ПоддержкаПоддержка
Instruction Manual for CARRERA models including: CRR3261 Personal Computer, CRR3261, Personal Computer, Computer
File Info : application/pdf, 52 Pages, 9.03MB
DocumentDocumentEN
PERSONAL COMPUTER
Instruction manual
RU
Welcome to the CARRERA club! The story of CARRERA starts in the 80' in Germany as a lifestyle across two product categories: personal care and home appliances. CARRERA engineers and designers were inspired by the legendary Carrera Panamericana, the longest and the most challenging race in the 50'. Only the racers who were ready to go beyond the limitations of their own bodies and materials stood a chance of winning. Today, that same philosophy drives CARRERA to develop unique and powerful products. Each product is made of hi-tech components and quality materials outlining power, quality, innovative features and effective design. This approach resonated with millions of people, boosting CARRERA brand recognition in Europe up to 90 %. CARRERA products have become an embodiment of German precision ad craftsmanship. Today, CARRERA continues to invest into research and development. Each CARRERA product provides users with a sense of luxury, comfort and efficacy. CARRERA is not just about tools. It is about a lifestyle.
EN 2
CONTENT
01 SAFETY PRECAUTIONS 02 BEFORE USE 03 PC OVERVIEW 04 CONNECTING PERIPHERAL DEVICES 05 TURNING THE PC ON AND OFF 06 SETTING AND ADJUSTMENT 07 PC UPGRADE 08 STORAGE AND TRANSPORT 09 MAINTENANCE 10 BEFORE CONTACTING TECHNICAL SUPPORT 11 TROUBLESHOOTING 12 DISPOSAL 13 SCOPE OF DELIVERY 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS 14 WARRANTY CONDITIONS 15 ADDITIONAL INFORMATION
4 8 12 13 14 15 15 16 16 16 18 21 21 22 23 25
EN 3
01 SAFETY PRECAUTIONS
Please read this information to prevent unpleasant and life-threatening situations that may occur when working with the system unit. Before you do anything with the unit, read all provisions labeled "Caution" and "Warning". Always Always follow the directions, instructions, and warnings when unpacking, installing, and operating the unit or system unit.
WARNING! Do not neglect the danger of electric shock from power and telecommunication networks. To avoid electric shock, please:
· Do not allow any objects or liquids to get inside the case or on the surface. · Connect the system unit to the mains power supply through a detachable
power cord (supplied according to the specific model specification), with the following parameters: · Input voltage within the range of 110-240 V, 50-60 Hz. Rated current within the range of 3-12A. · Connect power cords only to serviceable outlets. Be sure to have a grounding contact. · Secure power cords tightly in their sockets. · Never turn on or plug in a detachable power cord, external power adapter that shows signs of fire, or other structural damage. · Never turn on or plug in a system unit that shows signs of fire, flooding, or other structural damage. · Do not plug in or turn on the system unit with the side covers removed. · Carefully monitor the condition of the power supply cables and protect them from damage. · Make only such settings, adjustments and upgrades as are specified in this manual and in the instructions supplied with the Solutions Modules, Units and Expansion Cards. · Be sure to turn off (unplug the power cord from the outlet) the system unit before cleaning or other maintenance. Use a soft cloth for wiping. Do not use any substances that may damage plastic parts (acetone, benzene, or alcohol-containing substances) for cleaning. · Note that the system unit is not de-energized when turned off. To deenergize the system unit, disconnect it from the power supply (unplug the power cord from the power outlet). · Whenever possible, connect and disconnect cables, using for this only one hand; · Do not use the system unit in rooms with high humidity. · Observe the following rule when installing, moving, or removing the side covers of the system unit: when disconnecting cables and loops, the power supply cables should be disconnected first and last when connecting them.
EN 4
WARNING! In order to reduce the possibility of electric shock and to avoid injuries caused by short circuits, please observe the following recommendations: · Connect the unit through the detachable power cord with an external
power adapter to a grounded, safe power source. · The overload protection must comply with local electrical codes; · If a branch circuit is used, the circuit must be equipped with a certified
circuit breaker of the appropriate class.
CAUTION! The system unit may include devices that use a laser beam for their operation (e.g., CD-ROM, DVD drives). These devices are not serviceable and their design does not provide for their disassembly. Therefore, in order to protect your health from the negative impact of laser radiation and to preserve the warranty on the system unit, do not disassemble or remove such devices during operation of the unit.
Some system unit devices may utilize laser diodes that may be harmful to your eyesight. To avoid the negative effects of laser radiation on your eyesight, do not look directly at the beam, and do not look at it with optical instruments or tools.
CAUTION! If you need to replace the batteries, follow these guidelines: · The battery must be replaced with a battery of the same type or similar
approved by the manufacturer; · Do not attempt to disassemble, repair, or charge the battery; · Do not drop the battery into water or heat it to high temperatures (above
100 °C); · When disposing of the battery, follow the regulations in your country.
