echipamentele electrice 2016 (S.I. 2016/1101)
- Directiva europeană 2014/35/UE
- Siguranță: BS EN IEC 62368-1: 2020 + A11:2020
- Regulamentul EMC 2016 (S.I. 2016/1091)
- Directiva 2014/30/UE: Compatibilitatea electromagnetică: BS EN IEC 61000-6-2: 2019, BS EN IEC 61000-6-4: 2019
- Directiva 2011/65/UE: RoHS
- Reglementări privind controlul câmpurilor electromagnetice (S.I. 2016/588)
- Directiva 2013/35/UE: Câmpuri electromagnetice: BS EN IEC 62311: 2020
- Regulamentul privind echipamentele radio 2017 (S.I. 2017/1206)
- Directiva 2014/30/UE: ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02), ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02), ETSI EN 300 328 V2.2. 2 (2019-07)
NOTĂ: Cablurile c.c. ale redresorului emit câmpuri magnetice de frecvență joasă în mediul înconjurător (<5 cm). Chiar dacă emisiile sunt sub limitele standard, persoanele care poart implanturi medicale trebuie să evite lucrul în apropierea încărcătorului în timpul încărcării.
Instrucțiuni de utilizare
Instrucțiuni de utilizare
| Ref | Funcție | Descriere |
|---|---|---|
| 1 | Ecranul grafic | Afișare informații/meniuri funcționare încărcător |
| 2 | Indicator VERDE de încărcare completă | OFF (oprit) = încărcătorul oprit sau bateria nu este disponibilă INTERMITENT = fază de răcire ON (pornit) = baterie pregătită și disponibilă |
| 3 | Buton navigare la STÂNGA/ESC | Accesarea meniului principal/ Defilare spre stânga/Ieșire din meniuri |
| 4 | Buton navigare în SUS | Navigare în meniuri/ Modificare valori |
| 5 | Indicator de încărcare GALBEN | OFF (oprit) = încărcătorul oprit sau bateria nu este disponibilă ON = încărcare în curs |
| 6 | Port USB | Descărcare memo-uri/ Încărcare software |
| 7 | Buton navigare în JOS | Navigare în meniuri/ Modificare valori |
| 8 | Indicator ROȘU de defeciune | OFF (oprit) = fără eroare INTERMITENT = eroare în curs detectată ON (pornit) = eroare |
| 9 | Indicator de alimentare ALBASTRU c.a. | OFF (oprit) = c.a. lipsă ON (pornit) = c.a. prezent |
| 10 | Buton de navigare DREAPTA/EGALIZARE | Defilare spre dreapta/Pornire egalizare sau desulfatare |
| 11 | Buton ENTER/STOP și START | Selectare articole din meniu/ Introducere valori/Oprire și repornire încărcare baterie |
Încărcare în curs
Afișaj de repaus al încărcătorului: Cu încărcătorul în modul așteptare (nicio baterie conectată) și fără apăsarea butonului ENTER/STOP și START, afișajul va indica următoarele informații:
| Referință | Descriere |
|---|---|
| 1 | Tensiunea încărcătorului de c.c. |
| 2 | Profil de încărcare selectat |
| 3 | Versiune firmware |
| 4 | Conectare baterie |
| 5 | Ora și data sistemului |
Caracteristicile panoului de comand
Instrucțiuni de operare (cont.)
- Conectare baterie: Asigurați-vă că conectorii încărcătorului se potrivesc cu conectorii bateriei. Introduceți conectorii încărcătorului în conectorii bateriei. În cazul încărcătoarelor cu conectori dubli, ambii conectori trebuie conectați pentru a începe încărcarea.
- Bateriile cu litiu NexSys® iON sunt livrate cu un tip specific de conector. Încărcătorul NexSys® + este prevăzut cu unul sau doi conectori (conector LI), în funcție de modelul încărcătorului. Atunci când încărcătorul este echipat cu doi conectori, ambii conectori trebuie conectați, în caz contrar ciclul de încărcare nu va începe. Conectați întotdeauna mai întâi conectorul 1. Toți conectorii încărcătorului NexSys® iON sunt echipați cu opțiunea fără arc denumită Late Make/Early Break pentru a preveni formarea arcului electric dacă bateria este deconectată în timpul încărcării.
