UGREEN HiTune X5 Беспроводные наушники - Инструкция пользователя
Общая информация
Беспроводные наушники UGREEN HiTune X5
Компоненты наушников:
- 1. Резонаторное отверстие (Resonator opening)
- 2. Светодиодный индикатор/Микрофон 1 (LED Indicator/Microphone 1)
- 3. Сенсорная панель (Touch panel)
- 4. Микрофон 2 (Microphone 2)
- 5. Силиконовые амбушюры (Silicone ear tips)
- 6. Обозначение L/R ([L/R] marking)
- 7. Пружинные зарядные контакты (Spring-loaded charging contacts)
Компоненты зарядного футляра:
- 1. Зарядный порт (Charging port)
- 2. Светодиодные индикаторы #1/#2/#3 (LED Indicators #1/#2/#3) (слева направо - left to right)
- 3. Кнопка сброса (Reset button)
Благодарим Вас за выбор продукции UGREEN. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и использованием.
Модель: 50648
Подготовка к первому применению
Зарядите ваши HiTune X5 в первый раз
Сначала удалите изолирующие пленки с зарядных контактов наушников, затем полностью зарядите наушники в зарядном футляре с помощью адаптера 5 В/1 А.
Выберите амбушюры по размеру
Наушники HiTune X5 поставляются с амбушюрами четырех размеров. Средний размер уже установлен на наушниках, остальные три размера идут в комплекте. Для наилучшей посадки и оптимального качества звучания выберите амбушюры самого подходящего размера и плотно прижмите их в ушном канале.
Сопряжение и прослушивание
01 Включение/Выключение
- Включение: наушники автоматически включаются, когда вы открываете чехол.
- Выключение: наушники автоматически выключаются, когда вы кладете их в зарядный футляр и закрываете крышку.
02 Сопряжение с устройствами Bluetooth
Первое подключение
Наушники автоматически включаются и переходят в режим сопряжения, когда вы открываете зарядный футляр. Включите Bluetooth на своем мобильном телефоне или других Bluetooth-устройствах, выберите из списка "UGREEN HiTune X5" ? и нажмите, чтобы подключиться.
Автоматическое переподключение
Наушники автоматически подключатся к последнему сопряженному устройству, когда они будут включены в следующий раз.
Принудительное подключение
Поместите наушники в зарядный футляр и держите крышку открытой; Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 3 секунд; Индикаторы №1 и №3 загорятся три раза, после чего ваши наушники готовы для принудительного подключения.
03 Как исправить проблемы с подключением
Недоступное расстояние Bluetooth: убедитесь, что два устройства находятся в пределах 10 метров, иначе они автоматически отключатся друг от друга. Соединение будет автоматически восстановлено после того, как вы повторно войдете в доступный диапазон в течение 5 минут, иначе наушники перейдут в спящий режим.
04 Перезагрузите ваши HiTune X5
Шаг 1. Удалите пункт "UGREEN HiTune X5" из списка Bluetooth-устройств.
Шаг 2. Поместите наушники в зарядный футляр и держите крышку открытой; Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 10 секунд, все три светодиодных индикатора в зарядном футляре начнут мигать, и настройки ваших наушников будут сброшены.
Управление сенсорной панелью
Функции вызова
- ?❌ L/R ×1: Ответить/Завершить звонок
- ?❌ L/R 2s: Отклонить вызов
Активация голосового помощника
- ?️ L/R 2s: Активация голосового помощника
Воспроизведение музыки
- ▶️⏸️ L/R ×1: Воспроизведение/Пауза
- ⏭️ R ×3: Следующий трек
- ⏮️ L ×3: Предыдущий трек
- ? R ×2: Увеличение громкости
- ? L ×2: Уменьшение громкости
Настройки эквалайзера
- L/R ×4: Переключение между обычным/игровым режимами [EQ Switch]
Зарядка устройства и проверка уровня заряда батареи
Зарядка наушников
- Уровень заряда батареи: проверьте индикатор состояния батареи в верхнем углу экрана вашего мобильного устройства (доступно не на всех мобильных устройствах).
- Низкий заряд батареи: голосовое напоминание сообщит «Батарея разряжена», если батарею необходимо зарядить. Сразу поместите наушники в зарядный футляр. Полная зарядка наушников займет около 1.5 часов.
- Во время зарядки: проверьте состояние зарядки по индикаторам №1 и №3 зарядного футляра. Левый (L) наушник отмечен индикатором №1, правый (R) — индикатором №3.
Зарядка футляра
- Уровень заряда батареи: при открытии или закрытии футляра, индикаторы покажут текущий уровень заряда батареи в течение 3 секунд, затем погаснут.
- Низкий заряд батареи: индикатор №1 будет мигать, если уровень заряда батареи ниже 5%. Для зарядки используйте адаптер 5 В/1 А и кабель USB-C из комплекта. Полная зарядка футляра займет около 2 часов.
- Во время зарядки: каждый индикатор отображает примерно 33.3% емкости аккумулятора. При полной зарядке непрерывно горят все 3 индикатора.