WARNING! Never disassemble or remove covers from modules and devices labeled with
the following label:
. These devices have no serviceable parts
inside, high voltage and high current. If you suspect that such a device or
module is not functioning properly or has other problems, please contact a
service center.
EN 5
WARNING! Overloading an electrical circuit may cause fire, short circuit or equipment failure. Before connecting the system unit to an electrical circuit, make sure that the circuit is rated for this
WARNING! Do not touch surfaces and modules of the system unit marked with the symbol: Danger of burns!
CAUTION! Please note that some models of system units may be heavy (20 kg or more). If necessary, you should unpack and pack the system unit with an assistant. When moving or unpacking the system unit, do not grasp the front panel or door of the system unit. These components cannot support the weight of the system unit.
CAUTION! Please observe the following guidelines: · When replacing parts of the system unit, install only components
recommended by the manufacturer. · Do not attempt to repair the system unit yourself. · Do not expose the system unit to critical temperatures or install it near
heating devices. · Do not peel or tamper with the product serial number and operating system
license number (if any) stickers. Damage or removal of these numbers will make it much more difficult for you to contact a service center if necessary. · The system unit must be placed on a stable surface from which it cannot fall. · It is necessary to perform systematic visual inspection of the internal condition of the system unit case to determine the need for cleaning of modules and assemblies. Cleaning is performed with a soft brush or dustblowing devices. · The system unit may become very hot during operation. Therefore, never block or cover the ventilation openings in the system unit case or place the system unit near heat sources. There should also be enough space behind the system unit to allow hot air to flow away from the power supply.
Safety precautions when working with the power · Do not connect the adapter to any devices other than those of this model; · The device should be connected only to the type of electrical network
whose parameters are indicated on the marking. If you are not sure about the parameters of the electrical network and power adapter used in your room, consult the seller of the device or the manufacturer's authorized service centers.
EN 6
· Do not step on the power cord or place heavy objects on it; · Keep the power cord and other cables out of the aisles; · Do not stretch the cables or knot them; this can cause the power cable to
fall out of the adapter and disconnect! · When disconnecting power from the outlet, pull the plug rather than pulling
on the cable itself.
Safety precautions when working with the CD-ROM drive and CD-ROMs · Do not disassemble the body of the device where the laser transmitter is
located; · Do not touch the optical system with your hands or any object; · Never leave the CD-ROM drive extended to prevent possible damage and
dust or dirt from entering the CD-ROM drive. If for some reason you are unable to eject the CD-ROM drive using the button, for example, when the system unit is turned off, you can open the drive manually. To do this, press the hidden drive eject button (the button is located on the decorative panel of the drive) through the special hole, e.g. with a straightened paper clip, and carefully slide the CD drive out of the drive (some drive models do not allow you to remove the drive in this way; in these cases, we recommend that you contact a service center); · Proper handling of CD-ROMs will prevent damage to them and ensure the safety of the data recorded on them; · Store CDs in special plastic boxes to protect them from damage and dirt; · Do not bend CDs; · If the CD's operating surface becomes dirty, wipe them gently with a clean, dry cloth. Wipe from center to edge, but not in a circular motion. If necessary, use a cloth dampened with water or a neutral cleaner. Do not use benzine, thinner or similar cleaning agents; · Always hold the CD by its edges without touching its surface; · Do not store CDs in places with high temperatures; · Do not drop CDs and protect them from bumps.
Safety precautions when handling the keyboard When pressing keys on the keyboard, do not make sharp strokes that cause the keyboard base to flex; try to position your hands so that you can easily reach the keys you need to work. Do not place foreign objects on the keyboard.
Safety precautions when connecting devices Do not pull on the connected cables to move the system unit or move a peripheral device to it.
EN 7
Safety precautions when working with USB/USB-C Do not try to use force when connecting to the USB connector, as this may damage the pins. Do not allow foreign objects to enter the USB connector. A pin or similar object may damage the electronic equipment of the system unit.
Requirements for local area network 100BASE-TX standard The total cable length between the system unit and the network hub should not exceed 100 m. When operating at 100 Mb per second, use Category 51 wires and connections.
02 BEFORE USE
The appearance of the front and rear panels of the PC may differ from the images shown, depending on the model. 1. Connect the monitor cable connector to the DVl-1 connector on the back
of the system unit. In case of HDMI connection, simply insert the plug into the connector. 2. Connect the keyboard and mouse to the appropriate connectors on the back of the PC system unit. 3. The PC is connected to the LAN using RJ-45 connector to the LAN port on the rear panel of the system unit, the mating connector is connected to the LAN socket. 4. Connect all interface cables to the system unit. 5. Make sure that the voltage switch on the power supply unit is set to the "220 V" position. 6. Connect the power cable to the appropriate power supply connector on the back of the PC. Plug the cable into a household electrical outlet.
ATTENTION! In order to avoid malfunctioning of the equipment, it is recommended to use line filters to smooth out interference and provide filtering of the supply voltage.