- Când se stabilește comunicarea CAN între bateria NexSys® iON și încărcător, pe ecran va apărea mesajul „BMS CONNECTED" (BMS CONECTAT). Dacă textul „BMS CONNECTED" (BMS CONECTAT) NU este afișat, ciclul de încărcare nu va începe. Verificați cablajul CAN și bateria.
Imaginile 1 și 2: Conectori pentru baterii NexSys® iON
Pornirea încărcării
Când o baterie este conectată la încărcător, placa de comand detectează tensiunea și, după o scurt întârziere, încărcătorul începe să încarce automat bateria dacă pornirea automată este setată pe ON (PORNIT). Apăsați butonul ENTER/STOP și START dacă bateria este deja conectată. La încărcarea unei baterii NexSys® iON, se stabilește comunicarea CAN între baterie și încărcător și pe ecran se va afișa mesajul „BMS CONNECTED" (BMS CONECTAT). După câteva secunde, bateria va închide contactorul de încărcare pentru a iniția încărcarea. Încărcătorul va începe procesul de numărătoare inversă și va începe să afișeze informațiile de încărcare.
Pornire întârziată: Dacă încărcătorul a fost programat pentru pornire întârziată, încărcarea va începe după această întârziere. Când bateria este conectată la încărcător, afișajul arată timpul rămas până la începerea încărcării programate.
Figura 3.
Figura 3
Fr un dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ ®: Dacă adaptorul dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ® nu este activat sau dacă nu există dispozitive de monitorizare a bateriei Wi-iQ® în raza de acțiune, încărcarea efectivă începe după întârzierea programată. Încărcătorul utilizează setările de profil, capacitate și temperatură programate în meniul Configurare.
Asocierea cu un dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ®: Dacă unul sau mai multe adaptoare ale dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ® se afl în raza de acțiune, încărcătorul va porni și va furniza curent bateriei. Afișajul va afișa „SCAN” urmat de „IQLINK". Această rutin determin care dispozitiv de monitorizare a bateriei Wi-iQ® din raza de acțiune este conectat la încărcătorul bateriei. După ce încărcătorul efectuează determinarea, descarcă datele de pe dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ®, afișează seria bateriei, actualizează capacitatea profilului și temperatura pentru încărcare și pornește încărcarea principală.
Instrucțiuni de operare (cont.)
| Referință | Descriere |
|---|---|
| 1 | Timp de încărcare |
| 2 | Curent de încărcare |
| 3 | Procent din încărcare |
| 4 | Avertismente privind dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® |
| 5 | Conexiune USB |
| 6 | Tensiune de încărcare (totală V și V/c), alternat cu Ah returnați |
| 7 | Temperatura bateriei, alternează cu capacitatea bateriei |
| 8 | S/N baterie de la dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® |
| 9 | Doar litiu-ion: Curent și tensiune maxime solicitate de BMS |
| Link către dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® |
Curentul de încărcare (2) este determinat de tensiunea bateriei și de starea de încărcare. Curentul de încărcare scade automat pe măsură ce tensiunea bateriei crește în timpul încărcării. Pe măsură ce bateria se încarcă, afișajul grafic va afișa diverși parametri de încărcare, inclusiv procentul de capacitate a bateriei (3).
Când se încarcă o baterie NexSys® iON, BMS controlează curentul și tensiunea de încărcare. În timpul ciclului de încărcare, BMS prin CAN va trimite informații către încărcător pentru a porni, a opri și a emite curentul și tensiunea dorite. Dacă se pierde CAN în timpul ciclului de încărcare, încărcătorul va opri încărcarea și va apărea afișajul de descărcare fără mesajul „BMS CONNECTED" (BMS CONECTAT).
Oprire încărcare
Încărcarea poate fi întreruptă și repornită oricând de unde a fost oprit. Trebuie doar să apăsați butonul ENTER/STOP și START (marcat cu numărul 11 în secțiunea Caracteristici panou de comand). Telecomanda este disponibil pentru controlul de la distan.
