Instruction Manual for Lenovo models including: IdeaPad 3 Powerful Everyday Laptop, IdeaPad 3, Powerful Everyday Laptop, Everyday Laptop, Laptop
Lenovo IdeaPad 3 15ABA7 82RN (82RN0037CF) | Ordinateurs portables | Inso.ca
Лаптоп Lenovo IdeaPad 3 82RN006TBM - ниска цена от JAR Computers
Лаптоп Lenovo IdeaPad 3 82RN006SBM - ниска цена от JAR Computers
IdeaPad 3, IdeaPad 3i IdeaPad Slim 3, IdeaPad Slim 3i series
For Barcode Position Only
Printed in China PN: SP41H10481
Get it started
Introducción I I Introdução I Wprowadzenie I Introdução
3 1
2
4
Product illustrations may not be exactly the same as the actual product. I Es posible que las ilustraciones del producto no sean exactamente iguales al producto real. I . I As ilustrações do produto podem não ser exatamente as mesmas do produto atual. I Ilustracje produktów mog odbiega od fizycznego produktu. I As ilustrações do produto podem não ser exatamente as mesmas do produto efetivo.
For selected models I Para modelos seleccionados I I Em modelos selecionados I W wybranych modelach I Em modelos selecionados
Overview
Visión general I I Visão geral I Informacje ogólne I Descrição geral
Camera cover
Cubierta de la cámara I I Tampa de câmera I Oslona kamery I Tampa da câmara
Microphones
Micrófonos I I Microfones I Mikrofony I Microfones
Touchpad
Área táctil I I Tela sensível ao toque I Panel dotykowy I Painel tátil
Power button
Botón de encendido I I Botão liga/desliga I Przycisk zasilania I Botão para ligar/desligar
The power button for selected models includes an embedded fingerprint reader. I El botón de encendido para modelos seleccionados incluye un lector de huellas dactilares integrado. I . I O botão liga/desliga para modelos selecionados inclui um leitor de impressão digital incorporado. I Przycisk zasilania w wybranych modelach zawiera wbudowany czytnik linii papilarnych. I O botão para ligar/desligar para modelos seleccionados inclui um leitor de impressões digitais incorporado.
Novo button hole
Orificio de botón Novo I Novo I Orifício do Botão Novo I Otwór przycisku Novo I Orifício do botão Novo
SD card slot
Ranura de la tarjeta SD I SD I Slot para cartão SD I Gniazdo karty SD I Ranhura para cartão SD
USB 2.0 port
Puerto USB 2.0 I USB 2.0 I Porta USB 2.0 I Port USB 2.0 I Porta USB 2.0
Scan the User Guide QR code and read the statement on USB transfer rates. I Escanee el código QR de la Guía del usuario y lea la declaración sobre la tasa de transferencia USB. I QR , USB. I Digitalize o código QR do Guia do Usuário e leia a declaração sobre taxa de transferência USB. I Zeskanuj kod QR Podrczniku uytkownika i przeczytaj informacj o prdkoci przesylu danych za pomoc USB. I Digitalize o código QR do Manual do Utilizador e leia a declaração sobre velocidade de transferência USB.
Combo audio jack
Conector de audio combinado I I Conector de áudio combinado I Gniazdko combo audio I Tomada áudio combinada
USB-C® connector
Conector USB-C® I USB-C® I Conector USB-C® I Zlcze USB-C® I Conector USB-C®
HDMITM connector
Conector HDMITM I HDMITM I Conector HDMITM I Zlcze HDMITM I Conector HDMITM
USB 3.2 Gen 1 port
Puerto USB 3.2 Gen 1 I USB 3.2 Gen 1 I Porta USB 3.2 Gen 1 I Port USB 3.2 Gen 1 I Porta USB 3.2 Gen 1
Power connector
Conector de alimentación I I Conector de energia I Zlcze zasilania I Conector de alimentação
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
Item 10g SAR limit
Body-worn SAR 2 W/kg
Limb SAR 4 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad 3 14ABA7)
0.926 W/kg
0.926 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad 3 15ABA7)
1.108 W/kg
1.108 W/kg
Maximum SAR with 0 mm separation distance (IdeaPad 3 17ABA7)
0.974 W/kg
0.974 W/kg
For more information about SAR, refer to the Safety and Warranty Guide that came with your device.
European Union (EU) / United Kingdom -- radio frequency and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radiofrequency power:
Technology WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Frequency band [MHz] 2400 - 2483.5 5150 - 5725 5725 - 5875 2400 - 2483.5
Maximum transmit power < 20 dBm < 23 dBm < 13.98 dBm < 20 dBm
Tasa de absorción específica (SAR)
EL DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Consulte lo siguiente para el límite de SAR de 10g y los valores de SAR máximos notificados:
Elemento
Límite SAR de 10g SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad 3 14ABA7) SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad 3 15ABA7)
SAR implantado en el cuerpo 2 W/kg 0,926 W/kg
1,108 W/kg
SAR de extremidad 4 W/kg 0,926 W/kg
1,108 W/kg
Elemento
SAR implantado en el cuerpo
SAR de extremidad
SAR máximo con una distancia de separación de 0 mm (IdeaPad 3 17ABA7)
0,974 W/kg
0,974 W/kg
Para obtener más información sobre SAR, consulte la Guía de seguridad y garantía que se entregó con su dispositivo.
