Baseus BS-OH119 Portal Joy 13 Port Quadruple Display HUB User Manual

User Manual for Baseus models including: BS-OH119 Baseus PortalJoy 13 Port Quadruple Display HUB, BS-OH119, Baseus PortalJoy 13 Port Quadruple Display HUB, PortalJoy 13 Port Quadruple Display HUB, Port Quadruple Display HUB, Quadruple Display HUB, Display HUB, HUB

Manuale utente (PDF)

Baseus Docking Station USB C per 3 Monitor, 13-in-1 Hub USB C con 2 HDMI 4K@60Hz, DisplayPort 4K@120Hz, VGA, Port Dati de USB 3.1 10Gbps, PD 100W ed Ethernet, Compatibile con Dell/HP/Lenovo/Surface : Amazon.it: Informatica

File Info : application/pdf, 36 Pages, 1.07MB

A1aAa4X8pLL

BS-OH119

HUB

1100004381

PB4379Z-P0A0

\128g+65g\\\18 36p\94*174mm\ROHS

P0A0 2023.04.27

Baseus PortalJoy Series 13-Port Quadruple-Display HUB Baseus PortalJoy Series 13-Port à écran quadruple HUB Serie Baseus PortalJoy Concentrador de 13 puertos con cuádruple pantalla Baseus PortalJoy-Serie vierfacher 13-Anschluss-Displayverteiler HUB con display quadruplo a 13 porte serie PortalJoy di Baseus Baseus PortalJoy Seria 13-Portów HUB z poczwórnym wywietlaczem Baseus PortalJoy 13- Baseus PortalJoy Series 13-Poort HUB met vier schermen Baseus PortalJoy Serisi 13 Portlu Dört Ekranli HUB
Before using the product, thoroughly read this manual. Keep the manual for future reference. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure. Lea este manual del usuario atentamente antes del uso y consérvelo para futuras consultas. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Leggere attentamente questo manuale d'uso prima dell'utilizzo e conservarlo per riferimento futuro. Przeczytaj uwanie niniejszy podrcznik uytkownika i zachowaj go do wykorzystania w przyszloci. . Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Lütfen kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride okuyabilmek için kilavuzu saklayin.

1 4 7 10 13 16 19 22 25

Content
HUB adapter ×1 User manual ×1 Warranty card ×1
Specifications
Name: Baseus PortalJoy Series 13-Port Quadruple-Display HUB Model No.: BS-OH119 Input Port: Type-C Output Ports: USB3.1: 10Gbps Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (Max.) SD/TF: 60MB/s 3.5mm: Supports extension to CTIA earphones and speakers. RJ45: 1000Mbps Input: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Output: 5V0.5A; 5V0.9A Operating systems: Windows, Apple OS, Linux, Vista

Description

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-1-

No. Name

USB3.1

Type-C3.1

USB2.0

HDMI1

HDMI2

VGA

SD/TF

10 3.5mm 11 RJ45

12 Indicator/ Button

Description
10Gbps (Max.), supports expansion for mouse, keyboard, flash drive, hard drive and more.
10Gbps (Max.) data transmission, supports connection to phones, hard drives and more for data transmission.
480Mbps(Max.), supports expansion for mouse, keyboard, flash drive and more.
4K@60Hz (Max.), downward compatible with 4K@30Hz.
4K@60Hz (Max.), downward compatible with 4K@30Hz.
8K@30Hz (Max.), downward compatible with 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.
1080P@60Hz (Max.), for HD display and projector.
100W (Max.) input.
60MB/s, does not support simultaneous card reading, only supports the first card inserted.
Supports extension to CTIA earphones and speakers.
1000Mbps(Max.), downward compatible with 100Mbps and 10Mbps.
Controls the on/off of the cast screen, protecting your privacy. Indicator flashes: The port is not a full-featured port or Thunderbolt port, and does not support video output for screen casting. Indicator stays on: The port supports screen casting, data transmission and charging.

Attention
Extending and mirroring are only for devices with Type-C ports supporting this function, otherwise it can only be used for charging and data transmission. Please keep the product away from fire source and DO NOT dismantle or repair the product by yourself. Please contact our customer service for help if you have any problem with the product.

FAQs
1. What's the requirement for using this product? a. Make sure the Type-C port of your device is full-featured (with charging, data transfer and DP Alt Mode function). Some functions, for example, mirroring or extending screen cannot be used if it is not full-featured. b. Features of a full-featured Type-C port: charging, data transfer and DP Alt Mode, up to l0Gbps of data transmission speed, USB 3.1 standard, and backward compatible with USB 2.0/1.1. Non-full-featured ports support only data output.

-2-

2. Why cannot cast a screen through HDMI port? Select a proper HDMI signal source. For example, monitors or TVs normally have HDMI 1 and HDMI 2 input labeled. For LG displays, go to Settings > Input > Input List > Select HDMI1 or 2.
3. Why is the resolution not up to as the advertised? This HUB is compatible with DP1.2 and 1.4, but the actual resolution ratio depends on the hardware of the connected device, if the connected device (laptop, HDMI cable, display) can't meet the promoted resolution ratio of this product, then it can't project with the highest resolution ratio.
4. Why is the product hot during operation? a. It is normal for the HUB to generate heat in the process of operation. b. The HUB has a built-in chip. The more types and quantity of interfaces a HUB has, the stronger processing power and more heat the chip delivers. Shells made of metal materials has better heat dissipation to prevent the chip from overheating, causing the instability of the HUB or failures such as disconnection.