EN 8
EN 9
EN 10
EN 11
03 PC OVERVIEW
Processor with cooling system A CPU is a chip designed for computing. The core type, clock frequency, and cache size of the processor directly determine the class and performance of the computer. The processor is installed in the corresponding socket (Socket) and is covered by a heat sink with a fan (Cooler). For better cooling the processor crystal is covered with a special thermal material. With the help of special sensors, data on fan speed (RPM), processor temperature and other parameters are transmitted to the system.
Memory modules The RAM of a computer is the modules installed in special slots. The modules comply with the computer specification and chipset requirements. The correct operation of the memory is indicated by a test when the computer is turned on. Please note that the memory size in this test is displayed in thousands of kilobytes (1 KB-1024 bytes. 1 Mb-1,024 KB).
Video card The graphics card forms the image that is transmitted to the screen. The main parameters of the card are determined by the type of graphics processing unit (GPU) core, type and size of memory, availability of video inputs/outputs, video cards can be discrete, connected to the appropriate connectors on the motherboard, and embedded in the motherboard.
Network card, sound card These are used to extend the functionality of your computer. They are made on separate boards and installed in slots, or they are originally made on the motherboard.
Hard disk drive (HDD) A device for storing information. Hard disk capacity is measured in gigabytes (GB, Gb). Note that the capacity indicated on the hard disk drive itself may differ from the capacity displayed in the system. This is due to the fact that some hard disk manufacturers assume that one gigabyte equals one billion bytes. When the disk is formatted, 1 000 000 000/1024/1024/1024/1024=0.93GB (i.e. the capacity specified by the manufacturer may be less than the real capacity by 7%).
EN 12
04 CONNECTING PERIPHERAL DEVICES
Acoustic systems (speakers) Loudspeakers convert the electrical signal received from a computer sound card into sound vibrations (i.e., sound) and refer to information output devices. Today, loudspeakers can be called mandatory PC devices. To listen to music, watch movies, listen to audiobooks, and study IT lessons. Speakers are connected using a green-colored 3.5 mm "mini-jack" connector. You can connect and disconnect them while the computer is running.
Headphones Headphones, can be considered a kind of loudspeakers, only they are designed for a single PC user. In fact, headphones - are miniature loudspeakers for individual use.
Microphone The microphone may be needed in two cases: communicating via the Internet (e.g. Skype) or recording sound for further storage and processing on a PC. The microphone is connected to the computer using a pink-colored 3.5 mm mini-jack connector.
Webcam You may need a webcam if you plan to communicate frequently over the Internet and would like to transmit not only your voice but also your image (please note that the Internet speed should be sufficient for video transmission). A webcam can have a built-in microphone, which frees you from buying an "extra" device. The camera is connected to the computer via a USB connector.
USB flash drive (thumb drive) Flash drives are storage devices, i.e. they are used to store and transfer information between computers. A USB flash drive is connected using a USB connector.
Card reader If you have a camera or camcorder (or smartphone), a card reader will make it much easier to work with your photos and video files when transferring them to your computer. You don't have to search If you do not need a "native" cable to connect the device to USB, you just need to remove the memory card (flash card) and insert it into the correct slot on the card reader. In addition, some devices (e.g., cell phones) do not allow you to freely (directly) work with files on the memory card, but with the card reader you can work with data as with a regular flash drive.
EN 13
A card reader could be: · internal (optional built-in) · external (connected via USB)
The external card reader connects to your computer via the USB connector.
05 TURNING THE PC ON AND OFF
Turn on external devices first, then the system unit. Turn off the system in the reverse order.
To turn on the PC, press and release the Power On/Off button on the front panel of the PC and the power indicator should light up. After the power is turned on, the PC will enter the operating mode. At the same time, the functional performance test is automatically started and additional messages should appear on the PC screen.
After that, the operating system splash screen should appear on the screen, which indicates that the functional test has been successfully passed and the PC is ready for operation.
Before shutting down your PC, you must close all running programs. To shut down the PC, do one of the following.
1. Move the cursor to the lower left corner, and then press the button Start.
Select Shutdown or .
2. Right-click the Start button in the lower left corner and select Shutdown Logout Shutdown.
The PC can be turned off with the Power On/Off button only when using operating systems that do not have power management tools.
It is not recommended to turn off and immediately turn on the PC without pausing.
Voltage surges that occur in this case may damage the PC power supply. It is recommended to wait 10-15 sec after turning off the PC before turning it on again.
EN 14
06 SETTING AND ADJUSTMENT
The PC is delivered in ready-to-use condition and does not require special setup and adjustment.
Setup and adjustment may only be necessary for additional connected devices. Refer to their operating documentation for setting and adjustment methods.
07 PC UPGRADE
It is allowed to modernize the product independently by hardware and software. It is recommended to perform upgrades at a specialized service center. During hardware modernization it is allowed to install new components and replace old components with new ones, only if they are fully compatible with the existing equipment in all parameters.