Unión Europea (UE) / Reino Unido: radiofrecuencia y potencia
Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y energía de radiofrecuencia máxima:
Tecnología
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Banda de frecuencia [MHz]
2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 2400 - 2483,5
Energía de transmisión máxima < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 20 dBm
(SAR)
. . SAR 10 SAR:
SAR
SAR
SAR 10
2 W/
4 W/
SAR 0 (IdeaPad 3 14ABA7)
0,926 W/
0,926 W/
SAR 0 (IdeaPad 3 15ABA7)
1,108 W/
1,108 W/
SAR 0 (IdeaPad 3 17ABA7)
0,974 W/
0,974 W/
SAR ,
.
() /
:
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
[MHz]
2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 2400 - 2483,5
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm < 20 dBm
Taxa de absorção específica (SAR)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO. Consulte o seguinte para obter o limite da SAR de 10g e os valores SAR máximos reportados:
Item Limite de SAR para 10g
SAR no corpo 2 W/kg
SAR no membro 4 W/kg
SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad 3 14ABA7)
0,926 W/kg
0,926 W/kg
SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad 3 15ABA7) SAR máximo com distância de separação de 0 mm (IdeaPad 3 17ABA7)
1,108 W/kg 0,974 W/kg
1,108 W/kg 0,974 W/kg
Para obter mais informações sobre SAR, consulte o Guia de Segurança e Garantia que acompanha seu dispositivo.
União Europeia (UE) / Reino Unido radiofrequência e potência
Este equipamento de rádio opera com as seguintes faixas de frequência e a energia de frequência máxima:
Tecnologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Banda de frequências [MHz] 2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 2400 - 2483,5
Potência de transmissão máxima < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 20 dBm
Wspólczynnik promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)
TO URZDZENIE SPELNIA MIDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZCE WYSTAWIENIA NA ODDZIALYWANIE FAL RADIOWYCH. Poniej wskazano limit SAR wynoszcy 10 g i podano maksymalne zglaszane wartoci SAR:
Element Limit SAR wynoszcy 10 g
Warto SAR przy noszeniu przy ciele 2 W/kg
Warto SAR dla koczyn 4 W/kg
Maksymalna warto SAR przy noszeniu przy ciele w odlegloci 0 mm (IdeaPad 3 14ABA7)
0,926 W/kg
0,926 W/kg
Maksymalna warto SAR przy noszeniu przy ciele w odlegloci 0 mm (IdeaPad 3 15ABA7)
1,108 W/kg
1,108 W/kg
Maksymalna warto SAR przy
noszeniu przy ciele w odlegloci 0 mm 0,974 W/kg
0,974 W/kg
(IdeaPad 3 17ABA7)
Wicej informacji na temat SAR zawiera w Podrczniku na temat bezpieczestwa i gwarancji dolczonym do urzdzenia.
Unia Europejska (UE) / Wielka Brytania -- czstotliwo radiowa i moc
Urzdzenie uywa nastpujcych pasm czstotliwoci radiowych i maksymalnej mocy fal radiowych:
Technologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Pasmo czstotliwoci [MHz] 2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 2400 - 2483,5
Maksymalna moc nadawania < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 20 dBm
Taxa de Absorção Específica (SAR)
O SEU DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS REFERENTES À EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO. Consulte, no seguinte documento, o limite da SAR de 10g e a SAR máxima registada:
Item
SAR média relativa a todo o corpo
Limite SAR de 10g SAR máxima com distância de separação de 0 mm (IdeaPad 3 14ABA7) SAR máxima com distância de separação de 0 mm (IdeaPad 3 15ABA7) SAR máxima com distância de separação de 0 mm (IdeaPad 3 17ABA7)
2 W/kg 0,926 W/kg 1,108 W/kg 0,974 W/kg
SAR relativa a membros específicos 4 W/kg 0,926 W/kg
1,108 W/kg
0,974 W/kg
Para obter mais informações sobre SAR, consulte o Manual de Segurança e Garantia fornecido com o dispositivo.
União Europeia (UE) / Reino Unido -- radiofrequência e potência
Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas de frequência e potência de radiofrequência máxima:
Tecnologia
WLAN 802.11b/g/n/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax WLAN 802.11a/n/ac/ax Bluetooth BR/EDR/LE
Banda de frequência [MHz]
2400 - 2483,5 5150 - 5725 5725 - 5875 2400 - 2483,5
Energia máxima transmitida < 20 dBm < 23 dBm < 13,98 dBm < 20 dBm
First Edition (February 2022) © Copyright Lenovo 2022.
Lenovo, the Lenovo logo and IdeaPad are trademarks of Lenovo. The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. All other trademarks are the property of their respective owners.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce Reuse Recycle
Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)