Состояние индикаторов (футляр)
| Состояние индикаторов | Уровень заряда батареи |
|---|---|
| Индикатор №1 мигает | 0-30% |
| Индикаторы №1 и №2 горят | 30-65% |
| Индикаторы №1, №2 и №3 горят | 65-100% |
| Все 3 индикатора горят непрерывно | 100% |
Голосовые подсказки
| Статус | Голосовые подсказки |
|---|---|
| Включено | Power on |
| Сопряжение | Pairing |
| Bluetooth подключен | Bluetooth connected |
| Bluetooth отключен | Bluetooth disconnected |
| Низкий заряд батареи | Battery low |
| Переключение эквалайзера | Gaming mode/ Normal mode |
| Выключено | Power off |
Состояние индикаторов
Состояние индикаторов футляра
| Статус | Состояние индикатора |
|---|---|
| Зарядка | Индикаторы №1/№2/№3 отображают текущий уровень батареи |
| Полностью заряжен | Индикаторы №1/№2/№3 горят |
| Низкий заряд батареи | Индикатор №1 быстро мигает в течение 5 секунд |
| Ошибка | Индикаторы №1/№2/№3 быстро мигают |
Состояние индикаторов наушников
| Статус | Состояние индикатора |
|---|---|
| Включение | Горит синим цветом 1 сек, затем выключается |
| Зарядка | Индикаторы футляра №1 и №3 плавно мигают |
| Сопряжение L/R наушников | Быстро мигающий синий |
| Сопряжение с мобильным телефоном | Поочередное мигание синего и белого цветов |
| Использование | Индикаторы не отображаются |
| Выключение | Горит белым цветом 1 сек, затем выключается |
Выявление неисправностей
01 Что делать, если возникли проблемы с подключением и сопряжением?
- Убедитесь, что наушники включены и готовы к сопряжению (индикаторы наушников попеременно мигают синим и белым).
- Убедитесь, что наушники и ваш мобильный телефон не подключены.
- Поместите наушники в зарядный футляр и держите крышку открытой; Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 3 секунд для принудительного подключения.
- Если проблема не исчезнет, поместите наушники в зарядный футляр, нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 10 секунд, все три индикатора будут мигать в течение 2 секунд, и ваши наушники будут перезагружены.
Часто задаваемые вопросы и безопасность
02 Могу ли я использовать мои HiTune X5 во время плавания или купания?
Нет, наушники HiTune X5 протестированы и признаны соответствующими стандарту IPX5, не защищающему от погружения в воду. Во избежание случайного повреждения не подвергайте наушники воздействию веществ или элементов, включая соль, хлор, химические вещества и растворители.
03 Тихое звучание даже при максимально выставленной громкости.
В разных мобильных операционных системах используются разные методы регулирования громкости наушников и самого мобильного устройства. Для системы Android увеличьте громкость наушников, увеличив громкость системы.
Важные правила безопасности
- Прослушивание музыки на большой громкости в течение длительного времени может привести к потере слуха, поэтому поддерживайте комфортный средний уровень громкости.
- Немедленно прекратите использование наушников и обратитесь к врачу, если вы чувствуете дискомфорт и шум в ушах.
- Ношение наушников во время вождения может быть заманчивым. НЕ используйте наушники для каких-либо других целей во время вождения. Соблюдайте осторожность и местные правила дорожного движения или другие соответствующие постановления при использовании наушников для телефонных звонков во время вождения.
- Наушники содержат мелкие детали, которые могут стать причиной случайного проглатывания и удушья. Пожалуйста, храните наушники в недоступном для детей месте.
- Для вашей безопасности надевайте или храните наушники как можно дальше от кардиостимулятора (10 см).
Меры безопасности
- Наушники содержат литиевую батарею. Не разбирайте, не раздавливайте, не ударяйте и не бросайте в огонь.
- Немедленно прекратите использование наушников, если они вздулись.
- Не подвергайте наушники воздействию высоких температур.
- Немедленно прекратите использование наушников, если они погружены в воду.
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Версия Bluetooth | Bluetooth 5.2 |
| Профиль Bluetooth | HSP, HFP, AVRCP, A2DP |
| Диапазон Bluetooth | 2402 МГц - 2480 МГц |
| Выходная радиочастотная мощность | BT: 3.66 дБм (L), 3.69 дБм (R) |
| Дальность Bluetooth | 10 метров |
| Кодеки | Qualcomm® aptX, AAC, SBC |
| АЧХ | 20 Гц - 20 кГц |
| Батарея зарядного футляра | Li-Po |
| Вход зарядного футляра | 5 В/ 320 мА |
| Выход зарядного футляра | 5 В/ 100 мА |
| Зарядный порт | USB-C |
| Полный заряд наушников | 1.5 ч |
| Полный заряд футляра | 2 ч |
| Продолжительность работы | 7 ч воспроизведения музыки от одного заряда 28 ч воспроизведения музыки с зарядным футляром |
Примечание: время продолжительности работы заверено UGREEN Lab, протестировав на уровне громкости 80% аудио формата SBC.
Комплектация
В комплект поставки входят:
- 1 х Беспроводные наушники HiTune X5
- 1 х Кабель USB-C
- 1 х Силиконовые амбушюры (XS/S/M/L)
- 1 х Инструкция пользователя
Информация о дистрибьюторе (РФ)
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР UGREEN В РФ
Medgadgets
Импортер: ООО "МГАДЖЕТ"
medgadgets.ru
По общим вопросам: info@medgadgets.ru
Гарантия/Сервис: support@medgadgets.ru
+7 (499) 653-72-23
140002, Московская область, г. Люберцы, Октябрьский проспект, дом 20, корпус 2.
Страна производства: Китай
Гарантия 24 мес. Срок службы 24 мес. Товар сертифицирован.
Сертификация: ROHS CE FC EAC
