DJI Power 1000 & Power 500 Guide d'utilisateur

Introduction

DJI Power 1000 et DJI Power 500 sont des stations électriques portables aux fonctions et opérations similaires. Sauf indication contraire, ce guide utilise DJI Power 1000 comme exemple et s'applique aux deux produits.

DJI Power 1000 est une station électrique portable d'une capacité de 1024 Wh, pesant environ 13 kg, et offrant une puissance de sortie maximale de 2200 W. DJI Power 500 est une station électrique portable d'une capacité de 512 Wh, pesant environ 7,3 kg, et offrant une puissance de sortie maximale de 1000 W.

Les stations électriques offrent des modes de recharge rapide et standard en CA. En mode recharge Rapide, la station peut être rechargée à 80 % en environ 50 minutes et à 100 % en environ 70 minutes. En mode recharge Standard, le bruit de fonctionnement est réduit et la durée de vie de la cellule de batterie peut être prolongée ; il faut environ deux heures pour une recharge complète. Les stations sont équipées de ports SDC/SDC Lite. Avec divers accessoires DJI Power, elles peuvent charger les Batteries de Vol Intelligentes DJI et d'autres appareils, prenant en charge l'alimentation dans divers scénarios.

Note : Tests effectués dans un environnement avec une température ambiante de 25 °C (77 °F) dans un endroit bien ventilé. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement.

Présentation du produit

DJI Power 1000

Ports et Indicateurs :

• 1. Bouton d'alimentation ? : Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins deux secondes pour allumer/éteindre.
• 2. Port d'entrée CA ? : Pour la recharge CA.
• 3. Écran d'affichage ?️ : Affiche le niveau de batterie, le statut et les avertissements.
• 4. Ports de sortie CA ⚡ (x2) : Pour alimenter des appareils CA.
• 5. Indicateurs de sortie CA ? : Indiquent le statut de la sortie CA.
• 6. Boutons de sortie CA ? : Pour activer/désactiver la sortie CA.
• 7. Ports USB-A ? (x2) : Pour charger des appareils USB.
• 8. Ports USB-C ? (x2) : Pour charger des appareils USB-C.
• 9. Commutateur de mode de recharge ⚙️ : Sélectionne le mode de recharge Rapide ou Standard.
• 10. Indicateur de port SDC ? : Indique le statut du port SDC.
• 11. Port SDC Lite ? : Pour les accessoires SDC Lite.
• 12. Port SDC ? : Pour les accessoires SDC.
• 13. Évents ? : Pour la dissipation thermique.
• 14. Trou de filetage 1/4'' ? : Pour monter des accessoires.

Note : Les illustrations peuvent différer du produit réel selon la région. Référez-vous au produit réel.

DJI Power 500

Ports et Indicateurs :

• 1. Bouton d'alimentation ? : Appuyez et maintenez enfoncé pendant au moins deux secondes pour allumer/éteindre.
• 2. Écran d'affichage ?️ : Affiche le niveau de batterie, le statut et les avertissements.
• 3. Ports de sortie CA ⚡ (x2) : Pour alimenter des appareils CA.
• 4. Indicateurs de sortie CA ? : Indiquent le statut de la sortie CA.
• 5. Boutons de sortie CA ? : Pour activer/désactiver la sortie CA.
• 6. Port d'entrée CA ? : Pour la recharge CA.
• 7. Commutateur de mode de recharge ⚙️ : Sélectionne le mode de recharge Rapide ou Standard.
• 8. Port SDC Lite ? : Pour les accessoires SDC Lite.
• 9. Ports USB-A ? (x2) : Pour charger des appareils USB.
• 10. Ports USB-C ? (x2) : Pour charger des appareils USB-C.
• 11. Évents ? : Pour la dissipation thermique.

Note : Les illustrations peuvent différer du produit réel selon la région. Référez-vous au produit réel.

Écran d'affichage

L'écran affiche :

• 1. Niveau de batterie : Niveau de batterie actuel de la station électrique.
• 2. Temps restant : Durée d'utilisation restante lors de la recharge d'appareils externes, ou temps de recharge restant pour la station elle-même.
• 3. Barre de niveau de batterie : Indique le niveau de batterie ; clignote pendant la recharge ou lors de la recharge d'appareils externes.
• 4. Avertissements système :
  • ERRBB : Code d'erreur.
  • Alerte de température ?️⚠️ : Indique une température anormale pendant la recharge rapide. La puissance de recharge peut être réduite. Si l'icône est fixe, la température est trop élevée ou trop basse.
  • OVERLOAD : Avertissement de surcharge. Visitez s.dji.com/DJI-Power pour plus de détails.