Declaration on hazardous substances and elements contained in electronic products

Toxic or hazardous substances and elements

Part

Description

Lead (Pb)

Mercury Cadmium

(Hg)

(Cd)

Hexavalent chromium
(Cr VI)

Polybrominated biphenyls (PBB)

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)

PCB

Plastic

Accessory

This form is compiled in accordance with SJ/T 11364. OIt indicates that the content of the harmful substance in all homogeneous materials of the component is below the limit specified in GB/T 26572 standard. XThe content of harmful substances in at least one homogeneous material of this part exceeds the limit stipulated in GB/T 26572 standard. Warm Tip: The 10-year icon refers to the "effective life of environmental protection", not the product quality assurance period. Electronic products all contain harmful substances such as lead, mercury and cadmium. Once they are overused, harmful substances may leak or mutate, cause pollution to the environment, or cause serious damage to people and property. The term of "environmental protection use" means that all electronic products will be required to use within this effective period. We will no longer be responsible for the quality of the products due to the safety risks that arise after the safe use period.

-3-

Contenu
1 Adaptateur HUB 1 Manuel d'utilisation 1 Carte de garantie

Spécifications
Nom : Baseus PortalJoy Series 13-Port à écran quadruple HUB Numéro de modèle : BS-OH119 Port d'entrée : Type-C Ports de sortie : USB3.1: 10Gbps Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD : 100W (Max.) SD/TF: 60MB/s 3,5 mm: Prend en charge l'extension pour les écouteurs et les haut-parleurs de norme américaine RJ45: 1000Mbps Entrée: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Sortie: 5V0,5A; 5V0,9A Systèmes d'exploitation: Windows, Apple OS, Linux, Vista

Description

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-4-

No. Nom

Description

USB3.1

10Gbps (Max.), prend en charge l'extension pour la
souris, le clavier, le lecteur flash, le disque dur et plus encore.

Type-C3.1 Transmission de données 10Gbps (Max.), prend en

charge la connexion aux téléphones, disques durs et

autres pour la transmission de données.

USB2.0

480Mbps (Max.), prend en charge l'extension pour la souris, le clavier, le lecteur flash et plus encore.

HDMI1

4K@60Hz (Max.), compatible vers le bas avec 4K@30Hz.

HDMI2

4K@60Hz (Max.), compatible vers le bas avec 4K@30Hz.

8K@30Hz (Max.), pcompatible vers le bas avec 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

VGA

1080P@60Hz (Max.), pour écran et projecteur HD.

Entrée 100W (Max.).

SD/TF

60MB/s, ne prend pas en charge la lecture simultanée des cartes, mais uniquement la première carte insérée.

10 3,5 mm

Prend en charge l'extension pour les écouteurs et les haut-parleurs de norme américaine

11 RJ45

1000Mbps (Max.), compatible vers le bas avec 100Mbps et 10Mbps.

12 Voyant

Contrôle la marche/arrêt de l'écran cathodique afin de

lumineux / protéger votre vie privée.

Bouton

Voyant lumineux : Le port n'est pas un port complet ou

un port Thunderbolt, et ne prend pas en charge la sortie

vidéo pour la diffusion d'écran.

Voyant lumineux reste allumé : Le port prend en charge

la diffusion d'écran, la transmission de données et le

chargement.

Attention
L'extension et la mise en miroir ne concernent que les appareils dont les ports Type-C prennent en charge cette fonction, sinon elle ne peut être utilisée que pour la charge et la transmission de données. Veuillez garder le produit loin de toute source de feu et ne pas le démonter ou le réparer vous-même. Veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l'aide si vous avez un quelconque problème avec le produit.
FAQs
1. Quelles sont les conditions d'utilisation de ce produit ? a. Assurez-vous que le port Type-C de votre appareil est doté de toutes les fonctionnalités (avec la fonction de chargement, detransfert de données et DP Alt Mode). Certaines fonctions, par exemple la mise
-5-

en miroir ou l'extension de l'écran, ne peuvent pas être utilisées s'il n'est pas doté de toutes les fonctionnalités. b. Caractéristiques d'un port Type-C à fonctionnalité complète: charge, transfert de données et DP Alt Mode, jusqu'à une vitesse de transmission de données de 10 Gbps, un standard USB 3.1 et rétro-compatibilité avec un USB 2.0/1.1. Les ports à fonctionnalité incomplète ne prennent en charge que la sortie de données. Veuillez confirmer que votre appareil rempli les exigences avant d'effectuer l'achat de ce produit.
2. Pourquoi ne peut-on pas projeter un écran via un port HDMI ? Sélectionnez une bonne source de signal HDMI. Par exemple, les moniteurs ou les télévisions disposent normalement d'une entrée HDMI 1 et HDMI 2 étiquetée. Pour les affichages LG, allez dans Paramètres > Entrée > Liste d'Entrée > Sélectionnez HDMI 1 ou HDMI 2.
3. Pourquoi la résolution n'est-elle pas à la hauteur de ce qui est annoncé ? Ce HUB est compatible avec DP1.2 et 1.4, mais le rapport de résolution réel dépend du matériel de l'appareil connecté, si l'appareil connecté (ordinateur portable, câble HDMI, écran) ne peut pas remplir les conditions, alors il ne peut pas projeter avec le rapport de résolution le plus élevé.
4. Pourquoi le produit est-il chaud pendant son fonctionnement ? a. C'est normal pour le HUB de générer de la chaleur dans son processus de fonctionnement. b. Le HUB a une puce intégrée et cette dernière chauffera en cours d'opération. Plus le HUB a de nombreux types et de quantité d'interfaces, plus la puce dégage une puissance de traitement élévée et beaucoup de chaleur. Les coques à base de matériaux métalliques ont une meilleure dissipation de chaleur permettant de prévenir la puce de la surchauffe, qui cause l'instabilité du HUB et des pannes comme la déconnexion.
-6-

ES
Contenido
Adaptador HUB x 1 unidad. Manual de Instrucciones x 1 unidad. Tarjeta de Garantía x 1 unidad.