ATTENTION! · All PC hardware upgrade operations are performed only when the power
cord is disconnected from the outlet and other devices connected to the product are disconnected from the power grid. The manufacturer is not responsible for the operability of the product and the components used (in particular, for their compatibility with existing equipment), if their purchase and modernization were not carried out from the manufacturer. In cases where the modernization was carried out in violation of the rules listed in this instruction, the manufacturer disclaims all (including warranty) responsibility for the performance and safety of the product. · The user of the product is fully responsible for changing the software and changing the PC settings (Setup, BIOS, etc.). · The user of the product is fully responsible for changing the software and changing the PC settings (Setup, BIOS, etc.). · It is strictly forbidden to repair the PC yourself, violate or damage the product marking. In cases of such actions, the manufacturer disclaims all (including warranty) responsibility for the performance and safety of the product. · The PC manufacturer is not responsible for any direct or indirect damages (in particular, losses due to loss of information, forced interruptions in activities, non-receipt of income, etc.).
EN 15
08 STORAGE AND TRANSPORT
· The PC must be stored in its packaging in a heated warehouse at air temperature from +5 to +35°C and relative humidity up to 80% in accordance with GOST 21552-84. In the premises where the PC is stored, there must be no vapors of acids, alkalis or other chemically active substances that may cause corrosion of the coating and PC elements.
· The PC in the transport packaging of the manufacturer can be transported in accordance with the requirements of GOST 21552- 84: by road, rail and air transport at any distance, provided they are protected from dirt and atmospheric precipitation.
· By rail, transportation must be in covered wagons or containers. By road (in closed vehicles or containers).
· By air transport over any distance at any speed in a sealed compartment.
09 MAINTENANCE SERVICE
Attention! Before carrying out maintenance, you must turn off all devices that are part of the PC and disconnect them from the power supply. Maintenance is the systematic observation of proper operation, regular inspection and care of PC devices, and includes the following work: · visual inspection of the PC to detect case damage; · check the condition of the cables (they should be arranged neatly and
without sharp kinks). If the PC surface and/or the monitor screen are dirty, wipe them with a soft cloth (neutral cleaning liquids can be used).
10 BEFORE CONTACTING TECHNICAL SUPPORT
This section provides tips and tricks to help you. This section provides tips and tricks to help you speed up the resolution of your problems and/or avoid a technical service call. Computer malfunctions are categorized into two types: · Hardware failures · Software malfunction Combined situations requiring special diagnostics are also possible.
Hardware failures In most cases, failures are caused by operating the computer in unacceptable modes (overclocking, overheating, contamination) or by attempts at selfdiagnosis/repair.
EN 16
Software malfunction These malfunctions are caused by installing incompatible device drivers, overclocking programs, programs written in error and/or using incorrect functions, and virus programs. It can also be caused by incorrect settings of programs, operating system, BIOS. ATTENTION! To prevent viruses from infecting your system, it is recommended that you purchase and regularly update your anti-virus software. Perform the following steps: · Check your system regularly for viruses; · Do not run programs for which you do not know the purpose; · Do not download programs from Internet servers with questionable
content; · Do not open suspicious attachments from emails that come to you via
E-Mail; · Do not open files without first scanning them with an antivirus program · by. Rapid diagnosis Before contacting our technical service, determine at what stage the failure occurs and what message appears on the screen. This will save you time and make our technicians' work easier.
EN 17
11 TROUBLESHOOTING
This section describes only those problems that the user can fix himself without special training. In some cases, repairs may be required, which can only be performed in a service center. For problems with peripheral devices, such as a printer, see the product manufacturer's documentation. The following examples present problems that may occur when installing, starting, or using the computer and possible solutions.
Problem
Solution
Error message: Hard disk error. Restart the computer.
1. Press the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Delete. 2. Press the arrow button next to the red Shutdown button,
and then select Restart. Or, press and hold the Power button for at least 5 seconds until the computer shuts down, and then press the Power button again to restart the computer. 3. If Windows opens, immediately back up all important data to your hard disk for backup. 4. Contact support regardless of whether or not you are able to start Windows. The hard disk drive or motherboard may need to be replaced.
The computer will not turn on or boot up.
Make sure that the cables connecting the computer to an external power source are properly connected. Check the electrical outlet for proper operation by plugging in another electrical device. The computer may be locked out.
The computer does not respond to user actions.
Shut down all non-responsive programs using Windows Task Manager or restart your computer: 1 option 1. Press the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Delete. 2. Select Run Task Manager. 3. Select the program that is not responding and click the
Uninstall Task button. If the programs cannot be terminated, restart the computer. 2 option Press the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Delete. Press the arrow button next to the red Shutdown button, and then select Restart. Or, press and hold the Power button for at least 5 seconds until the computer shuts down, and then press the Power button again to restart the computer.
EN 18
Problem
Solution
The computer does not turn off when
the power key is
pressed.