Încărcare finalizată
Sfârșitul încărcării fără egalizare Indicatorul VERDE, care arată sfârșitul încărcării, se aprinde complet după terminarea încărcării corespunzătoare. LED-ul VERDE, care arată sfârșitul încărcării, este aprins complet, iar afișajul indic CHARGE COMPLETE (ÎNCĂRCARE FINALIZATĂ). Afișajul alternează între:
- Timp total de încărcare
- Amper/ore restabilite la baterie
Orice alt LED aprins indic o problemă în timpul încărcării. Consultați paragraful Caracteristici panou de comand pentru mai multe informații.
Figura 4: Afișaj sfârșitul încărcării
Figura 4
Dacă bateria rămâne conectată și încărcarea de reîmprospătare a fost activată, se vor face reîmprospătări pentru a menține o încărcare optim. Bateria este acum gata de utilizare. Înainte de a debranșa bateria, apăsați butonul ENTER/STOP și START.
Finalizarea încărcării cu egalizare
O încărcare de egalizare poate fi pornită manual sau automat.
Pornire egalizare manual La sfârșitul încărcării (LED-ul verde se aprinde sau clipește), apăsați butonul Navigate RIGHT/EQUALIZE (Navigare DREAPTA/EGALIZARE). Butonul de egalizare poate fi apăsat și în orice moment în timpul încărcării și se va porni o încărcare de egalizare după finalizarea încărcării.
Începerea încărcării de egalizare este indicată de simbol. În timpul încărcării de egalizare, încărcătorul afișează curentul de ieșire și alternează: tensiunea bateriei, tensiunea pe celulă și timpul rămas.
NOTĂ: Când o încărcare de egalizare este pornită manual, ieșirea va fi setată automat.
Instrucțiuni de operare (cont.)
Pornire egalizare automată
Dacă a fost programată o zi de egalizare în configurațiile încărcătorului, încărcarea de egalizare va începe automat în ziua programată a săptămânii după finalizarea încărcării.
După egalizare, bateria va fi disponibilă când LED-ul verde se aprinde din nou, iar afișajul indic AVAIL. Bateria este acum gata de utilizare. Dacă bateria rămâne conectată și încărcarea de reîmprospătare a fost activată, se vor face reîmprospătări pentru a menține o încărcare optim. Înainte de a debransa bateria, apăsați butonul ENTER/STOP și START.
Cădere de tensiune de c.a.
Dacă sursa de alimentare cu c.a. se întrerupe cu o baterie conectată la încărcător în timpul unui ciclu de încărcare, încărcătorul se va reseta și va începe un nou ciclu de încărcare atunci când alimentarea este restabilită. Toate setările încărcătorului, precum și ora și data sunt păstrate.
Încărcarea în serie
În cazul încărcării în serie, tensiunile ambelor baterii se adună și trebuie să corespundă cu valorile nominale ale tensiunii continue de pe plăcuța indicatoare a încărcătorului. Valoarea amperi-oră a încărcătorului trebuie să fie egală cu valoarea amperi-oră a fiecărei baterii. Ciclul de încărcare nu va începe decât dacă ambele baterii sunt conectate.
Meniul și informațiile de pe afișaj
Afiajul meniului principal
Când încărcătorul este inactiv, țineți apăsat ESC, apoi se afișează meniul principal. Meniul principal este părăsit automat după 60 de secunde de inactivitate sau poate fi părăsit în mod voluntar prin apăsarea butonului ESC.
Toate meniurile sunt accesate din Meniul principal; o descriere detaliată a fiecărui meniu este inclusă în următoarele secțiuni ale acestui manual. Meniurile care necesită o parol nu sunt afișate decât după introducerea parolei corecte.
Meniurile ofer acces la următoarele funcții:
- Jurnale (Logs): Vizualizați starea și memorările
- Încărcător (Charger): Vizualizarea defecțiunilor, alarmelor etc.
- USB: Funcții USB
- Setări (Settings): Setarea datei, limbii și a altor opțiuni
- Parolă (Password): Gestionarea parolei (numai pentru tehnicienii de service)
- Ieșire (Exit): Părăsirea meniului principal
Meniul și informațiile de pe afișaj (cont.)