Especificaciones
Nombre: Serie Baseus PortalJoy Concentrador de 13 puertos con cuádruple pantalla Nº Modelo: BS-OH119 Puerto de entrada: Tipo-C Puertos de salida: USB3.1: 10Gbps Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (Max.) SD/TF: 60MB/s 3,5 mm: Admite la conexión de auriculares y altavoces estándar americanos. RJ45: 1000Mbps Entrada: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Salida: 5V0,5A; 5V0,9A Sistemas operativos: Windows, Apple OS, Linux, Vista

Descripción

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-7-

No. Nombre

Descripción

USB3.1

10Gbps (máx.), admite extensión para ratón, teclado, pendrive, disco duro y más.

Type-C3.1 Transmisión de datos a 10 Gbps (máx.), admite la

conexión a teléfonos, discos duros y más para la

transmisión de datos.

USB2.0

480Mbps (máx.), admite extensión para ratón, teclado, pendrive y más.

HDMI1

Capacidad 4K@60Hz (máx.), compatibilidad descendente con 4K@30Hz.

HDMI2

Capacidad 4K@60Hz (máx.), compatibilidad descendente con 4K@30Hz.

8K@30Hz (Max.), pcompatible vers le bas avec 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

7 VGA

1080P@60Hz (máx.), para pantalla y proyector HD.

Entrada de 100 W (máx.).

9 SD/TF

60MB/s, no admite la lectura simultánea de tarjetas, sólo admite la primera tarjeta insertada.

10 3,5 mm

Admite la conexión de auriculares y altavoces estándar americanos.

11 RJ45

1000Mbps (máx.), compatibilidad descendente con 100Mbps y 10Mbps.

12 Indicador Controla el encendido / apagado de la pantalla

/ Botón

de emisión, protegiendo tu privacidad.

Indicador parpadea: El puerto no es un puerto

completo o un puerto Thunderbolt y no admite

la salida de video para la emisión de pantalla.

Indicador permanece encendido: El puerto

admite la emisión de pantalla, la transmisión de

datos y la carga.

Atención
La expansión y el reflejo son sólo para los dispositivos con puertos Tipo-C que soportan esta función, de lo contrario sólo se puede utilizar para la carga y la transmisión de datos." Por favor, mantenga el producto lejos de la fuente de fuego y no desmonte o repare el producto por sí mismo. Por favor, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener ayuda si tiene algún problema con el producto.

-8-

Preguntas frecuentes
1. ¿Cuál es el requisito para utilizar este producto? a. Asegúrese de que el puerto Tipo-C de su dispositivo tiene todas las funciones (con carga, transferencia de datos y función DP Alt Mode). Algunas funciones, por ejemplo, la duplicación o la ampliación de la pantalla no se pueden utilizar si no tiene todas las funciones. b. Características de un puerto Tipo-C con todas las funciones: carga, transferencia de datos y modo DP Alt, hasta l0Gbps de velocidad de transmisión de datos, estándar USB 3.1, y compatible con versiones anteriores de USB 2.0/1.1. Los puertos sin funciones completas solo admiten la salida de datos. Por favor, confirme que su dispositivo cumple los requisitos antes de comprar este producto.
2. ¿Por qué no se puede emitir una pantalla a través de un puerto HDMI? Seleccione una fuente de señal HDMI adecuada. Por ejemplo, los monitores o televisores normalmente tienen etiquetada la entrada HDMI 1 y HDMI 2. En el caso de las pantallas LG, vaya a Configuración > Entrada > Lista de entradas > Seleccione HDMI1 o 2.
3. ¿Por qué la resolución no es tan alta como se anuncia? "Este HUB es compatible con DP1.2 y 1.4, pero la relación de resolución real depende del hardware del dispositivo conectado, si el dispositivo conectado (portátil, cable HDMI, pantalla) no puede cumplir las condiciones, entonces no puede proyectar con la relación de resolución más alta."
4. ¿Por qué se calienta el producto durante el funcionamiento? a. Es normal que el HUB genere calor en el proceso de funcionamiento b. El HUB tiene un chip incorporado. El chip se calentará durante el funcionamiento. Cuantos más tipos y cantidad de interfaces tenga un HUB, mayor será la potencia de procesamiento y el calor del chip. Las carcasas hechas de materiales metálicos tienen una mejor disipación del calor para evitar que el chip se sobrecaliente, causando la inestabilidad del HUB o fallos como la desconexión.
-9-

DE
Inhalt
Verteileradapter 1 Stk. Bedienungsanleitung 1 Stk. Garantiekarte 1 Stk.

Spezifikationen
Bezeichnung: Baseus PortalJoy-Serie vierfacher 13-Anschluss-Displayverteiler Modell-Nr.: BS-OH119 Eingangsanschluss: Typ-C Ausgangsanschlüsse: USB3.1: 10Gbps Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (max.) SD/TF: 60MB/s 3,5 mm: Unterstützt die Erweiterung auf US-Standard-Kopfhörer und -Lautsprecher RJ45: 1000Mbps Eingang: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Ausgang: 5V0,5A; 5 V0,9 A Betriebssystem: Windows, Appl OS, Linux, Vista

Beschreibung

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-10-

Nr. Bezeichnung

Beschreibung

USB3.1

10Gbps (max.), unterstützt Erweiterungen für Maus, Tastatur, Flash-Laufwerk, Festplatte und mehr.

Type-C3.1 10Gbps (max.) Datenübertragung, unterstützt den

Anschluss an Telefone, Festplatten und mehr zur

Datenübertragung.

USB2.0

480 Mbps (max.), unterstützt Erweiterung für Maus, Tastatur, Flash-Laufwerk und mehr.

HDMI1

4K bei 60 Hz (max.), abwärtskompatibel mit 4K@30Hz.

HDMI2

4K bei 60 Hz (max.), abwärtskompatibel mit 4K@30Hz.

8K bei 30 Hz (max.), abwärtskompatibel mit 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

VGA

1080P bei 60 Hz (max.), für HD-Display und Projektor.

100 W-Eingang (max.).

9 SD/TF

60 MB/s, unterstützt nicht das gleichzeitige Lesen von mehreren Karten, sondern nur die erste eingelegte Karte.

10 3,5 mm

Unterstützt die Erweiterung auf US-Standard-Kopfhörer und -Lautsprecher

11 RJ45

1000Mbps (max.), abwärtskompatibel mit 100Mbps und 10Mbps.