Press and hold the power key until the computer shuts down. Check the power settings. The computer shuts down automatically. · The ambient temperature may be too high for the com-
puter. Allow the computer to cool down. · Make sure that the computer vents are not blocked and
that the internal fan is running.
There is no image on the screen.
1. To make the image on the screen visible again, press the spacebar or move the mouse.
2. Press the Hibernate key (on certain models only) or the Esc key on your keyboard to bring your computer out of hibernation.
3. Press the Power button to turn on the computer.
The images on the screen are fuzzy, or their size is too large or too small.
Set the display resolution in Windows: 1. Click the Start button, and then click Control Panel. 2. Select Appearance and personalization, and then tap
Customize display resolution. 3. Change the resolution to the desired resolution and click
Apply.
Pressing command and text keys on the keyboard is not recognized by the computer.
Turn off the computer with the mouse, disconnect and reconnect the keyboard to the connector on the back of the computer, then turn the computer back on.
Mouse (wired) does not work or is not detected.
Disconnect and reconnect the mouse cable to the computer. If the mouse is still not detected, turn off the computer,
disconnect and reconnect the mouse cable, and then turn
the computer back on.
Cannot move the cursor using the arrow keys on the numeric keypad.
Press Num Lock on the keyboard to turn Num Lock off and you can use the arrow keys on the numeric keypad.
EN 19
Problem
The cursor does not respond to mouse movements.
Solution
Use the keyboard to save the changes to all programs, and then restart the computer: 1. Press Alt+Tab simultaneously to move from one applica-
tion to another. 2. Press Ctrl+S at the same time to save changes to the
selected application (Ctrl+S is the keyboard shortcut to invoke the save command for most, but not all, applications). 3. Repeat steps 1 and 2 to save the changes to all open programs. 4. After saving changes in all applications, press Ctrl+Esc at the same time to open the Start menu. 5. Use the arrow keys to select the arrow button next to the Shutdown button. Select Shutdown, and then press the Enter key. 6. After the computer shuts down, disconnect and reconnect the mouse to the connector on the back of the computer and turn the computer back on.
For Windows: 1. Click the Start button and select Control Panel, click
Control Center, and then Troubleshooting. 2. Select Network and Internet and click connect to the
Internet.
Cannot connect to the Internet.
Starts the Wireless Network Setup Wizard: 1. Click Start and select Control Panel, click Network and
Internet, and then click Network and Sharing Center. 2. In the Network and Sharing Center window, select Setup
Connection or Network to run the wizard, and then follow the on-screen instructions.
If your system has an external antenna, try moving the antenna to a better reception area. If the antenna is internal, try moving the computer. Try connecting later or contact your Internet Service Provider for assistance.
EN 20
12 DISPOSAL To protect the environment, do not dispose of the device with normal household waste at the end of its service life. Take the product to a specialized recycling center for further disposal. For more information on how to dispose of this product, contact your local household waste disposal service or the store where you purchased this product.
13 SCOPE OF DELIVERY - PC - Power cable - User Manual - Warranty card - Monitor complete with cables* - Keyboard* - Mouse* Due to the variety of different models of cases, the appearance and location of controls on your computer may differ, but the functions of the control buttons and connectors on the computer remain unchanged, and this does not affect the performance of the system. In the event of external defects in packaging or incompleteness, please contact your retailer as soon as possible. * May be delivered together with the PC, depending on the selected configuration.
EN 21
14 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Carrera CRR3261; Carrera CRR3222; Carrera CRR3243; Carrera CRR3321; Carrera CRR3342; Carrera CRR3463; Carrera CRR3441; Carrera CRR5262; Carrera CRR5223; Carrera CRR5361; Carrera CRR5322; Carrera CRR5343; Carrera CRR5421; Carrera CRR5442; Carrera CRR7263; Carrera CRR7241; Carrera CRR7362; Carrera CRR7323; Carrera CRR7461; Carrera CRR7422; Carrera CRR7443; Carrera CRR3521; Carrera CRR3542; Carrera CRR5563; Carrera CRR5541; Carrera CRR7562; Carrera CRR7523; Carrera CRR8061; Carrera CRR8022; Carrera CRR8043; Carrera CRR0021;
Carrera CRR0042;
Carrera CRR3262; Carrera CRR3223; Carrera CRR3361; Carrera CRR3322; Carrera CRR3343; Carrera CRR3421; Carrera CRR3442; Carrera CRR5263; Carrera CRR5241; Carrera CRR5362; Carrera CRR5323; Carrera CRR5461; Carrera CRR5422; Carrera CRR5443; Carrera CRR7221; Carrera CRR7242; Carrera CRR7363; Carrera CRR7341; Carrera CRR7462; Carrera CRR7423; Carrera CRR3561; Carrera CRR3522; Carrera CRR3543; Carrera CRR5521; Carrera CRR5542; Carrera CRR7563; Carrera CRR7541; Carrera CRR8062; Carrera CRR8023; Carrera CRR0061; Carrera CRR0022;
Carrera CRR0043