Jurnale
Ecranul de afișare a datelor salvate
Încărcătorul poate afișa detaliile ultimelor 300 de cicluri de încărcare.
Afișajul indic faptul că au fost stocate 3 încărcări în memorie. Memo 1 este cea mai recentă încărcare memorată. După memorarea încărcării cu numărul trei sute, cea mai veche înregistrare este ștearsă și este înlocuită cu următoarea în ordinea vechimii.
Afișarea unui ciclu de încărcare
Procedați în modul următor:
- Selectați o înregistrare (MEMO x) cu ajutorul butoanelor ↓ / ↑.
- Afișați primul ecran Istoric apăsând Enter.
- Afișați al doilea ecran Istoric apăsând pe →.
- Reveniți la meniul principal apăsând ESC. Este afișat istoricul de încărcare; utilizați ↓ / ↑ pentru a derula parametrii.
Date memorate
| Memo | Descriere |
|---|---|
| S/N | Numărul de serie al dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ® |
| Capacitate | Capacitate nominală a bateriei (Ah) |
| U baterie | Tensiunea nominală a bateriei (V) |
| Temp | Temperatura bateriei la nivelul de încărcare (°F) |
| Tehnic | Tehnologia bateriei |
| Profil | Profil selectat |
| % init | Nivelul de încărcare la începutul încărcării (%) |
| U start | Tensiunea bateriei la începutul încărcării (Vpc) |
| U final | Tensiunea bateriei la sfârșitul încărcării (Vpc) |
| Avertizare | Avertismente privind dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® |
| Memo | Descriere |
|---|---|
| I finală | Intensitatea curentului la finalul încărcării |
| Temp. finală | Temperatura bateriei la sfârșitul încărcării (°F) |
| Timp încărcare | Timpul ciclului de încărcare (minute) |
| Ah | Amperi-oră returnați în timpul ciclului de încărcare |
| kWh | Amperi-oră returnați în timpul ciclului de încărcare |
| Statut | Parțial sau complet |
| Defecțiune | Coduri de defecțiune |
| Nivel de încărcare | Data și ora începerii încărcării |
| DBa | Data și ora de deconectare a bateriei |
| CFC | Cod de terminare (pentru tehnicianul de service) |
Statut
Acest meniu afișează starea contoarelor interne ale încărcătorului (număr de încărcări normale și parțiale, codul defecțiunii etc.).
| Statut | Descriere |
|---|---|
| Încărcare | Numărul total de încărcări - corespunde totalului încărcărilor terminate normal și încărcărilor terminate cu erori sau din cauza unei erori |
| Finalizat | Număr de încărcări terminate în mod normal. |
| Parțial | Numărul de încărcări încheiate anormal. |
| TH | Număr de defecțiuni în legătură cu temperatura încărcătorului. |
| DF1 etc. | Numărul de defecțiuni înregistrate de încărcător (consultați Coduri de defecțiune). |
Setarea parametrilor
| Parametru | Descriere |
|---|---|
| Dată/oră | Setează data și ora încărcătorului. Ceasul are o baterie de rezervă care va păstra timpul atunci când alimentarea încărcătorului este oprită. |
| Limba | Selectează limba afișată în meniuri. |
| Regiune | Selectează formatul pentru dată, unitate de măsură metrică (UE) sau imperială (SUA) pentru temperatură, lungime și dimensiune cablu, atât în sistem metric, cât și AWG. |
| Afișaj | Setarea funcției de screensaver și temele afișajului. |
| Screen Saver | Activați sau dezactivați funcția de screensaver. |
| Economii de timp | Setați timpul cât ecranul rămâne aprins. Timpul de întârziere poate fi reglat în minute până la o oră și 59 de minute. |
| Teme | Temele A și B sunt două moduri diferite în care informațiile sunt afișate pe parcursul ciclului de încărcare, după cum se arată în tabelul de mai jos. Tema A este selectată în mod implicit și va fi utilizată în acest manual. |
| Ora de var | Activează sau dezactivează reglarea automată a ceasului pentru ora de vară. Când este activat, timpul va trece înainte cu o oră la ora 02:00 în a doua duminică din martie și va trece cu o oră înapoi la ora 02:00 în prima duminică a lunii noiembrie. Încărcătorul trebuie pornit la momentul modificării pentru ca schimbarea să intre în vigoare. |
USB Acest meniu vă permite să accesați funcția USB pentru actualizarea software-ului. Actualizările software sunt furnizate de EnerSys®.