Icônes :

• ⚡ : Recharge CA en mode Rapide.
• ⚡ : Recharge CA en mode Standard.
• ? : Port USB-A.
• ? : Port USB-C.
• ? : Port SDC/SDC Lite.
• 88Hz : Fréquence de sortie CA.
• ? : Recharge via le port SDC/SDC Lite.
• 88.88 V : Tension lors de l'utilisation du port SDC/SDC Lite.
• 88.88 % : Niveau de batterie de la Batterie de Vol Intelligente lors de la recharge via le port SDC/SDC Lite.

11. Puissance d'entrée : Affiche l'état de la puissance d'entrée.

12. Alimentation sans interruption (ASI) ⚡ : Lorsqu'elle est connectée à une prise CA et qu'elle alimente simultanément en sortie CA, l'ASI est activée par défaut. La fonctionnalité peut varier selon la région.

13. Puissance de sortie : Affiche l'état de la puissance de sortie.

Allumer/Éteindre

Pour allumer/éteindre la station : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins deux secondes. L'écran s'allume automatiquement.

Pour allumer/éteindre l'écran : Lorsque la station est allumée, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.

Des diagrammes montrent le bouton d'alimentation et ses fonctions.

Recharge d'appareils externes

Sortie CA ⚡

La station dispose de deux ports de sortie CA. Connectez un appareil externe à un port de sortie CA et appuyez sur le bouton de sortie CA pour alimenter.

La station intègre une fonction d'arrêt automatique du CA et une fonction d'arrêt automatique pour économiser l'énergie. L'arrêt automatique du CA se produit si aucun appareil n'est connecté aux ports CA pendant 30 minutes. La sortie CA continue peut être activée en maintenant enfoncé le bouton de sortie CA. La station s'arrête également automatiquement en cas de faible puissance de sortie.

Lors de la recharge avec différentes fréquences d'entrée CA, la station adapte automatiquement la fréquence d'entrée. Pour changer manuellement la fréquence de sortie CA, débranchez la station, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton de sortie CA pendant 10 secondes.

Les composants électroniques internes sont dotés d'un revêtement étanche. Une légère odeur peut être émise lors d'une utilisation à forte puissance, celle-ci se dissipera naturellement.

Sortie USB ?

La station dispose de deux ports USB-A et deux ports USB-C. Connectez des appareils externes aux ports USB-A ou USB-C pour l'alimentation.

Des diagrammes montrent les ports USB-A et USB-C.

Recharge rapide des batteries d'appareils DJI ⚡

DJI Power 1000 est équipé d'un port SDC et d'un port SDC Lite ; DJI Power 500 dispose d'un port SDC Lite. La station peut recharger rapidement les Batteries de Vol Intelligentes DJI compatibles à l'aide d'un câble de recharge rapide SDC (vendu séparément).

Un diagramme montre la connexion aux batteries DJI Mavic 3, DJI Air 3, DJI Inspire 3 via le port SDC.

Autre sortie SDC ?

La station peut être utilisée avec d'autres câbles SDC (vendus séparément) pour recharger divers appareils via le port SDC/SDC Lite.

Câble d'alimentation DJI Power SDC vers prise chargeur pour voiture (12 V) : Peut charger des appareils alimentés par voiture, comme un réfrigérateur de voiture. Assurez-vous que l'appareil externe respecte les spécifications du câble (13,6 V, 10 A, 136 W).

Câble d'alimentation DJI Power SDC vers XT60 (12 V) : Fournit une entrée CC de 12 V pour les appareils dotés d'un port XT60. Ne connectez pas directement de batteries au lithium via XT60 ; utilisez d'abord un chargeur équilibré.

Recharge de la station électrique

Recharge en CA ⚡

La station propose des modes de recharge CA Rapide et Standard.

• Recharge Rapide : Puissance de recharge plus élevée. 80 % en ~50 min, 100 % en ~70 min.
• Recharge Standard : Puissance de recharge plus faible, fonctionnement plus silencieux, prolonge la durée de vie de la batterie. 100 % en ~2 heures.

Étapes de recharge CA (exemple DJI Power 1000) :

1. Ouvrez le cache du port et connectez la station à une prise CA à l'aide du câble d'alimentation CA fourni.
2. Utilisez le commutateur de mode de recharge pour sélectionner le mode : 1200 W (Rapide) ou 600 W (Standard) pour DJI Power 1000. Pour DJI Power 500, sélectionnez 540 W (Rapide) ou 270 W (Standard).

Des diagrammes montrent la connexion CA et le commutateur de mode.

Débranchez le câble d'alimentation CA une fois la recharge terminée.

Il est recommandé d'utiliser le mode de recharge Standard pour prolonger la durée de vie de la batterie.