Carrera CRR3263; Carrera CRR3241; Carrera CRR3362; Carrera CRR3323; Carrera CRR3461; Carrera CRR3422; Carrera CRR3443; Carrera CRR5221; Carrera CRR5242; Carrera CRR5363; Carrera CRR5341; Carrera CRR5462; Carrera CRR5423; Carrera CRR7261; Carrera CRR7222; Carrera CRR7243; Carrera CRR7321; Carrera CRR7342; Carrera CRR7463; Carrera CRR7441; Carrera CRR3562; Carrera CRR3523; Carrera CRR5561; Carrera CRR5522; Carrera CRR5543; Carrera CRR7521; Carrera CRR7542; Carrera CRR8063; Carrera CRR8041; Carrera CRR0062; Carrera CRR0023;
Carrera CRR3221; Carrera CRR3242; Carrera CRR3363; Carrera CRR3341; Carrera CRR3462; Carrera CRR3423; Carrera CRR5261; Carrera CRR5222; Carrera CRR5243; Carrera CRR5321; Carrera CRR5342; Carrera CRR5463; Carrera CRR5441; Carrera CRR7262; Carrera CRR7223; Carrera CRR7361; Carrera CRR7322; Carrera CRR7343; Carrera CRR7421; Carrera CRR7442; Carrera CRR3563; Carrera CRR3541; Carrera CRR5562; Carrera CRR5523; Carrera CRR7561; Carrera CRR7522; Carrera CRR7543; Carrera CRR8021; Carrera CRR8042; Carrera CRR0063; Carrera CRR0041;
EN 22
15 WARRANTY CONDITIONS
1.1. This Warranty Card without indication of the model of the system unit, the serial number of the system unit, the seal of the sales organization and the date of sale is valid only in the presence of purchase documents.
1.2. The period of free warranty service in the presence of the warranty card: 1.2.1 The warranty period is 36 months from the date of sale, the completeness
of the model is indicated in the technical passport, 1.2.2 For peripherals included in a single set of the system unit (keyboard,
mouse, speakers), the warranty period is 12 months from the date of sale of the system unit. 1.3 For the software included with the system unit, the warranty period is the period according to the software manufacturer's user license agreement. 1.4. Repair and maintenance of the system unit is carried out in service centers specified on the manufacturer's website, as well as in service centers authorized by the manufacturer. The basis for consideration of warranty claim is the buyer's application for warranty repair with provision of the system unit and documents attached to the product at its sale: sales receipt, instruction manual, warranty card. 1.5. During operation, the buyer is obliged to prevent mechanical damage to the system unit, ingress of liquids and foreign objects. 2. Terms and conditions of free warranty service 2.1. Quality claims are accepted only upon presentation of the product itself, warranty card, or proof of purchase. The validity of a warranty claim shall be determined by an authorized employee of the manufacturer by examining the circumstances and causes of the malfunction. 2.2. Free warranty service is provided for the complete system unit (it is not allowed to remove individual components for warranty repair). 2.3. The Manufacturer reserves the right to unilaterally decide on the method of fault elimination and methods of restoring the Goods' operability based on the requirements of the normative and technical documentation. 2.4. In case of warranty repair, the software is restored to the extent preinstalled by the manufacturer for this model. The service center and the manufacturer are not responsible for the safety of the consumer's data. 2.5 Damage to the warranty sticker does not invalidate the right to warranty service, except for detected mechanical and electrothermal damage of the system unit components. 2.6 The system unit is accepted for warranty repair in its original hardware configuration. In case of independent changes (modernization) - Before contacting the service center, the configuration must be reset to the original one.
EN 23
3. Free warranty service does not apply: 3.1. External interface ports (COM, LPT, USB, etc.), the operability of which
is checked during the input control of boards, and failure of which is caused by incorrect connection of peripheral equipment or connection of non-standard external devices. 3.2. A system unit with deficiencies due to: 3.2.1. Self-initiated changes to the hardware design or ROM-BIOS basic I/O system. 3.2.2. Self-repair, modification or design changes, including, but not limited to, unauthorized changes to software, factory settings, electronic unit parameters, power changes, connection of additional internal devices. 3.2.3. Accidents as well as force majeure circumstances (fires, natural disasters, etc.). 3.2.4. Foreign objects, substances (including dirt and dust), liquids, insects getting inside the system unit. 3.2.5. Non-compliance with State Standards of parameters of power supply, telecommunication, cable networks and other similar external factors. 3.2.6. Breakdowns caused by the user as a result of non- compliance with the operating instructions. 3.2.7. Incorrect use of software and malicious computer viruses. In particular, claims will not be accepted if unlicensed software is used, whereby data and unlicensed software may be lost and not recovered during the testing process. 3.2.8. Use of unlicensed optical media. 4. They are not covered under warranty: 4.1. Compensation for diagnostic work carried out at the initiative of the owner, as a result of which the claimed fault was not confirmed; 4.2. Natural and operational wear and tear, including discoloration, contamination, abrasion and deformation of parts of the exterior trim elements; aging, discoloration and burning of the paintwork as a result of natural wear and tear and exposure to external environmental factors.