12 Anzeige/ Steuert das Ein- und Ausschalten des Bild-

Taste

schirms und schützt so Ihre Privatsphäre.

Anzeige blinkt: Der Anschluss ist kein voll funk-

tionsfähiger Anschluss oder Thunderbolt-An-

schluss und unterstützt keine Videoausgabe am

Bildschirm.

Anzeige leuchtet: Der Anschluss unterstützt

Bildschirm, Datenübertragung und Aufladen.

Achtung
Erweitern und Spiegeln ist nur bei Geräten mit Typ-C-Anschlüssen möglich, die diese Funktion unterstützen, andernfalls kann es nur zum Laden und zur Datenübertragung verwendet werden. Bitte halten Sie das Produkt von Feuerquellen fern und zerlegen oder reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, wenn Sie ein Problem mit dem Produkt haben.

-11-

Häufig gestellte Fragen
1. Was ist die Voraussetzung für die Verwendung dieses Produkts? a. Vergewissern Sie sich, dass der Typ-C-Anschluss Ihres Geräts voll funktionsfähig ist (mit Lade-, Datenübertragungs- und DP-Alt-Modus-Funktion). Einige Funktionen, z. B. Spiegeln oder Erweitern des Bildschirms, können nicht verwendet werden, wenn der Anschluss nicht voll funktionsfähig ist. b. Merkmale eines Typ-C-Anschlusses mit vollem Funktionsumfang: Ladefunktion, Datenübertragung und DP-Alt-Modus, Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 10 Gbps, USB 3.1-Standard und Abwärtskompatibilität mit USB 2.0/1.1. Nicht vollwertige Anschlüsse unterstützen nur die Datenausgabe. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät die Anforderungen erfüllt, bevor Sie dieses Produkt kaufen.
2. Warum kann der Bildschirm nicht über einen HDMI-Anschluss übertragen werden? Wählen Sie eine geeignete HDMI-Signalquelle aus. Bildschirme oder Fernsehgeräte haben in der Regel einen mit HDMI 1 und HDMI 2 gekennzeichneten Eingang. Bei LG-Bildschirmen gehen Sie zu Einstellungen > Eingang > Eingangsliste > und wählen Sie HDMI1 oder 2 aus.
3. Warum entspricht die Auflösung nicht dem Beworbenen? Dieser Verteiler ist kompatibel mit DP1.2 und 1.4, jedoch hängt das tatsächliche Auflösungsverhältnis von der Hardware des angeschlossenen Geräts ab. Wenn das angeschlossene Gerät (Laptop, HDMI-Kabel, Display) die Bedingungen nicht erfüllen kann, dann kann es nicht mit dem höchsten Auflösungsverhältnis projizieren.
4. Warum wird das Produkt während des Betriebs heiß? a. Es ist normal, dass der Verteiler während des Betriebs Wärme erzeugt. b. Der Verteileradapter verfügt über einen eingebauten Chip; dieser wird während des Betriebs heiß. Je mehr Arten und Mengen von Schnittstellen ein Verteileradapter aufweist, desto stärker ist die Verarbeitungsleistung und je mehr Wärme liefert der Chip. Gehäuse aus Metallwerkstoffen verfügen über eine bessere Wärmeableitung, um die Überhitzung des Chips zu verhindern, was zu einer Instabilität des Verteileradapters oder zu Fehlern der Verbindung führen kann, wie z. B. ein Verbindungsabbruch.
-12-

IT
Contenuto della confezione
Adattatore HUB ×1 Manuale utente ×1 Scheda di garanzia ×1

Specifiche
Nome: HUB con display quadruplo a 13 porte serie PortalJoy di Baseus Numero di modello: BS-OH119 Porta di ingresso: Tipo C Porte di uscita: USB3.1: 10Gbps Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (massimo) SD/TF: 60MB/s 3,5 mm: Supporta il collegamento ad auricolari e altoparlanti standard USA RJ45: 1000Mbps Ingresso: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Uscita: 5V0,5A; 5V0,9A Sistemi operativi: Windows, Apple OS, Linux, Vista

Descrizione

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-13-

N. Nome

Descrizione

USB3.1

Massimo 10Gbps, supporta l'espansione per mouse, tastiera, chiavette, dischi rigidi e altro.

Type-C3.1 Trasmissione dati a massimo 10Gbps, supporta la

connessione a telefoni, hard disk e altro ancora per la

trasmissione dei dati.

USB2.0

Massimo 480Mbps, supporta il collegamento di mouse, tastiera, chiavette e altro.

HDMI1

Massimo 4K@60Hz, abwärtskompatibel mit 4K@30Hz.

HDMI2

Massimo 4K@60Hz, abwärtskompatibel mit 4K@30Hz.

Massimo 8K@30Hz, abwärtskompatibel mit 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

7 VGA

Massimo 1080P@60Hz, per display HD e proiettori.

Input massimo 100W.

9 SD/TF

60 MB/s, unterstützt nicht das gleichzeitige Lesen von mehreren Karten, sondern nur die erste eingelegte Karte.

10 3,5 mm

Supporta il collegamento ad auricolari e altoparlanti standard USA

11 RJ45

Massimo 1000Mbps, abwärtskompatibel mit 100Mbps und 10Mbps.

12 Indica-

Controlla l'on/off dello schermo, per proteggere

tore/Pul- la tua privacy.

sante

L'indicatore lampeggia: la porta non è una porta

a piene opzioni o una porta Thunderbolt e non

supporta l'uscita per trasmissione video dello

schermo.

L'indicatore rimane acceso: la porta supporta la

trasmissione video nello schermo, la trasmis-

sione dei dati e la ricarica.