Parolă Aici se introduce parola pentru a accesa meniurile de nivel de service realizate de personalul de service autorizat EnerSys®.
Service și depanare
Service și depanare
Afișaj defecțiuni
În cazul unei defecțiuni, pe ecran va apărea unul dintre codurile de eroare corespunzătoare enumerate mai jos. Dacă este o defecțiune critică, încărcarea se va opri, iar LED-ul roșu de eroare se va aprinde.
Coduri de defecțiune
| Defecțiune | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| DF-CUR | Defecțiune curentă înainte de DF1 (poate fi rețea joasă, fază lipsă sau modul defect). | Apel service. |
| DF1 | Eroare de curent critic, toate modulele sunt în cazul unei erori DF1 (verificați rețeaua de alimentare și faza lipsă). | Apel service. |
| DF2 | Defecțiune siguranță ieșire, baterie polaritate inversă. | Verificați legarea corectă a bateriei (eventuala inversare a polarității cablurilor) și siguranța de ieșire. |
| DF3 | Tensiune incorectă a bateriei pentru setarea încărcătorului. | Tensiunea bateriei prea mare sau prea mică. Tensiunea bateriei trebuie să fie cuprinsă între 1,6 V și 2,4 V pe celulă pentru tehnologia plumb-acid. Utilizați un încărcător adecvat pentru baterie. |
| DF4 | Supradescărcare. | Încărcarea continuă. |
| DF5 | Verificarea setării bateriei sau încărcătorului (securitate Ah, timp de așteptare încărcare, tensiune negativă Dv/Dt). | DF5 apare atunci când profilul de încărcare a fost atins cu o condiție de eroare. Aceasta poate fi o creștere a curentului în timpul fazei de reglare, indicând încălzirea bateriei sau o tensiune de reglare programată incorect, sau timpul de încărcare este prea lung și a depășit limita de siguranță. Verificați parametrii de încărcare: profil, temperatură, capacitate, cabluri. Verificați bateria: celule defecte, temperatură ridicată, nivel apă. |
| DF7 | Eroare pompă presiune aer. Di-Dt curent, trecere termică. | Apel service. |
| TH | Defecțiune termică a încărcătorului, toate modulele sunt în defecțiune termică (verificați debitul de aer și temperatura ambiantă). | Verificați dacă ventilatorul funcționează corect și/sau dacă temperatura mediului ambiant nu este prea ridicată sau dacă se asigură ventilarea naturală a încărcătorului. |
| TH-Amb | Temperatură ambiantă prea ridicată. | Mutați încărcătorul într-un loc cu temperatură ambiantă mai scăzută. Respectați instrucțiunile privind instalarea și siguranța. |
| DFMOD | Modul defect (consultați Meniul modulului pentru a cunoaște tipul de defecțiune). | Apel service. |
| MOD DEF | Modulul este deconectat sau nu răspunde. | Curățați modulul sau conexiunea panoului din spate. Dacă nu funcționează, sunați la service. |
| MOD DFC | Convertizor modul defect; modulul nu poate transmite curentul maxim (verificați fazele c.a. și siguranța c.a.). | Verificați sursa de alimentare. |
Service și depanare (cont.)