Repair of the system unit with the above-mentioned defects is performed in the order of post-warranty service on a paid basis.
EN 24
16 ADDITIONAL INFORMATION Manufacturer/Organization for warranty service and acceptance of claims: « » Address: 115487, Moscow, Nagatinskaya str. 16, p. 9, room. VII, comp. 15, p. 9 Phone: 8 (800) 551-75-75 Email: raskat@3l.ru Full list of service centers is available on the manufacturer's website: https:// raskat.ru/servis-tsentry/. Made in Russia The product is certified, meets the requirements: TR TS 004/2011 "On the safety of low-voltage equipment" TR TS 020/2011 "Electromagnetic compatibility of technical means" TR EAEU 037/2016 "On the restriction of the use of hazardous substances in products of electrical engineering and radio electronics". Installed by the manufacturer in accordance with paragraph 2 of article 5 of the Law of the Russian Federation "On Consumer Protection" the service life of this product is 5 years from the date of sale, provided that the product is used in accordance with the rules and recommendations set forth in this instruction manual and applicable technical standard. There are no special conditions for the sale. The date of manufacture is indicated (coded) on the packaging.
EN 25
CARRERA! 1980- . , . CARRERA Carrera Panamericana 1950-. , . CARRERA. Hi-Tech . , , . : 90 %, CARRERA . CARRERA . , . CARRERA . .
RU 26
01
28
02
33
03
37
04
38
05
39
06
40
07
40
08
41
09
42
10
42
11 43
12
46
13
46
14
47
15
48
16
51
RU 27
01
, . - , «» «». , , . , , .
! . :
· .
· ( ), : 110-240 , 50-60 . 3-12 .
· . .
· . ·
, , , . · , , . · . · . · , , , , , .
RU 28
· ( ) . . , (, ).
· , . , ( ).
· , ;
· .
· , : , - .
! , , , : ·
. ·
; ·
.
! , (, CD-ROM, DVD). , . , , , .
, . , , .
RU 29
! : ·
, ; · , ; · , (
100 °) ; · ,
.
!
, :
.
,
. ,
, .
! , . , , . .
! , : !
! , (20 ). . . .
RU 30
! : ·
, . · . · ,
. ·
( ). . · , . · . , , . · . , , . .
· -
. ·
, . , , . · . · . · ; . · , .
RU 31
- - · ,
. · -
. · -
. - - , , , . ( ), , , - ( , ); · - . · - : . · -. · - . , . , . , . · - , . · - . · - .
, ; , , . .
, .
RU 32
USB/USB-C USB, . USB . .
100BASE-TX 100 . 100 51.
02
, . 1. DVl-1 -
. HDMI, . 2. . 3. RJ-45 , . 4. . 5. , , «220». 6. , . .
! , , .
RU 33
RU 34
RU 35
RU 36
03
() .
, . , , . (Socket) (Cooler). . ( RPM), .
. . . , (1 -1024 . 1 - 1024 ).
, . (GPU), , /, , , .
, . , .
(HDD) . (, Gb). , , , , . , . 1 000 000 000/1024/1024/1024=0,93 (.. 7%).
RU 37
04
() , (.. ) . . , , , I-. «-» 3,5 . . .
, , . , .
: (, Skype) . «-» 3,5 . .
- (W-) - , , , ( , ). - , «» . US-.
US-- () - , .. . US-- US .
( ), . «» USB,
RU 38
(-) . , (, ) () , . : · ( ) · ( USB) US-.
05
, . . «/», . , . , .
, .
. , . 1. ,
«». . 2.
.
«/» , .
, .
. 10-15 .
RU 39
06
.
. .
07
. . , .
! ·
, . ( , ), . , , - ( ) . · , . ( , ), . , , - ( ) .
RU 40
· - ( - , , . .)
· , . - ( ) .
· (Setup, BIOS ) .
08
· , +5 +35° , 80% 21552-84. , , , , .
· - 2155284: , , .
· .
· ( ).
· .
RU 41
09
! , , .
, , : · ; · (
). / , ( ).
10
: · · , .
(, , ) /.
, , , / , -. , , BIOS.
! .
RU 42
: · ; · , ; · -
; · ,
E-Mail; · ,
.
- , , , . .
11
, , . , . , , . , , .
: .
. 1. Ctrl+Alt+Delete -
. 2. ,
, . 5 , , . 3. Windows , . 4. , Windows. , .
RU 43
.
.
.
.
, .
, , , . , . ,
Windows : 1 1. Ctrl+Alt+Delete -
. 2. . 3. , ,
. , . 2 1. Ctrl+Alt+Delete . 2. , , . 5 , , .
, . . . · -
. . · , .
1. , .
2. ( ) Esc , .
3. .
