CASIO Module No. 5194
Руководство по пользованию функциями часов
Модели: BGA-130/131/132/133/134
ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Батарейка
Батарейка, установленная в часы на заводе, может разряжаться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в авторизованном сервисном центре «CASIO» или у дистрибьютора фирмы «CASIO».
Защита от воды
Для всех категорий часов запрещается:
- Нажимать кнопки под водой.
- Переводить стрелки под водой.
- Отвинчивать переводную головку под водой.
Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.
Уход за часами
Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку. Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года. Если внутрь часов попадет влага, немедленно проверьте их у ближайшего дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO».
Особенности материалов корпуса и ремешка
- Для часов с пластмассовыми ремешками: Белесое порошкообразное вещество на ремешке не вредно и удаляется протиранием. Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может повредить ремешок. Протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью.
- Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками: Длительное облучение прямым солнечным светом или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Удаляйте влагу как можно скорее.
- Примечания: Сильное трение флуоресцентной краски о другую поверхность может вызвать ее перенос. При резких перепадах температур возможно образование конденсата на внутренней стороне стекла, что не является дефектом.
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за ущерб, возникший при использовании часов.
Таблица водозащиты часов
Часы классифицируются по разрядам (I-V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов для правильного использования:
| Разряд | Маркировка корпуса | Брызги, дождь, мытье машины и т.п. | Плавание, ныряние с маской и т.п. | Подводное плавание, ныряние с аквалангом и т.п. |
|---|---|---|---|---|
| I | Нет | Нет | Нет | Нет |
| II | WATER RESISTANT | Да | Нет | Нет |
| III | 50 M WATER RESISTANT | Да | Да | Нет |
| IV | 100 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да |
| V | 200 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да |
| V | 300 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да |
Примечания к таблице:
- 1: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
- 2: WR (Water Resistant) означает водонепроницаемость согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
- 3: С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы выдерживают давление воды и могут использоваться во время душа и кратковременного купания.
- 4: Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут использоваться во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
- 5: Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородную смесь).
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
Нажатие кнопки "C" обеспечивает переход между режимами: Текущее Время → Мировое Время → Таймер Обратного Отсчета → Секундомер → Звуковой Сигнал → Аналоговое Время → Текущее Время.
Для включения подсветки в любом режиме нажмите кнопку "B".
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Нажимайте кнопку "D" для переключения отображения секунд, дня недели, месяца/числа, часов/минут.
Установка времени и даты
- В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку "A" (3 сек.). Начнет мигать индикация секунд.
- Нажимайте кнопку "C" для выбора устанавливаемого параметра: Секунды → DST (Летнее время) → Код города → Часы → Минуты → 12/24 формат → Год → Месяц → Число → Продолжительность подсветки → Код города.
- Для сброса секунд нажмите "D". При нажатии "D" между 30-59 сек., счетчик сбросится в 00 с добавлением 1 к минутам. При 00-29 сек. минуты не изменятся.
- Для изменения значений (минут, часов и т.д.) используйте кнопку "D" (увеличение) и "B" (уменьшение). Удерживание кнопок ускоряет изменение. День недели устанавливается автоматически.
- Для включения/выключения летнего времени (DST) нажмите "D".
- Для переключения 12/24 формата времени нажмите "D". Индикатор "P" означает послеполуденное время (12-часовой формат).
- Для выбора кода города используйте кнопки "B" и "D".
- По окончании настроек нажмите "A" для возврата в Режим Текущего Времени. Часы автоматически вернутся в этот режим, если кнопки не нажимались некоторое время.
Подсветка
В любом режиме нажмите кнопку "B" для включения подсветки. Подсветка автоматически выключается при звучании звуковых сигналов. Мощность светодиодных (LED) панелей подсветки со временем снижается. Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки. Подсветка может быть плохо видна при прямом солнечном свете.
Переключение продолжительности подсветки
- В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания секунд.
- Девять раз нажмите кнопку "C" для перехода к настройке продолжительности подсветки.