La station dispose d'une stratégie de protection de la durée de vie de la batterie : après cinq recharges rapides consécutives, elle passe automatiquement en mode Standard pour la sixième recharge afin de maintenir la batterie (maintenance d'environ 20 minutes).

En cas de température anormale pendant la recharge rapide, l'icône d'alerte de température ?️⚠️ clignote. La puissance de recharge peut être réduite pour garantir la longévité et la sécurité de la batterie.

Recharge solaire ☀️

La station peut être connectée à des panneaux solaires via l'adaptateur de panneau solaire DJI Power (MPPT) ou le câble chargeur voiture DJI Power vers SDC (vendus séparément).

Étapes de recharge solaire (exemple DJI Power 1000) :

1. Dépliez le panneau solaire, fixez-le avec l'accessoire et orientez-le vers la lumière directe du soleil. Ajustez l'angle du support pour une lumière perpendiculaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne couvre le panneau.
2. Connectez le panneau solaire via un câble XT60 à l'adaptateur de panneau solaire pour commencer la recharge.

Des diagrammes montrent l'installation du panneau solaire et la connexion.

Suivez les instructions du panneau solaire. Ne mélangez pas les types de panneaux. DJI Power 1000 prend en charge jusqu'à deux adaptateurs et six panneaux. DJI Power 500 prend en charge un adaptateur et jusqu'à trois panneaux.

Le câble chargeur voiture vers SDC prend en charge la recharge solaire avec un courant maximal de 10 A et une puissance de sortie de 100 W.

Il est recommandé d'utiliser les panneaux solaires Zignes autorisés par DJI. Pour les panneaux non recommandés, assurez-vous que la tension en circuit ouvert est inférieure à 30 V, le courant maximal par panneau est inférieur à 10 A, et la puissance totale est inférieure à 400 W (si plusieurs panneaux).

Pour DJI Power 500, l'entrée maximale via SDC Lite est de 300 W.

Ne pas exposer la station à la lumière directe du soleil pendant la recharge pour éviter la surchauffe. Évitez de couvrir les panneaux solaires avec des feuilles ou des objets, car une ombre partielle peut affecter l'efficacité et causer des dommages.

Nettoyez les panneaux solaires avec un chiffon doux et humide d'eau propre.

Recharge par chargeur pour voiture ?

L'adaptateur chargeur voiture DJI vers SDC peut connecter un port chargeur voiture au port SDC (ou SDC Lite) de la station pour la recharge par chargeur voiture.

Un diagramme montre la connexion.

Assurez-vous que la tension d'entrée du chargeur voiture est comprise entre 12 et 30 V et que le courant maximal est inférieur à 8 A. Assurez-vous que l'adaptateur est connecté et que le moteur de la voiture est en marche.

Recharge USB-C ?

DJI Power 500 peut être rechargé via un chargeur USB Power Delivery par le port USB-C pour une puissance de recharge maximale de 100 W. Il prend également en charge l'entrée simultanée via deux ports USB-C pour un maximum de 200 W.

Alimentation sans interruption (ASI) ⚡

La station est équipée d'un système ASI. Branchez la station à une prise CA et un appareil externe (par ex. un ordinateur) à la station. Appuyez sur le bouton CA ; l'icône ASI apparaîtra sur l'écran. La prise CA alimente la station et l'appareil connecté. L'ASI est activée par défaut.

En cas de coupure de courant soudaine, la station bascule automatiquement sur l'alimentation par batterie en 20 ms, assurant le fonctionnement ininterrompu de l'appareil connecté.

Si la batterie de la station est faible lors d'une coupure de courant, la sortie CA peut se réactiver automatiquement lorsque le courant est rétabli. Branchez la station à une prise CA et à un appareil externe, puis maintenez le bouton CA enfoncé pour activer cette fonction.

Important : La station prend en charge la fonction ASI basique, pas la commutation 0 ms. Ne connectez pas d'appareils nécessitant une ASI 0 ms (par ex. équipement médical, serveurs de données) car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une perte de données.

Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les régions. Consultez les lois et réglementations locales.

Un diagramme montre la connexion ASI.

Extensions DJI Power 1000

Trou de filetage 1/4'' ?

DJI Power 1000 est doté de deux trous de filetage de 1/4'' pour monter l'adaptateur de panneau solaire DJI Power (MPPT). Installez l'adaptateur selon les figures A et B, en alignant les trous de fixation.

Les appareils avec vis de 1/4'' peuvent également être montés.

Des diagrammes montrent l'installation de l'adaptateur.

Sac de rangement protecteur ?

Le sac de rangement protecteur pour DJI Power 1000 protège la station des rayures et de la poussière, et facilite le transport. Ouvrez l'avant du sac pour connecter des appareils externes ; l'arrière sert à ranger les câbles et accessoires.