Attenzione
L'espansione e il mirroring sono solo per i dispositivi con porte Tipo-C che supportano questa funzione, altrimenti può essere utilizzato solo per la ricarica e la trasmissione dei dati. Si prega di tenere il prodotto lontano da fonti di fuoco e non smontare o riparare il prodotto da soli. Si prega di contattare il nostro servizio clienti per aiuto se avete qualche problema con il prodotto.

-14-

Domande frequenti
1. Quali sono i requisiti per l'utilizzo di questo prodotto? a. Assicuratevi che la porta Tipo-C del vostro dispositivo sia completa (con funzione di ricarica, trasferimento dati e DP Alt Mode). Alcune funzioni, per esempio, il mirroring o l'estensione dello schermo non possono essere utilizzati se non è completo. b. Caratteristiche di una porta Tipo-C completa: ricarica, trasferimento dati e DP Alt Mode, fino a l0Gbps di velocità di trasmissione dati, standard USB 3.1, e compatibile all'indietro con USB 2.0/1.1. Le porte non complete supportano solo l'uscita dei dati. Si prega di confermare che il vostro dispositivo soddisfa i requisiti prima di acquistare questo prodotto.
2. Perché non è possibile proiettare una schermata attraverso una porta HDMI? Selezionare una sorgente di segnale HDMI appropriata. Per esempio, i monitor o i televisori normalmente hanno etichette di ingresso HDMI 1 e HDMI 2. Per i display LG, vai su Impostazioni > Ingresso > Elenco ingressi > Seleziona HDMI1 o 2.
3. Perché la risoluzione non è conforme alla pubblicità? Questo HUB è compatibile con DP1.2 e 1.4, ma il rapporto di risoluzione effettivo dipende dall'hardware del dispositivo collegato, se il dispositivo collegato (laptop, cavo HDMI, display) non può soddisfare le condizioni, allora non può trasmettere con il rapporto di risoluzione più alto.
4. Perché il prodotto è caldo durante il funzionamento? a. È normale che l'HUB generi calore nel processo di funzionamento b. L'HUB ha un chip incorporato. Il chip si riscalda durante il funzionamento. Più tipi e quantità di interfacce ha un HUB, più forte è la potenza di elaborazione e più calore produce il chip. I rivestimenti fatti di materiali metallici hanno una migliore dissipazione del calore per evitare che il chip si surriscaldi, causando l'instabilità dell'HUB o guasti come la disconnessione.
-15-

PL
Zawarto
Adapter HUB 1SZT Instrukcja obslugi 1SZT Karta gwarancyjna 1SZT

Dane techniczne
Nazwa: Baseus PortalJoy Seria 13-Portów HUB z poczwórnym wywietlaczem Nr Modelu: BS-OH119 Port wejciowy: Typ-C Porty wyjciowe: USB3.1: 10Gbps Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (Max.) SD/TF: 60MB/s 3,5mm: Obsluguje rozszerzenie do sluchawek i gloników CTIA. RJ45: 1000Mbps Wejcie: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Wyjcie: 5V0,5A; 5V0,9A Systemy operacyjne: Windows, Apple OS, Linux, Vista

Opis

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-16-

Nr Nazwa

Opis

USB3.1

10Gbps (maks.) obsluguje rozszerzenie dla myszy, klawiatury, dysku flash, dysku twardego i innych.

Type-C3.1 Transmisja danych 10Gbps (maks.), obsluguje

polczenie z telefonami, dyskami twardymi i innymi do

transmisji danych.

USB2.0

480Mbps (maks.), obsluguje rozszerzenia dla myszy, klawiatury, napdu flash i innych.

HDMI1

4K@60Hz (maks.), w dól kompatybilny z 4K@30Hz.

HDMI2

4K@60Hz (maks.), w dól kompatybilny z 4K@30Hz.

8K bei 30 Hz (max.), abwärtskompatibel mit 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

VGA

1080P@60Hz (maks.) dla wywietlacza HD i projektora.

100W (maks.) wejcie.

9 SD/TF

60MB/s, nie obsluguje jednoczesnego odczytu kart, obsluguje tylko pierwsz wloon kart.

10 3,5mm

Obsluguje rozszerzenie do sluchawek i gloników CTIA.

11 RJ45

1000Mbps (maks.), w dól kompatybilny z 100Mbps i 10Mbps.

12 Wskanik/ Kontroluje wlczenie/wylczenie ekranu cast, przycisk chronic Twoj prywatno. Wskanik miga: Port nie jest w pelni funkcjonalnym portem lub portem Thunderbolt i nie
obsluguje wyjcia wideo do rzucania ekranu. Wskanik pozostaje wlczony: Port obsluguje rzutowanie ekranu, transmisj danych i ladowanie.

Przestroga
Rozszerzanie i tworzenie kopii lustrzanych dotyczy tylko urzdze z portami Typ-C obslugujcymi t funkcj, w przeciwnym razie mona go uywa tylko do ladowania i transmisji danych. Prosz trzyma produkt z dala od ródla ognia i NIE demontowa ani nie naprawia produktu samodzielnie. Prosimy o kontakt z naszym dzialem obslugi klienta w celu uzyskania pomocy, jeli masz jakikolwiek problem z produktem.