- Используйте кнопку "D" для выбора продолжительности: 1 секунда или 3 секунды.
- По окончании настроек нажмите "A".
РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ
Значение аналогового времени синхронизируется с цифровым. При неточностях выполните следующие действия:
- В Режиме Текущего Времени пять раз нажмите кнопку "C" для перехода к Режиму Аналогового Времени.
- Нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания текущего времени на дисплее.
- Нажмите кнопку "D" для увеличения времени на стрелках на 20 секунд. Удерживание кнопки ускоряет процесс. Для быстрого изменения нажмите "D", затем "B". Изменение остановится при нажатии любой кнопки, звучании сигнала или перемещении стрелок на 12 часов.
- Нажмите "A" для возврата к дисплею текущего времени.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
Позволяет просмотреть местное время в любом из 27 городов мира (29 часовых поясов). Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически в соответствии с текущим временем.
Для просмотра времени в других городах нажимайте кнопку "D".
Включение летнего времени (DST):
- С помощью кнопки "D" выберите город, для которого хотите установить летнее время.
- Для включения (“DST ON”)/выключения (“DST OFF”) летнего времени нажмите и удерживайте кнопку "A" в течение 2 секунд.
Таблица городов и часовых поясов:
| Код города | Город | Разница по Гринвичу (GMT) | Другие крупные города данной часовой зоны |
|---|---|---|---|
| HNL | Гонолулу | -11.00 | Паго-Паго |
| ANC | Anchorage | -10.00 | Ном |
| LAX | Лос Анджелес | -09.00 | Лас Вегас, Сиэтл, Доусон Сити |
| DEN | Денвер | -08.00 | Эль Пасо |
| CHI | Чикаго | -07.00 | Хьюстон, Даллас, Новый Орлеан |
| NYC | Нью Йорк | -06.00 | Монреаль, Детроит, Бостон, Панама Сити, Гавана, Лима, Богота |
| CCS | Каракас | -05.00 | |
| RIO | Рио Де Жанейро | -04.00 | Сан Пауло, Буэнос Айрес, Бразилиа, Монтевидео |
| -03.00 | |||
| -02.00 | |||
| GMT | -01.00 | ||
| LIS | Лиссабон | +00.00 | Дублин, Касабланка, Дакар, Абиджан |
| LON | Лондон | +00.00 | Амстердам, Алжир |
| PAR | Париж | +01.00 | |
| CAI | Каир | +02.00 | |
| JRS | Иерусалим | +02.00 | |
| JED | Джидда | +03.00 | Кувейт, Эр-Рияд, Аден, Аддис Абаба, Найроби, Шираз |
| THR | Тегеран | +03.05 | |
| DXB | Дубаи | +04.00 | Абу Даби, Мускат |
| KBL | Кабул | +04.05 | |
| KHI | Карачи | +05.00 | Мумбаи, Кольката |
| DEL | Дели | +05.50 | Коломбо |
| DAC | Дакка | +06.00 | |
| RGN | Янгон | +06.50 | |
| BKK | Бангкок | +07.00 | Ханой, Вьентьян |
| HKG | Гон Конг | +08.00 | Куала Лумпур, Манила, Перт, Улан Батор |
| TYO | Токио | +09.00 | Пхеньян |
| ADL | Аделаида | +09.05 | Дарвин |
| SYD | Сидней | +10.00 | Мельбурн, Рабауль |
| NOU | Нумеа | +11.00 | Вила |
| WLG | Веллингтон | +12.00 | Нади, Науру, Крайстчерч |
Примечание по России: Указом президента РФ с июня 2011 года отменен переход на летнее время. Федеральным законом от 21.07.2014 установлены 11 часовых поясов, большинство из которых смещены на час назад. Учитывайте это при настройке часов.
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
Таймер может быть установлен в диапазоне от 1 до 60 минут. При достижении нуля раздается длинный звуковой сигнал. Последние 10 секунд отсчета сопровождаются короткими сигналами каждую секунду. В режиме автоповтора отсчет начинается заново при достижении нуля.
