⚠️ ADVERTENCIA
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE cuando un portón o una puerta de garaje esté en movimiento:
- SIEMPRE guarde los controles remotos lejos del alcance de los niños. NUNCA permita que los niños usen o jueguen con los controles remotos.
- Abra/cierre un portón o una puerta de garaje SOLO si lo puede ver claramente, si está correctamente instalado y si no hay ninguna obstrucción en su recorrido.
- SIEMPRE mantenga el portón o la puerta de garaje a la vista hasta que esté completamente cerrado. NUNCA permita que alguien cruce por debajo de un portón o una puerta que esté en movimiento.
⚠️ ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Antes de Comenzar
Su control remoto está diseñado para el uso con abre-puertas de garaje fabricados a partir de 1993 que poseen un botón de APRENDIZAJE (LEARN). Las imágenes en este manual se usan solamente como referencia. El producto comprado podría tener un aspecto diferente.
Localice el botón de APRENDIZAJE (LEARN) en el abre-puertas de garaje y luego localice el botón de programación en el control remoto.
IMPORTANTE: El teclado activará la puerta o portón durante la programación. Asegúrese de que el área de la puerta esté libre de CUALQUIER obstrucción. Comience con la puerta de garaje cerrada. Asegúrese de que el abre-puertas de garaje tenga una luz de trabajo porque es un indicador de programación.
Programar Abre-Puertas de Garaje con un Botón de Aprendizaje Amarillo
Si su control remoto estaba programado con otro tipo de abre-puertas, siga las instrucciones de programación en PROGRAMAR CON TODOS LOS ABRE-PUERTAS DE GARAJE más abajo, para volver a programarlo con un botón de APRENDIZAJE amarillo.
- Comience con la puerta de garaje cerrada.
- Presione y suelte inmediatamente el botón de APRENDIZAJE amarillo. El LED de Aprendizaje se encenderá durante 30 segundos. En 30 segundos...
[Descripción de imagen: Ilustración de un control remoto Chamberlain de un botón. Debajo, se muestran ejemplos de botones de aprendizaje de abre-puertas de garaje: un botón verde, uno púrpura, uno rojo/anaranjado y uno amarillo. Cada uno está etiquetado con su tecnología o frecuencia asociada (por ejemplo, Security+ 2.0®, 315MHz Security+®, 390MHz Security®, miles de millones de códigos de 390 MHz).]
Programar con Todos los Abre-Puertas de Garaje
Mantenga presionado el botón de programación con el broche para visera hasta que se encienda el LED en el frente del control remoto.
Presione y suelte el botón del control remoto la cantidad de veces que corresponda según el tipo de abre-puertas de garaje. NOTA: Asegúrese de que el LED deje de parpadear cada vez que presione el botón.
| Número de pulsaciones | Tipo de abre-puertas de garaje |
|---|---|
| 1 | Botón de aprendizaje amarillo (Security+ 2.0®) |
| 2 | Botón de aprendizaje púrpura (315MHz Security+®) |
| 3 | Botón de aprendizaje rojo/anaranjado (390MHz Security®) |
| 4 | Botón de aprendizaje verde (mil millones de códigos de 390 MHz) |
Presione el botón de programación con el broche para visera hasta que el LED en el frente del control remoto se apague.
Elija entre las opciones A, B, C o D para completar la programación.
Opción A: Programación utilizando el botón pulsador de control de la puerta
Presione y mantenga presionado el botón de luz y el pulsador hasta que el LED del pulsador empiece a parpadear.
Mantenga presionado el botón del control remoto hasta que las luces del abre-puertas de garaje parpadeen o se escuchen dos clics. Suelte el botón. La programación ha finalizado.
Realice una prueba presionando el botón que acaba de programar. El abre-puertas se activará.
[Descripción de imagen: Ilustración de un botón pulsador de control de puerta y un botón de luz.]
Opción B: Programación utilizando el Smart Control Panel
En el Smart Control Panel, presione el botón de MENÚ.
Use los botones de las flechas para desplazarse hasta "PROGRAM" (Programar) y seleccione ✔️ para ir a la pantalla siguiente.
Desplácese hasta “REMOTE” (CONTROL REMOTO) y seleccione ✔️.
Mantenga presionado el botón del control remoto hasta que las luces del abre-puertas de garaje parpadeen o se escuchen dos clics. Suelte el botón. La programación ha finalizado.