-17-

Najczciej Zadawane Pytania
1. Jakie s wymagania dotyczce stosowania tego produktu? a. Upewnij si, e port Typ-C Twojego urzdzenia jest w pelni funkcjonalny (z funkcj ladowania, transferu danych i DP Alt Mode). Niektóre funkcje, na przyklad tworzenie kopii lustrzanych lub rozszerzanie ekranu, nie mog by uywane, jeli nie jest on w pelni funkcjonalny. b. Cechy w pelni funkcjonalnego portu Typ-C: ladowanie, transfer danych i tryb DP Alt, prdko transmisji danych do l0Gbps, standard USB 3.1 i wsteczna kompatybilno z USB 2.0/1.1. Porty nie w pelni funkcjonalne obsluguj tylko wyjcie danych.
2. Dlaczego nie mona wywietla ekranu przez port HDMI? Wybierz odpowiednie ródlo sygnalu HDMI. Na przyklad monitory lub telewizory maj zwykle oznaczone wejcie HDMI 1 i HDMI 2. W przypadku monitorów LG przejd do opcji Ustawienia > Wejcie > Lista wej > Wybierz HDMI1 lub 2.
3. Dlaczego rozdzielczo nie jest taka jak w reklamie? Ten HUB jest kompatybilny z DP1.2 i 1.4, ale rzeczywisty wspólczynnik rozdzielczoci zaley od sprztu podlczonego urzdzenia, jeli podlczone urzdzenie (laptop, kabel HDMI, wywietlacz) nie moe spelni promowanego wspólczynnika rozdzielczoci tego produktu, to nie moe projektowa z najwyszym wspólczynnikiem rozdzielczoci.
4. Dlaczego produkt jest gorcy podczas pracy? a. Jest rzecz normaln, e HUB wytwarza cieplo w procesie dzialania. b. HUB posiada wbudowany uklad scalony. Im wicej rodzajów i iloci interfejsów posiada HUB, tym mocniejsze przetwarzanie i wicej ciepla dostarcza chip. Powloki wykonane z materialów metalowych maj lepsze odprowadzanie ciepla, co zapobiega przegrzewaniu si chipa, powodujc niestabilno HUB-a lub awarie takie jak rozlczenie.
-18-

1 1 1

: Baseus PortalJoy 13- : BS-OH119 : -C : USB3.1: 10 / Type-C3.1: 10Gbps
USB2.0: 480Mbps
HDMI1: 4K@60 HDMI2: 4K@60Hz
DP: 4K@120Hz
VGA: 1080P@60Hz
PD: 100 (.) SD/TF: 60MB/s
3,5 : CTIA. RJ45: 1000Mbps : 53A; 93A; 153A; 205A : 50,5A; 50,9A : Windows, Apple OS, Linux, Vista

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-19-

1 USB3.1

10 / (.), , , -, .

2 Type-C3.1 10 / (.), , .

3 USB2.0

480 / (.), , , - .

4 HDMI1

4K@60 (.), 4K@30Hz.

5 HDMI2

4K@60 (.), 4K@30Hz.

6 DP

8K@30 (.), 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

7 VGA

1080P@60Hz (.), HD- .

8 PD

100 (.).

9 SD/TF

60 MB/s, unterstützt nicht das gleichzeitige Lesen von mehreren Karten, sondern nur die erste eingelegte Karte.

10 3,5

CTIA.

11 RJ45

1000 / (.), 100 / 10 /.

12 , / . : Thunderbolt . : , .

-C, , . . , , .

-20-

1. ? a. , -C ( , DP Alt Mode). , , , . b. -C : , DP 10 /, USB 3.1 USB 2.0/1.1. .
2. HDMI? HDMI. , HDMI 1 HDMI 2. LG > > > HDMI1 2.
3. ? DP1.2 1.4, . (, HDMI, ) , .
4. ? a. , . b. . , . , , , . .
-21-

NL
Inhoud
HUB-adapter ×1 Gebruikershandleiding ×1 Garantiekaart ×1

Specificaties
Naam: Baseus PortalJoy Series 13-Poort HUB met vier schermen Modelnummer: BS-OH119 Input poort: Type-C Uitgangspoorten: USB3.1: 10Gbps (Max.) Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1: 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (Max.) SD/TF: 60MB/s 3,5 mm: Ondersteunt uitbreiding naar CTIA koptelefoons en luidsprekers. RJ45: 1000Mbps Input: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Output: 5V0,5A; 5V0,9A Besturingssystemen: Windows, Apple OS, Linux, Vista

Beschrijving

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-22-

Nr. Naam

Beschrijving

1 USB3.1

10Gbps (Max.), ondersteunt uitbreiding voor muis, toetsenbord, USB-Stick, harde schijf en meer.

2 Type-C3.1 10Gbps (Max.) datatransmissie, ondersteunt verbinding met telefoons, harde schijven en meer.

3 USB2.0

480Mbps (Max.), ondersteunt uitbreidingsmogelijkheden voor muis, toetsenbord, USB-Stick en meer.

4 HDMI1

4K@60Hz (Max.), achterwaarts compatibel met 4K@30Hz.

5 HDMI2

4K@60Hz (Max.), achterwaarts compatibel met 4K@30Hz.

6 DP

8K@30Hz (Max.), achterwaarts compatibel met 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

7 VGA

1080P@60Hz (Max.), voor HD beeldscherm en projector.

8 PD

100W (Max.) input.

9 SD/TF

60MB/s, ondersteunt niet het lezen van kaart(en), alleen het eerst geplaatste kaart wordt ondersteund.

10 3,5

Ondersteunt uitbreiding naar CTIA koptelefoons en luidsprekers.

11 RJ45

1000Mbps (Max.), achterwaarts compatibel met 100Mbps en 10Mbps.

12 Indicator-/ Regelt het in- en uitschakelen van het jouw

knop

screen-casting, hierdoor wordt jouw privacy

beschermd.

Knipper indicatie: Het aangesloten poort is

geen geschikte poort of het is geen Thunder-

bolt-poort en ondersteunt geen video-uitvoer

voor screen-casting.

Indicator blijft branden: Aangesloten poort

ondersteunt screen-casting, gegevensover-

dracht en het opladen van jouw apparaat.

Waarschuwing
Houd het product uit de buurt van vuurbronnen en demonteer of repareer het product NIET zelf. Neem contact op met onze klantenservice voor hulp als u problemen heeft met het product.