Дополнительные сигналы таймера: В начале каждой пятой минуты и за 30 секунд до окончания отсчета прозвучат 4 коротких сигнала. Затем сигнал будет звучать каждую секунду в последние 10 секунд.
Установка режимов Таймера:
- В Режиме Таймера нажмите и удерживайте кнопку "A". Начнет мигать стартовое время.
- Нажимайте кнопку "C" для выбора параметра: Стартовое время → Режим Автоповтора → Звуковой сигнал.
- Используйте кнопки "D" и "B" для ввода значений стартового времени.
- Для включения/выключения звукового сигнала нажмите "D".
- Для включения/выключения автоповтора нажмите "D".
- По окончании настроек нажмите "A".
Использование Таймера: Нажмите "D" для запуска/остановки отсчета. Нажмите "A" для сброса к стартовому значению.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с промежуточным результатом и время двойного финиша. Рабочий диапазон: до 59 минут 59.99 секунд.
- Измерение отдельных отрезков времени: D (Старт) → D (Стоп) → D (Повторный старт) → D (Стоп) → A (Сброс).
- Измерение времени с промежуточным результатом: D (Старт) → A (Промежуточный результат, индикатор SPL) → A (Продолжить) → D (Стоп) → A (Сброс).
- Двойной финиш: D (Старт) → A (Разделение, первый финиш) → D (Второй финиш) → A (Отмена разделения, второй финиш) → A (Сброс).
РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Можно установить пять различных звуковых сигналов. При достижении установленного времени сигнал включится на 10 секунд. При включенной индикации начала часа (SIG) будет подаваться короткий сигнал в начале каждого часа. При включенном будильнике с повтором (SNZ) сигнал будет повторяться 7 раз с интервалом в 5 минут.
Установка будильника:
- В Режиме Звукового Сигнала нажмите "D" для выбора типа сигнала: AL1, AL2, AL3, AL4, SNZ (будильник с повтором), SIG (индикация начала часа).
- После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте "A" (3 сек.). Начнет мигать значение часов, будильник автоматически включится.
- Нажимайте "C" для выбора параметра: Часы → Минуты.
- Нажимайте "D" и "B" для изменения значений.
- По окончании настроек нажмите "A".
Проверка звучания сигнала: В Режиме Звукового Сигнала нажмите "D".
Включение/выключение звукового сигнала и индикации начала часа:
- В Режиме Звукового Сигнала нажмите "D" для выбора типа сигнала.
- Для включения/выключения нажмите "A". При выбранном обычном звуковом сигнале на дисплее появляется индикатор "ALM". При выбранном сигнале с повтором — индикатор "SNZ". При выбранной индикации начала часа — индикатор "SIG".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Точность хода при нормальной температуре: +-30 сек. в месяц.
- Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, год, месяц, число, день недели.
- Календарная система: Автоматический календарь с 2000 г. по 2039 г.
- Режим аналогового времени: Синхронизируется с цифровым.
- Режим секундомера: Максимальный диапазон измерений 59 мин. 59.99 сек., единица измерения 1 секунда, режимы: отдельные отрезки, измерение с разделением, двойной финиш.
- Режим мирового времени: Текущее время в любом из 27 городов мира (29 часовых поясов).
- Таймер обратного отсчета: Диапазон измерений 1 минута - 60 минут, единица измерения 1 секунда.
- Режим звукового сигнала: Ежедневный звуковой сигнал, сигнализация начала часа.
- Прочее: Подсветка (светодиод), изменение продолжительности подсветки.
- Элемент питания: Две батарейки типа SR726W.
- Срок службы: 2 года с момента изготовления (при условии использования звукового сигнала 20 сек./день и подсветки 1.5 сек./день).
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ
- Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.).
- Торговая марка: CASIO.
- Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед), 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan.
- Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77.
- Гарантийный срок: 1 год.
- Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: Указан в гарантийном талоне.