Lors de l'utilisation du sac, ouvrez les deux côtés pour éviter de bloquer les évents, ce qui pourrait causer une surchauffe.

Annexe

Mise à jour du firmware ?

Le firmware des DJI Power 1000 et DJI Power 500 peut être mis à jour via DJI Assistant 2 (gamme Power). Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

Étapes de mise à jour :

1. Éteignez l'appareil. Appuyez simultanément sur les boutons CA et d'alimentation jusqu'à ce que "CHARGER (LOAD)" apparaisse sur l'écran.
2. Connectez l'ordinateur au port USB-C désigné.
3. Connectez la station à une prise CA (pour les mises à jour du firmware DJI Power 1000 en 100 V ou 120 V ; ignorez pour les autres modèles).
4. Lancez DJI Assistant 2, sélectionnez le produit et cliquez sur le bouton de mise à jour du firmware.
5. Sélectionnez la version du firmware, suivez les instructions, puis cliquez sur mettre à jour. Le firmware sera téléchargé et chargé automatiquement.

Des diagrammes montrent les connexions pour la mise à jour du firmware.

Le firmware sera mis à jour automatiquement, et l'écran indiquera la progression. L'appareil redémarrera à la fin.

Important :

• Ne pas éteindre ou déconnecter l'appareil pendant la mise à jour du firmware.
• Ne pas déconnecter l'alimentation CA pour les mises à jour DJI Power 1000 en 100 V ou 120 V.
• En cas d'échec de la mise à jour (ÉCHEC UPGD), déconnectez l'appareil et l'alimentation CA, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant cinq secondes pour éteindre, puis réessayez.

Dépannage ?️

Si un avertissement système s'affiche, scannez le code QR ou visitez s.dji.com/DJI-Power pour les détails sur les avertissements et le dépannage. Contactez le Service Client DJI si le problème persiste.

Code QR pour le dépannage.

Maintenance ⚙️

• Pour un stockage prolongé, déchargez la station à 60 %. Le stockage avec un faible niveau de charge peut entraîner une décharge excessive.
• Stockez la station entre -10 et 45 °C (14 à 113 °F) dans un environnement frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne pas exposer à l'eau.
• Ne stockez pas la station complètement déchargée pendant de longues périodes, car cela pourrait endommager définitivement la cellule de batterie.
• Rechargez et déchargez la station tous les quatre mois pour maintenir les performances de la batterie : déchargez à 15 %, éteignez pendant plus de deux heures, puis rechargez à 100 % en mode Standard.
• Nettoyez les ports avec un chiffon sec et propre. N'utilisez pas d'alcool dénaturé ou de solvants inflammables.

Options d'accessoires (vendus séparément) ?

Les accessoires sont compatibles avec DJI Power 1000 et DJI Power 500, sauf indication contraire.

• Panneau solaire Zignes
• Adaptateur de panneau solaire DJI Power (MPPT)
• Câble d'alimentation DJI Power SDC vers chargeur pour voiture (12 V/24 V)
• Câbles de recharge rapide DJI Power SDC : Pour Matrice 30, DJI Mavic 3, DJI Air 3, DJI Inspire 3.
• Câble d'alimentation DJI Power SDC vers XT60 (12 V)
• Câble d'alimentation DJI Power SDC vers chargeur pour voiture (12 V) (uniquement pour DJI Power 1000)
• Sac de rangement protecteur DJI Power 1000 (uniquement pour DJI Power 1000)

Des diagrammes illustrent les accessoires.

Caractéristiques techniques

DJI Power 1000

DJI Power 500

Notes :

• [1] La puissance de sortie continue max. est disponible lorsque le niveau de batterie est supérieur à 20 %. Les données relatives au courant alternatif varient selon les pays et les régions. La tension au Japon étant de 100 V, la puissance de sortie continue max. de la version japonaise est de 2000 W.
• [2] Le port USB-C prend en charge une puissance de sortie max. de 140 W. L'appareil en cours de recharge doit prendre en charge le protocole PD3.1 et utiliser un câble USB conforme aux spécifications EPR.
• [3] Le port SDC est compatible avec de nombreux accessoires.
• [4] La durée du cycle est testée en mode recharge Standard de 600 W (pour DJI Power 1000) ou 270 W (pour DJI Power 500), avec une puissance de sortie de 1000 W et une température ambiante de 25 °C (77 °F).

Contactez-nous

Pour toute question concernant ce document, veuillez contacter DJI en envoyant un message à DocSupport@dji.com.

Liens de téléchargement :

• https://www.dji.com/power-1000/downloads
• https://www.dji.com/power-500/downloads

DJI est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2024 DJI. Tous droits réservés.