-23-

Veelgestelde vragen
1. Aan welke eisen moet je voldoen om dit product te gebruiken? a. Zorg ervoor dat de Type-C poort van je apparaat beschikt over alle functies (met opladen, gegevensoverdracht en DP Alt modus functie). Bepaalde functies, zoals spiegelen of uitbreiding van het scherm kunnen niet worden gebruikt als de poort niet voorzien is van alle functies. b. Kenmerken van een volledige Type-C poort: opladen, gegevensoverdracht en DP Alt Mode, tot l0Gbps snelheid van gegevensoverdracht, USB 3.1 standaard, en achterwaarts compatibel met USB 2.0/1.1. Niet-volwaardige poorten ondersteunen alleen de output van gegevens. 2. Waarom kan een scherm niet via de HDMI-poort worden ingeschakeld? Selecteer een geschikte HDMI bron. Bijvoorbeeld, monitoren of televisies hebben normaal gesproken HDMI 1 en HDMI 2 ingangen gelabeld. Voor LG schermen ga je naar Instellingen > Input > Input Lijst > Selecteer HDMI1 of 2. 3. Waarom is de resolutie niet zoals geadverteerd? Deze HUB is compatibel met DP1.2 en 1.4, maar de actuele resolutieverhouding wordt bepaald door de hardware van het aangesloten apparaat; als het aangesloten apparaat (laptop, HDMI kabel, beeldscherm) niet kan voldoen aan de aanbevolen resolutieverhouding van dit product, dan kan het niet projecteren met de hoogste resolutieverhouding. 4. Waarom wordt het product warm tijdens het gebruik? a. Het is normaal dat de HUB tijdens het gebruik warmte produceert. b. De HUB heeft een ingebouwde chip. Hoe meer verschillende types en hoeveelheden interfaces een HUB heeft, hoe sterker de verwerkingskracht en hoe meer warmte de chip levert. Behuizingen van metalen materialen hebben een betere warmteafvoer om te voorkomen dat de chip oververhit raakt, wat de instabiliteit van de HUB of storingen zoals ontkoppeling veroorzaakt.
-24-

TR
çerik
HUB adaptörü ×1 Kullanim kilavuzu ×1 Garanti karti ×1

Teknik Özellikler
Ürün Adi: Baseus PortalJoy Serisi 13 Portlu Dört Ekranli HUB Model No.: BS-OH119 Giri Portu: Type-C Çiki portlari: USB3.1: 10Gps (Maks.) Type-C3.1: 10Gbps USB2.0: 480Mbps HDMI1 : 4K@60Hz HDMI2: 4K@60Hz DP: 4K@120Hz VGA: 1080P@60Hz PD: 100W (Maks.) SD/TF: 60MB/s 3,5mm: CTIA kulakliklarina ve hoparlörlerine uzatmayi destekler. RJ45: 1000Mbps Giri: 5V3A; 9V3A; 15V3A; 20V5A Çiki: 5V0.5A; 5V0.9A letim sistemleri: Windows, Apple, OS, Linux, Vista

Açiklama

3 10

480Mbps

10Gbps

PD100w Input

DP4K@120Hz

HDMI1 4K@60Hz

HDMI2 4K@60Hz

864 5

-25-

No. sim

Açiklama

USB3.1

10Gbps (Maks.), fare,klavye, flash sürücü, sabit sürücü ve daha fazlasi için geniletmeyi destekler.

Type-C3.1 10Gbps (Maks.) veri iletimine sahiptir ve veri iletimi

için telefonlara, sabit sürücülere ve daha fazlasina

balantiyi destekler.

USB2.0

480Mbps (Maks.), fare, klavye, flash sürücü ve daha fazlasi için geniletmeyi destekler.

HDMI1

4K@60Hz (Maks.), aai doru 4K@30Hz ile uyumlu.

HDMI1

4K@60Hz (Maks.), aai doru 4K@30Hz ile uyumlu.

8K@30Hz (Max.), achterwaarts compatibel met 4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.

7 VGA

1080P@60Hz (Maks.), HD ekran ve projektör için.

100W (Maks.) giri.

9 SD/TF

60MB/sn, e zamanli kart okumayi desteklemez, yalnizca takilan ilk karti destekler.

10 3,5

CTIA kulakliklarina ve hoparlörlerine uzatmayi destekler.

11 RJ45

1000Mbps (Maks.), aai yönlü 100Mbps ve 10Mbps ile uyumludur.

12 Gösterge/ Yayinlama ekraninin açilip kapanmasini kontrol

Düme

ederek gizliliinizi korur.

Göstergenin yanip sönmesi: Balanti noktasi

tam özellikli bir balanti noktasi veya Thunder-

bolt balanti noktasi deildir ve ekran yayinla-

ma için video çikiini desteklemez.

Göstergenin açik kalmasi: Balanti noktasi

ekran yayinini, veri iletimini ve arji destekler.

Dikkat
Geniletme ve yansitma yalnizca bu ilevi destekleyen Type-C balanti noktalarina sahip cihazlar içindir, aksi takdirde yalnizca arj ve veri iletimi için kullanilabilir. Lütfen bu ürünü ateten uzak tutun ve ürünü kendiniz SÖKMEYN veya onarmayin. Ürünle ilgili herhangi bir sorun yaiyorsaniz, lütfen yardim için müteri hizmetlerimizle iletiime geçin.
Sikça sorulan sorular
1. Bu ürünü kullanmak için gereksinimler nelerdir? a. Cihazinizin Type-C portunun tam özellikli(arj, veri aktarimi ve DP Alternatif Modu ilevi ile) olduundan emin olun. Tam özellikli deilse ekrani yansitma veya geniletme gibi bazi ilevler kullanilamaz. b. Tam özellikli bir Type-C portunun özellikleri: arj etme, veri aktarimi ve Dp Alternatif Modu, 10 Gbps'ye kadar veri aktarim hizi, USB 3.1 standardi ve USB 2.0/1.1. ile geriye dönük uyumluluk.
-26-