| Defecțiune | Cauză | Soluție |
|---|---|---|
| MOD TH | Defecțiune termică a modulului (verificați debitul de aer, mediul ambiant, consultați Descrierea stării modulului pentru a verifica senzorul de temperatură intern). | Verificați dacă ventilatorul (ventilatoarele) funcționează corect și/sau dacă temperatura ambiantă nu este prea ridicată sau dacă există o ventilație naturală slabă a încărcătorului. Dacă toate modulele sunt în stare de defect termic, va apărea o eroare TH. |
| MOD FUS | Siguranță ieșire modul deteriorată. | Apel service. |
| MOD Err | Eroare internă a modulului. | Apel service (verificați descrierea stării modulului). |
| MOD VBAT | Tensiunea bateriei este coruptă vs tensiunea siguranței și VLMFB vs module. | Apel service (verificați valoarea tensiunii din Descrierea stării modulului). |
| BAT TEMP | Temperatura bateriei dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ® este prea ridicată. | Bateria trebuie să se răcească. |
| TH-LOCK | Modulul este blocat din cauza evenimentelor termice repetitive. | Verificați fișierul Exx, CDV pentru a reseta încuietoarea sau apelați la service. |
| VERIFICARE MODUL | Încărcătorul este blocat din cauza erorilor interne repetitive. | Apel service. |
| MODUL DE ALIMENTARE OPRIT | Lipsă comunicație CANBUS între afișaj și modul. | Verificați cablul panglică, rețeaua de alimentare cu c.a., modulul conectat, inactiv = oprit sau apelați service-ul. |
| DF-TECHNO | Setarea dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ® nu corespunde cu tipul de încărcător. | Verificați setările încărcătorului și ale dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ® (de exemplu, setul de dispozitive de monitorizare a bateriei Wi-iQ® pentru încărcătorul de baterie NexSys® cu încărcător IMPAQ). |
| DF-VREG | Modulele nu respectă setarea tensiunii de reglare. | Apel service (înlocuiți modulul defect). |
| DF-ID | Setarea meniului nu se potrivește cu tipul modulului (adic: setarea celulei = 12 V, tipul modulului 40 de celule). | Utilizați modulul corect. |
| Valoarea implicită a tensiunii de echilibrare detectată de dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ®. | Verificați fiecare celulă a bateriei în timpul descărcării. Verificați dacă dispozitivul de monitorizare a bateriei Wi-iQ® este reglat corect (consultați instrucțiunile de montare ale dispozitivului de monitorizare a bateriei Wi-iQ®). | |
| CANBUSERROR | Eroare magistrală CAN. | Apel service. |
| DEFEEP | Acces la memorie refuzat. | Apel service. |
| DEFRTC | Acces ceas refuzat. | Apel service. |
▲ AVERTIZARE EXISTĂ TENSIUNE PERICULOASĂ ÎN DULAPUL ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERIE. DOAR O PERSOANĂ CALIFICAT TREBUIE SĂ ÎNCEAPĂ SĂ REGLEZE SAU SĂ OPEREZE ACEST ÎNCĂRCĂTOR DE BATERIE.
Încărcătorul necesită întreținere minimă. Conexiunile și bornele trebuie păstrate curate și strânse. Unitatea (în special schimbătorul de căldură) trebuie curățată periodic cu aer la presiune scăzută pentru a preveni acumularea excesivă de murdărie pe componente. În timpul curățării, aveți grij să nu loviți și să nu mișcați niciun fel de reglaje. Înainte de curățare, asigurați-vă că sunt deconectate atât liniile de curent alternativ, cât și bateria. Frecvența acestor tipuri de întreținere depinde de mediul în care este instalată această unitate.
Datele, descrierile sau specificatiile prezentate în acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Înainte de utilizarea produselor, utilizatorul este sfătuit și avertizat să efectueze propria determinare și evaluare a adecvării produselor pentru utilizarea specifică în cauză și este de asemenea sfătuit să se bazeze pe informațiile cuprinse în acest document, deoarece acesta poate avea legătură cu orice utilizare general sau aplicație neclară. Utilizatorului îi revine responsabilitatea de a se asigura că produsul este adecvat și că informațiile sunt aplicabile în funcție de aplicația utilizatorului. Produsele prezentate în acest document vor fi utilizate în condiții ce nu depind de controlul producătorului și, prin urmare, orice garanții, exprese sau implicite, referitoare la adecvarea sau adecvarea unor astfel de produse pentru o anumită utilizare sau pentru o anumită aplicație, sunt excluse. Utilizatorul își asum în mod expres toate riscurile și răspunderea în baza contractului, a prejudiciului sau în alt mod, în legătură cu utilizarea informațiilor cuprinse în prezentul document sau în produsul în sine.