Realice una prueba presionando el botón del control remoto que acaba de programar. El abre-puertas se activará.
[Descripción de imagen: Capturas de pantalla de la interfaz de un Smart Control Panel de Chamberlain. Muestra la navegación por el menú: MENÚ, PROGRAMAR, CONTROL REMOTO, SALIR.]
Opción C: Programación utilizando el control de puerta multifunción o el control de puerta con detector de movimiento.
En el control de puerta, presione el botón APRENDIZAJE dos veces.
Mantenga presionado el botón del control remoto hasta que las luces del abre-puertas de garaje parpadeen o se escuchen dos clics. Suelte el botón. La programación ha finalizado.
Realice una prueba presionando el botón que acaba de programar. El abre-puertas se activará.
[Descripción de imagen: Ilustraciones de un control de puerta multifunción y un control de puerta con detector de movimiento, ambos mostrando un botón de aprendizaje.]
Opción D: Programación usando el abre-puertas de garaje
Presione y suelte el botón de APRENDIZAJE en el abre-puertas de garaje. El LED de aprendizaje se encenderá. En 30 segundos...
Mantenga presionado el botón del control remoto hasta que las luces del abre-puertas de garaje parpadeen o se escuchen dos clics. Suelte el botón. La programación ha finalizado.
Realice una prueba presionando el botón que acaba de programar. La puerta de garaje se activará.
Cómo Usar el Control Remoto
Mantenga presionado el botón hacia abajo hasta que la puerta o dispositivo programado se empiece a mover. El control remoto funcionará a una distancia del largo de 3 vehículos en las instalaciones típicas. Las instalaciones y las condiciones varían.
Borrar la Programación del Control Remoto del Abre-Puertas
Los siguientes pasos borrarán TODOS los controles remotos y las entradas con llave digital de su abre-puertas.
- Presione y mantenga presionado el botón de aprendizaje (LEARN) en el abre-puertas de garaje hasta que se apague el LED (aproximadamente 6 segundos).
- Realice una prueba presionando el botón del control remoto para asegurarse de que ya no active el abre-puertas.
- Siga los pasos de programación para volver a programar el control remoto.
Reemplazar la Batería del Control Remoto
⚠️ ADVERTENCIA
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o incluso LA MUERTE:- NUNCA permita la presencia de niños cerca de las baterías.
- Si se ingiere una batería, llame al médico de inmediato.
- Reemplace las baterías SOLO por baterías tipo botón de 3 V CR2032.
- NO recargue, desarme, caliente por encima de los 100 °C (212 °F) ni incinere la pila.
La batería de litio debe producir energía durante 5 años. Si la batería está baja, el LED del control remoto no parpadeará cuando se presione el botón.
- Abra la caja con el broche para visera, primero por el medio (1), luego por cada lado (2 y 3).
- Retire la batería usada. Deseche las baterías usadas en forma adecuada.
- Coloque las baterías de reemplazo con el lado positivo hacia arriba. Reemplace las baterías solo por baterías de tipo botón 3V CR2032.
- Reemplace la cubierta.
[Descripción de imagen: Diagrama que muestra cómo reemplazar la batería del control remoto. Ilustra la apertura de la carcasa del control remoto usando un broche para visera, la identificación del compartimento de la batería, la extracción de la batería usada y la inserción de una nueva batería CR2032 de 3V con el lado positivo hacia arriba. Los números 1, 2 y 3 indican la secuencia para abrir la carcasa.]
Garantía Limitada de Un Año
The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer consumidor que compre este producto, que el mismo está libre de defectos de materiales o de mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra.
Piezas de Repuesto
| Descripción | Número de pieza |
|---|---|
| Batería de litio de 3V CR2032 | K010A0020 |
| Broche para visera | K029B0137 |
Información de Cumplimiento
Para cumplir con las reglas de la FCC o de Industry Canada (IC), se prohíbe realizar ajustes o modificaciones a este receptor o transmisor, excepto por el cambio de la configuración del código o el reemplazo de la batería. NO HAY OTRAS PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO EN EL HOGAR O LA OFICINA. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable.
Información y Soporte
Para obtener más información y soporte, visite: support.chamberlaingroup.com
© 2020, The Chamberlain Group Inc. Todos los derechos reservados.