Tam özellikli olmayan portlar yalnizca veri çikiini destekler. 2. Neden bir ekrani HDMI portu üzerinden yayinlayamiyorsunuz? Uygun bir HDMI sinyal kaynai seçin. Örnein, monitörlerde veya TV'lerde normalde HDMI 1 ve HDMI 2 girii etiketlenmitir. LG ekranlar için Ayarlar> Giri> Giri Listesi> HDMI 1 veya 2'yi seçin bölümüne gidin. 3. Çözünürlük neden reklamlardaki gibi deil? Bu HUB, DP1.2 ve 1.4 ile uyumludur, ancak esas çözünürlük orani bali cihazin donanimina balidir, eer bali cihaz (dizüstü bilgisayar, HDMI kablosu, ekran) bu ürünün tanitilan çözünürlük oranini karilayamiyorsa, en yüksek çözünürlük oraniyla yansitamaz. 4. Ürün çaliirken neden sicaktir? a. HUB'in çalima sürecinde isi üretmesi normaldir. b. HUB dahili bir çipe sahiptir. Bir HUB'in sahip olduu arabirim türü ve miktari ne kadar fazla ise, çip o kadar güçlü ilem gücü ve isi salar. Metal malzemelerden yapilmi kaplamalar, HUB'in kararsizliina veya balanti kesilmesi gibi arizalara neden olan çipin airi isimasini önlemek için daha iyi isi dailimina sahiptir.
-27-

This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with the provisions of Directive 2012/19/EU. It is strictly forbidden to dispose of this equipment with ordinary trash. It must be recycled. This symbol indicates that the product shall not be treated as regular domestic trash, and must be delivered to a recycling center that is capable of recycling electronic and electrical equipment.
Cet équipement est conforme aux dispositions de la directive 2012/19/ UE. Il est strictement interdit de jeter cet équipement avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé. Ce symbole indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique ordinaire et doit être remis à un centre de recyclage capable de recycler les équipements électroniques et électriques.
Este equipo cumple lo dispuesto en la Directiva 2012/19/EU. Está terminantemente prohibido desechar este equipo con los residuos domésticos corrientes sin clasificar. Debe ser reciclado. Este símbolo indica que el producto no se puede tratar como un residuo doméstico corriente sin clasificar y se debe llevar a un centro de reciclaje apto para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der Richtlinie 2012/19/EU. Es ist strengstens untersagt, dieses Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen. Es muss dem Recycling zugeführt werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einem Recyclingzentrum abgegeben werden muss, das für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten geeignet ist.
Questa apparecchiatura è conforme alle disposizioni della direttiva 2012/19/UE. È severamente vietato smaltire questa apparecchiatura con i rifiuti ordinari. Deve essere riciclato. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, e deve essere consegnato pesso un centro di riciclaggio in grado di riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche.
To urzdzenie jest zgodne z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE. Zakazuje si wyrzucania tego sprztu ze zwyklymi mieciami domowymi. Sprzt ten naley podda recyklingowi. Ten symbol wskazuje, e nie mona tego produktu traktowa jako zwykle odpady domowe i naley go dostarczy do centrum recyklingu, które moe przetwarza sprzt elektroniczny i elektryczny.

2012/19/EU. . . , , .
Deze apparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2012/19/EU. Het is ten strengste verboden om deze apparatuur met het normale afval weg te gooien. Het moet worden gerecycled. Dit symbool geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval en moet worden afgeleverd bij een recyclingcentrum dat in staat is elektronische en elektrische apparatuur te recyclen.
Bu ekipman, 2012/19/AB sayili Direktif hükümlerine uygundur. Bu ekipmani siradan çöplerle birlikte atmak kesinlikle yasaktir. Mutlaka geri dönütürülmelidir. Bu sembol, ürünün normal ev çöpü gibi ilem görmemesi gerektiini, elektronik ve elektrikli ekipmani geri dönütürebilen bir geri dönüüm merkezine teslim edilmesi gerektiini belirtir.
It is hereby declared that BS-OH119, a product model of Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., complies with the provisions of Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU. The full text of the EC Declaration of Conformity can be found on the following website: www.baseus. com
Il est déclaré par le présent document que BS-OH119, un modèle de produit de Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., est conforme aux dispositions des Directives2014/30/UE, 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible sur le site Web suivant : www.baseus.com
Por la presente declaramos que BS-OH119, un modelo de producto de Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., cumple con los requisitos de la Directiva 2014/30/EU, Directiva 2011/65/EU . Puede consultar el texto completo de la declaración de conformidad par ala CE en el sitio web siguiente: www.baseus.com

Hiermit wird erklärt, dass BS-OH119, ein Produktmodell von Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie 2011/65/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: www.baseus.com
Si dichiara che BS-OH119, un modello di prodotto di Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., è conforme alle disposizioni della Direttiva 2014/30/UE, della Direttiva 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità CE è disponibile sul seguente sito web: www.baseus.com
Niniejszym deklarujemy, e BS-OH119, produkt firmy Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/30/UE, Dyrektywy 2011/65/UE. Pelny tekst Deklaracji zgodnoci WE znajduje si na nastpujcej stronie: www.baseus.com
, BS-OH119, Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., 2014/30/EU 2011/65/EU. E -: www.baseus.com
Hierbij wordt verklaard dat BS-OH119, een productmodel van Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU, Richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is te vinden op de volgende website: www.baseus.com
Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., irketinin BS-OH119 ürün modelinin 2014/30/AB sayili Direktif, 2011/65/AB sayili Direktif hükümlerine uygun olduu beyan edilir. AT Uygunluk Beyaninin tam metni u web sitesinde bulunabilir: www.baseus.com

Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Add: 2nd Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Executive Standard: GB 4943.1 Hotline: +86-4000-712-711 Website: www.baseus.com Official After-sales E-mail Address care@baseus.com
Warning Please keep the product away from fire source and do not dismantle or repair the product by yourself. Please contact our customer service for help if you have any problem with the product.
PB4379Z-P0A0 1100004381 /Designed by Baseus /Made in China

References

Baseus Official | Practical. Reliable. Base on User.

Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Windows)