Windows : 1. ,
. 2. ,
. 3.
.
RU 44
.
, , .
() .
. , , , .
.
Num Lock , Num Lock
.
, , : 1. Alt+Tab,
. 2. Ctrl+S, -
(Ctrl+S - , ). 3. 1 2, 4. , Ctrl+Esc, «». 5. . ,
Enter. 6. ,
.
.
Windows: 1.
, , . 2. .
RU 45
.
1. , , .
2. , , .
3. , . , .
4. .
12
. . , .
13
* * *
RU 46
14
, , .1.
Carrera CRR3261; Carrera CRR3222; Carrera CRR3243; Carrera CRR3321; Carrera CRR3342; Carrera CRR3463; Carrera CRR3441; Carrera CRR5262; Carrera CRR5223; Carrera CRR5361; Carrera CRR5322; Carrera CRR5343; Carrera CRR5421; Carrera CRR5442; Carrera CRR7263; Carrera CRR7241; Carrera CRR7362; Carrera CRR7323; Carrera CRR7461; Carrera CRR7422; Carrera CRR7443; Carrera CRR3521; Carrera CRR3542; Carrera CRR5563; Carrera CRR5541; Carrera CRR7562; Carrera CRR7523; Carrera CRR8061;
Carrera CRR3262; Carrera CRR3223; Carrera CRR3361; Carrera CRR3322; Carrera CRR3343; Carrera CRR3421; Carrera CRR3442; Carrera CRR5263; Carrera CRR5241; Carrera CRR5362; Carrera CRR5323; Carrera CRR5461; Carrera CRR5422; Carrera CRR5443; Carrera CRR7221; Carrera CRR7242; Carrera CRR7363; Carrera CRR7341; Carrera CRR7462; Carrera CRR7423; Carrera CRR3561; Carrera CRR3522; Carrera CRR3543; Carrera CRR5521; Carrera CRR5542; Carrera CRR7563; Carrera CRR7541; Carrera CRR8062;
Carrera CRR3263; Carrera CRR3241; Carrera CRR3362; Carrera CRR3323; Carrera CRR3461; Carrera CRR3422; Carrera CRR3443; Carrera CRR5221; Carrera CRR5242; Carrera CRR5363; Carrera CRR5341; Carrera CRR5462; Carrera CRR5423; Carrera CRR7261; Carrera CRR7222; Carrera CRR7243; Carrera CRR7321; Carrera CRR7342; Carrera CRR7463; Carrera CRR7441; Carrera CRR3562; Carrera CRR3523; Carrera CRR5561; Carrera CRR5522; Carrera CRR5543; Carrera CRR7521; Carrera CRR7542; Carrera CRR8063;
Carrera CRR3221; Carrera CRR3242; Carrera CRR3363; Carrera CRR3341; Carrera CRR3462; Carrera CRR3423; Carrera CRR5261; Carrera CRR5222; Carrera CRR5243; Carrera CRR5321; Carrera CRR5342; Carrera CRR5463; Carrera CRR5441; Carrera CRR7262; Carrera CRR7223; Carrera CRR7361; Carrera CRR7322; Carrera CRR7343; Carrera CRR7421; Carrera CRR7442; Carrera CRR3563; Carrera CRR3541; Carrera CRR5562; Carrera CRR5523; Carrera CRR7561; Carrera CRR7522; Carrera CRR7543; Carrera CRR8021;
RU 47
Carrera CRR8022; Carrera CRR8043; Carrera CRR0021;
Carrera CRR0042;
Carrera CRR8023; Carrera CRR0061; Carrera CRR0022;
Carrera CRR0043
Carrera CRR8041; Carrera CRR0062; Carrera CRR0023;
Carrera CRR8042; Carrera CRR0063; Carrera CRR0041;
, , , . , . * , .
15
1.1. , , .
1.2. :
1.2.1 36 , ,
1.2.2 , (, , ), 12 .
1.3 , , , .
1.4. , , . , : , , .
1.5. , .
RU 48
2. 2.1.
, , , . . 2.2. ( ). 2.3. , . 2.4. , , . , . 2.5 , . 2.6 . () - . 3. : 3.1. (, LPT, USB ..), , . 3.2. , : 3.2.1. - ROM-BIOS. 3.2.2. , , , , , , , , .
RU 49
3.2.3. , (, .).
3.2.4. , ( ), , .
3.2.5. , , .
3.2.6. , .
3.2.7. . , , .
3.2.8. . 4. : 4.1. ,
, ; 4.2. , , , ; , .
.
RU 50
16
/ : « » : 115487, . , . , 16, . 9, . VII, . 15, . 9 : 8 (800) 551-75-75 Email: raskat@3l.ru : https://raskat.ru/servis-tsentry/
. 2 . 5 « » 5 , , , .
. () .
.
.466219.104 ( 26.2-001-51207582-2021)
, : 004/2011 « » 020/2011 « » 037/2016 « ».
, .
RU 51